what does "Baila Esta Cumbia" mean in English?
553585
he/she dances this cumbia
257494
It is gasoliña, with an ñ. (en-yay)\n\nWhen pronounced in a word, it would sound like a y, sorta.\n\ngasoliña is pronounced gas-o-leen-ya\n\nwhat it says is :\nA ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!) \nwhich translates to:\nShe likes gasoline (give me more gasoline!)\n\ntheres been alot of wondering going on about what is actually means, like whether he is talking about cars, alcohal or sex.
845680
First sentence: Mi novio estara aqui pronto.\nSecond sentence: Esta falda va con esta camisa?  \n\nI'm not sure how to type accents on here, but there should be one over the last "a" in "estara" and over the "i" in "aqui."\n\nEspero que esta repuesta ayuda.  :)
708135
In Spanish,it probably refers to a person so the translation would be... "another crazy person"
562444
Yo compre pasta, aciete, y salsa.\nMis hermanos compraron tortillas fritas.\nMi mama preparo la cena.\nMi mama y you hicimos las invitaciones.\nMi familia y yo limpiamos la casa.\nYo aspire la casa.\nMis hermanos limpiaron el bano.\nTodos comimos la cena.\nTodos fuimos nadando y miramos un a pelicula.
102348
It means sit it, and usually what they mean by that is sit your behind.\n\nIts not proper spanish, its more slang talk, and it is used quite often, both here in the U.S. and latin america.
695846
lol this sounds like you got it froma reggaeton song so going by that here it is:\n\napaga= turn off\ncastigala= punish her\nacaba= finish\nvoy= go\n\nit makes no sense like that but if you give me a sentence i can tell you exactly what it means.. they all have different meanings depending on how you use it
345132
1. Not very.\n2. Urkel.\n3. Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia\n\nMira en Barranquilla se baila as�say it!\nMira en Barranquilla se baila as퍊
743126
Estoy esperando con mucha anticipacion las fiestas de navidad (christmas) de accion de gracias (thanksgiving).  Or you could just say "estas fiestas".
735858
I don't mean to be a smart ass or anything of the sort, at all, but most of the answers were not completely correct (except from el emigrante).\nHere is the correct translation :)\n\nBaila la calle de noche,     -     The street dances at night\nbaila la calle de dia     -     The street dances in the day\nComo se llama?     -     How/what is it called? or What is your name?\nBonita.     -     Pretty/cute/beautiful\nMi casa, su casa     -     My home/house, your home/house\n\nSome words are translated differently depending on context, I put slashes on those.\nMost answered "dance in the street" or "it dances in the street". The sentence clearly says that it is the street that dances (I guess it is a bit of a metaphor).\nTranslating engines will not catch that.
895526
It says some words in English too, it does not has much sense and speaks so fast, I can understand why you don't get it:\n\nYo soy Raul, pingüino mas "cool", latino por supuesto 100% español, my brothers ¿Que?, luego me llama una señorita me enciende como flama, la fiesta, baila baila muchachita, mi corazón tiene dinamita !PUM¡, !Exacto¡, you look so beautiful to me babe, es tu papi pingüino.\n\nIn English:\n\nI am Raul, Penguin more cool, Latino of course 100% Spanish, my brothers What?, after a miss call me, ignites to me like flame, the party, dance, dance little girl, my heart has dynamite ¡POOM!, exact!,  you look so beautiful to me babe, is your daddy penguin.\n\nI hope it helps, Spanish is my first language.
575841
Tired is either 'cansado' (male) or 'cansada' (female). When you use it, you have to use a form of the word 'estar' (to be-- refering to temporary location, with the exception of cities and buildings which also use this verb, and emotion) beforehand.\n\nTherefore--\n\nEstoy cansado (I am tired)\nEstás cansado (You are tired)\nEstá cansado (He/She/It/Usted is tired)\nEstamos cansado (We are tired)\nEstán cansado (They are tried)\n\n\nSorry if that was remedial but I just wanted to make sure you understood what I was getting at.
912787
Could it be:\n\nAlycia Stefano - Ritmo Caliente\n\n\nRitmo Caliente\nRitmo Caliente\nRitmo Caliente\n\nOlá mi querido\nQuero bailar y cantar y conti\nQuerido mio\n____ para simpre\nPara simpre quero cantar cada vez em cada noche...
60421
I am from Mexico, I can tell you exactly what is the difference: \n"Ser" is usually what you are = I am old, You are blonde, he is ugly, etc.  \n"Estar" is where/how you are = I am here, You are there, he is angry, I am fine.\nHopefully my answer help you, it´s a spanish spoke guy answer.\nGood luck!!
263547
The real Latin translation -> Ego meus frater custos.\nThe following are Castilian, the general language of Spain.\nsoy el encargado de mi hermano = I am the one in charge of my brother \nSoy mi encargado de los hermanos = I am my one in charge of the brothers
1186384
The Lyrics\n\nOye como va, Mi ritmo,\nBueno pa' gozar, mulata\n\nThe Translation\n\nHey, dig this rhythm I'm playing.\nIt's fun to party to, ain't it, my sweet little thing.\n\n\nThe More Literal Translation\n\nHey, how's it goin? (Oye, como va?) My rhythm (Mi ritmo)\nIs good (bueno) for (pa' -- short for para) for partying (gozar) my dark skined female (mulata*)\n\n* apparently, in Cuba there are many different words used to differentiate skin color, and mulata is one of them. However, the term has now supposedly be "slang-ized" to mean any hot chick burnin' up the dance floor. So the theory goes that the lyric doesn't really mean some particular skin color, just a hottie in general.
635037
Cuando soy abajo y, oh mi alma, tan cansada cuando vienen los apuros y mi corazón cargado entonces sea, todavía estoy y espero aquí en el silencio, hasta que usted viene y se sienta un rato con mí. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. No hay vida - ninguna vida sin su hambre llenan los golpes agitados de cada corazón tan imperfecto pero cuando usted viene y me de maravilla, a veces, yo pensamos eternidad de la ojeada de I. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar.