ashabrawy/langid-fra_Latn · Datasets at Hugging Face

sent string	label int64
Vëi, l'offiçio postâ o l'à communicou a seu defeisa a-i çittadin e a-i media, dòppo avei descoverto che o figgeu o l'aiva ascoso ciù che 600 documenti postæ, compreise 429 carte postæ pe l'anno neuvo, che no ean stæte consegnæ a-i seu destinatäi.	0
Vous pouvez marquer le temps qui passe vous-même en observant la répétition d'un événement cyclique. Un événement cyclique est quelque chose qui se reproduit régulièrement.	1
Avec le même fuseau horaire qu’Hawaï, les îles sont parfois considérées comme « Hawaï de l’Océanie ».	1
Uyukisu wa umamanenu wadyanga wa ima ayibange mu utuminu wa Deng Xiaoping.	0
Le temps est également un moyen de comparer la durée (longueur) des événements.	1
Les autorités ignorent encore son nom, mais on sait tout de même qu'il est membre de l'ethnie Ouïghour.	1
Pour la plupart des pays, vous aurez besoin d’une lettre d'acceptation de l’établissement dans lequel vous souhaitez étudier, ainsi que d’une preuve de fonds suffisants pour subvenir à vos besoins au moins pendant la première année de votre cursus.	1
ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ᱾	0
Le golf et le rugby vont tous deux être réintégrés aux Jeux olympiques.	1
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	0
Cela contredit les rapports précédents, selon lesquels l'annulation du ruissellement aurait été contraire à la constitution.	1
Si vous utilisez un drone, vérifiez bien à l'avance ce que vous êtes autorisé à filmer et quels permis ou licences supplémentaires sont nécessaires.	1
Le voyageur qui dispose de sommes considérables peut envisager un tour du monde en avion, entrecoupé de séjours dans nombre de ces hôtels.	1
Ils se régalent les uns les autres d’histoires de leurs villes natales, racontées avec leurs accents prononcés et leur argot local.	1
Les chirurgiens connaissaient divers sédatifs comme la morphine, ce produit tirée des graines de pavot ainsi que la scopolamine, extraite de graines de jusquiame noire.	1
La plupart des objets enterrés avec Toutankhamon ont été bien conservés, y compris des milliers d'artefacts faits de métaux précieux et de pierres rares.	1
Protes uga dianakake ing Paris, Sofia ing Bulgaria, Vilnius ing Lithuania, Valetta ing Malta, Tallinn ing Estonia lan Edinburgh lan Glasgow ing Skotlandia.	0
اصطدم بيكيه جونيور في سباق جائزة سنغافورة الكبرى لسنة 2008 بعد توقف فيرناندو ألونسو المبكر بسبب حفرة بينما كان يُحضر سيارة الأمان.	0
Англия Данелауду кайра жеңгенден кийин, анда көпкө чейин тынчтык өкүм сүргөн.	0
Menyiapakan tinda di properti saurang atawa di kota di ukuran apa aja kawa menarik parhatian nang kada diinginkan.	0
Le procès s'est déroulé à la Crown Court de Birmingham et s'est terminé le 3 août.	1
Dans d'autres cas, seules les personnes résidant hors hébergements touristiques doivent s'enregistrer. Toutefois, la loi est beaucoup plus obscure, donc il conviendra de se renseigner au préalable.	1
Robert Hooke, un biologiste anglais, a vu de petits carrés dans du liège avec un microscope.	1
Dintlha tse supileng kamora hae, ke Johnson bobeding ka dintlha tse 2,243.	0
Ceux qui participent à une activité régulière ont besoin de plus de soutien en termes de perception négative de la douleur, en distinguant les différences entre la douleur chronique et la sensation d'inconfort et le mouvement physique normal.	1
