ashabrawy/langid-fra_Latn · Datasets at Hugging Face

sent string	label int64
Le nombre d'utilisateurs des services Yahoo! et Microsoft combinés rivalisera avec le nombre de clients d'AOL.	1
Photons akor tεne kεk atoms looi!	0
O yɔrɔ in na, mirilila kunu antirepirɛniya tabolo ani u folola taɲɛ minunw na be mɔgɔw dɛmɛ ka dayɛlɛ yɛlɛmaliye ani tabolo kuraw o yɔrɔ ɛgilizi la.	0
یہ سمندر کے 2.2 ملین کیلو میٹر اسکوائر پر محیط 15 جزیروں پر مشتمل ایک بَحرُالجَزائر ہے-	0
Mpɛn pii no ɛyɛ mmerɛ sɛ wobɛte nsɛm a wɔtwerɛ aseɛ sen nsɛm a wɔka, nso. Wei yɛ nokorɛ titire wɔ akwankyerɛ ho, a ɛtaa yɛ den sɛ wobɛbɔ din no wɔ nteaseɛ mu.	0
Chaque train dispose de wagons Metro et MetroPlus ; les wagons MetroPlus sont toujours en bout du train le plus proche du Cap.	1
Ces conseils partent du principe que les voyageurs ne volent pas, ne s’introduisent pas dans un lieu public, ne participent pas au marché illégal, ne mendient pas ou n’exploitent pas d’autres personnes à leur profit.	1
ما لازم هيدا الشي ما يكون بهمك، لأنه غالبًا بتم تبديل السياح لتعباية السيارات.	0
Tuto Amelika tɔn jinjɔn mɛgbenyinya sín fi vovo atɔn jí	0
I taggara agraw n ccdeḥ Aṭurki Timest n Anaṭulya yurar-d lferǧa "Truy".	0
Mielőtt a spanyolok a 16. században megérkeztek, Chile északi része inka uralom alatt állt, míg az őslakos araucaniaiak (mapucse indiánok) Chile középső és déli részén éltek.	0
Les cadres de marque haut de gamme vendus dans de telles régions du monde peuvent présenter deux problèmes : certains peuvent être des contrefaçons, et les cadres véritablement importés peuvent être plus chers que dans votre pays.	1
Nous vivons le temps comme une série d'événements qui passent du futur au passé en passant par le présent.	1
Deux faisceaux de lumière ont été montés pour pointer vers le ciel pendant la nuit.	1
Le monde compte plus de 5000 langues différentes, dont une vingtaine avec 50 millions de locuteurs ou plus.	1
हिल स्टेशन के पर्यटन के मौसम आम तौर पर भारत में पड़े वाला गर्मी के दौरान चरम पर देखल जाला।	0
जहां तक हम सभ जानैत थिक, केवल एकटा ग्रह पिंड थिक जे टाइटन सें अधिक गतिशीलता प्रदर्शित करैत अछि, आ एहिक नाम पृथ्वी अछि," स्टोफन जोड़लथि।	0
L'area de la Türchia, cun i làch, la ocùpa 783.562 chilòmeter quadri (300.948 mq), de cui 755.688 chilòmeter quadri (291.773 mq) ienn in de l’Asia sud-ocidentàl e 23.764 chilòmeter quadri (9174 mq) in Euròpa.	0
En dehors des plages de sable blanc et des paysages de montagne, le pays héberge la plus ancienne ville européenne des Amériques, qui font aujourd'hui partie de Saint-Domingue.	1
في القرن الثامن عشر، لقت كمبوديا نفسها محاصرة بين جارتين قويتين؛ وهما: تايلاند و فيتنام.	0
« Malgré la fièvre et le mal de gorge, je me sens suffisamment en forme pour continuer à assurer mes fonctions grâce au télétravail.	1
Kanggo maranehanana anu rela ngorbankeun kanyamanan, wanci, sarta kapastian kanggo nyorong pengeluaran nu paling saeutik, tingal anggaran minimum.	0
Kubatana nemanetwork emhando iyi kunowanzoitwa nekungonyora fomu paindaneti; kunyange zvazvo mamwe manetwork achida kuzoziva zvimwe zvinhu kuti vanyatsoziva nezvako.	0
La faune et la flore sauvages sont des thèmes parmi les plus difficiles à capturer pour un photographe, et nécessitent une combinaison de chance, de patience, d'expérience et un bon équipement.	1
Alexeï Leonov, également connu sous le nom de « cosmonaute n° 11 », faisait partie de l'équipe originale des cosmonautes de l'Union soviétique.	1
Pa un kaminhada di un dia na un trilha fásil mestedu poku priparativus, y kualker algen más ô ménus en forma pode disfruta-l.	0
