ashabrawy/langid-nld_Latn · Datasets at Hugging Face

sent string	label int64
Bij nacht kan het ook in erg hete woestijnen bijzonder koel worden. Het risico om onderkoeld te raken is aanzienlijk als je geen kleding draagt die je warm houdt.	1
Payïr aqupax wali jach'awa, ukapachpaw sutx Hesperonychus ukatakix uñstayatayana, ukhamatwa “inti jalant aqu” sutini.	0
Normaal gesproken bieden ze een hogere bandbreedte en een betere kwaliteit service. Ze zijn versleuteld, waardoor het moeilijker wordt om ze in de gaten te houden.	1
Dat betekent dat we goed kunnen voorspellen wat andere mensen waarnemen, bedoelen, geloven, weten of verlangen.	1
Dikhamera tša difilimi tše dingwe tša mehta ya magareng di šomiša mohuta wa 6 ka 6 cm, gabotse negetifi ya 56 ka 56 mm.	0
18 වන සියවසේ අවසන් වසර කිහිපය තුළ වියට්නාමවරුන් ද කාම්බෝජය ආක්‍රමණ කළහ.	0
Als gevolg van COVID-19 werd door de National Basketball Association (NBA) van de Verenigde Staten afgelopen woensdag het professionele basketbalseizoen opgeschort.	1
Leonov, beter bekend als 'kosmonaut nr. 11', was een teamlid van het originele team van kosmonauten van de Sovjet-Unie.	1
's Werelds oudste bekende boek is in het Sanskriet, dat werd weggeconcurreerd nadat de Upanishads werden opgesteld.	1
Fa e sa le nako eo, itsholelo ya lefatshe la China e godile ka seelo sa ga 90.	0
Na světě je přes 5 000 různých jazyků včetně více než dvaceti jazyků, kterými mluví 50 milionů nebo více lidí.	0
De regelmatige wekelijkse gestructureerde PA-sessies hadden alleen effect op het katastrofisch denken en niet op de depressie en angst.	1
Zan mut theihna rel ah, passport te chu i mut a khaihlak loh nan conductor in a lakhawm ang.	0
Batten o ne a le mo maemong a bo-190 mo lenaaneng la 2008 la ma-Amerika a le 400 a a humileng go gaisa; a na le khumo e e fopholediwang go didolara di le dibilione tse 2.3.	0
Het Witte Zee-Oostzeekanaal verbindt de Arctische oceaan voornamelijk via rivieren en meren met de Oostzee via het Onegameer, het Ladogameer en St. Petersburg.	1
Schumacher ging in 2006 met pensioen nadat hij zeven keer het Formule 1-kampioenschap had gewonnen, maar moest de gewonde Felipe Massa vervangen.	1
Dawlada Ireland ayaa adkeynaysaa muhiimada sharciyad baarlamaan oo arintan meel maraysaa ay leedahay.	0
David O'Shannessy is hoofdinspecteur van RSPCA New South Wales en hij zei tegen het ABC dat toezicht op en controles van slachthuizen in Australië een normale procedure moet zijn.	1
De VS zegt dat ze informatie hebben ontvangen van een geheime bron over zelfmoordterroristen die belangrijke bezienswaardigheden in Ethiopië en Kenia op willen blazen.	1
Wei kyerɛ sɛ yetumi de yɛn adwene bu deɛ afoforɔ susu ho, deɛ wɔn abɔ wɔ tirimu sɛ wɔbɛyɛ, deɛ wɔgyedi, deɛ wɔnim anaa deɛ wɔpɛ.	0
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರ್ಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ದರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.	0
Er zijn ten minste 15 mensen omgekomen en verwacht wordt dat dit aantal zal stijgen.	1
Saito was op het moment van overlijden niet alleen de voormalig Olympisch en wereldkampioen, maar ook de voorzitter van de trainingscommissie van de All Japan Judo Federation.	1
De mannen van Stark namen posities in langs het hek helemaal ten noorden van waar de kolonist zich bevond.	1
Hesperonychus elizabethae valt onder de Dromaeosauridae, een neef van de Velociraptor.	1