Une liste des hôtes disponibles est ensuite fournie soit en version imprimée et / ou en ligne, parfois avec des références et des avis d'autres voyageurs.	1
Rach kiyo mamedo duong' gikmoko, en ni kaka nenogi tek gi namba mar gig kiyo ma gidwaro mondo iyud borgi ng'eny kendo duong', moloyo mar kiyo mamoko.	0
Ông đã gửi email cho sinh viên tại các trường đại học địa phương và nhận được rất nhiều lời đề nghị cho ở nhờ miễn phí.	0
اينتي اتوم ڽن ناكه نيبك دوا بوه ڤارتيكل نيوترون ڠن ڤروتون.	0
Matkamine on välitegevus, mis hõlmab kõndimist looduskeskkonnas, sageli matkaradadel.	0
Kpɩna ɖeke wɛnɩna fɩtɩɩlɩm / feteenim (ɛlɛ pɩ-tɛkɛ a-tɩŋgɛ a-wɛnɩna; ɖɩ-kpaɣnɩ zɩɩ kpakpasi nasɩyɩ, sɩ-fɛɩnɩ fɩtɩɩlɩm).	0
L’origami Pureland o l’è un origami co-a restriçion che peu ëse eseguio solo che unna ceiga pe vòtta, no l’è consentio de ceighe ciù complesse, comme e ceighe imböse, e tutte e ceighe an de poxiçioin semplici.	0
En 2014 la compagnie Turkish Airlines dessert 39 destinations dans 30 pays d'Afrique.	1
Ces exigences visent à assurer un flux migratoire organisé entre les deux pays.	1
Бомба жарды деген күдік тудырған адам жарылыстан жарақаттар алғаннан кейін ұсталды.	0
Asɛmfua nkwanmoa firi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ dan ketewa.	0
Naw ka DVD dô dan, a kèrèfèyôrô béséka tiguè tiguè fannani ni sèbèli nôn dow tunbé video kan a dougoumayôrôla, uw ténasé ka yira gananaman.	0
Mraw d ṭam n txejjiḍin i tturaren deg yiwen n weḥric, imyuraren s umata beddun s txejjiḍt tamezwarut ttfakkan s txejjiḍt tis mraw d ṭam.	0
La capsule voyagera à environ 8 miles (soit 12,8 km) par seconde, vitesse qui lui permettrait d’aller de San Francisco à Los Angeles en une minute.	1
E rekerimentu di visa i gastunan ta varia di nashon pa nashon i ta dependé di e pais di kual bo ta bin.	0
S'il est interdit de prendre une simple photo de quelque chose, il ne faut même pas penser à en enregistrer une vidéo.	1
זייט זיכער אז דער אגענט דורך וועם איר באשטעלט איז א גאלאפאגאס ספעציאליסט מיט א גוטע וויסנשאפט פון א ברייטע אויסוואל פון שיפן.	0
Bombajští útočníci přijeli lodí 26. listopadu 2008 a přivezli s sebou granáty i automatické zbraně. Zaútočili na několik cílů včetně zaplněné železniční stanice Chhatrapati Shivaji Terminus a slavného hotelu Taj Mahal.	0
ⴳ ⵓⴽⵓⴷ 11:20, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉⴱⵓⵍⵉⵙⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⴽⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⵍⵉ, ⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵢⴰⵙ ⴳⵔ ⵓⵣⵔⴼ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ.	0
Le temps a été étudié par des érudits religieux, philosophiques et scientifiques pendant des milliers d'années.	1
La capsule ressemblera beaucoup à une étoile filante qui traverse le ciel.	1
Хялбаршуулсан Борын загварын дагуу энэ нь электрон тойрон эргэлдэх төв цөмөөс бүрддэг ба гаригууд нарыг тойрон эргэлддэгтэй ижил төстэй байдаг. Зураг 1.1-ийг үзээрэй.	0
« En se basant sur ce fossile, on en déduit que la séparation s’est faite bien avant que ce à quoi on s’attendait d’après les preuves moléculaires.	1
Lorsque tous les individus d'une population sont identiques en ce qui concerne un trait phénotypique particulier, on dit qu'ils sont monomorphes.	1
E stelle mandan da luxe e do calô apreuvo à l'energia produta quande i atomi de idrògeno se fondan (ò son fuxi) insemme pe formâ di elementi ciù pesoin.	0
