somosnlp/es-inclusive-language-it · Datasets at Hugging Face

pregunta stringlengths 68 680	respuesta stringlengths 9 545
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos nuestros derechos	Todas las personas tenemos nuestros derechos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Otro campo de acción importante han sido los hospitales donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo	Otro campo de acción importante han sido los hospitales donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los piratas surcaron los mares en busca de tesoros.	La piratería surcó los mares en busca de tesoros.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se asesora a estudiantes con dificultades	Se asesora a estudiantes con dificultades
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La compañía está buscando un/a ingeniero/a eléctrico/a para diseñar sistemas de energía.	La compañía está buscando un ingeniero o una ingeniera eléctrica para diseñar sistemas de energía.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los empresarios lideran el desarrollo económico del país.	El empresariado lidera el desarrollo económico del país.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicepresidente presentó el informe financiero en la conferencia.	La vicepresidencia presentó el informe financiero en la conferencia.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Entre los años 2000 y 2006 , el número de apuntados del servicio básico de telefonía fija creció al 5% promedio anual.	Entre los años 2000 y 2006 , el número de personas apuntadas del servicio básico de telefonía fija creció al 5% promedio anual.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En el seminario sobre emprendimiento, unos cuarenta asistentes tomaron notas y participaron en las discusiones.	En el seminario sobre emprendimiento, aproximadamente cuarenta asistentes tomaron notas y participaron en las discusiones.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los quiroprácticos ajustaron la columna vertebral para aliviar el dolor.	Las y los especialistas en quiropráctica ajustaron la columna vertebral para aliviar el dolor.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estamos enfocados en encontrar nuevas formas de resolver problemas.	Tenemos el foco puesto en encontrar nuevas formas de resolver problemas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los australianos son expertos en surf	La población australiana es experta en surf.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los astronautas viajan al espacio para realizar investigaciones.	Las y los astronautas viajan al espacio para realizar investigaciones.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Esta importante tarea , en la que participaron todos los investigadores del departamento , ha arrojado varios resultados positivos	Esta importante tarea , en la que participó todo el personal investigador del departamento , ha arrojado varios resultados positivos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los que completen el entrenamiento recibirán un certificado de finalización.	Quienes completen el entrenamiento recibirán un certificado de finalización.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los redactores jefes revisaron el informe antes de su publicación.	La jefatura de redacción revisó el informe antes de su publicación.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ¿Cómo cabe esperar que la situación mejore si los encargados , las encargadas de valorar las estimaciones apenas tiene en cuenta este aspecto?	¿Cómo cabe esperar que la situación mejore si el personal encargado de valorar las estimaciones apenas tiene en cuenta este aspecto?
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros Wei Chen y Hiroshi Tanaka se reunieron para discutir presupuesto	Los ministros Wei Chen y Hiroshi Tanaka se reunieron para discutir presupuesto
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los asistentes al viaje obtendrán una acreditación	Cada asistente al viaje obtendrá una acreditación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ninguna dice nada	nadie dice nada
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No permitieron que el cojo participara en la carrera.	No permitieron que la persona con discapacidad física participara en la carrera.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ancianos requieren cuidados especiales para mantener su calidad de vida.	Las personas mayores requieren cuidados especiales para mantener su calidad de vida.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no se han finalizado estudios determinantes del motivo por el cual algunas tienen más probabilidad de padecer el trastorno	Aún no se han finalizado estudios determinantes del motivo por el cual ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el trastorno
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los minusválidos necesitan adaptaciones para vivir de forma independiente.	Las personas con discapacidad necesitan adaptaciones para vivir de forma independiente.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Conocimiento del Medio.	Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Conocimiento del Medio.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Adolfo y Germán impartirán la asignatura de Ciencias de la Tierra.	Los profesores Adolfo y Germán impartirán la asignatura de Ciencias de la Tierra.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores impartieron conocimientos a sus alumnos con dedicación.	El profesorado impartió conocimientos a sus alumnos con dedicación.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué algunas tienen intolerancias alimenticias	Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen intolerancias alimenticias
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los biólogos estudian los seres vivos y su entorno.	El cuerpo profesional de biología estudia los seres vivos y su entorno.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los novelistas escribieron historias emocionantes que atraparon a los lectores.	Las y los novelistas escribieron historias emocionantes que atraparon a los lectores.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los procedimientos para los estudiantes se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa	Los procedimientos para el alumnado se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los mendigos viven en condiciones precarias en la calle.	Las personas en situación de calle viven en condiciones precarias en la calle.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ayer vimos en la fiesta a las médicas y sus mujeres	Ayer vimos en la fiesta al personal médico y sus parejas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos tienen una larga jornada laboral.	El personal médico tiene una larga jornada laboral.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde que se mudó a la ciudad, la novia de Fernando era abogado	Desde que se mudó a la ciudad, la novia de Fernando era abogada
