Can somebody out there translate this Tagalog message for me Please?
535224
It means:\n\nHow are you? When are you coming here? Hope we could see each other before I leave.  It might be this December 16.  Go to Fridays again.  Pauline is no longer the manager, it's another person.  That's also the reason why I transferred.\n\nBy the way, do you have a number there?  Where is Aki?  I want to go there.  I often dream about Aki and it's always a bad dream.  And then I see Aki in different places and Aki is always sad when he/she sees me.  Then, it disappears immediately when I point him/her to my companions.  They say it might be bad, that I should go to Aki because something might have happened to him/her.  \n\nThis is my new number #000000000, call me if you receive this.\n-------------------\n\nMy notes: By the way, the original message was written in "text"/SMS so it is not a good reflection of how Tagalog words are properly spelled and used.  I had a difficult time translating/deciphering it.  If you use an online translator to translate that whole message to English, you probably won't get much.
294647
‘Wag kang maniwala d’yan. ‘Di ka n’ya mahal talaga\nSayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya\nIiwanan ka lang n’yan, mag-ingat ka\nDagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n’ya\n\nChorus\nAkin ka na lang (akin ka na lang)\nIingatan ko ang puso mo\nAkin ka na lang (akin ka na lang)\nWala nang hihigit pa sa ‘yo\n\nVerse 2\n‘Di naman ako bolero katulad ng ibang tao\nAng totoo’y pag nandyan ka medyo nabubulol pa nga ako\nMalangis lang ang dila n’yan, ‘wag kang madala\nDahan-dahan ka lang, baka pati ika’y mabiktima (’Wag naman sana)\n\nRepeat Chorus\n\nRefrain\n‘Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na ‘yan\n‘Wag ka dapat sa’kin magduda, hinding-hindi kita pababayaan!\n\nRepeat Chorus\n\nAkin ka na lang\nLiligaya ka sa pag-ibig ko\nAkin ka na lang\nAt wala nang hihigit pa sa ‘yo\nWala nang hihigit pa sa ‘yo (akin ka na lang) \n\nhere you go.. enjoy
1178419
oh my.... ate bridge, hirap ng sagot no? kakatuwa ka naman nagpost ka pa ng question... hehe. i like your style! minsan gagayahin ko rin yan.. bye2
801707
Hi there, it would be "balitanan mu ku."  The Tagalog equivalent would be "balitaan mo ako."\n\nAlso, if the person you're talking to is older than you or is your boss or something replace "mu" with "yu."
497878
did you try the google translator?\n\nIts really good, one of the best out there.
195868
Check with : http://www.seasite.niu.edu/TAGALog/ibong_adarna.htm
456438
i dont think any thing if u dont mind can u just translate this to english plz   Hay noi tha^t lo`ng ta^t ca? nhung ~Gi` ma ngu`oi ta dang nghi~ v`i chi co the ta moi hieu d,c lo`ng nhau ma dung ko???????????????????
49328
You should do a search for "Tagalog". You should be able to find websites on that language if you search for it as I spelled it. I did a search and found many sites. Good Luck!
418599
kebiasaannya.. mereka akan bertanya dalam bahasa inggeris.. kerana lebih efektif... yahoo adalah laman web international dan anda mungkin akan dapat jawapan yang lebih memberangsangkan jika post soalan anda in english.. okay? by the way.. saya tak faham soalan anda...
332522
Could you give a translation?
330531
As of now, NARDA is the best Tagalog song...Nag-aabang sa langit,sa mga ulap sumisilip,sa likod ng mga tala kahit sulyap lang darna..Hm hm hmm hmmmhmmmmmmmmmmhmmmm hmmmm mm hmm hmm...........\n\nARE YOU A FILIPINO? PLEASE ANSWER ME!The nickname I'm using is Nadja(YOU saw it, roght?)