Wakir wãn ying bala koamb la ning sakdamẽ n togse y solemda.	0
ھۆكۈمەت دائىرىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭ ئىسمى تېخى ئېنىق ئەمەس، ئەمما ئۇلار ئۇنىڭ ئۇيغۇر مىللىتىدىن ئىكەنلىكىنى بىلگەن.	0
Le bénévolat en voyage est un excellent moyen de faire une différence, mais il ne s’agit pas seulement de donner.	1
Aucune ville sur les îles Cook mais elles sont composées de 15 îles différentes. Les principales s’appellent Rarotonga et Aitutaki.	1
A Cambòggia do 18eximo secolo a s’è trovâ streita tra doî vexin potenti, Thailandia e Vietnam.	0
On ignore pour l'instant quelles accusations seront portées ou quelle piste a conduit les autorités à l'enfant, mais une procédure pour mineurs a été engagée devant un tribunal fédéral.	1
Kala kayula kaka, kavanza kadikota kibuka kya afundixi kya Grécia ayibalumuna mukaxi ka utadiku wa ibangelu ya iba kuma afundixi, azokedi, akwa kubinga ni azokedi ene mubanga mu mivu ni mivu.	0
Бүгенге көн уенчысы - "Вашингтон Кэпиталс" командасыннан Алекс Овечкин.	0
বিক্ৰীকৰিবলগীয়া ভিৰত খুলিবৰ বাবে বাছখনক মিচৰিত ছিক্স ফ্লেগছ চেণ্ট লুউছলৈকে লৈ যোৱা হ'ল।	0
دَرِيرَمْ كٗرِوْ فْرَنسْ يِدٗنْ، جَامَنِي يِ دَوَرِ دُو أَيْسْلَاندْ بٗرِيِتِنْ يِرُ غَوْرُ بَدِيَاتَ	0
100 metrus garais kugis beja ceļā, lai uzjimtu sovu parostū māsluojuma kravu, nu suokuma amatpersonys nūsabeja, ka kugis varātu izlīt kravu.	0
Luxembourg mempunyai sejarah lama tetapi kemerdekaannya bertarikh dari 1839.	0
Comme le bas de la lame est légèrement incurvé, lorsque la lame s'incline d'un côté ou de l'autre, le bord qui est en contact avec la glace s'incurve également.	1
Ena gauna era wasea na veika era sotava na tawa vale, e vuqa vei ira na matavuvale era okati kina ni a butakoca o Carolyn Wilson ena OHA na nodra ilavo vakacurumi, ka dro sara.	0
Cependant, en juin 1956, les promesses de Khrouchtchev ont été mises à l'épreuve lorsque les émeutes en Pologne, où les travailleurs protestaient contre les pénuries alimentaires et les réductions de salaires, se sont transformées en une protestation générale contre le communisme.	1
Les murs et les toits des grottes de glace peuvent s’effondrer et les fissures se refermer.	1
Qu’est-ce qu’une cellule ? Le mot « cellule » vient du mot latin « cella », qui signifie « petite pièce », et a été inventé par un microscopiste qui observait la structure du liège.	1
CafeNet El Sol propose un service de réservation pour un montant de 30 dollars, ou 10 dollars pour un forfait d'une journée ; en savoir plus sur leur page Corcovado.	1
A-tailandeze kanakapupa Camboja isuhonhiisuho ku miakulula lia miaka ya centaenario 18, nhi chize mu 1772, ya pupa Phnom Phen.	0
Le juge a dit à Blake qu'il était « presque inévitable » qu'il soit incarcéré.	1
« Il va se comporter comme l’eau. Il est transparent comme l’eau.	1
حاولت رياضات الاسكواش والكاراتيه والكرة الدوارة تفوت بالبرنامج الأولمبي بالإضافة للبيسبول والكرة اللينة، يلّي تم التصويت عليهم برّات الألعاب الأولمبية بسنة 2005.	0
ደሴታት ኩክ ከተማታት ዘይብለን ይኹን እምበር ካብ 15 ዝተፈላለያ ደሴታት ዝተኣከባ እየን።	0
Whistler (à une heure et demi de route partant de Vancouver) est cher, mais s'est fait connaître grâce aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.	1
جو لوگ امریکی موس کو خطرناک نہیں سمجھتے، وہ اسکے کافی قریب جاتے ہیں اور خود کو جوکھم میں ڈالتے ہیں۔	0
Conception interactivou kan be min ma owe progè kononfenw ye bèn gnongonan, nga körö be u bè ladjèle la.	0