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que respetar las lámparas de los otros	Tenemos que respetar las lámparas ajenas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las directoras Albertina Martínez y Rafaela Gómez tomaron decisiones importantes para la escuela	Las directoras Albertina Martínez y Rafaela Gómez tomaron decisiones importantes para la escuela
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La reforma fiscal fue debatida por los legisladores.	La legislación fue debatida por el Senado.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los reseñadores escribieron críticas detalladas sobre libros y películas.	La reseña escribió críticas detalladas sobre libros y películas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las manualidades de mi niña son dignas de un artesano profesional.	Las manualidades de mi niña son dignas de una artesana profesional.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los solicitantes deben completar el formulario de solicitud de beca antes de la fecha límite.	Quienes deseen solicitar la beca deben completar el formulario de solicitud antes de la fecha límite.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los terapeutas ayudaron a sus pacientes a superar sus dificultades.	Las personas terapeutas ayudaron a sus pacientes a superar sus dificultades.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los líderes políticos dirigieron el rumbo del país.	Las personas en el liderazgo dirigieron el rumbo del país.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: todos los que hablamos nos hemos disculpado	quienes hablamos nos hemos disculpado
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los investigadores científicos realizan descubrimientos importantes.	Los investigadores y las investigadoras científicas realizan descubrimientos importantes.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: “La cultura da al hombre la capacidad de reflexión sobre sí mismo.”	“La cultura da a la humanidad la capacidad de reflexión sobre sí misma.”
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Solo los italianos serán tenidos en cuenta en la votación	Solo la población italiana serán tenidos en cuenta en la votación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes del congreso recibirán un dossier explicativo	Cada ponente del congreso recibirá un dossier explicativo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los auxiliares de informática ayudaron en la configuración de los equipos audiovisuales.	El personal auxiliar de informática ayudó en la configuración de los equipos audiovisuales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Unos cincuenta asistentes disfrutaron de la presentación de la nueva colección de moda.	Cerca de cincuenta asistentes disfrutaron de la presentación de la nueva colección de moda.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las mujeres de la limpieza mantienen impecable el edificio de la empresa.	El personal de limpieza mantiene impecable el edificio de la empresa.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la novia de mi amigo Manuel era muy buena enfermero y dijo que quería ser técnica de sistemas y visita regularmente el teatro para disfrutar de obras de teatro.	Con dedicación sin igual la novia de mi amigo Manuel era muy buena enfermera y dijo que quería ser técnica de sistemas y visita regularmente el teatro para disfrutar de obras de teatro.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El consejo estará compuesto por miembros acreditados	El consejo estará compuesto por miembros con acreditación
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Para solicitar la ayuda uno puede acceder a la documentación de la web	Para solicitar la ayuda se puede acceder a la documentación de la web
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los inmigrantes contribuyen al enriquecimiento cultural de su país de acogida.	Las personas inmigrantes contribuyen al enriquecimiento cultural de su país de acogida.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos y las enfermeras forman un equipo excepcional en el hospital.	El personal de la salud forma un equipo excepcional en el hospital.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes universitarios se preparan para los exámenes finales.	El estudiantado se prepara para los exámenes finales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cada uno de los integrantes podrá solicitar el material requerido	Cada integrante podrá solicitar el material requerido
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los delegados discutieron sobre las políticas de la empresa en la reunión.	Las delegadas y delegados discutieron sobre las políticas de la empresa en la reunión.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Raquel es administrador	Raquel es administradora
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La artesanía de los canarios es muy colorida y variada	La artesanía canaria es muy colorida y variada
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los periódicos podrán publicar sin olvidar nunca la procedencia y el autor de los ensayos filosóficos	Los periódicos podrán publicar sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de los ensayos filosóficos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los festivales y celebraciones de los brasileños son conocidos por su colorido y alegría contagiosa	Los festivales y celebraciones brasileños son conocidos por su colorido y alegría contagiosa
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las páginas web podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y el autor de las encuestas	Las páginas web podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de las encuestas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas herramientas permitirán que los administrativos trabajen con más rapidez	Estas herramientas permitirán que el personal administrativo trabaje con más rapidez
