br
stringlengths 26
904
| pt
stringlengths 26
863
|
|---|---|
Constâncio foi Secretário de Estado para Planejamento no 1º e 2º Governos Provisórios de Portugal, de 1974 a 1975, e Secretário de Estado para Orçamento e Planejamento em 1976 no 4º Governo Provisório.
|
Constâncio foi Secretário de Estado do Planeamento nos I e II Governos Provisórios de Portugal de 1974 a 1975, e Secretário de Estado do Orçamento e do Plano em 1976, durante o IV Governo Provisório.
|
Depois, tornou-se Ministro das Finanças de janeiro a agosto de 1978 no 2º Governo Constitucional de Portugal, e é, portanto, até hoje, o Ministro das Finanças português mais jovem desde a revolução.
|
Tornou-se, mais tarde, Ministro das Finanças entre janeiro e agosto de 1978 durante o II Governo Constitucional de Portugal e é, por isso, até aos dias de hoje, o mais novo Ministro das Finanças português desde a revolução.
|
De 1986 a 1989, Constâncio foi secretário-geral do Partido Socialista.
|
Constâncio foi secretário-geral do Partido Socialista entre 1986 e 1989.
|
Ele perdeu as eleições legislativas de 19 de julho de 1987, mas permaneceu no gabinete.
|
Perdeu nas eleições legislativas de 19 de julho de1987, mas manteve-se em funções.
|
No ano seguinte, ele renunciou, sendo substituído por Jorge Sampaio.
|
Demitiu-se no ano seguinte, tendo sido substituído por Jorge Sampaio.
|
Constâncio foi governador do Banco de Portugal, o banco central português, pela primeira vez em 1985-86 e foi indicado vice-governador em 1977, em 1979 e no período de 1981 a 1984.
|
Constâncio foi pela primeira vez Governador do Banco de Portugal, o banco central português, entre 1985-86, tendo sido nomeado vice-governador em 1977, em 1979 e no período entre 1981 e 1984.
|
De 1993 a 1994, Constâncio serviu como presidente da Lisboa 94, e entidade encarregada da organização de eventos comemorativos de Lisboa, como capital europeia da cultura.
|
Entre 1993 e 1994, Constâncio desempenhou a função de presidente da Lisboa 94, a entidade responsável pela organização dos eventos comemorativos em Lisboa como Capital Europeia da Cultura.
|
Entre 1995 e 1999, Constâncio foi membro do Conselho de Estado português.
|
Entre 1995 e 1999, Constâncio foi membro do Conselho de Estado português.
|
Durante o mesmo período, ele serviu como Membro da Diretoria (diretor executivo) do Banco Português de Investimento (BPI), um grupo bancário privado português líder, sendo responsável por Orçamento, Contabilidade e Controle dos Riscos do Mercado Financeiro.
|
Ao longo deste período, desempenhou funções como Membro da Direção (diretor executivo) do Banco Português de Investimento (BPI), um dos grupos bancários principais de Portugal, sendo responsável pelas pastas do orçamento, finanças e de análise e controlo de riscos.
|
Nessa função, ele representou o BPI como um membro não executivo da diretoria da Portugal Telecom e, subsequentemente, como membro não executivo da diretoria de Energias de Portugal.
|
Nesta função, representava o BPI como membro não-executivo da administração da Portugal Telecom e, subsequentemente, como membro não-executivo do Conselho de Administração de Energias de Portugal.
|
Constâncio trabalhou mais uma vez como governador do Banco de Portugal de 2000 a 2010, após ser indicado novamente em 2006.
|
Vítor Constâncio voltou a ocupar o cargo de Governador do Banco de Portugal entre 2000 e 2010, tendo sido renomeado em 2006.
|
Sob a presidência dele, o Banco de Portugal gastou um terço de seu títulos originais de 600 toneladas de ouro, ou 400 toneladas, aproximadamente.
|
Sob a sua presidência, o Banco de Portugal reduziu em um terço as suas reservas iniciais de 600 toneladas de ouro para 400, aproximadamente.
|
No gabinete, ele defendeu a estagnação salarial ou aumentos abaixo da inflação, como uma maneira de aumentar a competitividade da economia de Portugal.
|
No exercício das suas funções, defendeu a estagnação dos salários ou aumentos inferiores aos valores da inflação, como forma de aumentar a competitividade da economia portuguesa.
|
In 2005, Constâncio enfureceu políticos de direita quando revisou os números do antigo governo conservador e elevou o déficit de 3% a 6,8%.
|
Em 2005, Constâncio enfureceu os políticos da direita quando analisou os valores do anterior governo conservador e reviu o défice entre 3 % e 6,8 %.
|
Dois bancos portugueses, Banco Português de Negócios (BPN) e Banco Privado Português (BPP), acumularam perdas durante anos devido a investimentos ruins, peculato e fraude contábil.