AKkasumas, qilleensa ho’a qabu keessatti baakteriiyan qaaman alatti baayee wal horuu fi yeroo dheeraaf jiraachu danda’u.	0
Un navire de contre-mesures anti-mines de classe Avenger, le navire était en route pour Puerto Princesa à Palawan.	1
Le JAS 39C Gripen s’est écrasé sur une piste autour de 9 h 30 heure locale (0230 UTC) et a explosé, provoquant la fermeture de l’aéroport aux vols commerciaux.	1
Nansha muvu Krushchev wa katuma bingoma mua kualuja bulongama, kadi kundekelu wa kitaba ku malombi a bantu ne kuteka munangibua kudi bantu Wladyslaw Gomulka bu minister wa kumpala.	0
Kɔc lon akuma ke Brazil acïï ye löŋ në thiëŋ e moc ku moc ku thiëŋ e tik ku tik jaamyic në run kee 10 ku thiëŋ kekë ye rot loi në pään e Rio Gande do sul.	0
Les lentilles de l'objectif zoom présentent un inconvénient. En effet, la complexité de la focale et le nombre de lentilles requis pour obtenir une gamme de longueurs focales sont largement supérieurs à ceux des objectifs fixes.	1
À la fin du XVIIIe siècle, les Vietnamiens envahirent aussi le Cambodge.	1
ཨིསི་ཀྲར་གྲཱསི་ཟེར་མི་ གནམ་འཁོར་འདི་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ལོག་འོང་མི་ གནམ་འཁོར་མགྱོགས་ཤོས་ཅིག་འོང་ནི་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ སྤྱི་ཟླ་༥པའི་ནང་ ཨེ་པོ་ལོ་ཨེགསི་འདི་གིས་ མགྱོགས་ཤོས་ཀྱི་གནས་ཚད་ཅིག་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་འདི་ ཆ་མེད་འགྱོ་ནི་ཨིན་མས།	0
Vivèm lo temps coma una tièra d’eveniments que passan del futur a travèrs del present al passat.	0
Taim yumi putim yau na harim ol wanwan manmeri i toktok long stori bilong ol yet, bilong famili na bilong oganaisesen, yumi kisim planti gutpela tingting long wanem samting i bin kamap long bipo na sampela bilong ol impoten lain husat i bin mekim gutpela samting o samting nogut i kamap insait long kalsa bilong oganaisesen.	0
دي ٢٠٠٩ ايڽا دي باري ڤڠهرڬان باڬلر ڤڠاوس ناسيونل ڤاليڠ بإيك تاهون ايني.	0
Le tourisme occupe une place importante dans l'économie de San Francisco en raison de sa renommée à l'international, mais dans le fond, ses activités économiques sont diversifiées.	1
Apesar de seus comentários, ele declarou que vai apoiar os competidores britânicos nas Olimpíadas de 2012 em Londres.	0
L’effet dépend de la fréquence à laquelle votre cerveau tente de rêver lucidement par nuit.	1
La ville sera la première en Europe du sud-est à accueillir, entre juin et août de cette année, le CowParade, le plus grand événement artistique public au monde.	1
बेल्टवे, शहराच्या पर्यायी मार्गावर कोणताही भारी रहदारी विलंब नोंदविला गेला नाही.	0
Personne n'était à l'intérieur de l'appartement.	1
Encelade est l'objet le plus réfléchissant du système solaire. Il réfléchit environ 90 % de la lumière du soleil qui le frappe.	1
La conception interactive vous oblige à remettre en question votre perception de la production de médias et à apprendre à penser de façon non linéaire.	1
Os famosos advogados gregos, Sakis Kechagioglou e George Nikolakopoulos, foram presos na prisão de Korydallus, em Atenas, pois foram considerados culpados de corrupção.	0
Plus de 60 bateaux de croisière sillonnent les eaux des Galápagos, dont la taille varie de 8 à 100 passagers.	1
Northern Rock avait sollicité une aide en raison de son exposition aux effets de la crise des subprimes en 2007.	1
"L'ambassade des États-Unis à Nairobi au Kenya, a lancé une mise en garde, contre des ""extrémistes en provenance de Somalie"" qui projetteraient des attentats- suicides à la bombe sur les sols kényan et éthiopien."	1
سياسة كومان بعّدت تنظيم الأبوة بسْبب التحقيق المنتظر على إنفاق الأبوة على ما مخطّطولها، وشكات زادا على أموالها الّي قاعد يقوم بيها الممثل كليف ستيرنز.	0