Ze zei: 'Er is geen bewijs dat er een binnenkort een aanval wordt gepleegd.	1
Vervoer voor anderen: verlies je koffers nooit uit het oog, zeker niet als je internationaal reist.	1
Ili kutime havigas pli altan kapaciton kaj pli bonkvalitan servon. Ili estas ĉifritaj kaj tial pli malfacile spioneblaj.	0
Malino kelemmeng ri tangnga tappareng Tonle SAP mèbbu laleng tuppu lao ribulu'-bulu' riakkattaiyyè.	0
Pamanyuma pa vyaka 250, kampani ya Guinness yakura na kuŵa bizinesi ya pa charu chose iyo chaka chilichose yikupanga ndalama zakukwana mayuro 10 biliyoni (panji kuti madora 14.7 biliyoni gha ku US).	0
Pagkaraan ng humigit-kumulang sa tatlong libong taon, noong 1610, gumamit ang Italyanong astronomo na si Galileo Galilei ng teleskopyo upang mamasdan na may mga yugto ng pagbabago ng hugis ang Venus, katulad rin ng buwan.	0
Nadia werd op 17 september 2007 in een geboortekliniek in Aleisk in Rusland met een keizersnede ter wereld gebracht, met een indrukwekkend gewicht van 17 pond en 1 ons.	1
De JAS 39C Gripen stortte rond 09.30 uur lokale tijd (02.30 UTC) neer op de landingsbaan en ontplofte. De luchthaven is hierdoor gesloten voor commerciële vluchten.	1
Tel daarbij nog eens 300 op, waardoor er in totaal 1.300 rijtuigen moeten worden toegevoegd om de overbevolking te verlichten.	1
Charles kreeg als eerste lid van de Britse koninklijke familie een diploma.	1
In veel landen spreekt de hele bevolking vloeiend Engels, en in nog meer landen kun je in ieder geval een beperkte kennis van het Engels verwachten, zeker onder de jongere generaties.	1
El TDA afecta los vínculos con otros compañeros, dado que los demás niños no logran comprender por qué actúan como lo hacen, por qué escriben del modo en que escriben o por qué no comparten el mismo nivel de madurez.	0
Overige ski-evenementen vinden in het skigebied Taizicheng in Zhangjiakou plaats dat op ongeveer 220 km (140 mijl) afstand van Peking is gelegen.	1
De rotsen zijn zeer zeldzaam op aarde en enkele zijn verkocht voor prijzen van tussen 11.000 en 22.500 Amerikaanse dollars per ons, ongeveer het tienvoudige van de goudprijs.	1
Rɛcɔd Nadal kamädian kɛnɛ Ji Kanada ɛ 7-2.	0
ሰብ ኤፌሶን በዚ ስለ እተቘጥዑ ስም ሄሮስትራተስ ፈጺሙ ኸም ዘይተመዝገበ ኣፍለጡ።	0
Edzi edzi la, Nyadzɔdzɔdɔwɔƒewo daa alakpa le esia ƒe taɖodzinu ŋu, hegblɔna be eƒe taɖodzinue nye "mɔxexe ɖe fififi ŋu".	0
Il-kapsula se tivvjaġġa b’madwar 12.8 km jew 8 mili kull sekonda, veloċi biżżejjed biex tmur minn San Francisco sa Los Angeles f’minuta.	0
අනෙකුත් අවස්ථා වලදී, සංචාරක නවාතැන්වලින් පිටත නැවතී සිටින්නන් පමණක් ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙමඟින් නීතිරීති වඩාත් අපැහැදිලි කරන බැවින්, කලින්ම ඒ පිළිබඳව සොයා ගන්න.	0
Dankzij het uitvinden van het spaakwiel werden de strijdwagens van Assyrië lichter, sneller en daardoor beter uitgerust voor het ontlopen van soldaten en andere strijdwagens.	1
இந்த ஹோட்டல்களில் பலவற்றில் தங்கி பணத்தைக் காலியாக்குவதை விட, பணக் குவியல்களை தன்னிடம் கொண்ட ஒரு பயணி உலகத்தைச் சுற்றி வருவதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.	0
Na een brand in 1951 zijn er nog maar enkele relikwieën van Drukgyal Dzong over, waaronder de beeltenis van Zhabdrung Ngawang Namgyal.	1
Verwacht niet dat dingen 'net zoals thuis' zijn wanneer je aan het reizen bent. Manieren, regels, voedsel, verkeer, je verblijf, gebruiken en de taal - het zal allemaal in zekere mate anders zijn dan je gewend bent.	1