|
Dois bancos portugueses, Banco Português de Negócios (BPN) e Banco Privado Português (BPP), acumularam perdas durante anos devido a maus investimentos, desvio de fundos e fraude contabilística.
|
O Banco Central Português, liderado por Constâncio, foi criticado por permitir que essa situação perdurasse durante anos.
|
O Banco Central Português, liderado por Constâncio, foi criticado por permitir esta situação durante anos.
|
Primeiro, Constâncio foi mencionado como possível vice-presidente do Banco Central Europeu em 2002 para substituir Christian Noyer.
|
O nome de Constâncio foi referido pela primeira vez como candidato a Vice-Presidente do Banco Central Europeu em 2002, para substituir Christian Noyer.
|
Ele alegou motivos familiares ao recusar-se a concorrer para o cargo.
|
Alegou motivos familiares para recusar a candidatura ao cargo.
|
Constâncio foi indicado a vice-presidente do Banco Central Europeu para um mandato de oito anos.
|
Constâncio foi nomeado Vice-Presidente do Banco Central Europeu, para um mandato de oito anos.
|
Na época, ele foi escolhido pelos ministros da zona do euro em detrimento de Peter Praet, diretor do Banco Nacional da Bélgica e Yves Mersch, governador do Banco de Luxemburgo, como substituto de Lucas Papademos da Grécia.
|
Na altura, foi escolhido pelos ministros das Finanças da área do euro, preferido em vez de Peter Praet, diretor do Banco Nacional da Bélgica, e de Yves Mersch, governador do Banco do Luxemburgo, para substituir Lucas Papademos da Grécia.
|
Logo depois, em 6 de abril de 2011, o governo português, enfrentando cada vez mais dificuldades para garantir as próprias necessidades financeiras nos mercados financeiros internacionais, solicitou formalmente a assistência financeira internacional que resultou em um programa de € 78 bilhões com participação igualitária do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira, do Fundo Europeu de Estabilização Financeira e do Fundo Monetário Internacional.
|
Pouco depois, a 6 de abril de 2011, o governo português, que enfrentava dificuldades crescentes para financiar as necessidades nos mercados financeiros internacionais, solicitou formalmente assistência financeira internacional conducente a um programa de 78 mil milhões de euros com participação equitativa do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira, do Fundo Europeu de Estabilização Financeira e do Fundo Monetário Internacional.
|
José Sócrates nasceu em Porto no dia 6 de setembro de 1957, e foi registrado como recém-nascido em Vilar de Maçada, município de Alijó, no nordeste de Portugal, já que o local era terra natal de sua família.
|
José Sócrates nasceu no Porto a 6 de setembro de 1957 e foi registado em Vilar de Maçada, Município de Alijó, no nordeste de Portugal, uma vez que a localidade era a terra natal da sua família.
|
Porém, o jovem José Sócrates viveu toda a infância e a adolescência com o pai, um projetista de edifícios divorciado, na cidade de Covilhã, sub-região da Cova da Beira, na região central do interior de Portugal.
|
Contudo, o jovem José Sócrates viveu durante a infância e adolescência com o pai, um projetista de edifícios divorciado, na cidade da Covilhã, sub-região da Cova da Beira, região do interior centro de Portugal.
|
Os pais dele são Fernando Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, Alijó, 15 de novembro de 1926 – Oporto, 18 de julho de 2011) e a esposa e parente distante Maria Adelaide de Carvalho Monteiro (b.
|
Os seus pais são Fernando Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, Alijó, 15 de novembro de 1926 – Porto, 18 de julho de 2011) e a mulher e familiar afastada, Maria Adelaide de Carvalho Monteiro (n.
|
Vilar de Maçada, Alijó, oito de outubro de 1931).
|
Vilar de Maçada, Alijó, 8 de outubro de 1931).
|
Ele tem dois irmãos mais novos, António Carvalho Pinto de Sousa, nascido perto de 1962, e Ana Maria Carvalho Pinto de Sousa, que faleceu em 1988.
|
Tem dois irmãos mais novos, António Carvalho Pinto de Sousa, nascido em 1962, e Ana Maria Carvalho Pinto de Sousa, falecida em 1988.
|
Ele é descendente da filha ilegítima de António José Girão Teixeira Lobo Barbosa (Porto, Sé, 9 de janeiro de 1715 – Alijó, Vilar de Maçada), Fidalgo da Família Reak e Cavaleiro da Ordem de Cristo.
|
É descendente da filha ilegítima de António José Girão Teixeira Lobo Barbosa (Porto, Sé, 9 de janeiro de 1715 – Alijó, Vilar de Maçada), Fidalgo da Família Real e Cavaleiro da Ordem de Cristo.
|
José Sócrates estudou nas escolas básicas e secundárias de Covilhã até os 18 anos.