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se pide a los padres que firmen el formulario de autorización antes de la excursión.	Se pide firmar el formulario de autorización antes de la excursión.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los peatones cruzaron la calle por el paso de peatones.	Las personas peatonas y peatones cruzaron la calle por el paso de peatones.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es mandatario que el mentor esté disponible para capacitar , ayudar y dar apoyo a su estudiante	Es mandatario que el mentor esté disponible para capacitar , ayudar y dar apoyo a su estudiante
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los miembros del Consejo Directivo	Quienes conforman el Consejo Directivo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las leyes fueron promulgadas por el ministro de educación.	Las leyes fueron promulgadas por el ministerio de educación.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la cuñada de Rubén es una economista estupenda y aprende técnicas de cocina gourmet y realiza cenas especiales en casa.	la cuñada de Rubén es una economista estupenda y aprende técnicas de cocina gourmet y realiza cenas especiales en casa.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando uno quiere acceder al formulario	Cuando alguien quiere acceder al formulario
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los clientes recibieron recomendaciones de los asesores legales.	Los clientes recibieron recomendaciones de la asesoría legal.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los representantes defendieron los intereses de sus clientes en la corte.	La representación defendió los intereses de sus clientes en la corte.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Arguedas tuvo la iniciativa de entrevistar a variedad de personajes del mundo nacional de las artes, editó las entrevistas filmadas y las incluyó como parte del material que se mostraba durante el desarrollo de sus clases. Esta actividad la realizó por espacio de varios años. Durante este tiempo, su archivo creció.	en la vida de las personas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las que se gradúen con honores	Quienes se gradúen con honores
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los representantes de los trabajadores negociarán mejores condiciones laborales.	El grupo de representantes de la plantilla negociará mejores condiciones laborales.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: aquellos que necesiten ayuda , que acudan al mostrador	quienes necesiten ayuda , que acudan al mostrador
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El solicitante del material	Quien solicite el material
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Terminé pronto así que pude revisar algunos documentos pendientes	Terminé pronto así que pude revisar bastantes documentos pendientes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los comerciantes venden productos en el mercado.	El sector del comercio se dedica a vender productos en el mercado.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba	En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas tras acabar la prueba
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al congreso contarán con una carpeta con materiales	Cada ponente al congreso contará con una carpeta con materiales
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los musulmanes hacen peregrinación a la ciudad de La Meca.	Las personas musulmanas hacen peregrinación a la ciudad de La Meca.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Uno que desee participar	Cualquiera que desee participar
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros se reunieron para discutir sobre temas de seguridad nacional.	El grupo ministerial se reunió para discutir sobre temas de seguridad nacional.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los fotógrafos capturaron momentos memorables en la boda.	El personal de fotografía capturó momentos memorables en la boda.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando Los beneficiarios de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo	Cuando Las personas beneficiarias de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos quinientos asistentes	Asistieron aproximadamente quinientos asistentes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde la llegada de la primavera, la madre de Lucía solía trabajar de escritora	Desde la llegada de la primavera, la madre de Lucía solía trabajar de escritora
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Enfermeras y médicos acudieron al llamado.	Personal sanitario acudió al llamado.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los secretarios Muhammad Khan y Wei Zhang atendieron las llamadas telefónicas	Los secretarios Muhammad Khan y Wei Zhang atendieron las llamadas telefónicas
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los panaderos horneaban pan fresco todas las mañanas.	Panaderas y panaderos horneaban pan fresco todas las mañanas.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El intendente atendió las solicitudes de los ciudadanos	La intendencia atendió las solicitudes de los ciudadanos
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los mecenas apoyaron el desarrollo de las artes y la cultura.	El mecenazgo apoyó el desarrollo de las artes y la cultura.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los asistentes al congreso contará con un dossier explicativo	Cada asistente al congreso contará con un dossier explicativo
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes	El equipo intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intérpretes tradujeron el discurso al inglés durante la conferencia.	La interpretación tradujo el discurso al inglés durante la conferencia.
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coordinadores planificaron el cronograma del proyecto	La coordinación planificó el cronograma del proyecto
Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes participarán en una competencia de debate intercolegial	Habrá una competencia de debate intercolegial para estudiantes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos tenemos nuestros derechos