En 1994, la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh, ethniquement arménienne, a mené une guerre contre les Azéris.	1
هوایی شرکتونه لکه امارات، اتحاد هوایی الوتکې، قطر هوایی الوتکې او ترکش هوایی الوتکو خپل خدمات په ډیر ستر ډول سره افریقا ته خپاره کړي او ډیرو مهمو افریقایي ښارونو ته د اروپایي هوایي شرکتونو په مقایسه په رقابتي نرخونو خدمات وړاندې کوي	0
Près du sommet, il faut traverser une petite grotte plutôt exiguë et dont le plafond est assez bas.	1
Malo ogona omwe muli kapena eni malo mukugona (ngati mukukhala mnyumba ya alendo kapena nyumba yaeni) atha kukhala ndi wifi kapena intaneti yolumikizidwa ku PC, ndipo midzi yonse ili malo amalonda wopangirako intaneti kapena malo ena a wifi ya aliyense.	0
L’Allemagne a donné le nom de code « Opération Lion de Mer » à cette attaque. L’armée britannique avait perdu la majeure partie de son artillerie lourde et de ses munitions lors de l’évacuation de Dunkerque, et était donc assez affaiblie.	1
Il fonctionne maintenant comme la place centrale, et il y a toujours beaucoup de choses qui se passent, de jour comme de nuit.	1
Famire ezirina abaana tezirabika, naye ebisulo ebimu bibakkiriza mu bisenge mwe basula bokka.	0
Si vous voyagez pour la première fois dans un pays en voie de développement ou dans une région du monde que vous ne connaissez pas, ne prenez pas le possible choc culturel à le légère.	1
Malheureusement, lorsque vous réalisez un DVD, ses bords seront probablement coupés aussi, et si la vidéo comportait des sous-titres trop proches du bas de l'écran, ils n'apparaîtront pas.	1
L'eau est un autre exemple. L'eau est composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.	1
La défaillance de la deuxième phrase, qui propose d'interdire les unions civiles entre personnes de même sexe, pourrait éventuellement ouvrir la porte à des unions civiles à l'avenir.	1
Votre hôtel, maison d’hôtes ou résidence privée proposent sûrement une connexion Wi-Fi ou un ordinateur connecté à Internet, tandis que tous les lieux disposent d'un cybercafé ou d'un endroit équipé d'une connexion Wi-Fi publique.	1
နိုင်ဂျီးရီးယားသည် တစ်ပတ်အတွင်း AfCFTA နှင့် ပူးပေါင်းရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့သည်။	0
Tudha3u assalalim al-7ajariya 3ala tul al-masar, wa tuwaffiru al-kablat al-fulaziya fil ajza2 al-akthar in7idaran darabzin da3im.	0
Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.	0
Batten kaakɛ ñɩm tʋ 190 tʋ pɩnaɣ 2008 taa ñɩm tɩnaa 400 kajalaɣ ñɩma taa nɛ pamaɣzɩɣ se ɛ-ñɩm kaatalɩ dɔɔlaarɩwaa miliiyaarɩwaa 2,3.	0
Chiwonetsero chilichonse chimaperekanso zoyenera kwamabuku a ana kuti akafunefune pamene akupita ku nyumba zowerengerako zawo.	0
Asioni pupu na a ngangu bekpa so asara si lapara ni ati akanga lêgë na kua ti guingo azo ni so.	0
Certaines personnes pensent que faire de nombreux rêves lucides provoqués artificiellement et assez souvent peut être très épuisant.	1
Sophocle et Aristophane sont toujours des dramaturges populaires, et leurs pièces sont considérées comme faisant partie des plus grandes œuvres de la littérature mondiale.	1
Con l'invenzione della ruota a raggi, i carri assiri divennero più leggeri, veloci e meglio attrezzati a superare i soldati e gli altri carri.	0
Eléments et composants sont capables de passer d'un état à l'autre sans se modifier pour autant.	1
Né à Zagreb, la capitale croate, Bobek s'est fait connaître en jouant pour le Partizan Belgrade.	1
伊氏西爪龍屬於馳龍科，是迅猛龍的近親。	0
La nature militariste de l’empire romain a contribué au développement des progrès de la médecine.	1