|
José Sócrates estudou em escolas do ensino básico e secundário da Covilhã até aos 18 anos.
|
Então, em 1975, ele foi a Coimbra para participar de uma instituição de ensino superior.
|
Mais tarde, em 1975, foi para Coimbra estudar num estabelecimento de ensino superior.
|
Em 1979, ele conquistou o diploma de bacharelado com duração de 4 anos de engenheiro técnico civil do Instituto Superior de Engenharia de Coimbra (incorporado em 1988 ao Instituto Politécnico de Coimbra).
|
Em 1979 concluiu o bacharelato de quatro anos como engenheiro técnico civil no Instituto Superior de Engenharia de Coimbra (em 1988 integrou o Instituto Politécnico de Coimbra).
|
De 1987 a 1993, ele fez aulas na Universidade Lusíada, uma universidade privada em Lisboa, mas não conseguiu se formar.
|
Entre 1987 e 1993, frequentou aulas de Direito na Universidade Lusíada, uma universidade privada em Lisboa, mas não terminou a licenciatura.
|
Em 1994/95, já uma figura política conhecida, ele frequentou o Instituto Superior de Engenharia de Lisboa onde concluiu algumas disciplinas acadêmicas para conseguir um diploma de CESE (um diploma complementar ao bacharelado, já que até 1999 as instituições politécnicas não ofereciam diplomas de licenciatura), mas, em vez disso, sob circunstâncias que provocariam uma controvérsia em 2007, ele conquistou em 1996 a licenciatura (diploma de licenciatura) em engenharia civil pela Universidade Independente, uma universidade privada em Lisboa que foi fechada por autoridades portuguesas em 2007/2008.
|
Em 1994/95, quando já era um político conhecido, frequentou o Instituto Superior de Engenharia de Lisboa durante um breve período, onde concluiu algumas disciplinas académicas para obter um diploma do CESE (um diploma complementar ao bacharelato, porque até 1999 os institutos politécnicos não tinham licenciaturas), mas, em vez disso, em circunstâncias que deram azo a uma polémica em 2007, terminou a licenciatura em Engenharia Civil, em 1996, na Universidade Independente, uma universidade privada em Lisboa, que foi encerrada pelas autoridades portuguesas em 2007/2008.
|
Ele também obteve um diploma de MBA em 2005 pela ISCTE, uma universidade pública em Lisboa, depois de frequentar com sucesso o primeiro ano de um mestrado de dois anos da ISCTE que ele não concluiu.
|
Obteve também um MBA em 2005 pelo ISCTE, um instituto universitário público em Lisboa, grau que obteve depois de concluir o primeiro ano de um curso de mestrado de 2 anos no ISCTE que não concluiu.
|
Depois que o mandato dele como primeiro-ministro de Portugal terminou em 2011, Sócrates e seu filho mais velho se mudaram para Paris, onde Sócrates frequentou o Institut d'Etudes Politiques de Paris (conhecido como SciencesPo).
|
Quando terminou o mandato de Primeiro-Ministro de Portugal em 2011, Sócrates e o filho mais velho foram viver para Paris, onde Sócrates frequentou o Institut d'Etudes Politiques de Paris (conhecido como SciencesPo).
|
Em 2013, SciencesPo concedeu a ele o mestrado em ciências políticas.
|
Em 2013, o SciencesPo atribuiu-lhe o grau de mestre em Ciência Política.
|
O livro de 2013, Confiança do Mundo - Sobre a Tortura Em Democracia, teve base na tese de mestrado dele; no entanto, houve disputas com relação à autoria.
|
Em 2013 lançou o livro "Confiança do Mundo - Sobre a Tortura Em Democracia", baseado na sua tese de mestrado. No entanto, houve alguma polémica sobre a autoria desta obra.
|
José Sócrates foi um dos fundadores do JSD (o braço jovem do PSD – Partido Social-Democrata Português) antes de mudar de afiliação política e unir-se ao PS – Partido Socialista Português.
|
José Sócrates é um dos fundadores da JSD (a secção da juventude do PSD, Partido Social Democrata português), antes de mudar de filiação política e se candidatar a membro do PS, Partido Socialista Português.
|
Ele era membro do Partido Socialista desde 1981.
|
É membro do Partido Socialista desde 1981.
|
José Sócrates serviu como engenheiro técnico no Conselho Municipal de Covilhã e é membro eleito do Parlamento Português desde 1987, representando o distrito eleitoral de Castelo Branco.
|
José Sócrates trabalhou como engenheiro técnico na Câmara Municipal da Covilhã e foi eleito deputado da Assembleia da República em 1987, representando o distrito eleitoral de Castelo Branco.
|
Enquanto atuava como presidente da Federação de Castelo Branco do Partido Socialista (1983–1996), ele foi eleito secretário nacional do partido em 1991.