Todas las personas tenemos nuestros derechos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Otro campo de acción importante han sido los hospitales donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo

Otro campo de acción importante han sido los hospitales donde se trabaja con el personal sanitario codo con codo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los piratas surcaron los mares en busca de tesoros.

La piratería surcó los mares en busca de tesoros.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se asesora a estudiantes con dificultades

Se asesora a estudiantes con dificultades

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La compañía está buscando un/a ingeniero/a eléctrico/a para diseñar sistemas de energía.

La compañía está buscando un ingeniero o una ingeniera eléctrica para diseñar sistemas de energía.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los empresarios lideran el desarrollo económico del país.

El empresariado lidera el desarrollo económico del país.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El vicepresidente presentó el informe financiero en la conferencia.

La vicepresidencia presentó el informe financiero en la conferencia.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Entre los años 2000 y 2006 , el número de apuntados del servicio básico de telefonía fija creció al 5% promedio anual.

Entre los años 2000 y 2006 , el número de personas apuntadas del servicio básico de telefonía fija creció al 5% promedio anual.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En el seminario sobre emprendimiento, unos cuarenta asistentes tomaron notas y participaron en las discusiones.

En el seminario sobre emprendimiento, aproximadamente cuarenta asistentes tomaron notas y participaron en las discusiones.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los quiroprácticos ajustaron la columna vertebral para aliviar el dolor.

Las y los especialistas en quiropráctica ajustaron la columna vertebral para aliviar el dolor.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estamos enfocados en encontrar nuevas formas de resolver problemas.

Tenemos el foco puesto en encontrar nuevas formas de resolver problemas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los australianos son expertos en surf

La población australiana es experta en surf.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los astronautas viajan al espacio para realizar investigaciones.

Las y los astronautas viajan al espacio para realizar investigaciones.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Esta importante tarea , en la que participaron todos los investigadores del departamento , ha arrojado varios resultados positivos

Esta importante tarea , en la que participó todo el personal investigador del departamento , ha arrojado varios resultados positivos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los que completen el entrenamiento recibirán un certificado de finalización.

Quienes completen el entrenamiento recibirán un certificado de finalización.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los redactores jefes revisaron el informe antes de su publicación.

La jefatura de redacción revisó el informe antes de su publicación.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ¿Cómo cabe esperar que la situación mejore si los encargados , las encargadas de valorar las estimaciones apenas tiene en cuenta este aspecto?