Ma ka o si dị, nchọpụta ebe olili ya n'afọ 1922 mere ya onye ịrịba ama. Mgbe a na ezu ebe olili mgbe gboo ohi, emetụghị nke a aka.	0
La tempête tropicale Danielle, quatrième tempête nommée de la saison des ouragans atlantiques 2010, s'est formée dans l'est de l'océan Atlantique.	1
L’olombongo vimwe, omãla vamwe vavãha asapulo.	0
Il était basé sur l'alphabet allemand et un caractère « Õ/õ » a été ajouté.	1
C'est le moment où les gens se rendent dans un endroit, complètement différent de ce qu'il voit au quotidien, pour se détendre et prendre du bon temps.	1
Les flèches de leurs arbalètes mortelles pouvaient pénétrer l'armure des soldats rivaux. Vers 1000 avant J.-C., les Assyriens ont introduit la première cavalerie.	1
શેલેટ માં પરિવારો દ્વારા ટેક્સી ને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી નથી, છતાં તે અમુક સંજોગોમાં મદદરૂપ થઈ શકે છે.	0
للهياكل المختلفة قدرات مختلفة، وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة، كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل.	0
Nadia, née le 17 Septembre 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, a enregistré une pesée massive de 17 livres et 1 once.	1
Néanmoins, il existe de nombreuses façons de boire le café dans le monde entier qui valent la peine d'être expérimentées.	1
Il est intéressant de noter qu’il n’était pas considéré comme très important dans l’Antiquité et n’était pas inscrit sur la plupart des anciennes listes de rois.	1
ཤོག་སྒྲོ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་བཏགས་ཚུན་ སྲོག་ཟས་ཅིག་ཨིན་མི་འ་ནི་བྱ་འདི་ ཝེ་ལོ་སི་རེབ་ཀྲར་བཟུམ་འབད་ སྡེའུ་བཞར་ཡོད་པའི་རྐངམ་གཉིས་ས་ཁར་བཙུགས་ཏེ་ལམ་འགྱོ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེདཔ་ཨིན་མས།	0
ትሪሰራቶፕስ ነቲ ጕንዲ ቕድሚ ምብላዖም ነቲ ኣቝጽልቲ ንምቕንጣጥ ነቲ ድልዱል መትሓዚኡ ምተጠቕመሉ ነይሩ።	0
Akukhona ukukhubazeka kokufunda, inkinga yokufunda; ithinta "amaphesenti angu-3-5 wazo zonke izingane, cishe izingane zaseMelika ezingaba izigidi ezingu-2".	0
Cinque Terre, qui signifie Cinq Terres, comprend les cinq petits villages côtiers de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso dans la région italienne de la Ligurie.	1
Daawwannaan bakkee sanaa haala mijataa ta’een imala bidiruudhaan gara galaanichaatti godhamu waliin walitti dabalamuu danda’a.	0
Fiyɛnkolɔɔn be jiri jubɔn, ganselitabulow ji kabɔ sojanw sanfɛ, ani mɔbili pan ka sanfɛlala. Fiyɛnkolɔn fan juguma fila te tɛmɛ nɛgɛ kanɛ saban kan.	0
Ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin, gan groesi'r afon Mara unwaith eto, ar ôl y glaw tua mis Ebrill.	0
IWorld's Fair (ngokuvamile ebizwa World Exposition, noma kalula i-Expo) umkhosi omkhulu kunayo yonke wamazwe onke wobuciko nesayensi.	0
Cela a marqué un changement important, car les puissances européennes ne pourraient plus utiliser le prétexte des guerres de religion. Ainsi, la guerre de Trente Ans serait la dernière guerre à être qualifiée de guerre de religion.	1
ومتلها ، ممكن يخطئ مسافر بريطاني في إسبانيا بتوديع الشخص انو تكون راحة ايده مواجه الشخص (بدل ما يلوح فيها) كحركة معناها ارجع.	0
Virgin nisqankus rantisqa “allin bancuta” Northern Rock nisqamanta, manan empresa qullqikunamanta kamachiyninqa.	0
La randonnée est une activité de plein air qui consiste à marcher dans des environnements naturels, souvent sur des sentiers de randonnée.	1
Le mois dernier, il y a eu de grandes manifestations en Pologne lorsque le pays a signé l'ACTA, ce qui a décidé le gouvernement polonais à ne pas ratifier l'accord pour l'instant.	1