|
Foi eleito para o Secretariado Nacional do Partido Socialista em 1991 enquanto era ainda presidente da Federação Distrital de Castelo Branco do Partido Socialista (1983–1996).
|
José Sócrates foi desapossado pela Diretoria da Guarda Municipal em 1990 e em 1991, depois de ser avisado várias vezes sobre a qualidade ruim dos projetos de construção e a falta de monitoramento das obras de construção.
|
José Sócrates foi expulso pelo Conselho da Câmara Municipal da Guarda em 1990 e em 1991, depois de ter sido avisado várias vezes da má qualidade dos projetos de construção e falta de controlo das obras de construção civil.
|
Sócrates foi ameaçado com ações disciplinares por procedimentos indevidos na direção técnica de obras particulares cujos projetos eram dele, mas apesar de ser despossado desse cargo, ele nunca foi penalizado.
|
Sócrates foi ameaçado de ações disciplinares por infrações na direção técnica de obras específicas, cujos projetos eram da sua autoria, mas apesar de ter sido expulso do cargo que ocupava, nunca foi penalizado.
|
Além disso, como membro do parlamento, Sócrates foi proibido por lei de trabalhar como engenheiro técnico entre 1987 e 1991.
|
Além disso, como deputado, Sócrates não teve autorização jurídica para trabalhar como engenheiro técnico entre 1987 e 1991.
|
De 1989 a 1996, ele serviu como membro da Assembleia Municipal de Covilhã.
|
Entre 1989 e 1996, trabalhou como membro da Assembleia Municipal da Covilhã.
|
Ele serviu como porta-voz para questões ambientais para o Partido Socialista de 1991 a 1995.
|
Trabalhou como porta-voz sobre questões ambientais no Partido Socialista entre 1991 e 1995.
|
Em 1995, ele entrou no governo como secretário de estado para Ambiente no primeiro governo de António Guterres.
|
Em 1995, entrou para o governo como Secretário de Estado do Ambiente no primeiro governo de António Guterres.
|
Dois anos depois, Sócrates tornou-se ministro da Juventude e dos Esportes e foi um dos organizadores da copa EURO 2004 em Portugal.
|
Dois anos depois, Sócrates tornou-se Ministro da Juventude e do Desporto e foi um dos organizadores do Campeonato EURO 2004 em Portugal.
|
Ele tornou-se ministro do ambiente no segundo governo de Guterres em 1999.
|
Foi Ministro do Ambiente no segundo governo de Guterres em 1999.
|
Logo após as eleições de 2002 (vencidas por José Manuel Durão Barroso), Sócrates tornou-se membro da oposição no Parlamento português.
|
Após as eleições de 2002 (vencidas por José Manuel Durão Barroso), Sócrates tornou-se membro da oposição no Parlamento Português.
|
Enquanto isso, ele também tinha um programa de análise política, o qual apresentava junto com Pedro Santana Lopes na RTP.
|
Entretanto, participa num programa de análise política, em conjunto com Pedro Santana Lopes na RTP.
|
Após a renúncia de Ferro Rodrigues como líder do partido em 2004, ele venceu a disputa para o cargo de secretário-geral contra Manuel Alegre e João Soares, conquistando o voto de quase 80% dos membros do partido em 24 de setembro de 2004.
|
Após a demissão de Ferro Rodrigues de líder do Partido em 2004, concorreu ao cargo de secretário-geral contra Manuel Alegre e João Soares e venceu com os votos de cerca de 80 % dos membros do Partido, a 24 de setembro de 2004.
|
Após a vitória do partido dele na eleição portuguesa de 2005, Sócrates foi chamado pelo presidente Jorge Sampaio em 24 de fevereiro para formar um novo governo – o 17º governo constitucional (depois de 1976).
|
Após a vitória do Partido Socialista nas eleições de 2005 em Portugal, Sócrates foi chamado a 24 de fevereiro pelo Presidente Jorge Sampaio para formar um novo governo, o 17.º Governo Constitucional (depois de 1976).
|
Após a eleição legislativa portuguesa de 2009, realizada em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro-ministro de Portugal.
|
Após as eleições legislativas portuguesas de 2009, realizadas em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito pela segunda vez Primeiro-Ministro de Portugal.
|
Após a eleição legislativa portuguesa de 2009, realizada em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro-ministro de Portugal.
|
Após as eleições legislativas portuguesas de 2009, realizadas em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro-Ministro de Portugal.
|
Ele também foi membro do Conselho de Estado português como o primeiro-ministro.
|
Foi também Membro do Conselho de Estado Português como Primeiro-Ministro.
|
Sócrates é divorciado de Sofia Costa Pinto Fava, engenheira, com quem teve dois filhos, José Miguel Fava Pinto de Sousa (nascido em 1993) e Eduardo Fava Pinto de Sousa (nascido em 1995).