739279
try "free translations.com or here's your answer...son usted yendo a lamer mi crema de vainilla cuando usted vuelve a casa
822754
i don't know what it means in tagalog but it translates "rhetoric" in english...\n\nhttp://dictionary.reference.com/browse/rhetoric
296772
Tila ibon kung lumipad, sumabay sa hangin ako'y napatingin \nSa dalagang nababalot ng hiwaga. \nMapapansin kaya sa dame ng yong ginagawa \nKung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka \n\nCHORUS\nAwit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan\nPag-ibig na palaisipan sa kanta na lang idaraan\nNag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip\nSa likod ng mga tala, kahit sulyap lang Darna\n\nAng swerte nga nman ni Ding, lagi ka nyang kapiling \nKung ako sa kanya niligawan na kita \nMapapansin kaya sa dame ng yong gingawa \nKung kaagaw ko ang lahat may pag asa bang makilala ka \n\n[Repeat CHORUS]\n\nTumalon kaya ako sa bangin, para lang iyong sagipin \nIto ang tanging paraan para mayakap ka \nDarating kaya... sa dami ng ginagawa \nKung kaagaw ko sila paano na kaya? \n\n[Repeat CHORUS]\n\nNag aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip \nSa likod ng mga tala, kahit sulyap lang Darna \n\nahha
800462
Sorry, my Gibberish to English translator is out of order. Please try again.
133811
I cn only give you one since its a hard word..i always hear dis one... nakipagpanayam ka na ba sa iyong mga kasamahan?.. hoped it helpd u.
1048735
MAIKLING KUWENTO\n\nAng maikling kwento ay isang uri ng panitikang masining na naglalahad ng isang pangyayari. Ang maikling kwento, di tulad ng nobela'y hindi kahabaan, higit na kakaunti ang mga tauhan, mas mabilis ang paglalahad at higit na matipid sa paggamit ng pananalita.\n\nMGA BAHAGI AT SANGKAP NG MAIKLING KUWENTO:\n\n1.SIMULA\n\na.) Mga Tauhan -- dito nalalaman kung sinu-sino ang magsisiganap sa kuwento at kung ano ang papael na gaganapan ng bawat isa, maaring bida, kontrabida o suporta.\n\nb.) Tagpuan -- dito nakasaad ang lugar na pinangyayarihan ng mga aksyon o mga insidente gayundin ang panahon kung kailan naganap ang kuwento.\n\nc.) Suliranin -- kababasahan ng problemang haharapin ng pangunahing tauhan.\n\n2. GITNA\n\na.) Saglit na Kasiglahan -- naglalahad ng panandaliang pagtatagpo ng mga tauhang masasangkot sa suliranin.\n\nb.) Tunggalian -- bahaging kababasahan ng pakikitunggali ng pangunahing tauhan sa mga suliraning kakaharapin na minsa'y ang sarili, ang kapwa, o ang kalikasan.\n\nc.) Kasukdulan -- pinakamadulang bahagi kung saan makakamtan ng pangunahing tauhan ang katuparan o kasawian ng kanyang ipinaglalaban.\n\n3. WAKAS\n\na.) Kakalasan -- bahagingh nagpapakita ng unti-unting pagbaba ng takbo ng kuwento mula sa maigting na pangyayari sa kasukdulan.\n\nb.) Katapusan -- kababasahan ng magiging resolusyon ng kuwento. Maaring masaya o malungkot, pagkatalo o pagkapanalo.\n\nGayunpaman, may mga kuwento na hindi laging winawakasan sa dalawang huling nabanggitna sangkap. Minsan ay hinahayaan ng may-akda na mabitinang wakas ng kuwento at ang mambabasa ang hahatol o magpapasya kung ano sa palagay niya ang maaring kahihinatnan ng kuwento.\n\n\nSana'y nakatulong ang sagot na ibinigay ko sa iyo. If i'm not mistaken, you're looking for the tagalog/filipino version; so I won't translate it in english.