translation
dict |
|---|
{
"en": "And you never know how or when your words may be repeated .",
"ig": "Ndien udiọn ̄ ọke nte ẹdifiakde iketịn ̄ ikọ oro ye ini oro ẹditịn ̄ de .",
"eng_Latn": "And you never know how or when your words may be repeated .",
"ibo_Latn": "Ndien udiọn ̄ ọke nte ẹdifiakde iketịn ̄ ikọ oro ye ini oro ẹditịn ̄ de ."
}
|
{
"en": "Other physical risk factors include cardiovascular disease and changing hormone levels , as well as ongoing substance abuse , which may intensify depression , if not give rise to it .",
"ig": "Ndika iso nda n ̄ kpọsọn ̄ ibọk ekeme ndinam uyen emi mîkesifụhọke ọtọn ̄ ọ ndifụhọ mîdịghe anam enye enen ̄ ede ofụhọ .",
"eng_Latn": "Other physical risk factors include cardiovascular disease and changing hormone levels , as well as ongoing substance abuse , which may intensify depression , if not give rise to it .",
"ibo_Latn": "Ndika iso nda n ̄ kpọsọn ̄ ibọk ekeme ndinam uyen emi mîkesifụhọke ọtọn ̄ ọ ndifụhọ mîdịghe anam enye enen ̄ ede ofụhọ ."
}
|
{
"en": "Maintaining our conduct holy in Jehovah 's sight is certainly the best way of life .",
"ig": "Ndika iso nnyene edisana ido ke enyịn Jehovah edi mfọnn ̄ kan usụn ̄ uwem .",
"eng_Latn": "Maintaining our conduct holy in Jehovah 's sight is certainly the best way of life .",
"ibo_Latn": "Ndika iso nnyene edisana ido ke enyịn Jehovah edi mfọnn ̄ kan usụn ̄ uwem ."
}
|
{
"en": "Translation and Traveling Work",
"ig": "Ndikabade N ̄ wed Nnyụn ̄ Nnam Utom Emi Ẹsan ̄ ade - San ̄ a",
"eng_Latn": "Translation and Traveling Work",
"ibo_Latn": "Ndikabade N ̄ wed Nnyụn ̄ Nnam Utom Emi Ẹsan ̄ ade - San ̄ a"
}
|
{
"en": "It is hearing and heeding the Bible , not just having one , that builds faith",
"ig": "Ndikop nnyụn ̄ nnam se Bible ọdọhọde ọbọp mbuọtidem , idịghe n ̄ kukụre ndinyene Bible",
"eng_Latn": "It is hearing and heeding the Bible , not just having one , that builds faith",
"ibo_Latn": "Ndikop nnyụn ̄ nnam se Bible ọdọhọde ọbọp mbuọtidem , idịghe n ̄ kukụre ndinyene Bible"
}
|
{
"en": "Healing the Wounds of War",
"ig": "Ndikọk Mme Unan Ekọn ̄",
"eng_Latn": "Healing the Wounds of War",
"ibo_Latn": "Ndikọk Mme Unan Ekọn ̄"
}
|
{
"en": "Focusing on the positive will help you to fight off resentment .",
"ig": "Ndikụt nti n ̄ kpọ emi enye anamde idiyakke esịn enye ke esịt .",
"eng_Latn": "Focusing on the positive will help you to fight off resentment .",
"ibo_Latn": "Ndikụt nti n ̄ kpọ emi enye anamde idiyakke esịn enye ke esịt ."
}
|
{
"en": "Such contemplation can help you to come to know Jehovah intimately - and thus to love him .",
"ig": "Ndinam emi ayanam etetịm ọdiọn ̄ ọ Jehovah onyụn ̄ ama enye .",
"eng_Latn": "Such contemplation can help you to come to know Jehovah intimately - and thus to love him .",
"ibo_Latn": "Ndinam emi ayanam etetịm ọdiọn ̄ ọ Jehovah onyụn ̄ ama enye ."
}
|
{
"en": "Such activities help us to be courageous , spiritually strong , and successful in doing God 's will .",
"ig": "Ndinam emi ayanam inyene uko , isọn ̄ idem ke n ̄ kan ̄ eke spirit inyụn ̄ ikeme ndinam uduak esie .",
"eng_Latn": "Such activities help us to be courageous , spiritually strong , and successful in doing God 's will .",
"ibo_Latn": "Ndinam emi ayanam inyene uko , isọn ̄ idem ke n ̄ kan ̄ eke spirit inyụn ̄ ikeme ndinam uduak esie ."
}
|
{
"en": "Obedience to God 's commandments involves more than participation in religious ceremonies .",
"ig": "Ndinam ewụhọ Abasi idịghe ndinyụn ̄ ntiene nsịn idem ke n ̄ kpọ ufọkabasi .",
"eng_Latn": "Obedience to God 's commandments involves more than participation in religious ceremonies .",
"ibo_Latn": "Ndinam ewụhọ Abasi idịghe ndinyụn ̄ ntiene nsịn idem ke n ̄ kpọ ufọkabasi ."
}
|
{
"en": "Having a life together outside the illness will strengthen your \" one flesh \" bond - and increase your happiness .",
"ig": "Ndinam mme n ̄ kpọ oro udọn ̄ ọ ayakde mbufo mbiba ẹnam , ayanam mbufo ẹnen ̄ ede ẹdi \" obụk kiet \" onyụn ̄ anam ẹnen ̄ ede ẹkop inemesịt .",
"eng_Latn": "Having a life together outside the illness will strengthen your \" one flesh \" bond - and increase your happiness .",
"ibo_Latn": "Ndinam mme n ̄ kpọ oro udọn ̄ ọ ayakde mbufo mbiba ẹnam , ayanam mbufo ẹnen ̄ ede ẹdi \" obụk kiet \" onyụn ̄ anam ẹnen ̄ ede ẹkop inemesịt ."
}
|
{
"en": "The figurative ' throwing away ' of the eye and the hand is vital for us to avoid immoral thinking and actions that can cost us our spiritual life .",
"ig": "Ndinam n ̄ kpọ oro etiede nte ndiwụbede enyịn nnyịn nnyụn ̄ nsịbe ubọk nnyịn ' ntop nduọk ' idiyakke nnyịn ikere ndedehe n ̄ kpọ , idinyụn ̄ iyakke inam se idinamde nnyịn ikpan ̄ a ke enyịn Abasi .",
"eng_Latn": "The figurative ' throwing away ' of the eye and the hand is vital for us to avoid immoral thinking and actions that can cost us our spiritual life .",
"ibo_Latn": "Ndinam n ̄ kpọ oro etiede nte ndiwụbede enyịn nnyịn nnyụn ̄ nsịbe ubọk nnyịn ' ntop nduọk ' idiyakke nnyịn ikere ndedehe n ̄ kpọ , idinyụn ̄ iyakke inam se idinamde nnyịn ikpan ̄ a ke enyịn Abasi ."