|
Sócrates divorciou-se de Sofia Costa Pinto Fava, engenheira, com quem teve dois filhos, José Miguel Fava Pinto de Sousa (n. 1993) e Eduardo Fava Pinto de Sousa (n. 1995).
|
Sofia nasceu de José Manuel Carvalho Fava, arquiteto, e Clotilde Mesquita (filha de Armando Mesquita e Palmira da Costa Pinto), engenheira e irmã de Alexandre Mesquita Carvalho Fava e Mara Mesquita Carvalho Fava.
|
Sofia é filha de José Manuel Carvalho Fava, arquiteto, e de Clotilde Mesquita (filha de Armando Mesquita e Palmira da Costa Pinto), engenheira e irmã de Alexandre Mesquita Carvalho Fava e Mara Mesquita Carvalho Fava.
|
Sócrates vive em Lisboa, apesar de antes ser eleitor registrado do município de Covilhã, lugar onde votou até que a lei foi alterada (desde meados dos anos 2000, qualquer pessoa vota na área em que reside).
|
Sócrates vive em Lisboa, apesar de estar registado como eleitor recenseado no Município da Covilhã, localidade onde votou até a lei ser alterada (após meados de 2000, cada pessoa vota na respetiva área residencial).
|
José Sócrates saiu em fotos tiradas durante suas corridas matinais em locais como a Praça Vermelha em Moscou, Copacabana no Rio de Janeiro, Luanda e Lisboa.
|
José Sócrates tirou fotografias a si próprio durante corridas matinais em locais como a Praça Vermelha em Moscovo, Copacabana no Rio de Janeiro, em Luanda e em Lisboa.
|
Em janeiro de 2008, entrou em vigor uma proibição de cigarro em edifícios públicos e no transporte público de Portugal, mas Sócrates foi denunciado por fumar em maio, durante um voo privado até a Venezuela, onde encontrou-se com Hugo Chávez.
|
Em janeiro de 2008, foi aplicada a proibição de fumar em edifícios públicos de Portugal e nos transportes públicos, mas Sócrates foi visto a fumar em maio durante um voo privado para a Venezuela, onde se reuniu com Hugo Chávez.
|
Desde então, ele admitiu que foi um erro, pediu desculpas e prometeu que deixaria de fumar.
|
Sócrates admitiu que foi um erro, pediu desculpa e prometeu deixar de fumar.
|
Além disso, ele diz que não tinha consciência de que estava violando a lei .
|
Além disso, afirmou que não tinha noção que estava a violar a lei quando o fez.
|
No entanto, em 2012, após deixar os holofotes, o jornal português Diário de Notícias informou que ele já não era um ex-fumante.
|
No entanto, em 2012, depois de afastar-se das luzes da ribalta, o jornal português Diário de Notícias informou que voltou a fumar.
|
Após a eleição legislativa portuguesa de 2005, Sócrates foi chamado em 24 de fevereiro pelo presidente Jorge Sampaio para formar um novo governo.
|
Após as eleições legislativas portuguesas de 2005, Sócrates foi chamado em 24 de fevereiro pelo Presidente Jorge Sampaio para formar um novo governo.
|
Sócrates e seu primeiro governo (XVII Governo Constitucional) tomou posse em 12 de março de 2005.
|
Sócrates e o seu primeiro governo (XVII Governo Constitucional) assumiu funções a 12 de março de 2005.
|
Após a eleição legislativa portuguesa de 2009, realizada em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro-ministro de Portugal.
|
Após as eleições legislativas portuguesas de 2009, realizadas em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito pela segunda vez Primeiro-Ministro de Portugal.
|
Após a eleição legislativa portuguesa de 2009, realizada em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro-ministro de Portugal.
|
Após as eleições legislativas portuguesas de 2009, realizadas em 27 de setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro-Ministro de Portugal.
|
O novo governo assumiu o comando em 26 de outubro de 2009.
|
O novo governo tomou posse a 26 de outubro de 2009.
|
Em 5 de junho de 2011, após a eleição legislativa portuguesa de 2011, a vitória do Partido Social-Democrata (português: Partido Social-Democrata) conduzida por Pedro Passos Coelho, forçou sua renúncia como secretário-geral do Partido Socialista.
|
A 5 de junho de 2011, após as eleições legislativas de 2011, a vitória do Partido Social Democrata, liderada por Pedro Passos Coelho, forçou a sua demissão de Secretário-Geral do Partido Socialista.
|
Sócrates liderou o governo a partir de 12 de março de 2005, formando os XVII e XVIII Governos Constitucionais (17º e 18º Governos Constitucionais).
|
Sócrates chefiou o governo a partir de 12 de março de 2005, sendo o Primeiro-Ministro do XVII e do XVIII Governos Constitucionais.
