Can someone translate this sentence to german: "the woman is the poison of the soul". Thanks.?
93092
"Die Frau ist das Gift der Seele" \nDie=the \nfrau=woman\nist=is\ndas=the\npoison=gift\nder(is combined  in this case to)of the\nSeele=soul
1166438
Woman was God's second mistake. -- Nietzsche\n\n\nThat means that Men was God's first mistake
885692
Ok but next time do your homework alone ;)\n\nDas Hotel war sehr komfortabel und luxuriös. Ich musste ein Zimmer mit meiner Schwester teilen, was nicht nicht so schlimm war, aber manchmal ist sie übergenau. Das Hotel war sauber und glänzte. Das Essen im Hotel mochte ich jedoch nicht, deswegen ging ich in das Restaurant in der Nähe und kaufte Essen von dort. Insgesamt war das Hotel erstklassing und die Leute im Hotel waren wirklich nett und freundlich.\n\n\nOoh, strange words...
461509
we have the sentence in our language i don'y know what if in english it exists :\nAlways look at the fool part of the glass not the emptiness of it .\n\nMeaning : always think about the good part of the things happening to you , even in the worst situations !\n\nalways thank God and think about God .
867450
with her poison\n\n:> peace\n.
1168005
Sé un poco español Soy blanco\n\nyou should check out this site - it will translate anything you want for you in to Spanish, German, French, etc\n\nwww.babelfish.altavista.com
577008
good translations are already there - my suggest is:\n\ncall her elfriede (al free de /de - short like in: denver)\nit´s an older maiden first name (this time rarely used)\n\nif you want you can split it:\nel (spanish) for: the\nfriede(german) for: peace\n\nthe peace\n(i think it fits in these times)
170444
The phrase doesn't really make sense...\n\nThe phrase Alis volat propriis (Motto of Oregon), is translated as She flies with her own wings.\n\nThe word prius - is translated as before; former.
1004437
The "Deutschlandlied"\nEinigkeit und Recht und Freiheit\nFür das Deutsche Vaterland.\nDanach laßt uns alle streben,\nBrüderlich mit Herz und Hand.\nEinigkeit und Recht und Freiheit\nSind des Glückes Unterpfand.\nBlüh' im Glanze dieses Glückes,\nBlühe deutsches Vaterland.\n\nEnglish Translation\n\nUnity and Rights and Freedom\nFor the German Fatherland\nLet us all strive for that\nBrotherly with heart and hand \n\nUnity and Rights and Freedom\nAre the foundation for happiness\nBloom in the glow of happiness\nBloom German Fatherland
976150
That is something from one of those horrible online translators - someone put in English and got that garbage.  The Latin was butchered, so it is hard to say what exactly it was supposed to say, but they generally retain the original word order.  So something like "The shadow/ghost of a man is onto me".  Those online translators ought to come with a warning.  What they do to Latin is just a crime.
1046393
imdb.com has all title translations. In this case it was "Predator" also in Germany.
955787
Un chico promedio de una sola mujer.\n\nThat's a tricky sentence dude. I didn't even catch it in English at first.
424129
Do you prefer it grammatically correct to the last detail??? I can't edit it right now. My head's really aching but here's some criticism:\n\n1) lots of fragments... like \n\n\n"And in this way you create an environment that everybody can't easily spoil with their Farsi witticism."\n\n"Second, bring up various and brand new subjects."\n\n""While I was already a member."\n\n2) She (is she a girl or a boy?)used transistional devices such as FIRST, SECOND, but no FINALLY or LASTLY\n\n3) "By the way, I tried writing something in the club and it just wouldn't permit it."\n\nIN REFERRING TO THE CLUB AS AN ACTION DOER, SHE SHOULD HAVE USED "THEY"\n\n"By the way, I tried writing something in the club and they just wouldn't permit it."\n\n4) wrong use of clauses\n\n\ncan't think anymore.my head's killing me...need to take some pills..\n\n\n\ngenerally, I think when she was writing this letter, it took her a very long time before actually finishing it...hmmmm.....
988349
http://babelfish.altavista.com/tr   that will translate it for you
1084583
Alone\nLiving the punishment\nFor leaving you before\n\nBersulam kaku  -->.sorry this sentence is hard to translated --but the close translation is "empty"\n\nWant to have your attention\nWould you please accept\nMy love for you\n\nTears\nI can't stop thinking of you\nI love you\nI care about you\n\nLoving you\nForever\nYou bring happiness in my life, before you left\n\nMy mistake\nOf can't see a diamond\n\nI promise\nI will never betrayed you again\nIf you can come back to me\nMake my day with a pure love\nI love you\nI care about you\nFOREVER\n\n"enjoy"
835558
I dont like Drugs!!!!!!\nbut\n\nHallo Leute\nIch spreche nicht eure Sprache, aber ich möchte euch einfach aus Deutschland (Germany) grüßen.\nSeid nicht böse, da ich niemanden ärgern wollte!!\nSo Long\nwd
420259
"ai in the wind, merikes times thelo mazepso ALL the axarista individuals tou kosmou kai rixo in mia saucepan full kolokithia kai skata..."\n\nyou can use the following online translation for any language:-\n\nhttp://babelfish.altavista.com/