Blóðið fer úr hjartanum í rørum, sum nevnast lívæðrar, og kemur aftur í rørum, sum nevnast bláæðrar. Minstu rørini nevnast háræðrar.	0
Limigita kvanto da permesiloj estas rezervita por homoj sen antaŭa mendo, laŭ ordo de alveno.	0
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಟೈಟಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗ್ರಹವಿದ್ದು ಅದು ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟೊಫಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	0
Ilanga alinaqweqwe njengoMhlaba onoma kuwo. Ilanga lonke lenziwe ngeegesi, umlilo, kunye neplasma.	0
Hardlopen op middellange afstand is minder duur vergeleken met andere sporten. Er zijn echter veel misverstanden over de paar vereiste stukken uitrusting voor deelname.	1
Gisteren bood het postkantoor haar excuses aan burgers en de media aan, nadat ontdekt werd dat de jongen meer dan 600 postdocumenten had verstopt, inclusief 429 nieuwjaarskaarten, die niet geleverd waren aan de geadresseerden.	1
Ivi vizamuvwira kuti muzakakwere sitima iyo mukukhumba.	0
De Braziliaan liep bij zijn ongeluk in de Grand Prix van Hongarije in 2009 zwaar hoofdletsel op.	1
ريفورماسي ايکونومي فون ݢڤوبوت ايميوب کڤميڤينن ديڠ شياوڤيڠ.	0
Dit was een belangrijke verandering, aangezien de Europese machten geen voorwendsel meer zouden hebben voor het voeren van religieuze oorlogen. Hierdoor zou de Dertigjarige Oorlog als de laatste religieuze oorlog kunnen worden bestempeld.	1
उनुकर खतरनाक कमान से निकलल तीर दुस्मन सैनिकन के कवच में घुस सकत रहे. ईसा से लगभग 1000 साल पहिले, असीरियन लोग सबसे पहिले सेना में घुड़सवारन के सामिल कइने.	0
Squash, karate en rolsporten hebben, net zoals honkbal en softbal die in 2005 uit het programma van de Olympische spelen zijn gestemd, ook geprobeerd om in het Olympische programma te komen.	1
Gezinnen met kleine kinderen moeten mogelijk meer voorbereiden, maar een dag in de buitenlucht is prima mogelijk, zelfs met baby's en peuters.	1
이때가 사람들이 평소 생활에서 떠나 매우 다른 휴식을 취하고 즐겁게 지낼 장소로 가는 때이다.	0
De toegang tot deze pagina is eenvoudig door slechts één webadres op te geven, waardoor deze gemakkelijk te onthouden is en gemakkelijk kan worden ingetypt door studenten die moeite hebben met spelling of het gebruiken van een toetsenbord.	1
පෘථිවියට වැටෙනා, අඟහරු ග්‍රහයාගේ බවට තහවුරු කළ ද්‍රව්‍ය මිනිසුන් විසින් නිරීක්ෂණ කළ ඉතිහාසයේ පස් වන අවස්ථාව මෙය බව විශ්වාස කෙරේ.	0
અંગ્રેજીમાં અને જાપાનીમાં અહેવાલ આપી રહેલી વૈશ્વિક સંસ્થા ટેલિવિઝન, વેબ અને મોબાઇલ ઉપકરણો માટે સ્પેનિશ, ઇટાલિયન અને કોરિયન ભાષામાં કાર્યક્રમો લૉન્ચ કરી રહી છે.	0
De 28-jaar oude Vidal is drie seizoenen geleden van Sevilla naar Barça overgestapt.	1
Desondanks zijn er wereldwijd veel verschillende manieren van koffie drinken die de moeite van het proberen waard zijn.	1
Clădirea a găzduit un număr de pelerini care au venit să viziteze orașul sfânt în ajunul pelerinajului hajj.	0
Brazilīts dabuoja nūpītnu golvys traumu piec avarejis 2009. goda Ungarejis Grand Prix laikā.	0
Dankzij het feit dat David Headly op verkenning ging en informatie verzamelde, konden de 10 schutters van de Pakistaanse militantengroep Laskhar-e-Taiba overgaan tot actie.	1
Hiervoor moet u mogelijk een formulier invullen bij de plaatselijke politie of naar een immigratiekantoor gaan.	1