}
|
{
"en": "Hypocritical displays of devotion and righteousness are in vain .",
"ig": "Ndinam nte ke imenyene uten ̄ e Abasi ye edinen ido ke ini nnyịn mînyeneke edi ikpîkpu .",
"eng_Latn": "Hypocritical displays of devotion and righteousness are in vain .",
"ibo_Latn": "Ndinam nte ke imenyene uten ̄ e Abasi ye edinen ido ke ini nnyịn mînyeneke edi ikpîkpu ."
}
|
{
"en": "Having their own halls also helps Jehovah 's Witnesses to show the community that they are not disciples of some individual pastor .",
"ig": "Ndinyene ufọkmbono mmọ onyụn ̄ an ̄ wam Mme Ntiense Jehovah ndiwụt mbio obio nte ke mmimọ idịghe mbet pastọ .",
"eng_Latn": "Having their own halls also helps Jehovah 's Witnesses to show the community that they are not disciples of some individual pastor .",
"ibo_Latn": "Ndinyene ufọkmbono mmọ onyụn ̄ an ̄ wam Mme Ntiense Jehovah ndiwụt mbio obio nte ke mmimọ idịghe mbet pastọ ."
}
|
{
"en": "Your diligence - particularly in Bible reading , preparation for meetings , and family study - will send a clear message about the value of such activities .",
"ig": "Ndisịn ifịk n ̄ kot Bible , ntịm idem nnọ mbono esop , nnyụn ̄ nnịm ukpepn ̄ kpọ ubon , anam ẹdiọn ̄ ọ adan ̄ a nte amade mme n ̄ kpọ emi .",
"eng_Latn": "Your diligence - particularly in Bible reading , preparation for meetings , and family study - will send a clear message about the value of such activities .",
"ibo_Latn": "Ndisịn ifịk n ̄ kot Bible , ntịm idem nnọ mbono esop , nnyụn ̄ nnịm ukpepn ̄ kpọ ubon , anam ẹdiọn ̄ ọ adan ̄ a nte amade mme n ̄ kpọ emi ."
}
|
{
"en": "Adhering to Bible principles has spared me many problems . \"",
"ig": "Ndisọn ̄ ọ nyịre ke mme edumbet Bible anam mi mbọhọ ediwak afanikọn ̄ . \"",
"eng_Latn": "Adhering to Bible principles has spared me many problems . \"",
"ibo_Latn": "Ndisọn ̄ ọ nyịre ke mme edumbet Bible anam mi mbọhọ ediwak afanikọn ̄ . \""
}
|
{
"en": "Faithful adherence to God 's laws would demonstrate beyond doubt that Adam could have made the same choice .",
"ig": "Ndisọn ̄ ọ nyịre ye ibet Abasi ke edinam akpanikọ oyowụt ke usụn ̄ oro eyịghe mîdụhe nte ke Adam ekpekekeme ndinam ukem edimek oro .",
"eng_Latn": "Faithful adherence to God 's laws would demonstrate beyond doubt that Adam could have made the same choice .",
"ibo_Latn": "Ndisọn ̄ ọ nyịre ye ibet Abasi ke edinam akpanikọ oyowụt ke usụn ̄ oro eyịghe mîdụhe nte ke Adam ekpekekeme ndinam ukem edimek oro ."
}
|
{
"en": "Letting the mind dwell on the possibilities is what gets you into trouble in the first place . \"",
"ig": "Nditie n ̄ kere mme utọ n ̄ kpọ oro esisịn owo ke fehesan ̄ . \"",
"eng_Latn": "Letting the mind dwell on the possibilities is what gets you into trouble in the first place . \"",
"ibo_Latn": "Nditie n ̄ kere mme utọ n ̄ kpọ oro esisịn owo ke fehesan ̄ . \""
}
|
{
"en": "Its members achieve and maintain such a fine condition by observing the Bible 's guidelines .",
"ig": "Nditiene mme edumbet Bible esinam mme andibuana ke esop ẹtoro ẹnyụn ̄ ẹka iso ẹnyene ọkpọkpọ udọn ̄ ke idem mbon enwen .",
"eng_Latn": "Its members achieve and maintain such a fine condition by observing the Bible 's guidelines .",
"ibo_Latn": "Nditiene mme edumbet Bible esinam mme andibuana ke esop ẹtoro ẹnyụn ̄ ẹka iso ẹnyene ọkpọkpọ udọn ̄ ke idem mbon enwen ."
}
|
{
"en": "The Israelites worshipped their God , Jehovah , whereas the other nations worshipped their own deities .",
"ig": "Nditọ Israel ẹkekpono Jehovah Abasi , mme idụt eken ẹkpono nsio nsio abasi mmọ .",
"eng_Latn": "The Israelites worshipped their God , Jehovah , whereas the other nations worshipped their own deities .",
"ibo_Latn": "Nditọ Israel ẹkekpono Jehovah Abasi , mme idụt eken ẹkpono nsio nsio abasi mmọ ."
}
|
{
"en": "Children and parents learn together about the basis for believing in a better future . - Read Micah 4 : 1 - 4 .",
"ig": "Nditọ ke ẹtie kiet ye mme ete ye eka ẹkpep se iwụtde ke ini iso ọyọfọn . - Kot Micah 4 : 1 - 4 .",
"eng_Latn": "Children and parents learn together about the basis for believing in a better future . - Read Micah 4 : 1 - 4 .",
"ibo_Latn": "Nditọ ke ẹtie kiet ye mme ete ye eka ẹkpep se iwụtde ke ini iso ọyọfọn . - Kot Micah 4 : 1 - 4 ."
}
|
{
"en": "Scholars admit that its meaning is uncertain .",
"ig": "Nditọ ukpepn ̄ kpọ ẹnyịme ke owo itịmke idiọn ̄ ọ se enye ọwọrọde .",
"eng_Latn": "Scholars admit that its meaning is uncertain .",
"ibo_Latn": "Nditọ ukpepn ̄ kpọ ẹnyịme ke owo itịmke idiọn ̄ ọ se enye ọwọrọde ."