¿Cómo cabe esperar que la situación mejore si el personal encargado de valorar las estimaciones apenas tiene en cuenta este aspecto?

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros Wei Chen y Hiroshi Tanaka se reunieron para discutir presupuesto

Los ministros Wei Chen y Hiroshi Tanaka se reunieron para discutir presupuesto

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los asistentes al viaje obtendrán una acreditación

Cada asistente al viaje obtendrá una acreditación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: ninguna dice nada

nadie dice nada

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: No permitieron que el cojo participara en la carrera.

No permitieron que la persona con discapacidad física participara en la carrera.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ancianos requieren cuidados especiales para mantener su calidad de vida.

Las personas mayores requieren cuidados especiales para mantener su calidad de vida.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no se han finalizado estudios determinantes del motivo por el cual algunas tienen más probabilidad de padecer el trastorno

Aún no se han finalizado estudios determinantes del motivo por el cual ciertas personas tienen más probabilidad de padecer el trastorno

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los minusválidos necesitan adaptaciones para vivir de forma independiente.

Las personas con discapacidad necesitan adaptaciones para vivir de forma independiente.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Conocimiento del Medio.

Los formadores Fernando y Javier impartirán el temario de Conocimiento del Medio.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores Adolfo y Germán impartirán la asignatura de Ciencias de la Tierra.

Los profesores Adolfo y Germán impartirán la asignatura de Ciencias de la Tierra.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los profesores impartieron conocimientos a sus alumnos con dedicación.

El profesorado impartió conocimientos a sus alumnos con dedicación.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Aún no existen estudios determinantes de por qué algunas tienen intolerancias alimenticias

Aún no existen estudios determinantes de por qué ciertas personas tienen intolerancias alimenticias

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los biólogos estudian los seres vivos y su entorno.

El cuerpo profesional de biología estudia los seres vivos y su entorno.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los novelistas escribieron historias emocionantes que atraparon a los lectores.

Las y los novelistas escribieron historias emocionantes que atraparon a los lectores.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los procedimientos para los estudiantes se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa

Los procedimientos para el alumnado se han visto obligados a cambiar por la nueva normativa

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los mendigos viven en condiciones precarias en la calle.

Las personas en situación de calle viven en condiciones precarias en la calle.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Ayer vimos en la fiesta a las médicas y sus mujeres

Ayer vimos en la fiesta al personal médico y sus parejas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos tienen una larga jornada laboral.

El personal médico tiene una larga jornada laboral.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde que se mudó a la ciudad, la novia de Fernando era abogado

Desde que se mudó a la ciudad, la novia de Fernando era abogada

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Tenemos que respetar las lámparas de los otros

Tenemos que respetar las lámparas ajenas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las directoras Albertina Martínez y Rafaela Gómez tomaron decisiones importantes para la escuela

Las directoras Albertina Martínez y Rafaela Gómez tomaron decisiones importantes para la escuela

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La reforma fiscal fue debatida por los legisladores.

La legislación fue debatida por el Senado.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los reseñadores escribieron críticas detalladas sobre libros y películas.

La reseña escribió críticas detalladas sobre libros y películas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las manualidades de mi niña son dignas de un artesano profesional.

Las manualidades de mi niña son dignas de una artesana profesional.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los solicitantes deben completar el formulario de solicitud de beca antes de la fecha límite.

Quienes deseen solicitar la beca deben completar el formulario de solicitud antes de la fecha límite.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los terapeutas ayudaron a sus pacientes a superar sus dificultades.

Las personas terapeutas ayudaron a sus pacientes a superar sus dificultades.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los líderes políticos dirigieron el rumbo del país.

Las personas en el liderazgo dirigieron el rumbo del país.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: todos los que hablamos nos hemos disculpado

quienes hablamos nos hemos disculpado

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los investigadores científicos realizan descubrimientos importantes.