Het kan worden aangepast om het gemakkelijk te lezen met net zo veel of weinig kleur als men wenst.	1
Amarga kasil karo kapal selam, sabubare perang Jerman ora dipercaya nyekel kapal selam.	0
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျိမ်းအီဝင်း က ပြည်သူ့စစ်ဦးရေ ၇၀၀ ကို Trenton ကူးတို့သင်္ဘောနှင့် မြစ်ကိုဖြတ်၍ ခေါ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ရန်သူတစ်ဦးမှ လွန်မြောက်မှုမရှိစေရန်အတွက် Assunpink ချောင်းပေါ်ရှိ တံတားကို သိမ်းပိုက်မည်ဖြစ်သည်။	0
Producten kunnen zo nodig worden gekocht, maar de meeste producten hebben weinig tot geen echte impact op de prestaties.	1
Tantuan bana kalau parantaro pajalanan ka Galapagos nan dunsanak pasan tu adolah urang nan bana-bana tau jo babagai macam kapa.	0
འ་ནཱི་འདི་ མི་ཚུ་ལུ་ ཏི་རུ་མངམ་སྤྲོད་བཅུག་སྟེ་ མགུ་སྐྱོར་རྐྱབ་དོ་བཟུམ་ཡང་འགྱོཝ་མས།	0
Pirsgirêk ev e ku berf zeliqîner e, ji ber vê yekê ji bo daketina jêrê miqdarek kişkişkir divê û berfa miqdarekî mayî ji bo a mayî jî dikare bibe sebebekî kişkişkir.	0
Mzindawu uli pafupi ndi mathithi, ndipo ndi amene amakopa kwambiri, ndipo malo osililikawa amapatsa onse okonda zochitika ndi ofuna kukawona malo mwayi wawukulu wokhala nthawi yayitali.	0
De veroveraars uit Spanje hebben van 1492 tot 1498 rond de 100.000 Taínos afgemaakt, volgens Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias)	1
De kans is groot dat je thuis al immuun bent tegen deze bacteriën door de constante blootstelling aan de lokale ziektekiemen.	1
Dit fossiel wijst erop dat de splitsing veel eerder heeft plaatsgevonden dan op basis van het moleculaire bewijs valt te verwachten.	1
Кава займае адно з першых месцаў па аб'ёме тавараабароту сярод сыравінных тавараў ва ўсім свеце. Верагодна, што ў вашым рэгіёне можна знайсці ў продажы шмат яе відаў.	0
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಲೋಬೇಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೂ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಚಂದ್ರನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಕುಚಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	0
Bacteriën groeien bovendien sneller in warmere klimaten en kunnen ze langer overleven buiten het lichaam.	1
“Amapepala ya Panama” eshina lya kukumbinkanya ilitwa amapepala ayafikile ku mintapendwa ikumi aya kampani ka mafunde akaku Panama aketwa Mossack Fonseca, eyatwelwe ku mulabasa ukwabula insambu mu nshita ya mainsa mu 2016.	0
In Mekka, de heilige stad van de islam, is vanochtend om ongeveer 10.00 uur lokale tijd een hostel ingestort.	1
Luäkɛ gaat duël gɔ̱rä ɣɛn ɣöö bi̱kɛ lät kɛ lät diɛn kä bi̱kɛn la̱t lääri̱ rialikä bä.	0
Am doolé bu baax, tamm di déf ay yeengu yu baax, té xam lékk gu wuté gu baax meenna dimbali gniy taggat sén yaram yokk sén jeef té yokk sén mbékté ci taggat yaram.	0
De tombe van Toetanchamon is, in vergelijking met de andere koninklijke tombes, nauwelijks een bezoek waard omdat deze kleiner is en slechts minimale decoraties heeft.	1
Winnaar van twee Olympische gouden medailles, Japanse judoka Hitoshi Saito, is op 54-jarige leeftijd overleden.	1
Als je rond de wereld wilt reizen zonder veel geld uit te geven, uit noodzaak of vanwege je levensstijl of een uitdaging, zijn er enkele manieren om dit te doen.	1
Tijdens de verkiezingen liet Hsieh doorschemeren dat Ma gedurende een crisistijd het land zou kunnen ontvluchten.	1
De mens maakt en gebruikt lenzen al duizenden jaren om dingen uit te vergroten.	1

