How do you say "can you come now?" and "I can't. My mother is sick" in spanish?
444559
¿Puede venir usted ahora? No puedo. Mi madre está enferma.\n\nThis is the exact translation if you are speaking formally. Meaning to an adult or someone you would show respect to. If you are addressing someone of eqaul or lesser status you would place an "s" on the end of Puede and drop the usted totally.\n\nIf you notice, when asking a question, an upside down question mark is used at the beginning as well as the end of the sentence. This is neccessary in Spanish. It identifies this as a question at the start so the reader will know while reading it that this is a question.
901547
you can say:\n\n¿Te gustaría casarte conmigo?\n¿Te casarías conmigo?\n¿Desearías casarte conmigo?\n¿Quieres casarte conmigo?
1158250
1) puede usted hacer por favor\n2)¿usted sabe cuánto tiempo tomará?\n3)¿usted hizo esta orden ya?\n40¿casi se hace?\n5) ¿cuánto más largo?\n6)¿su está para aquí?\n7)¿debe ir?\n8)¿podría usted lavar por favor las cucharas?\n9)¿usted vio la toalla?\n10)¿usted desea algo beber?\n\ntry that
176750
Como estas?\n   -or-\nComo usted?
607492
Oh, my! I am a native Spanish speaker myself and I found it difficult to understand.\n\nTo begin with, "figure out" is translated here separately, not as a phrase. So "figure" has taken the mathematical meaning, and "out" is translated as in "The dog is OUT of the house".\n\nSecondly, "ésta" is only one of the different translations for "this" into Spanish. Here, the correct form would be "esto", but the automatic translators wouldn't know that.\n\nThen "will" is an auxiliary for the future, but in Spanish we don't use auxiliaries. We use a simple verbal form. But, since you misspelt "receive", the computer program didn't understand what you meant, and it translated "will" as in "Last will and testament", that is, as a noun. And of course, it left "recieve" as it was. "Will receive" translates as "recibirá".\n\nAs for "hacer la buena suerte" it is totally beyond me what on earth you may have typed to get that.\n\nThen, you don't say (in English) "First one to answer". You say "The first one to answer". Possibly that would have rendered a better translation from the program.\n\nFinally, you spell "guaranteed", in English. You mispelt that, and your program didn't work there either.\n\n\nBelieve it or not, this is not to laugh at you. This is to show how dreadfully bad these programs are, and that you should get a human tranlator to do your translations.
765248
Raul la llama.\nNo lo miramos.\nElena las desea.\nUds. lo buscan.\nLas recibe. \n\nLo venden.\nLa estudia.\nLos piden\nLos aprendo.\nLa recuerdo.\nPreparalo.\nSirvenla.\nLas vemos.\n\nI hope I helped!
489930
OKEY:\nA- Yo estoy aqui para traerte el nuevo y sorprendente producto\n\nB- Estas tu cansado de siempre tener que cargar tus bolsitas para perro\n\nC- Todo lo que tienes que hacer es rociarlo con un aerosol\ny este desaparece\n\nGOOD LUCK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(BUENA SUERTE)
732344
Familiar:\nDile a tu familia que le mandamos nuestro amor; todos te extrañamos mucho\n\nFormal:\nDígale a su familia que le mandamos nuestro amor, todos lo extrañamos mucho
920234
Yes\nFor Example: "Te Amo Mucho Ovni"
925209
Perdóneme   To anyone in Latin America and to a stranger in Spain\nPerdóname     To anyone not a stranger in Spain (familiar form)\nDiscúlpeme    To anyone in Latin America and to a stranger in Spain\nDiscúlpame    To anyone not a stranger in Spain\n\nThere are other ways of saying it too.\n\nEdit:\nAs the previous answerer says, "Lo siento" is a good simple way of just saying "I'm sorry".
772403
It's not quite Spanish, so I'm not totally sure, but I think it's trying to say, "Fuiste a la casa mía," which could be translated as "You went to my house, " or "Did you go to my house?", depending on the intonation and the context.
574130
A few minor corrections.\n\nIt should be "yo naci" not "nacia".\n-Add "el" after "es" in "Mis cumpleanos..".\n-Add "el" after "en" in "Voy a la escuela..".\n-Say "Mi pelo es moreno y ondulado" instead of the current sentence about your hair.\n\nDid you want to say you LIKED to listen to music on the Ipod? If so, say "Me gusta" not "Yo quiere"\n\nDid you want to say that you DON'T LIKE insects, doing hw, or tomatoes? Then say, "No me gusta los insectos, los tomates, o haciendo la tarea.
724879
yo hablo\nellos quita\nDON'T KNOW ER\nDON"T KNOW ER\nusted plancha\nel lava\nustedes limpian\nDON"T KNOW IR\nDON"T KNOW ER\nDON"T KNOW IR\nDON"T KNOW ER\nDON"T KNOW IR\ntu arreglas\nDON"T KNOW ER\nDON"T KNOW ER\n\nSorry Icouldn't help much considering I only kow ar's! Hope it helped a little at least!\n\n:)
6010
Yes.\n\nw from law\no from mother\nm from mother\na from law\nn from in\n\nh from mother\ni from in\nt from mother\nl from law\ne from mother\nr from mother
130850
Hmmm, want to talk to a spanish speaking housekeeper?\nFirst of all, remember the basics "Por Favor" and "Gracias" that mean Please and Thank you respectively.\n\nThe Would you please is "Podría por Favor"\nWhen you want to ask for something you can use that last phrase with an infinitive verb following it.\n\nExamples: Podría Por Favor ..> \nPlanchar = To Iron\nLavar = To Wash\nTrapear = To Mop\nCocinar = To Cook\nLimpiar = To Clean (General)\nBarrer = To Sweep\nAspirar el piso, alfombra = Vaccuum the Floor, Carpet\nHacer/Tender las camas = To make the beds\n\nRefering then to abjects:\nEl Piso = The Floor\nLa(s) Alfombra(s) = The Carpet(s)\nLa(s) Ventana(s) = The Window(s)\nLa Puerta = Door\nLa Cortina = Curtain\nLas Toallas = Towels\nLas Sábanas = Bed Sheets\nEl Mantél = Table Cloth\n\nTime Markers:\nAhora = Now\nen media hora = In half an hour\nen una hora = In an hour\nDespues de lo que está haciendo = After what you are doing now.\nDespues de eso = after that\n---\n\nThis should give you a fairly good management with house chores, and you can start constructing phrases.\n\nI.E. "Podria por favor limpiar las ventanas despues de lo que esta haciendo?"
711995
Estas rompiendo la ley.\n\nEstas haciendo algo ilegal.\n\nEstas quebrantando la ley.\n\nAll of them are the same so pick the one you like.
1032636
back off in spanish: retroceder\n\nfor more translations from any language just go to this link from google:\nhttp://www.google.com/language_tools?hl=en