|
O XVII Governo Constitucional, liderado pelo primeiro-ministro José Sócrates, tentou criar novas regras e implementar reformas com o objetivo de melhorar a eficiência e racionalizar a alocação de recursos no setor público, combater o excesso de servidores civis (excedentários) e reduzir a burocracia para cidadãos e empresas (por exemplo: empresa na hora, PRACE – Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado e SIMPLEX – Programa de Simplificação Administrativa e Legislativa), entre outros.
|
O XVII Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro José Sócrates, tentou criar novas regras e implementar reformas que visavam uma melhor eficiência e uma atribuição racionalizada dos recursos no setor público, combater os excedentários e reduzir a burocracia tanto para os cidadãos como para as empresas (por exemplo, empresa na hora, PRACE – Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado e SIMPLEX – Programa de Simplificação Administrativa e Legislativa), entre outras.
|
Desde o XVII Governo Constitucional (com José Sócrates como primeiro-ministro e Teixeira dos Santos como ministro das finanças) a política fiscal de Portugal melhorou com um aumento contínuo do número de pagadores de impostos e o crescimento da receita com a tributação do estado.
|
Após o XVII Governo Constitucional (com José Sócrates como Primeiro-Ministro e Teixeira dos Santos como Ministro das Finanças), a política fiscal de Portugal melhorou, com um aumento constante do número de contribuintes fiscais e o crescimento das receitas de tributação pelo Estado.
|
No entanto, essas políticas tiveram pouco efeito e a dívida pública e o déficit do país saíram do controle em 2010, acompanhados de uma alta taxa de desemprego.
|
Todavia, estas políticas não surtiram grande efeito e a dívida pública do país ficou descontrolada em 2010, registando-se também um aumento recorde da taxa de desemprego.
|
Em 2005, João Bilhim dirigiu o comitê responsável pelo Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE), mas dizem que ficou desapontado com os resultados.
|
Em 2005, João Bilhim dirigiu a comissão responsável pela Parceria para a Computação Avançada na Europa (PRACE), mas diz-se que ficou desiludido com os resultados.
|
Diversas reformas e medidas implementadas em 2006/2007 pelo governo (XVII Governo Constitucional, liderado pelo primeiro-ministro José Sócrates), resultaram no aprimoramento da sustentabilidade financeira do sistema de bem-estar social, mas reduziram as expectativas de receita de pensionistas futuros em até 40%.
|
As várias reformas e medidas implementadas em 2006/2007 pelo governo (o XVII Governo Constitucional, liderado pelo Primeiro-Ministro José Sócrates) resultaram numa melhor sustentabilidade financeira do sistema de proteção social, mas reduziu, até 40 %, as expetativas de rendimentos dos futuros pensionistas.
|
Além disso, as pessoas economicamente ativas devem trabalhar por mais anos do que antes até se aposentarem.
|
Além disso, as pessoas economicamente ativas têm de trabalhar mais anos antes de se reformarem.
|
Um fator de sustentabilidade também foi introduzido, proporcionando aos funcionários a opção de trabalhar por mais tempo ou receber pensões ligeiramente menores, já que as previsões de expectativa de vida aumentaram.
|
Foi também introduzido um fator de sustentabilidade, o que proporciona aos funcionários a opção de trabalharem mais anos ou receberem pensões ligeiramente mais baixas, uma vez que a esperança de vida é mais elevada.
|
Após o referendo de regionalização português de 1998, em que o "Não" à regionalização da área continental em oito regiões administrativas saiu vitorioso, o XVII Governo Constitucional anunciou em janeiro de 2009 a intenção firme de recomeçar um processo de regionalização de Portugal.
|
Em 1998, após o referendo sobre a regionalização português, onde venceu o "Não" à regionalização do continente em oito regiões administrativas, o XVII Governo Constitucional anunciou em janeiro de 2009 a firme intenção de iniciar novamente o processo de regionalização em Portugal.
|
Segundo esse projeto governamental, a área continental de Portugal seria regionalizada em cinco regiões com um amplo alcance de autonomia administrativa, usando o já estabelecido sistema NUTS II: Alentejo, Algarve, Lisboa e Vale do Tejo, centro de Portugal e norte de Portugal.
|
De acordo com este projeto governamental, Portugal continental seria dividido em cinco regiões com uma ampla autonomia administrativa, através do sistema NUTS II já estabelecido: Alentejo, Algarve, Lisboa e Vale do Tejo, Centro de Portugal e Norte de Portugal.
|
A transformação da administração pública portuguesa de tradicional para um serviço multiplataforma baseado em tecnologia da informação foi elogiada pela Comissão Europeia por meio do marco da União Europeia para o setor, que colocou Portugal consecutivamente na primeira posição da classificação em 2009 e 2010.
|
A transformação da administração pública portuguesa de um sistema tradicional para um serviço de multiplataformas baseado na tecnologia de informação foi elogiada pela Comissão Europeia através da marca de referência da União Europeia para o setor, que colocou Portugal sucessivamente no primeiro lugar em 2009 e 2010.