Il y avait également une autre tribu sur les îles Chatham : il s'agissait de Maoris qui avaient migré loin de la Nouvelle-Zélande.	1
Manalwar: saray bar ed maleg iran baley et aliwan lanang ya marakep a pasen parad saray dayon bisita pian pasyaran.	0
Charles alikuwa memba wa kwanza wa Familia ya Kifalme ya Kiingereza kuzawadiwa shahada ya digrii.	0
Hsieh saylav sırasında Manıñ bir kriz zamanında ülkeni terk ete bileceğini ima etti.	0
Rassurez-vous : une fois que vous aurez atteint les ports de plaisance, tout sera clair. Vous rencontrerez d'autres auto-stoppeurs, qui vous feront part de leurs informations.	1
Површината на Турција, вклучително и езера, зафаќа 783,562 километри квадратни (300,948 sq mi), од кои 755,688 километри квадратни (291,773 sq mi) се во југозападна Азија, а 23,764 километри квадратни (9,174 sq mi) во Европа.	0
Golf je igra u kojoj igrači upotrebljavaju palice kako bi lopticama pogodili rupe.	0
I te tīmatanga, he kauhau noa e puea ake ana, nā wai ka āwhiowhio ka tae ana ki te whenua.	0
කෙසේ වෙතත්, තර්ජන මට්ටම දැඩි ලෙස අඩු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ තර්ජනය ම ඉවත් වූ බව අර්ථවත් නොවෙයි."	0
Étant donné l’éloignement de nombreux pueblos, vous ne pourrez pas trouver une vie nocturne importante sans vous rendre à Albuquerque ou à Santa Fe.	1
Em i stori long laip bilong em yet insait long wanpela buk bilong 1998.	0
Depuis, la taille économique de la Chine a été multipliée par 90.	1
Laut Putih—Kanal Baltik sing nyambungke Segara Arktik menyang Segara Baltik, liwat Tlaga Onega, Tlaga Ladoga lan Saint Petersburg, kanthi kali lan tlaga.	0
Architektura obejmuje projektowanie i budowę budynków. Architektura jakiegoś miejsca to często atrakcja turystyczna sama w sobie.	0
Ecuador yêu cầu công dân Cuba phải nhận được thư mời trước khi vào Ecuador thông qua các sân bay quốc tế hoặc các điểm kiểm soát biên giới.	0
Après les premiers échecs militaires, Ethereld est parventu à un accord avec Olaf, pour sa part retourné en Norvège afin d'essayer de reconquérir son royaume, pour des résultats mitigés.	1
Arias a été testé positif à un cas bénin du virus, a déclaré le ministre présidentiel Rodrigo Arias.	1
Ils sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.	1
Ginin tarihin gargajiyar na ta dade da yin yi wahayi zuwa ga tunanin, tattaro hotunan abubuwan ban sha'awa, bukukuwa da jarumta na Arthurian.	0
تجمع رياضة الويدان بين عناصر من العومان والتسلق والقفز - ولكنها تتطلب نسبياً شوية تدريب والا شكل بدني باش تبدى (مقارنة بتسلق الصخور والا الغوص تحت الما والا التزلج على جبال الألب، على سبيل المثال).	0
Au début de la guerre, ils voguaient essentiellement sur la mer. Mais au vu des progrès réalisés en matière de radars, et étant donné leur précision sans cesse grandissante, les sous-marins étaient obligé de passer sous l'eau pour ne pas être repérés.	1
"""Si cela devient un marché rentable, nous nous devons d'y être présent. Il n'y a en principe aucune opposition à l’énergie nucléaire"" a déclaré M. Costello."	1
L'hindi et l'ourdou disposent d'un vocabulaire semblable mais d'une écriture différente ; lors d'une conversation de tous les jours, les locuteurs des deux langues peuvent en général se comprendre.	1
Le ministre de la santé a exprimé son inquiétude tant quant au bien-être des personnes qui profitent de la légalité temporaire des substances concernées qu'aux condamnations liées aux drogues prononcées depuis l'entrée en vigueur des changements désormais anticonstitutionnels.	1
U-Boats no niantsoana ireo sambo mpisitrika alemana. Ry zareo Alemana dia tena nahay nitondra sy nampiasa ireo sambo mpisitrika ireo.	0