}
|
{
"en": "Realizing that they were in a time of harvest , an \" especially acceptable time , \" these brothers did not content themselves with simply inviting people to come to some religious service . The clergy of Christendom had long been doing just that .",
"ig": "Nditọete emi ẹma ẹfiọk ke idu ke ini idọk , kpa \" akpan ini eke odotde \" ndikot mme owo ẹditie ke emem ye Abasi , ntre mmọ ikekereke ke n ̄ kukụre se ikpanamde ekpedi ndikot mme owo ẹdidụk edinam ido ukpono , sia se mme ọkwọrọ ederi ẹkenamde edi oro ke ediwak isua .",
"eng_Latn": "Realizing that they were in a time of harvest , an \" especially acceptable time , \" these brothers did not content themselves with simply inviting people to come to some religious service . The clergy of Christendom had long been doing just that .",
"ibo_Latn": "Nditọete emi ẹma ẹfiọk ke idu ke ini idọk , kpa \" akpan ini eke odotde \" ndikot mme owo ẹditie ke emem ye Abasi , ntre mmọ ikekereke ke n ̄ kukụre se ikpanamde ekpedi ndikot mme owo ẹdidụk edinam ido ukpono , sia se mme ọkwọrọ ederi ẹkenamde edi oro ke ediwak isua ."
}
|
{
"en": "Most brothers did not own a car , so no one was able to pick me up at the train station .",
"ig": "Nditọete ikesidịghe itie mbehe tren idimen mi sia ediwak mmọ ikenyeneke moto .",
"eng_Latn": "Most brothers did not own a car , so no one was able to pick me up at the train station .",
"ibo_Latn": "Nditọete ikesidịghe itie mbehe tren idimen mi sia ediwak mmọ ikenyeneke moto ."
}
|
{
"en": "For 26 years Jehovah 's Witnesses in Malawi endured governmental bans , severe opposition , and many atrocities .",
"ig": "Nditọete nnyịn ke Malawi ẹma ẹsobo ọkpọsọn ̄ ubiọn ̄ ọ ye ibak ibak unọmọ ke ofụri isua 26 .",
"eng_Latn": "For 26 years Jehovah 's Witnesses in Malawi endured governmental bans , severe opposition , and many atrocities .",
"ibo_Latn": "Nditọete nnyịn ke Malawi ẹma ẹsobo ọkpọsọn ̄ ubiọn ̄ ọ ye ibak ibak unọmọ ke ofụri isua 26 ."
}
|
{
"en": "Another source of comfort to grieving ones is the Christian congregation .",
"ig": "Nditọete nnyịn n ̄ ko ẹsidọn ̄ nnyịn esịt ke ini ifụhọde .",
"eng_Latn": "Another source of comfort to grieving ones is the Christian congregation .",
"ibo_Latn": "Nditọete nnyịn n ̄ ko ẹsidọn ̄ nnyịn esịt ke ini ifụhọde ."
}
|
{
"en": "Appreciating Our Father 's Love",
"ig": "Ndiwụt Esịtekọm Mban ̄ a Ima Abasi",
"eng_Latn": "Appreciating Our Father 's Love",
"ibo_Latn": "Ndiwụt Esịtekọm Mban ̄ a Ima Abasi"
}
|
{
"en": "Appreciation for Spiritual Food",
"ig": "Ndiwụt Esịtekọm Mban ̄ a Udia eke Spirit",
"eng_Latn": "Appreciation for Spiritual Food",
"ibo_Latn": "Ndiwụt Esịtekọm Mban ̄ a Udia eke Spirit"
}
|
{
"en": "Perhaps people with bad motives may even try to take advantage of your situation .",
"ig": "Ndiọi owo ẹkam ẹkeme ndidomo ndida idiọk idaha fo n ̄ wo fi .",
"eng_Latn": "Perhaps people with bad motives may even try to take advantage of your situation .",
"ibo_Latn": "Ndiọi owo ẹkam ẹkeme ndidomo ndida idiọk idaha fo n ̄ wo fi ."
}
|
{
"en": "The worst experience a mother can go through",
"ig": "Ndiọkn ̄ kan n ̄ kpọ oro ekemede ndiwọrọ eka eyen",
"eng_Latn": "The worst experience a mother can go through",
"ibo_Latn": "Ndiọkn ̄ kan n ̄ kpọ oro ekemede ndiwọrọ eka eyen"
}
|
{
"en": "Wherever those two girls are now , I hope that they learn more about Jehovah .",
"ig": "Ndiọn ̄ ọke ebiet emi mmọ mbiba ẹdude idahaemi , edi mben ̄ e Jehovah an ̄ wam mmọ ẹdifiọk enye .",
"eng_Latn": "Wherever those two girls are now , I hope that they learn more about Jehovah .",
"ibo_Latn": "Ndiọn ̄ ọke ebiet emi mmọ mbiba ẹdude idahaemi , edi mben ̄ e Jehovah an ̄ wam mmọ ẹdifiọk enye ."
}
|
{
"en": "Perhaps you can show concern if the fellow employee is ill or has family members who are ill .",
"ig": "Ndusụk afo emekeme ndiwụt edikere mban ̄ a edieke nsan ̄ autom ọdọn ̄ ọde m ̀ mê edieke mbonubon esie ẹdọn ̄ ọde .",
"eng_Latn": "Perhaps you can show concern if the fellow employee is ill or has family members who are ill .",
"ibo_Latn": "Ndusụk afo emekeme ndiwụt edikere mban ̄ a edieke nsan ̄ autom ọdọn ̄ ọde m ̀ mê edieke mbonubon esie ẹdọn ̄ ọde ."
}
|
{
"en": "Some of the people featured in these articles were formerly thieves , drunkards , gang members , or drug addicts .",
"ig": "Ndusụk ifiọkutom emi ẹban ̄ a mbon emi ẹkedide mme inọ , mme akpa mmịn , mbon idiọk n ̄ ka , m ̀ mê mbon emi ẹkesidade n ̄ kpọsọn ̄ ibọk .",
"eng_Latn": "Some of the people featured in these articles were formerly thieves , drunkards , gang members , or drug addicts .",
"ibo_Latn": "Ndusụk ifiọkutom emi ẹban ̄ a mbon emi ẹkedide mme inọ , mme akpa mmịn , mbon idiọk n ̄ ka , m ̀ mê mbon emi ẹkesidade n ̄ kpọsọn ̄ ibọk ."
}
|
{
"en": "At times , balance becomes a problem for caregiving spouses .",
"ig": "Ndusụk ini , isimemke utom inọ ebe m ̀ mê n ̄ wan emi esede aban ̄ a nsan ̄ a esie emi idem mîsọn ̄ ke ndinyene eti ndutịm .",
"eng_Latn": "At times , balance becomes a problem for caregiving spouses .",
"ibo_Latn": "Ndusụk ini , isimemke utom inọ ebe m ̀ mê n ̄ wan emi esede aban ̄ a nsan ̄ a esie emi idem mîsọn ̄ ke ndinyene eti ndutịm ."