Bij nacht kan het ook in erg hete woestijnen bijzonder koel worden. Het risico om onderkoeld te raken is aanzienlijk als je geen kleding draagt die je warm houdt.

1

Payïr aqupax wali jach'awa, ukapachpaw sutx Hesperonychus ukatakix uñstayatayana, ukhamatwa “inti jalant aqu” sutini.

0

Normaal gesproken bieden ze een hogere bandbreedte en een betere kwaliteit service. Ze zijn versleuteld, waardoor het moeilijker wordt om ze in de gaten te houden.

1

Dat betekent dat we goed kunnen voorspellen wat andere mensen waarnemen, bedoelen, geloven, weten of verlangen.

1

Dikhamera tša difilimi tše dingwe tša mehta ya magareng di šomiša mohuta wa 6 ka 6 cm, gabotse negetifi ya 56 ka 56 mm.

0

18 වන සියවසේ අවසන් වසර කිහිපය තුළ වියට්නාමවරුන් ද කාම්බෝජය ආක්‍රමණ කළහ.

0

Als gevolg van COVID-19 werd door de National Basketball Association (NBA) van de Verenigde Staten afgelopen woensdag het professionele basketbalseizoen opgeschort.

1

Leonov, beter bekend als 'kosmonaut nr. 11', was een teamlid van het originele team van kosmonauten van de Sovjet-Unie.

1

's Werelds oudste bekende boek is in het Sanskriet, dat werd weggeconcurreerd nadat de Upanishads werden opgesteld.

1

Fa e sa le nako eo, itsholelo ya lefatshe la China e godile ka seelo sa ga 90.

0

Na světě je přes 5 000 různých jazyků včetně více než dvaceti jazyků, kterými mluví 50 milionů nebo více lidí.

0

De regelmatige wekelijkse gestructureerde PA-sessies hadden alleen effect op het katastrofisch denken en niet op de depressie en angst.

1

Zan mut theihna rel ah, passport te chu i mut a khaihlak loh nan conductor in a lakhawm ang.

0

Batten o ne a le mo maemong a bo-190 mo lenaaneng la 2008 la ma-Amerika a le 400 a a humileng go gaisa; a na le khumo e e fopholediwang go didolara di le dibilione tse 2.3.

0

Het Witte Zee-Oostzeekanaal verbindt de Arctische oceaan voornamelijk via rivieren en meren met de Oostzee via het Onegameer, het Ladogameer en St. Petersburg.

1

Schumacher ging in 2006 met pensioen nadat hij zeven keer het Formule 1-kampioenschap had gewonnen, maar moest de gewonde Felipe Massa vervangen.

1

Dawlada Ireland ayaa adkeynaysaa muhiimada sharciyad baarlamaan oo arintan meel maraysaa ay leedahay.

0

David O'Shannessy is hoofdinspecteur van RSPCA New South Wales en hij zei tegen het ABC dat toezicht op en controles van slachthuizen in Australië een normale procedure moet zijn.

1

De VS zegt dat ze informatie hebben ontvangen van een geheime bron over zelfmoordterroristen die belangrijke bezienswaardigheden in Ethiopië en Kenia op willen blazen.

1

Wei kyerɛ sɛ yetumi de yɛn adwene bu deɛ afoforɔ susu ho, deɛ wɔn abɔ wɔ tirimu sɛ wɔbɛyɛ, deɛ wɔgyedi, deɛ wɔnim anaa deɛ wɔpɛ.

0

ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರ್ಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ದರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

0

Er zijn ten minste 15 mensen omgekomen en verwacht wordt dat dit aantal zal stijgen.