Le nombre d'utilisateurs des services Yahoo! et Microsoft combinés rivalisera avec le nombre de clients d'AOL.

1

Photons akor tεne kεk atoms looi!

0

O yɔrɔ in na, mirilila kunu antirepirɛniya tabolo ani u folola taɲɛ minunw na be mɔgɔw dɛmɛ ka dayɛlɛ yɛlɛmaliye ani tabolo kuraw o yɔrɔ ɛgilizi la.

0

یہ سمندر کے 2.2 ملین کیلو میٹر اسکوائر پر محیط 15 جزیروں پر مشتمل ایک بَحرُالجَزائر ہے-

0

Mpɛn pii no ɛyɛ mmerɛ sɛ wobɛte nsɛm a wɔtwerɛ aseɛ sen nsɛm a wɔka, nso. Wei yɛ nokorɛ titire wɔ akwankyerɛ ho, a ɛtaa yɛ den sɛ wobɛbɔ din no wɔ nteaseɛ mu.

0

Chaque train dispose de wagons Metro et MetroPlus ; les wagons MetroPlus sont toujours en bout du train le plus proche du Cap.

1

Ces conseils partent du principe que les voyageurs ne volent pas, ne s’introduisent pas dans un lieu public, ne participent pas au marché illégal, ne mendient pas ou n’exploitent pas d’autres personnes à leur profit.

1

ما لازم هيدا الشي ما يكون بهمك، لأنه غالبًا بتم تبديل السياح لتعباية السيارات.

0

Tuto Amelika tɔn jinjɔn mɛgbenyinya sín fi vovo atɔn jí

0

I taggara agraw n ccdeḥ Aṭurki Timest n Anaṭulya yurar-d lferǧa "Truy".

0

Mielőtt a spanyolok a 16. században megérkeztek, Chile északi része inka uralom alatt állt, míg az őslakos araucaniaiak (mapucse indiánok) Chile középső és déli részén éltek.

0

Les cadres de marque haut de gamme vendus dans de telles régions du monde peuvent présenter deux problèmes : certains peuvent être des contrefaçons, et les cadres véritablement importés peuvent être plus chers que dans votre pays.

1

Nous vivons le temps comme une série d'événements qui passent du futur au passé en passant par le présent.

1

Deux faisceaux de lumière ont été montés pour pointer vers le ciel pendant la nuit.

1

Le monde compte plus de 5000 langues différentes, dont une vingtaine avec 50 millions de locuteurs ou plus.

1

हिल स्टेशन के पर्यटन के मौसम आम तौर पर भारत में पड़े वाला गर्मी के दौरान चरम पर देखल जाला।

0

जहां तक हम सभ जानैत थिक, केवल एकटा ग्रह पिंड थिक जे टाइटन सें अधिक गतिशीलता प्रदर्शित करैत अछि, आ एहिक नाम पृथ्वी अछि," स्टोफन जोड़लथि।

0

L'area de la Türchia, cun i làch, la ocùpa 783.562 chilòmeter quadri (300.948 mq), de cui 755.688 chilòmeter quadri (291.773 mq) ienn in de l’Asia sud-ocidentàl e 23.764 chilòmeter quadri (9174 mq) in Euròpa.

0

En dehors des plages de sable blanc et des paysages de montagne, le pays héberge la plus ancienne ville européenne des Amériques, qui font aujourd'hui partie de Saint-Domingue.

1

في القرن الثامن عشر، لقت كمبوديا نفسها محاصرة بين جارتين قويتين؛ وهما: تايلاند و فيتنام.

0

« Malgré la fièvre et le mal de gorge, je me sens suffisamment en forme pour continuer à assurer mes fonctions grâce au télétravail.

1

Kanggo maranehanana anu rela ngorbankeun kanyamanan, wanci, sarta kapastian kanggo nyorong pengeluaran nu paling saeutik, tingal anggaran minimum.

0

Kubatana nemanetwork emhando iyi kunowanzoitwa nekungonyora fomu paindaneti; kunyange zvazvo mamwe manetwork achida kuzoziva zvimwe zvinhu kuti vanyatsoziva nezvako.

0

La faune et la flore sauvages sont des thèmes parmi les plus difficiles à capturer pour un photographe, et nécessitent une combinaison de chance, de patience, d'expérience et un bon équipement.

1

Alexeï Leonov, également connu sous le nom de « cosmonaute n° 11 », faisait partie de l'équipe originale des cosmonautes de l'Union soviétique.