}
|
{
"en": "In some instances , Christ 's disciples may face certain added stress as they strive to remain faithful to Jehovah .",
"ig": "Ndusụk ini , mme Christian ẹsisobo mme afanikọn ̄ efen ke ntak edinam akpanikọ nnọ Jehovah .",
"eng_Latn": "In some instances , Christ 's disciples may face certain added stress as they strive to remain faithful to Jehovah .",
"ibo_Latn": "Ndusụk ini , mme Christian ẹsisobo mme afanikọn ̄ efen ke ntak edinam akpanikọ nnọ Jehovah ."
}
|
{
"en": "It is not always helpful for you to move to a country where the preaching work is banned or restricted .",
"ig": "Ndusụk ini afo ndiwọrọ ke idemfo n ̄ ka idụt oro ẹdoride ukpan ke utom ukwọrọikọ idin ̄ wamke .",
"eng_Latn": "It is not always helpful for you to move to a country where the preaching work is banned or restricted .",
"ibo_Latn": "Ndusụk ini afo ndiwọrọ ke idemfo n ̄ ka idụt oro ẹdoride ukpan ke utom ukwọrọikọ idin ̄ wamke ."
}
|
{
"en": "Some of the interactive work sheets in the book apply to all ages .",
"ig": "Ndusụk mbụme oro ẹbụpde mi ebehe kpukpru owo .",
"eng_Latn": "Some of the interactive work sheets in the book apply to all ages .",
"ibo_Latn": "Ndusụk mbụme oro ẹbụpde mi ebehe kpukpru owo ."
}
|
{
"en": "Some Christians have given in to such intimidation .",
"ig": "Ndusụk mme Christian ẹduọ ẹdụk afia emi .",
"eng_Latn": "Some Christians have given in to such intimidation .",
"ibo_Latn": "Ndusụk mme Christian ẹduọ ẹdụk afia emi ."
}
|
{
"en": "Others have been able to stay for a few years and have then returned to their country of origin .",
"ig": "Ndusụk owo ẹdu do isua ifan ̄ ndien ekem ẹfiak ẹnyọn ̄ edem mmọ .",
"eng_Latn": "Others have been able to stay for a few years and have then returned to their country of origin .",
"ibo_Latn": "Ndusụk owo ẹdu do isua ifan ̄ ndien ekem ẹfiak ẹnyọn ̄ edem mmọ ."
}
|
{
"en": "Some think that he was referring merely to the Pentateuch , while others say that he may have had in mind the entire Hebrew Scriptures .",
"ig": "Ndusụk owo ẹkere ke enye n ̄ kukụre eketịn ̄ aban ̄ a Akpa N ̄ wed Ition eke Bible , ke adan ̄ aemi mbon en ̄ wen ẹdọhọde ke ekeme ndidi enye ekenyene ofụri N ̄ wed Abasi Usem Hebrew ke ekikere .",
"eng_Latn": "Some think that he was referring merely to the Pentateuch , while others say that he may have had in mind the entire Hebrew Scriptures .",
"ibo_Latn": "Ndusụk owo ẹkere ke enye n ̄ kukụre eketịn ̄ aban ̄ a Akpa N ̄ wed Ition eke Bible , ke adan ̄ aemi mbon en ̄ wen ẹdọhọde ke ekeme ndidi enye ekenyene ofụri N ̄ wed Abasi Usem Hebrew ke ekikere ."
}
|
{
"en": "Thus , people of all nations have benefited . - Read Genesis 22 : 18 .",
"ig": "Ndutịm emi ama ada ufọn ọsọk kpukpru mme idụt isọn ̄ . - Kot Genesis 22 : 18 .",
"eng_Latn": "Thus , people of all nations have benefited . - Read Genesis 22 : 18 .",
"ibo_Latn": "Ndutịm emi ama ada ufọn ọsọk kpukpru mme idụt isọn ̄ . - Kot Genesis 22 : 18 ."
}
|
{
"en": "Suffering had become a part of human experience . - Genesis 5 : 29 .",
"ig": "Ndutụhọ amakabade edi n ̄ kpọ oro emehede owo . - Genesis 5 : 29 .",
"eng_Latn": "Suffering had become a part of human experience . - Genesis 5 : 29 .",
"ibo_Latn": "Ndutụhọ amakabade edi n ̄ kpọ oro emehede owo . - Genesis 5 : 29 ."
}
|
{
"en": "I seek the companionship of friends who listen to me .",
"ig": "Ndụk nsan ̄ a ye mbon oro ẹmade ndikpan ̄ utọn ̄ nnọ mi .",
"eng_Latn": "I seek the companionship of friends who listen to me .",
"ibo_Latn": "Ndụk nsan ̄ a ye mbon oro ẹmade ndikpan ̄ utọn ̄ nnọ mi ."
}
|
{
"en": "Nehemiah courageously exhorted his people : \" Let us rebuild the wall of Jerusalem . \"",
"ig": "Nehemiah ama eteme ikọt esie uko uko ete : \" Mbufo ẹdi , nnyịn idiọn ̄ ibibene Jerusalem . \"",
"eng_Latn": "Nehemiah courageously exhorted his people : \" Let us rebuild the wall of Jerusalem . \"",
"ibo_Latn": "Nehemiah ama eteme ikọt esie uko uko ete : \" Mbufo ẹdi , nnyịn idiọn ̄ ibibene Jerusalem . \""
}
|
{
"en": "Nehemiah uttered a brief , silent prayer before speaking to the king",
"ig": "Nehemiah ama ọbọn ̄ ibio ibio akam ke ndopuyo mbemiso etịn ̄ de ikọ ye edidem",
"eng_Latn": "Nehemiah uttered a brief , silent prayer before speaking to the king",
"ibo_Latn": "Nehemiah ama ọbọn ̄ ibio ibio akam ke ndopuyo mbemiso etịn ̄ de ikọ ye edidem"
}
|
{
"en": "Nicodemus said to him : ' How can a man be born when he is old ?",
"ig": "Nicodemus ọdọhọ enye ete : ' Didie ke owo ekeme ndimana ke enye ama ọkọsọn ̄ ?",
"eng_Latn": "Nicodemus said to him : ' How can a man be born when he is old ?",
"ibo_Latn": "Nicodemus ọdọhọ enye ete : ' Didie ke owo ekeme ndimana ke enye ama ọkọsọn ̄ ?"