1

Saito was op het moment van overlijden niet alleen de voormalig Olympisch en wereldkampioen, maar ook de voorzitter van de trainingscommissie van de All Japan Judo Federation.

1

De mannen van Stark namen posities in langs het hek helemaal ten noorden van waar de kolonist zich bevond.

1

Hesperonychus elizabethae valt onder de Dromaeosauridae, een neef van de Velociraptor.

1

Ze zei: 'Er is geen bewijs dat er een binnenkort een aanval wordt gepleegd.

1

Vervoer voor anderen: verlies je koffers nooit uit het oog, zeker niet als je internationaal reist.

1

Ili kutime havigas pli altan kapaciton kaj pli bonkvalitan servon. Ili estas ĉifritaj kaj tial pli malfacile spioneblaj.

0

Malino kelemmeng ri tangnga tappareng Tonle SAP mèbbu laleng tuppu lao ribulu'-bulu' riakkattaiyyè.

0

Pamanyuma pa vyaka 250, kampani ya Guinness yakura na kuŵa bizinesi ya pa charu chose iyo chaka chilichose yikupanga ndalama zakukwana mayuro 10 biliyoni (panji kuti madora 14.7 biliyoni gha ku US).

0

Pagkaraan ng humigit-kumulang sa tatlong libong taon, noong 1610, gumamit ang Italyanong astronomo na si Galileo Galilei ng teleskopyo upang mamasdan na may mga yugto ng pagbabago ng hugis ang Venus, katulad rin ng buwan.

0

Nadia werd op 17 september 2007 in een geboortekliniek in Aleisk in Rusland met een keizersnede ter wereld gebracht, met een indrukwekkend gewicht van 17 pond en 1 ons.

1

De JAS 39C Gripen stortte rond 09.30 uur lokale tijd (02.30 UTC) neer op de landingsbaan en ontplofte. De luchthaven is hierdoor gesloten voor commerciële vluchten.

1

Tel daarbij nog eens 300 op, waardoor er in totaal 1.300 rijtuigen moeten worden toegevoegd om de overbevolking te verlichten.

1

Charles kreeg als eerste lid van de Britse koninklijke familie een diploma.

1

In veel landen spreekt de hele bevolking vloeiend Engels, en in nog meer landen kun je in ieder geval een beperkte kennis van het Engels verwachten, zeker onder de jongere generaties.

1

El TDA afecta los vínculos con otros compañeros, dado que los demás niños no logran comprender por qué actúan como lo hacen, por qué escriben del modo en que escriben o por qué no comparten el mismo nivel de madurez.

0

Overige ski-evenementen vinden in het skigebied Taizicheng in Zhangjiakou plaats dat op ongeveer 220 km (140 mijl) afstand van Peking is gelegen.

1

De rotsen zijn zeer zeldzaam op aarde en enkele zijn verkocht voor prijzen van tussen 11.000 en 22.500 Amerikaanse dollars per ons, ongeveer het tienvoudige van de goudprijs.

1

Rɛcɔd Nadal kamädian kɛnɛ Ji Kanada ɛ 7-2.

0

ሰብ ኤፌሶን በዚ ስለ እተቘጥዑ ስም ሄሮስትራተስ ፈጺሙ ኸም ዘይተመዝገበ ኣፍለጡ።

0

Edzi edzi la, Nyadzɔdzɔdɔwɔƒewo daa alakpa le esia ƒe taɖodzinu ŋu, hegblɔna be eƒe taɖodzinue nye "mɔxexe ɖe fififi ŋu".

0

Il-kapsula se tivvjaġġa b’madwar 12.8 km jew 8 mili kull sekonda, veloċi biżżejjed biex tmur minn San Francisco sa Los Angeles f’minuta.

0

අනෙකුත් අවස්ථා වලදී, සංචාරක නවාතැන්වලින් පිටත නැවතී සිටින්නන් පමණක් ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍ය වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙමඟින් නීතිරීති වඩාත් අපැහැදිලි කරන බැවින්, කලින්ම ඒ පිළිබඳව සොයා ගන්න.

0

Dankzij het uitvinden van het spaakwiel werden de strijdwagens van Assyrië lichter, sneller en daardoor beter uitgerust voor het ontlopen van soldaten en andere strijdwagens.

