What is "online" & "offline" in spanish?
441469
As previously mentioned, if you're talking about a MALE person or object, then yes it is 'conectado' and 'desconectado'.\n\nHowever, if you're say, chatting to a female friend on msn, and you need to tell someone 'she is online' you would use the female form, 'conectada' and for offline, 'desconectada'.\n\nTo say something IS online/offline, you use the verb 'estar', and this would be:\n\nesta conectado / desconectado (with an acute accent on the a in 'esta').
224094
Um because you're offline? You need to be online for it to work.
620676
I can't help you with fluent spanish I'm afraid - I don't speak it that well. But I will advise you not to use the online translators unless your spanish is good enough to spot the many mistakes that will come out of it, as these translators do a "literal" translation & that doesn't work if your translating in any language.
748798
tools_internet options clear history > cookies > offline
325999
most likely freetranslation.com   just type in like: I play: and it should come up with yo juego
212268
if somebody give u offline message
311091
BBC have got online courses for lts of languages, and they also include a seccion for "Quick Fix for holiday phrases", just go to\nhttp://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
1145919
You can use the AltaVista online translator all you want.\n\nhttp://babelfish.altavista.com/\n\nI just cut and pasted your question above and got this:\n\n¿no tengo ninguna ocasión con usted? Respeto su situación y le dejaré solo si eso es lo que usted desea.
1113933
It does sound a little like Spanish, but then again I do not know what the web site is about. Maybe the name would fit, maybe it would not.
1055414
windows live messenger...its got offline messagin service !!
826817
No clue. Check free online dictionary/translation.
767441
The Help function says Word automatically detects and grammar/spell checks English, French, and Spanish.  I tried copying and pasting something from the Spanish Wikipedia, and it did not seem to work (red squiggle lines everywhere).  If you can find a Spanish dictionary (possibly from microsoft.com), you can load it by going to Tools, clicking on Options, then going to dictionaries and adding it.  If all else fails, you can create a special dictionary, but this didn't work for me (I tried to create one in Esperanto and it was unable to use it for some reason).
1123414
From your yahoo mail, just click on the address. If the smiley icon is yellow, it means, your friend is online and if it is gray, he is offline.
483181
In your case, it means "Loser On Line"\n\nStop wasting everybody's time!
101247
online meaning the web?\n\nCNN.com or espn.com
1105119
http://www.alma-latina.net/CuandoSeasMia/CuandoSeasMia.shtml\n\nhttp://espanol.geocities.com/cuandoseasmia_lsf/English/index.htm
216764
Off the air.\n\nhttp://www.alma-latina.net/CuandoSeasMia/CuandoSeasMia.shtml