|
Uma das principais políticas do governo foi o Plano Tecnológico (Technological Plan), cujo objetivo era aumentar a competitividade de Portugal por meio da modernização de sua economia.
|
Uma das principais políticas do governo era o Plano Tecnológico, que visava aumentar a competitividade de Portugal através da modernização da economia.
|
O plano era formado por três áreas principais: conhecimento, tecnologia e inovação.
|
O plano centrava-se em três áreas essenciais: conhecimento, tecnologia e inovação.
|
Um netbook de baixo custo com Intel para uso infantil, anunciado pelo gabinete do governo de Sócrates, chamado Magalhães (em homenagem a Fernão de Magalhães), montado e embalado para crianças portuguesas em idade escolar e para o mercado de exportação de economia de baixa a média renda pela empresa portuguesa J.P.
|
O governo de Sócrates anunciou a criação de um "netbook", com tecnologia Intel, de custo reduzido, que seria utilizado por crianças. Este "netbook", chamado "Magalhães" (inspirado em Fernão de Magalhães) era montado e embalado pela empresa portuguesa J.P. e destinava-se às crianças portuguesas em idade escolar e à exportação para países com economias de rendimentos médios ou baixos.
|
Sá Couto, com sede em Matosinhos, região Norte, estava entre as inovações do governo no Plano Tecnológico.
|
A empresa Sá Couto, com sede em Matosinhos, na região Norte, foi uma das inovações do governo ao abrigo do Plano Tecnológico.
|
As iniciativas governamentais no domínio tecnológico também incluíam suporte do estado a uma fábrica portuguesa de propriedade da empresa alemã de semicondutores, Qimonda AG, na Vila do Conde, região Norte, quando a empresa pai registrou um pedido de falência no tribunal local em Munique, Alemanha, no início de 2009.
|
Os esforços do governo na área tecnológica incluíam também o apoio do Estado a uma fábrica portuguesa situada em Vila do Conde, na região Norte, e pertencente à Qimonda AG, uma empresa de semicondutores sediada na Alemanha. No início de 2009, a empresa-mãe apresentou um pedido de falência num tribunal de Munique, na Alemanha.
|
Qimonda Portugal era, na época, uma das principais exportadoras portuguesas de tecnologia.
|
Na altura, a Qimonda Portugal era uma das principais exportadoras líquidas de tecnologia portuguesas.
|
A European Innovation Scoreboard de 2010 colocou a inovação baseada em Portugal na 15ª posição, como resultado de um aumento impressionante de gastos e de resultados com inovação.
|
O Painel Europeu da Inovação de 2010 colocou a inovação baseada em Portugal em 15.º lugar, como resultado de um aumento expressivo em termos de gastos e resultados na área da inovação.
|
O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o setor para aumentar as oportunidades e melhorar a qualidade da educação técnica vocacional.
|
O governo atribuiu mais recursos à política de educação e reorganizou o setor, com o intuito de criar mais escolha e melhor qualidade na área de ensino técnico profissional.
|
Programas de educação técnica vocacional aprimorados foram implementados em 2007 em um esforço para revitalizar esse setor, que quase foi descontinuado após a Revolução dos Cravos de 1974.
|
Os programas de ensino técnico profissional reforçados e melhorados foram implementados em 2007, com o intuito de revitalizar este setor, que tinha sido praticamente abandonado após a Revolução dos Cravos de 1974.
|
Outras reformas de educação incluíam mais suporte financeiro a estudantes (em todos os níveis educacionais), avaliação sistemática de ensino e da escola, o fechamento compulsório de algumas instituições privadas de ensino superior problemáticas e pouco confiáveis (como a Universidade Independente e a Universidade Moderna) pelo ministro da ciência, tecnologia e educação superior, Mariano Gago, e a vontade de classificar e comparar as instituições de ensino superior por meio de uma agência administrada pelo estado recém-criada (a Agência de Acreditação e Avaliação do Ensino Superior).
|
Outras reformas educativas incluíam maior apoio financeiro aos estudantes (em todos os níveis de educação), ensino sistemático e avaliação das escolas, encerramento obrigatório de alguns estabelecimentos de ensino superior problemáticos e pouco fiáveis (como é o caso da Universidade Independente e da Universidade Moderna) por Mariano Gago, Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, bem como a vontade de classificar e avaliar as instituições de ensino superior através de uma agência estatal recentemente criada (a Agência de Acreditação e Avaliação do Ensino Superior).
|
Durante o XVII Governo Constitucional, o Processo de Bolonha paneuropeu foi totalmente implementado em Portugal.
|
Durante o XVII Governo Constitucional, o Processo de Bolonha pan-europeu foi plenamente implementado em Portugal.