}
|
{
"en": "I no longer lie awake at night worrying about the future or death .",
"ig": "Nnaha aba okoneyo ntịmede esịt mban ̄ a ini iso m ̀ mê n ̄ kpa .",
"eng_Latn": "I no longer lie awake at night worrying about the future or death .",
"ibo_Latn": "Nnaha aba okoneyo ntịmede esịt mban ̄ a ini iso m ̀ mê n ̄ kpa ."
}
|
{
"en": "Determined to Accomplish Our Ministry",
"ig": "Nnyịn Ima Ibiere Ndinam Utom Nnyịn Mma",
"eng_Latn": "Determined to Accomplish Our Ministry",
"ibo_Latn": "Nnyịn Ima Ibiere Ndinam Utom Nnyịn Mma"
}
|
{
"en": "We are wise to accept it as coming from Jehovah .",
"ig": "Nnyịn ididi ọniọn ̄ edieke inyịmede enye nte n ̄ kpọ emi otode Jehovah .",
"eng_Latn": "We are wise to accept it as coming from Jehovah .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ididi ọniọn ̄ edieke inyịmede enye nte n ̄ kpọ emi otode Jehovah ."
}
|
{
"en": "What an unforgettable event that was !",
"ig": "Nnyịn idifreke edinam oro tutu amama !",
"eng_Latn": "What an unforgettable event that was !",
"ibo_Latn": "Nnyịn idifreke edinam oro tutu amama !"
}
|
{
"en": "She promised us better food , better schooling , and a better home .",
"ig": "Nnyịn ikedi nditọiban ita , ndien ami n ̄ kedi adiaha .",
"eng_Latn": "She promised us better food , better schooling , and a better home .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikedi nditọiban ita , ndien ami n ̄ kedi adiaha ."
}
|
{
"en": "We cannot .",
"ig": "Nnyịn ikemeke .",
"eng_Latn": "We cannot .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikemeke ."
}
|
{
"en": "That was a surprise .",
"ig": "Nnyịn ikodorike enyịn ndinyene utọ ifetutom emi .",
"eng_Latn": "That was a surprise .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikodorike enyịn ndinyene utọ ifetutom emi ."
}
|
{
"en": "How happy we are that Jehovah does not make approach to him difficult !",
"ig": "Nnyịn ikop inemesịt didie ntem nte ke Jehovah inamke edi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ nnyịn ndisan ̄ a n ̄ kpere enye !",
"eng_Latn": "How happy we are that Jehovah does not make approach to him difficult !",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikop inemesịt didie ntem nte ke Jehovah inamke edi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ nnyịn ndisan ̄ a n ̄ kpere enye !"
}
|
{
"en": "At Hebrews 4 : 15 , 16 , we read : \" We have as high priest , not one who cannot sympathize with our weaknesses , but one who has been tested in all respects like ourselves , but without sin .",
"ig": "Nnyịn ikot ke Mme Hebrew 4 : 15 , 16 , ite : \" Nnyịn inyeneke akwa oku emi mîkemeke nditiene nnyịn n ̄ kop mmemidem , edi edi owo emi ẹma ẹkedomo ẹse ke kpukpru usụn ̄ nte nnyịn , edi mînyeneke idiọkn ̄ kpọ .",
"eng_Latn": "At Hebrews 4 : 15 , 16 , we read : \" We have as high priest , not one who cannot sympathize with our weaknesses , but one who has been tested in all respects like ourselves , but without sin .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikot ke Mme Hebrew 4 : 15 , 16 , ite : \" Nnyịn inyeneke akwa oku emi mîkemeke nditiene nnyịn n ̄ kop mmemidem , edi edi owo emi ẹma ẹkedomo ẹse ke kpukpru usụn ̄ nte nnyịn , edi mînyeneke idiọkn ̄ kpọ ."
}
|
{
"en": "To make correct choices , we should partake of \" solid food [ that ] belongs to mature people . \"",
"ig": "Nnyịn ikpenyene ndidia \" ọkpọsọn ̄ udia [ emi enyenede ] mbon oro ẹkọride ẹsịm ọyọhọ idaha , \" man ikeme ndinam ndinen ubiere .",
"eng_Latn": "To make correct choices , we should partake of \" solid food [ that ] belongs to mature people . \"",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikpenyene ndidia \" ọkpọsọn ̄ udia [ emi enyenede ] mbon oro ẹkọride ẹsịm ọyọhọ idaha , \" man ikeme ndinam ndinen ubiere ."
}
|
{
"en": "What should be our attitude toward Christian meetings ?",
"ig": "Nnyịn ikpese mme mbono esop Christian didie ?",
"eng_Latn": "What should be our attitude toward Christian meetings ?",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikpese mme mbono esop Christian didie ?"
}
|
{
"en": "We also need to inscribe these qualities on our heart , making them an integral part of us .",
"ig": "Nnyịn ikponyụn ̄ inyene ndinam mme edu emi ẹdụk nnyịn esịt ẹnyụn ̄ ẹkabade ẹdi edu nnyịn .",
"eng_Latn": "We also need to inscribe these qualities on our heart , making them an integral part of us .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ikponyụn ̄ inyene ndinam mme edu emi ẹdụk nnyịn esịt ẹnyụn ̄ ẹkabade ẹdi edu nnyịn ."
}
|
{
"en": "We can do so by using persuasion based solidly on the Scriptures .",
"ig": "Nnyịn imekeme ndinam ntre ke ndida mbukpek oro etịmde ọkọn ̄ ọ ke N ̄ wed Abasi .",
"eng_Latn": "We can do so by using persuasion based solidly on the Scriptures .",
"ibo_Latn": "Nnyịn imekeme ndinam ntre ke ndida mbukpek oro etịmde ọkọn ̄ ọ ke N ̄ wed Abasi ."
}
|
{
"en": "We can draw close to God by means of regular personal study of the Bible and by earnest prayers .",
"ig": "Nnyịn imekeme ndisan ̄ a n ̄ kpere Abasi ebe ke ọkpọkpọ ukpepn ̄ kpọ Bible ofụri ini ye akam ofụri esịt .",
"eng_Latn": "We can draw close to God by means of regular personal study of the Bible and by earnest prayers .",
"ibo_Latn": "Nnyịn imekeme ndisan ̄ a n ̄ kpere Abasi ebe ke ọkpọkpọ ukpepn ̄ kpọ Bible ofụri ini ye akam ofụri esịt ."