Vëi, l'offiçio postâ o l'à communicou a seu defeisa a-i çittadin e a-i media, dòppo avei descoverto che o figgeu o l'aiva ascoso ciù che 600 documenti postæ, compreise 429 carte postæ pe l'anno neuvo, che no ean stæte consegnæ a-i seu destinatäi.

0

Vous pouvez marquer le temps qui passe vous-même en observant la répétition d'un événement cyclique. Un événement cyclique est quelque chose qui se reproduit régulièrement.

1

Avec le même fuseau horaire qu’Hawaï, les îles sont parfois considérées comme « Hawaï de l’Océanie ».

1

Uyukisu wa umamanenu wadyanga wa ima ayibange mu utuminu wa Deng Xiaoping.

0

Le temps est également un moyen de comparer la durée (longueur) des événements.

1

Les autorités ignorent encore son nom, mais on sait tout de même qu'il est membre de l'ethnie Ouïghour.

1

Pour la plupart des pays, vous aurez besoin d’une lettre d'acceptation de l’établissement dans lequel vous souhaitez étudier, ainsi que d’une preuve de fonds suffisants pour subvenir à vos besoins au moins pendant la première année de votre cursus.

1

ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ᱾

0

Le golf et le rugby vont tous deux être réintégrés aux Jeux olympiques.

1

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂਚ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

0

Cela contredit les rapports précédents, selon lesquels l'annulation du ruissellement aurait été contraire à la constitution.

1

Si vous utilisez un drone, vérifiez bien à l'avance ce que vous êtes autorisé à filmer et quels permis ou licences supplémentaires sont nécessaires.

1

Le voyageur qui dispose de sommes considérables peut envisager un tour du monde en avion, entrecoupé de séjours dans nombre de ces hôtels.

1

Ils se régalent les uns les autres d’histoires de leurs villes natales, racontées avec leurs accents prononcés et leur argot local.

1

Les chirurgiens connaissaient divers sédatifs comme la morphine, ce produit tirée des graines de pavot ainsi que la scopolamine, extraite de graines de jusquiame noire.

1

La plupart des objets enterrés avec Toutankhamon ont été bien conservés, y compris des milliers d'artefacts faits de métaux précieux et de pierres rares.

1

Protes uga dianakake ing Paris, Sofia ing Bulgaria, Vilnius ing Lithuania, Valetta ing Malta, Tallinn ing Estonia lan Edinburgh lan Glasgow ing Skotlandia.

0

اصطدم بيكيه جونيور في سباق جائزة سنغافورة الكبرى لسنة 2008 بعد توقف فيرناندو ألونسو المبكر بسبب حفرة بينما كان يُحضر سيارة الأمان.

0

Англия Данелауду кайра жеңгенден кийин, анда көпкө чейин тынчтык өкүм сүргөн.

0

Menyiapakan tinda di properti saurang atawa di kota di ukuran apa aja kawa menarik parhatian nang kada diinginkan.

0

Le procès s'est déroulé à la Crown Court de Birmingham et s'est terminé le 3 août.

1

Dans d'autres cas, seules les personnes résidant hors hébergements touristiques doivent s'enregistrer. Toutefois, la loi est beaucoup plus obscure, donc il conviendra de se renseigner au préalable.

1

Robert Hooke, un biologiste anglais, a vu de petits carrés dans du liège avec un microscope.

1

Dintlha tse supileng kamora hae, ke Johnson bobeding ka dintlha tse 2,243.

0

Ceux qui participent à une activité régulière ont besoin de plus de soutien en termes de perception négative de la douleur, en distinguant les différences entre la douleur chronique et la sensation d'inconfort et le mouvement physique normal.

1

Une liste des hôtes disponibles est ensuite fournie soit en version imprimée et / ou en ligne, parfois avec des références et des avis d'autres voyageurs.

1

Rach kiyo mamedo duong' gikmoko, en ni kaka nenogi tek gi namba mar gig kiyo ma gidwaro mondo iyud borgi ng'eny kendo duong', moloyo mar kiyo mamoko.

0

Ông đã gửi email cho sinh viên tại các trường đại học địa phương và nhận được rất nhiều lời đề nghị cho ở nhờ miễn phí.

0

اينتي اتوم ڽن ناكه نيبك دوا بوه ڤارتيكل نيوترون ڠن ڤروتون.