Los investigadores y las investigadoras científicas realizan descubrimientos importantes.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: “La cultura da al hombre la capacidad de reflexión sobre sí mismo.”

“La cultura da a la humanidad la capacidad de reflexión sobre sí misma.”

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Solo los italianos serán tenidos en cuenta en la votación

Solo la población italiana serán tenidos en cuenta en la votación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes del congreso recibirán un dossier explicativo

Cada ponente del congreso recibirá un dossier explicativo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los auxiliares de informática ayudaron en la configuración de los equipos audiovisuales.

El personal auxiliar de informática ayudó en la configuración de los equipos audiovisuales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Unos cincuenta asistentes disfrutaron de la presentación de la nueva colección de moda.

Cerca de cincuenta asistentes disfrutaron de la presentación de la nueva colección de moda.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las mujeres de la limpieza mantienen impecable el edificio de la empresa.

El personal de limpieza mantiene impecable el edificio de la empresa.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Con dedicación sin igual la novia de mi amigo Manuel era muy buena enfermero y dijo que quería ser técnica de sistemas y visita regularmente el teatro para disfrutar de obras de teatro.

Con dedicación sin igual la novia de mi amigo Manuel era muy buena enfermera y dijo que quería ser técnica de sistemas y visita regularmente el teatro para disfrutar de obras de teatro.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El consejo estará compuesto por miembros acreditados

El consejo estará compuesto por miembros con acreditación

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Para solicitar la ayuda uno puede acceder a la documentación de la web

Para solicitar la ayuda se puede acceder a la documentación de la web

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los inmigrantes contribuyen al enriquecimiento cultural de su país de acogida.

Las personas inmigrantes contribuyen al enriquecimiento cultural de su país de acogida.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los médicos y las enfermeras forman un equipo excepcional en el hospital.

El personal de la salud forma un equipo excepcional en el hospital.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes universitarios se preparan para los exámenes finales.

El estudiantado se prepara para los exámenes finales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cada uno de los integrantes podrá solicitar el material requerido

Cada integrante podrá solicitar el material requerido

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los delegados discutieron sobre las políticas de la empresa en la reunión.

Las delegadas y delegados discutieron sobre las políticas de la empresa en la reunión.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Raquel es administrador

Raquel es administradora

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: La artesanía de los canarios es muy colorida y variada

La artesanía canaria es muy colorida y variada

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los periódicos podrán publicar sin olvidar nunca la procedencia y el autor de los ensayos filosóficos

Los periódicos podrán publicar sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de los ensayos filosóficos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los festivales y celebraciones de los brasileños son conocidos por su colorido y alegría contagiosa

Los festivales y celebraciones brasileños son conocidos por su colorido y alegría contagiosa

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las páginas web podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y el autor de las encuestas

Las páginas web podrán reenviar la información sin olvidar nunca la procedencia y la autoría de las encuestas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Estas herramientas permitirán que los administrativos trabajen con más rapidez

Estas herramientas permitirán que el personal administrativo trabaje con más rapidez

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Se pide a los padres que firmen el formulario de autorización antes de la excursión.

Se pide firmar el formulario de autorización antes de la excursión.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los peatones cruzaron la calle por el paso de peatones.

Las personas peatonas y peatones cruzaron la calle por el paso de peatones.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Es mandatario que el mentor esté disponible para capacitar , ayudar y dar apoyo a su estudiante

Es mandatario que el mentor esté disponible para capacitar , ayudar y dar apoyo a su estudiante

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los miembros del Consejo Directivo

Quienes conforman el Consejo Directivo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las leyes fueron promulgadas por el ministro de educación.

Las leyes fueron promulgadas por el ministerio de educación.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: la cuñada de Rubén es una economista estupenda y aprende técnicas de cocina gourmet y realiza cenas especiales en casa.

la cuñada de Rubén es una economista estupenda y aprende técnicas de cocina gourmet y realiza cenas especiales en casa.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando uno quiere acceder al formulario

Cuando alguien quiere acceder al formulario

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los clientes recibieron recomendaciones de los asesores legales.