}
|
{
"en": "We have so many interested ones that it is hard to keep up .",
"ig": "Nnyịn imenyene ata ediwak mbon oro ẹnyenede udọn ̄ tutu edi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ ndise mban ̄ a udọn ̄ mmọ .",
"eng_Latn": "We have so many interested ones that it is hard to keep up .",
"ibo_Latn": "Nnyịn imenyene ata ediwak mbon oro ẹnyenede udọn ̄ tutu edi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ ndise mban ̄ a udọn ̄ mmọ ."
}
|
{
"en": "Today , we face many challenges that are similar to those faced by the Israelites .",
"ig": "Nnyịn imosobo ediwak idomo oro ẹbietde mbon oro nditọ Israel ẹkesobode .",
"eng_Latn": "Today , we face many challenges that are similar to those faced by the Israelites .",
"ibo_Latn": "Nnyịn imosobo ediwak idomo oro ẹbietde mbon oro nditọ Israel ẹkesobode ."
}
|
{
"en": "We have left the world 's way of doing things for selfish reasons , such as striving to obtain riches or power .",
"ig": "Nnyịn imọkpọn ̄ ibụk ibụk usụn ̄ unam n ̄ kpọ ererimbot , utọ nte edibịne inyene m ̀ mê odudu .",
"eng_Latn": "We have left the world 's way of doing things for selfish reasons , such as striving to obtain riches or power .",
"ibo_Latn": "Nnyịn imọkpọn ̄ ibụk ibụk usụn ̄ unam n ̄ kpọ ererimbot , utọ nte edibịne inyene m ̀ mê odudu ."
}
|
{
"en": "It is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation .",
"ig": "Nnyịn inamke n ̄ kpọ Jehovah ke ntak oro ẹnyịkde - nyịk nnyịn m ̀ mê man ibọhọ akwa ukụt .",
"eng_Latn": "It is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation .",
"ibo_Latn": "Nnyịn inamke n ̄ kpọ Jehovah ke ntak oro ẹnyịkde - nyịk nnyịn m ̀ mê man ibọhọ akwa ukụt ."
}
|
{
"en": "We encourage you to read the following scriptures and think about how they can help a young person to be balanced in the matter of choosing a career : Proverbs 30 : 8 , 9 ; Ecclesiastes 7 : 11 , 12 ; Matthew 6 : 33 ; 1 Corinthians 7 : 31 ; 1 Timothy 6 : 9 , 10 .",
"ig": "Nnyịn isịn udọn ̄ inọ fi ite okot mme itie N ̄ wed Abasi oro ẹtienede mi onyụn ̄ ekere aban ̄ a nte mmọ ẹkemede ndin ̄ wam uyen ndida ukem ukem ke se iban ̄ ade edimek ubọkọkọ : Mme N ̄ ke 30 : 8 , 9 ; Ecclesiastes 7 : 11 , 12 ; Matthew 6 : 33 ; 1 Corinth 7 : 31 , 32a ; 1 Timothy 6 : 9 , 10 .",
"eng_Latn": "We encourage you to read the following scriptures and think about how they can help a young person to be balanced in the matter of choosing a career : Proverbs 30 : 8 , 9 ; Ecclesiastes 7 : 11 , 12 ; Matthew 6 : 33 ; 1 Corinthians 7 : 31 ; 1 Timothy 6 : 9 , 10 .",
"ibo_Latn": "Nnyịn isịn udọn ̄ inọ fi ite okot mme itie N ̄ wed Abasi oro ẹtienede mi onyụn ̄ ekere aban ̄ a nte mmọ ẹkemede ndin ̄ wam uyen ndida ukem ukem ke se iban ̄ ade edimek ubọkọkọ : Mme N ̄ ke 30 : 8 , 9 ; Ecclesiastes 7 : 11 , 12 ; Matthew 6 : 33 ; 1 Corinth 7 : 31 , 32a ; 1 Timothy 6 : 9 , 10 ."
}
|
{
"en": "Unlike those mentioned above , we realize that Jehovah observes everything we do .",
"ig": "Nnyịn itiehe nte mbon oro isụk itịn ̄ de ikụre do ; imọfiọk ke Jehovah esikụt kpukpru se inamde .",
"eng_Latn": "Unlike those mentioned above , we realize that Jehovah observes everything we do .",
"ibo_Latn": "Nnyịn itiehe nte mbon oro isụk itịn ̄ de ikụre do ; imọfiọk ke Jehovah esikụt kpukpru se inamde ."
}
|
{
"en": "How grateful we are to have strength still to serve the Great Jehovah - the only way we can thank him for his goodness to us and for our years of happiness together !",
"ig": "Nnyịn iwụt esịtekọm didie ntem ndinyene odudu ndika iso nnam utom Akwa Jehovah - kpa n ̄ kukụre usụn ̄ oro nnyịn ikemede ndikọm enye ke eti ido esie oro enye owụtde nnyịn ye ke ediwak isua oro ikopde inemesịt ọtọkiet !",
"eng_Latn": "How grateful we are to have strength still to serve the Great Jehovah - the only way we can thank him for his goodness to us and for our years of happiness together !",
"ibo_Latn": "Nnyịn iwụt esịtekọm didie ntem ndinyene odudu ndika iso nnam utom Akwa Jehovah - kpa n ̄ kukụre usụn ̄ oro nnyịn ikemede ndikọm enye ke eti ido esie oro enye owụtde nnyịn ye ke ediwak isua oro ikopde inemesịt ọtọkiet !"
}
|
{
"en": "We surely feel drawn to modest people .",
"ig": "Nnyịn ke akpanikọ imesisịk ikpere mbon nsụkidem .",
"eng_Latn": "We surely feel drawn to modest people .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ke akpanikọ imesisịk ikpere mbon nsụkidem ."
}
|
{
"en": "All three of us accepted personal Bible studies .",
"ig": "Nnyịn mbita ima inyịme ẹfiak ẹkpep nnyịn Bible .",
"eng_Latn": "All three of us accepted personal Bible studies .",
"ibo_Latn": "Nnyịn mbita ima inyịme ẹfiak ẹkpep nnyịn Bible ."
}
|
{
"en": "We too should be modest in the manner in which we carry out our assignment .",
"ig": "Nnyịn n ̄ ko ikpenyene ndisụhọde idem ke usụn ̄ nte inamde utom nnyịn .",
"eng_Latn": "We too should be modest in the manner in which we carry out our assignment .",
"ibo_Latn": "Nnyịn n ̄ ko ikpenyene ndisụhọde idem ke usụn ̄ nte inamde utom nnyịn ."