0

Matkamine on välitegevus, mis hõlmab kõndimist looduskeskkonnas, sageli matkaradadel.

0

Kpɩna ɖeke wɛnɩna fɩtɩɩlɩm / feteenim (ɛlɛ pɩ-tɛkɛ a-tɩŋgɛ a-wɛnɩna; ɖɩ-kpaɣnɩ zɩɩ kpakpasi nasɩyɩ, sɩ-fɛɩnɩ fɩtɩɩlɩm).

0

L’origami Pureland o l’è un origami co-a restriçion che peu ëse eseguio solo che unna ceiga pe vòtta, no l’è consentio de ceighe ciù complesse, comme e ceighe imböse, e tutte e ceighe an de poxiçioin semplici.

0

En 2014 la compagnie Turkish Airlines dessert 39 destinations dans 30 pays d'Afrique.

1

Ces exigences visent à assurer un flux migratoire organisé entre les deux pays.

1

Бомба жарды деген күдік тудырған адам жарылыстан жарақаттар алғаннан кейін ұсталды.

0

Asɛmfua nkwanmoa firi Latin asɛmfua cella mu a ɛkyerɛ dan ketewa.

0

Naw ka DVD dô dan, a kèrèfèyôrô béséka tiguè tiguè fannani ni sèbèli nôn dow tunbé video kan a dougoumayôrôla, uw ténasé ka yira gananaman.

0

Mraw d ṭam n txejjiḍin i tturaren deg yiwen n weḥric, imyuraren s umata beddun s txejjiḍt tamezwarut ttfakkan s txejjiḍt tis mraw d ṭam.

0

La capsule voyagera à environ 8 miles (soit 12,8 km) par seconde, vitesse qui lui permettrait d’aller de San Francisco à Los Angeles en une minute.

1

E rekerimentu di visa i gastunan ta varia di nashon pa nashon i ta dependé di e pais di kual bo ta bin.

0

S'il est interdit de prendre une simple photo de quelque chose, il ne faut même pas penser à en enregistrer une vidéo.

1

זייט זיכער אז דער אגענט דורך וועם איר באשטעלט איז א גאלאפאגאס ספעציאליסט מיט א גוטע וויסנשאפט פון א ברייטע אויסוואל פון שיפן.

0

Bombajští útočníci přijeli lodí 26. listopadu 2008 a přivezli s sebou granáty i automatické zbraně. Zaútočili na několik cílů včetně zaplněné železniční stanice Chhatrapati Shivaji Terminus a slavného hotelu Taj Mahal.

0

ⴳ ⵓⴽⵓⴷ 11:20, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉⴱⵓⵍⵉⵙⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵙⴽⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⵍⵉ, ⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵢⴰⵙ ⴳⵔ ⵓⵣⵔⴼ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ.

0

Le temps a été étudié par des érudits religieux, philosophiques et scientifiques pendant des milliers d'années.

1

La capsule ressemblera beaucoup à une étoile filante qui traverse le ciel.

1

Хялбаршуулсан Борын загварын дагуу энэ нь электрон тойрон эргэлдэх төв цөмөөс бүрддэг ба гаригууд нарыг тойрон эргэлддэгтэй ижил төстэй байдаг. Зураг 1.1-ийг үзээрэй.

0

« En se basant sur ce fossile, on en déduit que la séparation s’est faite bien avant que ce à quoi on s’attendait d’après les preuves moléculaires.

1

Lorsque tous les individus d'une population sont identiques en ce qui concerne un trait phénotypique particulier, on dit qu'ils sont monomorphes.

1

E stelle mandan da luxe e do calô apreuvo à l'energia produta quande i atomi de idrògeno se fondan (ò son fuxi) insemme pe formâ di elementi ciù pesoin.

0

Wakir wãn ying bala koamb la ning sakdamẽ n togse y solemda.

0

ھۆكۈمەت دائىرىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭ ئىسمى تېخى ئېنىق ئەمەس، ئەمما ئۇلار ئۇنىڭ ئۇيغۇر مىللىتىدىن ئىكەنلىكىنى بىلگەن.

0

Le bénévolat en voyage est un excellent moyen de faire une différence, mais il ne s’agit pas seulement de donner.