|
Por outro lado, o governo criou uma política de certificação e equivalência de qualificações para adultos com baixos níveis de educação formal que querem uma equivalência a 4º, 6º, 9º ou 12º série sem voltar à escola (por exemplo, por meio desse processo, chamado de Novas Oportunidades, adultos —18 anos ou mais — com a 9º série podem receber uma equivalência a 12º série após um processo que varia de um programa em meio período de 3 meses ou um programa de 8 meses, 1 vez por semana; aqueles que não tem a 9º série contam com um programa parecido para obter o certificado da 9º série e poderem, então, se inscrever para o programa da 12º série).
|
Por outro lado, o governo criou uma política de certificação e equivalência de habilitações para adultos com níveis reduzidos de educação, que pretendiam a equivalência da 4.ª classe, 6.º ano, 9.º ano ou 12.º ano sem terem de regressar à escola (por exemplo, através deste processo, chamado "Novas Oportunidades", os adultos, de 18 anos e mais velhos, com o 9.º ano poderiam receber uma equivalência ao 12.º ano após um processo, que pode variar entre um programa de 3 meses a tempo parcial ou um programa de 8 meses de um dia por semana; as pessoas sem o 9.º ano podiam usufruir de um programa semelhante para obter o certificado do 9.º e candidatar-se ao programa do 12.º ano).
|
A grade curricular não inclui qualquer disciplina clássica do ensino médio ou um processo de exame tradicional.
|
Os currículos não incluíam disciplinas de ensino secundário habituais ou processos de exame tradicionais.
|
Esses diplomas são concedidos com base em uma experiência de vida interpretadas vagamente.
|
Estes diplomas eram atribuídos com base numa experiência de vida vagamente construída.
|
Alguns críticos afirmaram que essa política era um esforço para maquiar os indicadores ruins de estatística nacional sobre educação, com pouco impacto na qualidade da qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia.
|
Alguns críticos alegaram que esta política foi criada para alterar os fracos indicadores estatísticos nacionais sobre educação, com um fraco impacto na qualidade da qualificação da mão-de-obra de Portugal no contexto da União Europeia.
|
De acordo com o Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (PISA) da OECD, o estudante português médio de 15 anos foi, por muitos anos, subestimado e obteve um desempenho abaixo do esperado com relação à alfabetização, conhecimento em matemática e ciências na OECD, quase empatando com os italianos e ficando um pouco acima de países como Grécia, Turquia e México.
|
De acordo com o Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA) da OCDE, o estudante médio português de 15 anos foi subvalorizado e atingiu resultados fracos durante muitos anos em termos de capacidade de leitura, matemática e conhecimentos científicos na OCDE. Esta situação era muito semelhante à atribuída em Itália e um pouco acima em países como a Grécia, Turquia e México.
|
No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para estudantes portugueses melhoraram muito.
|
No entanto, desde 2010, os resultados do PISA relativamente a estudantes portugueses registaram uma melhoria considerável.
|
O relatório de 2009 da PISA afirma que o estudante português médio de 15 anos, quando classificado em termos de alfabetização, conhecimento em matemática e ciência, fica na mesma posição dos estudantes dos Estados Unidos, Suécia, Alemanha, Irlanda, França, Dinamarca, Reino Unido, Hungria e Taipei, com 489 pontos (493 é a média).
|
O relatório do PISA de 2009 indicava que o estudante médio português de 15 anos, no que respeita a capacidade de leitura, matemática e conhecimento científico, estava ao nível de estudantes dos E.U.A., Suécia, Alemanha, Irlanda, França, Dinamarca, Reino Unido, Hungria e Taipé, com 489 pontos (493 é a média).
|
No entanto, algumas semanas depois, o ministro da educação português anunciou uma relatório de 2010 publicado por seu gabinete para a avaliação educacional GAVE (Gabinete de Avaliação do Ministério da Educação) que criticava os resultados do relatório de 2009 da PISA e dizia que o estudante adolescente português médio tinha carências profundas em termos de expressão, comunicação e lógica, além de um desempenho ruim mediante a necessidade de solucionar problemas.
|
Contudo, algumas semanas mais tarde, o Ministro da Educação português referiu-se a um relatório de 2010 publicado pelo GAVE (Gabinete de Avaliação do Ministério da Educação) de avaliação educativa, que criticava os resultados do relatório PISA de 2009 e afirmava que o estudante médio português adolescente tinha falhas graves em termos de expressão, comunicação e lógica, bem como um desempenho reduzido na resolução de problemas.
|
O primeiro-ministro José Sócrates e a equipe de seu governo apoiaram a decisão de construir uma nova estrutura de transporte, como um novo aeroporto para Lisboa e uma rede ferroviária de alta velocidade.
|
O Primeiro-Ministro José Sócrates e a sua equipa de ministros apoiou a decisão de construir novas infraestruturas de transporte, entre as quais um novo aeroporto em Lisboa e uma rede ferroviária de alta velocidade.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.