}
|
{
"en": "Our having this frame of mind would give the Devil a chance to promote discord in the congregation or incite us to engage in evil deeds .",
"ig": "Nnyịn nditak ke iyatesịt ọyọnọ Devil ufan ̄ nditọ ubahade ke esop m ̀ mê ndinam nnyịn inam idiọk .",
"eng_Latn": "Our having this frame of mind would give the Devil a chance to promote discord in the congregation or incite us to engage in evil deeds .",
"ibo_Latn": "Nnyịn nditak ke iyatesịt ọyọnọ Devil ufan ̄ nditọ ubahade ke esop m ̀ mê ndinam nnyịn inam idiọk ."
}
|
{
"en": "Teaching Scriptural truth is a requirement for our own salvation , and it saves others too . - 1 Tim .",
"ig": "Nnyịn ye mbon en ̄ wen iyọbọhọ edieke ikpepde mmọ akpanikọ . - 1 Tim .",
"eng_Latn": "Teaching Scriptural truth is a requirement for our own salvation , and it saves others too . - 1 Tim .",
"ibo_Latn": "Nnyịn ye mbon en ̄ wen iyọbọhọ edieke ikpepde mmọ akpanikọ . - 1 Tim ."
}
|
{
"en": "How did Noah become familiar with God 's purpose for mankind ?",
"ig": "Noah akasan ̄ a didie edifiọk se Jehovah aduakde ọnọ ubonowo ?",
"eng_Latn": "How did Noah become familiar with God 's purpose for mankind ?",
"ibo_Latn": "Noah akasan ̄ a didie edifiọk se Jehovah aduakde ọnọ ubonowo ?"
}
|
{
"en": "He made a serious mistake when he gave in to drunkenness on one occasion , but that error was compounded when his grandson Canaan committed a more serious sin - a sin that brought grim consequences to Canaan 's family .",
"ig": "Noah ama anam akamba ndudue ke ndikakpa mmịn isan ̄ kiet , ndien Canaan eyeyen esie ama anam ata akwa idiọkn ̄ kpọ adian do . Ubon Canaan ẹma ẹbọ ufen idiọkn ̄ kpọ emi .",
"eng_Latn": "He made a serious mistake when he gave in to drunkenness on one occasion , but that error was compounded when his grandson Canaan committed a more serious sin - a sin that brought grim consequences to Canaan 's family .",
"ibo_Latn": "Noah ama anam akamba ndudue ke ndikakpa mmịn isan ̄ kiet , ndien Canaan eyeyen esie ama anam ata akwa idiọkn ̄ kpọ adian do . Ubon Canaan ẹma ẹbọ ufen idiọkn ̄ kpọ emi ."
}
|
{
"en": "I don 't beat people up anymore ; rather , I help them heal spiritually .",
"ig": "Nsan ̄ ake mmia mme owo aba . Utu ke oro , nsan ̄ a n ̄ kpep mmọ Ikọ Abasi .",
"eng_Latn": "I don 't beat people up anymore ; rather , I help them heal spiritually .",
"ibo_Latn": "Nsan ̄ ake mmia mme owo aba . Utu ke oro , nsan ̄ a n ̄ kpep mmọ Ikọ Abasi ."
}
|
{
"en": "The eternal fire that Jesus spoke of completely burns up the wicked in a figurative sense .",
"ig": "Nsinsi ikan ̄ oro Jesus eketịn ̄ de aban ̄ a edita mme idiọkowo taktak ke ndamban ̄ a usụn ̄ .",
"eng_Latn": "The eternal fire that Jesus spoke of completely burns up the wicked in a figurative sense .",
"ibo_Latn": "Nsinsi ikan ̄ oro Jesus eketịn ̄ de aban ̄ a edita mme idiọkowo taktak ke ndamban ̄ a usụn ̄ ."
}
|
{
"en": "There is a difference . In our congregations are found all sorts of people whom Jehovah has drawn to him .",
"ig": "Nsio nsio orụk owo ẹdu ke esop nnyịn kiet kiet , ndien Jehovah odụri kpukpru mmọ adian idem .",
"eng_Latn": "There is a difference . In our congregations are found all sorts of people whom Jehovah has drawn to him .",
"ibo_Latn": "Nsio nsio orụk owo ẹdu ke esop nnyịn kiet kiet , ndien Jehovah odụri kpukpru mmọ adian idem ."
}
|
{
"en": "Regarding personal hygiene , he adds : \" I shower and shave daily . \"",
"ig": "Nsisịneke mbat ọfọn ̄ . \"",
"eng_Latn": "Regarding personal hygiene , he adds : \" I shower and shave daily . \"",
"ibo_Latn": "Nsisịneke mbat ọfọn ̄ . \""
}
|
{
"en": "Are You Convinced That You Have the Truth ? Why ?",
"ig": "Nso Inam Enịm ke Omokụt Akpanikọ ?",
"eng_Latn": "Are You Convinced That You Have the Truth ? Why ?",
"ibo_Latn": "Nso Inam Enịm ke Omokụt Akpanikọ ?"
}
|
{
"en": "What vital question should we ask before undertaking any pursuit , and why ?",
"ig": "Nso akpan mbụme ke nnyịn ikpobụp mbemiso itọn ̄ ọde mbubehe ekededi , ndien ntak - a ?",
"eng_Latn": "What vital question should we ask before undertaking any pursuit , and why ?",
"ibo_Latn": "Nso akpan mbụme ke nnyịn ikpobụp mbemiso itọn ̄ ọde mbubehe ekededi , ndien ntak - a ?"
}
|
{
"en": "What banquet does Jehovah provide , and what will that banquet include in the new world ?",
"ig": "Nso akwa usọrọ ke Jehovah anam , ndien nso ke akwa usọrọ oro edisịne ke obufa ererimbot ?",
"eng_Latn": "What banquet does Jehovah provide , and what will that banquet include in the new world ?",
"ibo_Latn": "Nso akwa usọrọ ke Jehovah anam , ndien nso ke akwa usọrọ oro edisịne ke obufa ererimbot ?"
}
|
{
"en": "What a blessing it was to have God - fearing parents who set a fine example for us in zeal and humility !",
"ig": "Nso edidiọn ̄ ke ekedi ntem ndinyene mme abak - Abasi ete ye eka oro ẹkedide nti uwụtn ̄ kpọ ifịk ye nsụhọdeidem ẹnọ nnyịn !",
"eng_Latn": "What a blessing it was to have God - fearing parents who set a fine example for us in zeal and humility !",
"ibo_Latn": "Nso edidiọn ̄ ke ekedi ntem ndinyene mme abak - Abasi ete ye eka oro ẹkedide nti uwụtn ̄ kpọ ifịk ye nsụhọdeidem ẹnọ nnyịn !"