1

Aucune ville sur les îles Cook mais elles sont composées de 15 îles différentes. Les principales s’appellent Rarotonga et Aitutaki.

1

A Cambòggia do 18eximo secolo a s’è trovâ streita tra doî vexin potenti, Thailandia e Vietnam.

0

On ignore pour l'instant quelles accusations seront portées ou quelle piste a conduit les autorités à l'enfant, mais une procédure pour mineurs a été engagée devant un tribunal fédéral.

1

Kala kayula kaka, kavanza kadikota kibuka kya afundixi kya Grécia ayibalumuna mukaxi ka utadiku wa ibangelu ya iba kuma afundixi, azokedi, akwa kubinga ni azokedi ene mubanga mu mivu ni mivu.

0

Бүгенге көн уенчысы - "Вашингтон Кэпиталс" командасыннан Алекс Овечкин.

0

বিক্ৰীকৰিবলগীয়া ভিৰত খুলিবৰ বাবে বাছখনক মিচৰিত ছিক্স ফ্লেগছ চেণ্ট লুউছলৈকে লৈ যোৱা হ'ল।

0

دَرِيرَمْ كٗرِوْ فْرَنسْ يِدٗنْ، جَامَنِي يِ دَوَرِ دُو أَيْسْلَاندْ بٗرِيِتِنْ يِرُ غَوْرُ بَدِيَاتَ

0

100 metrus garais kugis beja ceļā, lai uzjimtu sovu parostū māsluojuma kravu, nu suokuma amatpersonys nūsabeja, ka kugis varātu izlīt kravu.

0

Luxembourg mempunyai sejarah lama tetapi kemerdekaannya bertarikh dari 1839.

0

Comme le bas de la lame est légèrement incurvé, lorsque la lame s'incline d'un côté ou de l'autre, le bord qui est en contact avec la glace s'incurve également.

1

Ena gauna era wasea na veika era sotava na tawa vale, e vuqa vei ira na matavuvale era okati kina ni a butakoca o Carolyn Wilson ena OHA na nodra ilavo vakacurumi, ka dro sara.

0

Cependant, en juin 1956, les promesses de Khrouchtchev ont été mises à l'épreuve lorsque les émeutes en Pologne, où les travailleurs protestaient contre les pénuries alimentaires et les réductions de salaires, se sont transformées en une protestation générale contre le communisme.

1

Les murs et les toits des grottes de glace peuvent s’effondrer et les fissures se refermer.

1

Qu’est-ce qu’une cellule ? Le mot « cellule » vient du mot latin « cella », qui signifie « petite pièce », et a été inventé par un microscopiste qui observait la structure du liège.

1

CafeNet El Sol propose un service de réservation pour un montant de 30 dollars, ou 10 dollars pour un forfait d'une journée ; en savoir plus sur leur page Corcovado.

1

A-tailandeze kanakapupa Camboja isuhonhiisuho ku miakulula lia miaka ya centaenario 18, nhi chize mu 1772, ya pupa Phnom Phen.

0

Le juge a dit à Blake qu'il était « presque inévitable » qu'il soit incarcéré.

1

« Il va se comporter comme l’eau. Il est transparent comme l’eau.

1

حاولت رياضات الاسكواش والكاراتيه والكرة الدوارة تفوت بالبرنامج الأولمبي بالإضافة للبيسبول والكرة اللينة، يلّي تم التصويت عليهم برّات الألعاب الأولمبية بسنة 2005.

0

ደሴታት ኩክ ከተማታት ዘይብለን ይኹን እምበር ካብ 15 ዝተፈላለያ ደሴታት ዝተኣከባ እየን።

0

Whistler (à une heure et demi de route partant de Vancouver) est cher, mais s'est fait connaître grâce aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.

1

جو لوگ امریکی موس کو خطرناک نہیں سمجھتے، وہ اسکے کافی قریب جاتے ہیں اور خود کو جوکھم میں ڈالتے ہیں۔

0

Conception interactivou kan be min ma owe progè kononfenw ye bèn gnongonan, nga körö be u bè ladjèle la.

0

Ma ka o si dị, nchọpụta ebe olili ya n'afọ 1922 mere ya onye ịrịba ama. Mgbe a na ezu ebe olili mgbe gboo ohi, emetụghị nke a aka.

0

La tempête tropicale Danielle, quatrième tempête nommée de la saison des ouragans atlantiques 2010, s'est formée dans l'est de l'océan Atlantique.

1

L’olombongo vimwe, omãla vamwe vavãha asapulo.

0

Il était basé sur l'alphabet allemand et un caractère « Õ/õ » a été ajouté.

1

C'est le moment où les gens se rendent dans un endroit, complètement différent de ce qu'il voit au quotidien, pour se détendre et prendre du bon temps.

1

Les flèches de leurs arbalètes mortelles pouvaient pénétrer l'armure des soldats rivaux. Vers 1000 avant J.-C., les Assyriens ont introduit la première cavalerie.

1

શેલેટ માં પરિવારો દ્વારા ટેક્સી ને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી નથી, છતાં તે અમુક સંજોગોમાં મદદરૂપ થઈ શકે છે.

0

للهياكل المختلفة قدرات مختلفة، وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة، كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل.

0

Nadia, née le 17 Septembre 2007 par césarienne dans une maternité à Aleisk, en Russie, a enregistré une pesée massive de 17 livres et 1 once.

1

Néanmoins, il existe de nombreuses façons de boire le café dans le monde entier qui valent la peine d'être expérimentées.

1

Il est intéressant de noter qu’il n’était pas considéré comme très important dans l’Antiquité et n’était pas inscrit sur la plupart des anciennes listes de rois.

1

ཤོག་སྒྲོ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་བཏགས་ཚུན་ སྲོག་ཟས་ཅིག་ཨིན་མི་འ་ནི་བྱ་འདི་ ཝེ་ལོ་སི་རེབ་ཀྲར་བཟུམ་འབད་ སྡེའུ་བཞར་ཡོད་པའི་རྐངམ་གཉིས་ས་ཁར་བཙུགས་ཏེ་ལམ་འགྱོ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་སྐྱེདཔ་ཨིན་མས།

0

ትሪሰራቶፕስ ነቲ ጕንዲ ቕድሚ ምብላዖም ነቲ ኣቝጽልቲ ንምቕንጣጥ ነቲ ድልዱል መትሓዚኡ ምተጠቕመሉ ነይሩ።

0

Akukhona ukukhubazeka kokufunda, inkinga yokufunda; ithinta "amaphesenti angu-3-5 wazo zonke izingane, cishe izingane zaseMelika ezingaba izigidi ezingu-2".

0

Cinque Terre, qui signifie Cinq Terres, comprend les cinq petits villages côtiers de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso dans la région italienne de la Ligurie.

1

Daawwannaan bakkee sanaa haala mijataa ta’een imala bidiruudhaan gara galaanichaatti godhamu waliin walitti dabalamuu danda’a.

0

Fiyɛnkolɔɔn be jiri jubɔn, ganselitabulow ji kabɔ sojanw sanfɛ, ani mɔbili pan ka sanfɛlala. Fiyɛnkolɔn fan juguma fila te tɛmɛ nɛgɛ kanɛ saban kan.

0

Ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin, gan groesi'r afon Mara unwaith eto, ar ôl y glaw tua mis Ebrill.

0

IWorld's Fair (ngokuvamile ebizwa World Exposition, noma kalula i-Expo) umkhosi omkhulu kunayo yonke wamazwe onke wobuciko nesayensi.

0

Cela a marqué un changement important, car les puissances européennes ne pourraient plus utiliser le prétexte des guerres de religion. Ainsi, la guerre de Trente Ans serait la dernière guerre à être qualifiée de guerre de religion.

1

ومتلها ، ممكن يخطئ مسافر بريطاني في إسبانيا بتوديع الشخص انو تكون راحة ايده مواجه الشخص (بدل ما يلوح فيها) كحركة معناها ارجع.

0

Virgin nisqankus rantisqa “allin bancuta” Northern Rock nisqamanta, manan empresa qullqikunamanta kamachiyninqa.

0

La randonnée est une activité de plein air qui consiste à marcher dans des environnements naturels, souvent sur des sentiers de randonnée.

1

Le mois dernier, il y a eu de grandes manifestations en Pologne lorsque le pays a signé l'ACTA, ce qui a décidé le gouvernement polonais à ne pas ratifier l'accord pour l'instant.

1