Los clientes recibieron recomendaciones de la asesoría legal.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los representantes defendieron los intereses de sus clientes en la corte.

La representación defendió los intereses de sus clientes en la corte.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Arguedas tuvo la iniciativa de entrevistar a variedad de personajes del mundo nacional de las artes, editó las entrevistas filmadas y las incluyó como parte del material que se mostraba durante el desarrollo de sus clases. Esta actividad la realizó por espacio de varios años. Durante este tiempo, su archivo creció.

en la vida de las personas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Las que se gradúen con honores

Quienes se gradúen con honores

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los representantes de los trabajadores negociarán mejores condiciones laborales.

El grupo de representantes de la plantilla negociará mejores condiciones laborales.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: aquellos que necesiten ayuda , que acudan al mostrador

quienes necesiten ayuda , que acudan al mostrador

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El solicitante del material

Quien solicite el material

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Terminé pronto así que pude revisar algunos documentos pendientes

Terminé pronto así que pude revisar bastantes documentos pendientes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los comerciantes venden productos en el mercado.

El sector del comercio se dedica a vender productos en el mercado.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidatas seleccionadas tras acabar la prueba

En consecuencia , la cuantía económica estipulada podrá asignarse totalmente a las candidaturas seleccionadas tras acabar la prueba

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los ponentes al congreso contarán con una carpeta con materiales

Cada ponente al congreso contará con una carpeta con materiales

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los musulmanes hacen peregrinación a la ciudad de La Meca.

Las personas musulmanas hacen peregrinación a la ciudad de La Meca.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Uno que desee participar

Cualquiera que desee participar

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los ministros se reunieron para discutir sobre temas de seguridad nacional.

El grupo ministerial se reunió para discutir sobre temas de seguridad nacional.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los fotógrafos capturaron momentos memorables en la boda.

El personal de fotografía capturó momentos memorables en la boda.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Cuando Los beneficiarios de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo

Cuando Las personas beneficiarias de una asignación por invalidez fallezcan sin que se reúnan las condiciones se aplicará el protocolo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Asistieron unos quinientos asistentes

Asistieron aproximadamente quinientos asistentes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Desde la llegada de la primavera, la madre de Lucía solía trabajar de escritora

Desde la llegada de la primavera, la madre de Lucía solía trabajar de escritora

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Enfermeras y médicos acudieron al llamado.

Personal sanitario acudió al llamado.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los secretarios Muhammad Khan y Wei Zhang atendieron las llamadas telefónicas

Los secretarios Muhammad Khan y Wei Zhang atendieron las llamadas telefónicas

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los panaderos horneaban pan fresco todas las mañanas.

Panaderas y panaderos horneaban pan fresco todas las mañanas.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: El intendente atendió las solicitudes de los ciudadanos

La intendencia atendió las solicitudes de los ciudadanos

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los mecenas apoyaron el desarrollo de las artes y la cultura.

El mecenazgo apoyó el desarrollo de las artes y la cultura.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Todos los asistentes al congreso contará con un dossier explicativo

Cada asistente al congreso contará con un dossier explicativo

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intermediarios del acuerdo se ocuparán también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes

El equipo intermediador del acuerdo se ocupará también de saber si la clínica tiene todas sus cuentas al día y si no hay problemas legales pendientes

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los intérpretes tradujeron el discurso al inglés durante la conferencia.

La interpretación tradujo el discurso al inglés durante la conferencia.

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los coordinadores planificaron el cronograma del proyecto

La coordinación planificó el cronograma del proyecto

Reescribe el siguiente texto utilizando lenguaje inclusivo: Los estudiantes participarán en una competencia de debate intercolegial

Habrá una competencia de debate intercolegial para estudiantes