1

Pa un kaminhada di un dia na un trilha fásil mestedu poku priparativus, y kualker algen más ô ménus en forma pode disfruta-l.

0

AKkasumas, qilleensa ho’a qabu keessatti baakteriiyan qaaman alatti baayee wal horuu fi yeroo dheeraaf jiraachu danda’u.

0

Un navire de contre-mesures anti-mines de classe Avenger, le navire était en route pour Puerto Princesa à Palawan.

1

Le JAS 39C Gripen s’est écrasé sur une piste autour de 9 h 30 heure locale (0230 UTC) et a explosé, provoquant la fermeture de l’aéroport aux vols commerciaux.

1

Nansha muvu Krushchev wa katuma bingoma mua kualuja bulongama, kadi kundekelu wa kitaba ku malombi a bantu ne kuteka munangibua kudi bantu Wladyslaw Gomulka bu minister wa kumpala.

0

Kɔc lon akuma ke Brazil acïï ye löŋ në thiëŋ e moc ku moc ku thiëŋ e tik ku tik jaamyic në run kee 10 ku thiëŋ kekë ye rot loi në pään e Rio Gande do sul.

0

Les lentilles de l'objectif zoom présentent un inconvénient. En effet, la complexité de la focale et le nombre de lentilles requis pour obtenir une gamme de longueurs focales sont largement supérieurs à ceux des objectifs fixes.

1

À la fin du XVIIIe siècle, les Vietnamiens envahirent aussi le Cambodge.

1

ཨིསི་ཀྲར་གྲཱསི་ཟེར་མི་ གནམ་འཁོར་འདི་གིས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ལོག་འོང་མི་ གནམ་འཁོར་མགྱོགས་ཤོས་ཅིག་འོང་ནི་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ སྤྱི་ཟླ་༥པའི་ནང་ ཨེ་པོ་ལོ་ཨེགསི་འདི་གིས་ མགྱོགས་ཤོས་ཀྱི་གནས་ཚད་ཅིག་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་འདི་ ཆ་མེད་འགྱོ་ནི་ཨིན་མས།

0

Vivèm lo temps coma una tièra d’eveniments que passan del futur a travèrs del present al passat.

0

Taim yumi putim yau na harim ol wanwan manmeri i toktok long stori bilong ol yet, bilong famili na bilong oganaisesen, yumi kisim planti gutpela tingting long wanem samting i bin kamap long bipo na sampela bilong ol impoten lain husat i bin mekim gutpela samting o samting nogut i kamap insait long kalsa bilong oganaisesen.

0

دي ٢٠٠٩ ايڽا دي باري ڤڠهرڬان باڬلر ڤڠاوس ناسيونل ڤاليڠ بإيك تاهون ايني.

0

Le tourisme occupe une place importante dans l'économie de San Francisco en raison de sa renommée à l'international, mais dans le fond, ses activités économiques sont diversifiées.

1

Apesar de seus comentários, ele declarou que vai apoiar os competidores britânicos nas Olimpíadas de 2012 em Londres.

0

L’effet dépend de la fréquence à laquelle votre cerveau tente de rêver lucidement par nuit.

1

La ville sera la première en Europe du sud-est à accueillir, entre juin et août de cette année, le CowParade, le plus grand événement artistique public au monde.

1

बेल्टवे, शहराच्या पर्यायी मार्गावर कोणताही भारी रहदारी विलंब नोंदविला गेला नाही.

0

Personne n'était à l'intérieur de l'appartement.

1

Encelade est l'objet le plus réfléchissant du système solaire. Il réfléchit environ 90 % de la lumière du soleil qui le frappe.

1

La conception interactive vous oblige à remettre en question votre perception de la production de médias et à apprendre à penser de façon non linéaire.

1

Os famosos advogados gregos, Sakis Kechagioglou e George Nikolakopoulos, foram presos na prisão de Korydallus, em Atenas, pois foram considerados culpados de corrupção.

0

Plus de 60 bateaux de croisière sillonnent les eaux des Galápagos, dont la taille varie de 8 à 100 passagers.

1

Northern Rock avait sollicité une aide en raison de son exposition aux effets de la crise des subprimes en 2007.

1

"L'ambassade des États-Unis à Nairobi au Kenya, a lancé une mise en garde, contre des ""extrémistes en provenance de Somalie"" qui projetteraient des attentats- suicides à la bombe sur les sols kényan et éthiopien."

