What is the meaning of (HASTA  LAVISTA )  spanish guys ?
536472
Hasta la vista (you don't pronounce the H in Hasta) means, roughly, "until the seeing" - i.e., "goodbye until we see each other again" and is a friendly good-bye too.
708135
In Spanish,it probably refers to a person so the translation would be... "another crazy person"
154042
I go on forums in Spanish sometimes, so I know they have chat speak. I can recognize the easy things like 2 for "tu" and the substitution of "ke" for "que", but anything beyond that just confuses me.
710072
Los huesos se ocultan bajo pilas de tierra.\nLos huesos están escondidos bajo un montón de tierra.\nLos huesos se ocultan debajo de un montón de tierra.
894524
Bienvenidos means Welcome, but in spanish.
910197
maybe its spanish for he
634610
E. tomas\n\nwhat is this? spanish class??
127930
ARE YOU KIDDING? COULD MEAN WHATS UP TO EVERYONE IN S.A OR A HISPANIC SLANG OF WHATS UP TO THE HOMMIE..GET WITH IT DUDE.LOL
592553
IN ENGLISH IT MEANS: EUROPEAN UNION\nIN SPANISH IT MEANS: ESTADOS UNIDOS (UNITED STATES)
729953
De igual manera(literal translation)...the final version would sound something like this: De igual manera, todos los hombres norteamericanos son precavidos/cuidadosos en/hasta cierto grado.
514596
vato (noun)\n\n(slang) A Chicano slang term for Mexican or Latino youth. It may be used with intimate friends or as a derogatory reference. The English equivalent would be "man", "guy" or "dude." \n\nThere are gang connotations with the use of this term, Vato Loco is used to describe a "crazy dude", "gangster" or "gangbanger." \n\nvata is the feminine form of the word. \n\n\nSource\n\nhttp://en.wiktionary.org/wiki/Vato\n\nPS. according to my Latino buds, I am a vato loco. They mean I'm a crazy dude (in a good way, they are my buds!)\n\nPPS.  In American slang, "dude" can be a friendly or derogatory term.  In the 70's, it was always "dude, this" and "dude, that."  Note also "The Dude" in the Coen Bros Flick The Big Lebowski (The Dude abides...)  On the other hand, if you call a cowboy "dude" he'll probably smash your mouth. (Yes, there still are cowboys.  If you want to really piss one off, call him a goat-roper.)
717981
Spanish\n'Manto= (masculine) Man to man.\n'Tonta= (Feminine) Foolishness, possibly 'Haphazardous'\n\n Man to man is foolishness perhaps may be the best interpretation.
166690
if it's in spanish,  it means "blocks".
55820
hispanophone\n\n1. (adj) Spanish-speaking. 2. (n) person who speaks Spanish
558699
I means soap opera in Spanish.....lol
675069
It's spanish. "Toma" means "Take this" and "Dame" means "Give me" \n\nThey usually reffer to sex in that kind of music.
573723
Quite good, though try not to transalte literally. Most times, it doesn't work.\n\nHola. Soy estudiante de español, y acabo de escribir un parrafo en español y me gustaría que lo LEYESEN/LEYERAN y me DIESEN/DIERAN SU VALORACIÓN/OPINIÓN -especialmente los HISPANOHABLANTES, como POR EJEMPLO, SI hay frases extrañAs, ETC.. - no soy HISPANOHABLANTE y no tengo mucha fluidez. ( LA SIGUIENTE HISTORIA ES MÁS LARGA, pero hay un límite de palabras aquí.)\n\nDe repente Fernando, que estaba hablando por teléfono, se puso muy corpulento?!?!? y enojado y dijo, "No me digas eso, Juan, amigo. No me digas eso. Cuando yo te dirijo?!?!?! (DIGO) que el proyecto se debe completar en mayo..." Aquí se calló, y todos en la oficina se callaron también.\n\n"Nativos" sounds in spanish like,"Hi! I'm a sioux or a cheyenne.." so don't use it. Guess it's literal translation from "native-speakers". Wrong. If anything, might be similar to "autoctonous".\n\n"Corpulento" means tough-guy, strong man, Hulk Hogan, heheeehe. Doesn't really fit in the paragraph, does it?\n\n"Retro-alimentación". Literal translation from feed-back, uh?. Nope, looks weird. Perhaps you found that word in the dictionary but no-one speaks like that. In fact, a few people would rather say "feed-back", but 99% of the  times we just say something like give me your view, opinion, correct me, etc..\n\n**********************************\n\nTake an exam; "hacer un examen", or "examinarse" (verb; yo me examino, tu te examinas, él se examina..)\n\n"Retro-alimentación" issue; YES, your teacher is WRONG. Tell him I said that. :) Don't try to translate feed-back, it's impossible, believe me!!!