}
|
{
"en": "What do I care about incense from Sheba ? . . .",
"ig": "Nso ibehe mi ye incense otode Sheba ? . . .",
"eng_Latn": "What do I care about incense from Sheba ? . . .",
"ibo_Latn": "Nso ibehe mi ye incense otode Sheba ? . . ."
}
|
{
"en": "What are \" the tracks of righteousness \" ?",
"ig": "Nso idi \" usụn ̄ edinen ido \" ?",
"eng_Latn": "What are \" the tracks of righteousness \" ?",
"ibo_Latn": "Nso idi \" usụn ̄ edinen ido \" ?"
}
|
{
"en": "But just what is love , and how can we develop it and show it every day ?",
"ig": "Nso idi ima , didie ke ikeme ndinyene ima , ndien nso ke ikpanam man iwụt ke imenyene ima ?",
"eng_Latn": "But just what is love , and how can we develop it and show it every day ?",
"ibo_Latn": "Nso idi ima , didie ke ikeme ndinyene ima , ndien nso ke ikpanam man iwụt ke imenyene ima ?"
}
|
{
"en": "What is the figurative heart ?",
"ig": "Nso idi ndamban ̄ a esịt ?",
"eng_Latn": "What is the figurative heart ?",
"ibo_Latn": "Nso idi ndamban ̄ a esịt ?"
}
|
{
"en": "What is our protection ?",
"ig": "Nso idi ukpeme inọ nnyịn ?",
"eng_Latn": "What is our protection ?",
"ibo_Latn": "Nso idi ukpeme inọ nnyịn ?"
}
|
{
"en": "How can you tell whether the decision to get baptized comes from your heart ?",
"ig": "Nso idin ̄ wam fi ọfiọk m ̀ mê emebiere ke ofụri esịt fo ndina baptism ?",
"eng_Latn": "How can you tell whether the decision to get baptized comes from your heart ?",
"ibo_Latn": "Nso idin ̄ wam fi ọfiọk m ̀ mê emebiere ke ofụri esịt fo ndina baptism ?"
}
|
{
"en": "What will help us to be effective proclaimers of the good news ?",
"ig": "Nso idin ̄ wam nnyịn idi mme anditan ̄ a eti mbụk oro ẹnyenede uforo ?",
"eng_Latn": "What will help us to be effective proclaimers of the good news ?",
"ibo_Latn": "Nso idin ̄ wam nnyịn idi mme anditan ̄ a eti mbụk oro ẹnyenede uforo ?"
}
|
{
"en": "How might we see Jehovah 's hand ?",
"ig": "Nso idin ̄ wam nnyịn ikụt ubọk Jehovah ke uwem nnyịn ?",
"eng_Latn": "How might we see Jehovah 's hand ?",
"ibo_Latn": "Nso idin ̄ wam nnyịn ikụt ubọk Jehovah ke uwem nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What held David back from sinning ?",
"ig": "Nso ikakpan David ndinam idiọkn ̄ kpọ ?",
"eng_Latn": "What held David back from sinning ?",
"ibo_Latn": "Nso ikakpan David ndinam idiọkn ̄ kpọ ?"
}
|
{
"en": "What was the secret of Paul 's self - sufficiency ?",
"ig": "Nso ikan ̄ wam Paul ndiyụhọ ye se enye enyenede ?",
"eng_Latn": "What was the secret of Paul 's self - sufficiency ?",
"ibo_Latn": "Nso ikan ̄ wam Paul ndiyụhọ ye se enye enyenede ?"
}
|
{
"en": "How did John and his family cope with this difficult situation ?",
"ig": "Nso ikan ̄ wam brọda John ọyọ utọ afanikọn ̄ emi ?",
"eng_Latn": "How did John and his family cope with this difficult situation ?",
"ibo_Latn": "Nso ikan ̄ wam brọda John ọyọ utọ afanikọn ̄ emi ?"
}
|
{
"en": "What helped a woman who had twice tried to commit suicide find purpose in her life ?",
"ig": "Nso ikan ̄ wam n ̄ wan emi okodomode ikaba ndiwot idem okụt ke uwem enyene uduak ?",
"eng_Latn": "What helped a woman who had twice tried to commit suicide find purpose in her life ?",
"ibo_Latn": "Nso ikan ̄ wam n ̄ wan emi okodomode ikaba ndiwot idem okụt ke uwem enyene uduak ?"
}
|
{
"en": "What awaited those who did not support true worship ?",
"ig": "Nso ikana ibet mbon oro mîkọnọhọ utuakibuot akpanikọ ibetedem ?",
"eng_Latn": "What awaited those who did not support true worship ?",
"ibo_Latn": "Nso ikana ibet mbon oro mîkọnọhọ utuakibuot akpanikọ ibetedem ?"
}
|
{
"en": "What was the codex , and how did it come into use ?",
"ig": "Nso ikedi n ̄ wed eset , ndien ẹkeda enye ẹnam n ̄ kpọ didie ?",
"eng_Latn": "What was the codex , and how did it come into use ?",
"ibo_Latn": "Nso ikedi n ̄ wed eset , ndien ẹkeda enye ẹnam n ̄ kpọ didie ?"
}
|
{
"en": "What could impede the activity of holy spirit in our behalf ?",
"ig": "Nso ikeme ndibiọn ̄ ọ utom oro edisana spirit akpanamde ke ufọn nnyịn ?",
"eng_Latn": "What could impede the activity of holy spirit in our behalf ?",
"ibo_Latn": "Nso ikeme ndibiọn ̄ ọ utom oro edisana spirit akpanamde ke ufọn nnyịn ?"
}
|
{
"en": "What can lead us into the way of the ungodly ?",
"ig": "Nso ikeme ndinam nnyịn idụk usụn ̄ mbon oro mîten ̄ eke Abasi ?",
"eng_Latn": "What can lead us into the way of the ungodly ?",
"ibo_Latn": "Nso ikeme ndinam nnyịn idụk usụn ̄ mbon oro mîten ̄ eke Abasi ?"
}
|
{
"en": "Why can it sometimes be a challenge to show compassion ?",
"ig": "Nso ikeme ndinam ọsọn ̄ nditua owo mbọm ndusụk ini ?",
"eng_Latn": "Why can it sometimes be a challenge to show compassion ?",
"ibo_Latn": "Nso ikeme ndinam ọsọn ̄ nditua owo mbọm ndusụk ini ?"
}
|
{
"en": "How did Joseph get into such a terrible predicament ?",
"ig": "Nso ikesịn Joseph ke utọ afanikọn ̄ emi ?",
"eng_Latn": "How did Joseph get into such a terrible predicament ?",
"ibo_Latn": "Nso ikesịn Joseph ke utọ afanikọn ̄ emi ?"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.