1

سياسة كومان بعّدت تنظيم الأبوة بسْبب التحقيق المنتظر على إنفاق الأبوة على ما مخطّطولها، وشكات زادا على أموالها الّي قاعد يقوم بيها الممثل كليف ستيرنز.

0

En 1994, la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh, ethniquement arménienne, a mené une guerre contre les Azéris.

1

هوایی شرکتونه لکه امارات، اتحاد هوایی الوتکې، قطر هوایی الوتکې او ترکش هوایی الوتکو خپل خدمات په ډیر ستر ډول سره افریقا ته خپاره کړي او ډیرو مهمو افریقایي ښارونو ته د اروپایي هوایي شرکتونو په مقایسه په رقابتي نرخونو خدمات وړاندې کوي

0

Près du sommet, il faut traverser une petite grotte plutôt exiguë et dont le plafond est assez bas.

1

Malo ogona omwe muli kapena eni malo mukugona (ngati mukukhala mnyumba ya alendo kapena nyumba yaeni) atha kukhala ndi wifi kapena intaneti yolumikizidwa ku PC, ndipo midzi yonse ili malo amalonda wopangirako intaneti kapena malo ena a wifi ya aliyense.

0

L’Allemagne a donné le nom de code « Opération Lion de Mer » à cette attaque. L’armée britannique avait perdu la majeure partie de son artillerie lourde et de ses munitions lors de l’évacuation de Dunkerque, et était donc assez affaiblie.

1

Il fonctionne maintenant comme la place centrale, et il y a toujours beaucoup de choses qui se passent, de jour comme de nuit.

1

Famire ezirina abaana tezirabika, naye ebisulo ebimu bibakkiriza mu bisenge mwe basula bokka.

0

Si vous voyagez pour la première fois dans un pays en voie de développement ou dans une région du monde que vous ne connaissez pas, ne prenez pas le possible choc culturel à le légère.

1

Malheureusement, lorsque vous réalisez un DVD, ses bords seront probablement coupés aussi, et si la vidéo comportait des sous-titres trop proches du bas de l'écran, ils n'apparaîtront pas.

1

L'eau est un autre exemple. L'eau est composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

1

La défaillance de la deuxième phrase, qui propose d'interdire les unions civiles entre personnes de même sexe, pourrait éventuellement ouvrir la porte à des unions civiles à l'avenir.

1

Votre hôtel, maison d’hôtes ou résidence privée proposent sûrement une connexion Wi-Fi ou un ordinateur connecté à Internet, tandis que tous les lieux disposent d'un cybercafé ou d'un endroit équipé d'une connexion Wi-Fi publique.

1

နိုင်ဂျီးရီးယားသည် တစ်ပတ်အတွင်း AfCFTA နှင့် ပူးပေါင်းရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့သည်။

0

Tudha3u assalalim al-7ajariya 3ala tul al-masar, wa tuwaffiru al-kablat al-fulaziya fil ajza2 al-akthar in7idaran darabzin da3im.

0

Stardust will set a new all-time record for being the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May of 1969 during the return of the Apollo X command module.

0

Batten kaakɛ ñɩm tʋ 190 tʋ pɩnaɣ 2008 taa ñɩm tɩnaa 400 kajalaɣ ñɩma taa nɛ pamaɣzɩɣ se ɛ-ñɩm kaatalɩ dɔɔlaarɩwaa miliiyaarɩwaa 2,3.

0

Chiwonetsero chilichonse chimaperekanso zoyenera kwamabuku a ana kuti akafunefune pamene akupita ku nyumba zowerengerako zawo.

0

Asioni pupu na a ngangu bekpa so asara si lapara ni ati akanga lêgë na kua ti guingo azo ni so.

0

Certaines personnes pensent que faire de nombreux rêves lucides provoqués artificiellement et assez souvent peut être très épuisant.

1

Sophocle et Aristophane sont toujours des dramaturges populaires, et leurs pièces sont considérées comme faisant partie des plus grandes œuvres de la littérature mondiale.

1

Con l'invenzione della ruota a raggi, i carri assiri divennero più leggeri, veloci e meglio attrezzati a superare i soldati e gli altri carri.

0

Eléments et composants sont capables de passer d'un état à l'autre sans se modifier pour autant.

1

Né à Zagreb, la capitale croate, Bobek s'est fait connaître en jouant pour le Partizan Belgrade.

1

伊氏西爪龍屬於馳龍科，是迅猛龍的近親。

0

La nature militariste de l’empire romain a contribué au développement des progrès de la médecine.

1

Il y avait également une autre tribu sur les îles Chatham : il s'agissait de Maoris qui avaient migré loin de la Nouvelle-Zélande.

1

Manalwar: saray bar ed maleg iran baley et aliwan lanang ya marakep a pasen parad saray dayon bisita pian pasyaran.

0

Charles alikuwa memba wa kwanza wa Familia ya Kifalme ya Kiingereza kuzawadiwa shahada ya digrii.

0

Hsieh saylav sırasında Manıñ bir kriz zamanında ülkeni terk ete bileceğini ima etti.

0

Rassurez-vous : une fois que vous aurez atteint les ports de plaisance, tout sera clair. Vous rencontrerez d'autres auto-stoppeurs, qui vous feront part de leurs informations.

1

Површината на Турција, вклучително и езера, зафаќа 783,562 километри квадратни (300,948 sq mi), од кои 755,688 километри квадратни (291,773 sq mi) се во југозападна Азија, а 23,764 километри квадратни (9,174 sq mi) во Европа.

0

Golf je igra u kojoj igrači upotrebljavaju palice kako bi lopticama pogodili rupe.

0

I te tīmatanga, he kauhau noa e puea ake ana, nā wai ka āwhiowhio ka tae ana ki te whenua.

0

කෙසේ වෙතත්, තර්ජන මට්ටම දැඩි ලෙස අඩු කිරීමෙන් සම්පූර්ණ තර්ජනය ම ඉවත් වූ බව අර්ථවත් නොවෙයි."

0

Étant donné l’éloignement de nombreux pueblos, vous ne pourrez pas trouver une vie nocturne importante sans vous rendre à Albuquerque ou à Santa Fe.

1

Em i stori long laip bilong em yet insait long wanpela buk bilong 1998.

0

Depuis, la taille économique de la Chine a été multipliée par 90.

1

Laut Putih—Kanal Baltik sing nyambungke Segara Arktik menyang Segara Baltik, liwat Tlaga Onega, Tlaga Ladoga lan Saint Petersburg, kanthi kali lan tlaga.

0

Architektura obejmuje projektowanie i budowę budynków. Architektura jakiegoś miejsca to często atrakcja turystyczna sama w sobie.

0

Ecuador yêu cầu công dân Cuba phải nhận được thư mời trước khi vào Ecuador thông qua các sân bay quốc tế hoặc các điểm kiểm soát biên giới.

0

Après les premiers échecs militaires, Ethereld est parventu à un accord avec Olaf, pour sa part retourné en Norvège afin d'essayer de reconquérir son royaume, pour des résultats mitigés.

1

Arias a été testé positif à un cas bénin du virus, a déclaré le ministre présidentiel Rodrigo Arias.

1

Ils sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

1

Ginin tarihin gargajiyar na ta dade da yin yi wahayi zuwa ga tunanin, tattaro hotunan abubuwan ban sha'awa, bukukuwa da jarumta na Arthurian.

0

تجمع رياضة الويدان بين عناصر من العومان والتسلق والقفز - ولكنها تتطلب نسبياً شوية تدريب والا شكل بدني باش تبدى (مقارنة بتسلق الصخور والا الغوص تحت الما والا التزلج على جبال الألب، على سبيل المثال).

0

Au début de la guerre, ils voguaient essentiellement sur la mer. Mais au vu des progrès réalisés en matière de radars, et étant donné leur précision sans cesse grandissante, les sous-marins étaient obligé de passer sous l'eau pour ne pas être repérés.

1

"""Si cela devient un marché rentable, nous nous devons d'y être présent. Il n'y a en principe aucune opposition à l’énergie nucléaire"" a déclaré M. Costello."

1

L'hindi et l'ourdou disposent d'un vocabulaire semblable mais d'une écriture différente ; lors d'une conversation de tous les jours, les locuteurs des deux langues peuvent en général se comprendre.

1

Le ministre de la santé a exprimé son inquiétude tant quant au bien-être des personnes qui profitent de la légalité temporaire des substances concernées qu'aux condamnations liées aux drogues prononcées depuis l'entrée en vigueur des changements désormais anticonstitutionnels.

1

U-Boats no niantsoana ireo sambo mpisitrika alemana. Ry zareo Alemana dia tena nahay nitondra sy nampiasa ireo sambo mpisitrika ireo.

0