1

இந்த ஹோட்டல்களில் பலவற்றில் தங்கி பணத்தைக் காலியாக்குவதை விட, பணக் குவியல்களை தன்னிடம் கொண்ட ஒரு பயணி உலகத்தைச் சுற்றி வருவதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.

0

Na een brand in 1951 zijn er nog maar enkele relikwieën van Drukgyal Dzong over, waaronder de beeltenis van Zhabdrung Ngawang Namgyal.

1

Verwacht niet dat dingen 'net zoals thuis' zijn wanneer je aan het reizen bent. Manieren, regels, voedsel, verkeer, je verblijf, gebruiken en de taal - het zal allemaal in zekere mate anders zijn dan je gewend bent.

1

Blóðið fer úr hjartanum í rørum, sum nevnast lívæðrar, og kemur aftur í rørum, sum nevnast bláæðrar. Minstu rørini nevnast háræðrar.

0

Limigita kvanto da permesiloj estas rezervita por homoj sen antaŭa mendo, laŭ ordo de alveno.

0

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಟೈಟಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗ್ರಹವಿದ್ದು ಅದು ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟೊಫಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

0

Ilanga alinaqweqwe njengoMhlaba onoma kuwo. Ilanga lonke lenziwe ngeegesi, umlilo, kunye neplasma.

0

Hardlopen op middellange afstand is minder duur vergeleken met andere sporten. Er zijn echter veel misverstanden over de paar vereiste stukken uitrusting voor deelname.

1

Gisteren bood het postkantoor haar excuses aan burgers en de media aan, nadat ontdekt werd dat de jongen meer dan 600 postdocumenten had verstopt, inclusief 429 nieuwjaarskaarten, die niet geleverd waren aan de geadresseerden.

1

Ivi vizamuvwira kuti muzakakwere sitima iyo mukukhumba.

0

De Braziliaan liep bij zijn ongeluk in de Grand Prix van Hongarije in 2009 zwaar hoofdletsel op.

1

ريفورماسي ايکونومي فون ݢڤوبوت ايميوب کڤميڤينن ديڠ شياوڤيڠ.

0

Dit was een belangrijke verandering, aangezien de Europese machten geen voorwendsel meer zouden hebben voor het voeren van religieuze oorlogen. Hierdoor zou de Dertigjarige Oorlog als de laatste religieuze oorlog kunnen worden bestempeld.

1

उनुकर खतरनाक कमान से निकलल तीर दुस्मन सैनिकन के कवच में घुस सकत रहे. ईसा से लगभग 1000 साल पहिले, असीरियन लोग सबसे पहिले सेना में घुड़सवारन के सामिल कइने.

0

Squash, karate en rolsporten hebben, net zoals honkbal en softbal die in 2005 uit het programma van de Olympische spelen zijn gestemd, ook geprobeerd om in het Olympische programma te komen.

1

Gezinnen met kleine kinderen moeten mogelijk meer voorbereiden, maar een dag in de buitenlucht is prima mogelijk, zelfs met baby's en peuters.

1

이때가 사람들이 평소 생활에서 떠나 매우 다른 휴식을 취하고 즐겁게 지낼 장소로 가는 때이다.

0

De toegang tot deze pagina is eenvoudig door slechts één webadres op te geven, waardoor deze gemakkelijk te onthouden is en gemakkelijk kan worden ingetypt door studenten die moeite hebben met spelling of het gebruiken van een toetsenbord.

1

පෘථිවියට වැටෙනා, අඟහරු ග්‍රහයාගේ බවට තහවුරු කළ ද්‍රව්‍ය මිනිසුන් විසින් නිරීක්ෂණ කළ ඉතිහාසයේ පස් වන අවස්ථාව මෙය බව විශ්වාස කෙරේ.

0

અંગ્રેજીમાં અને જાપાનીમાં અહેવાલ આપી રહેલી વૈશ્વિક સંસ્થા ટેલિવિઝન, વેબ અને મોબાઇલ ઉપકરણો માટે સ્પેનિશ, ઇટાલિયન અને કોરિયન ભાષામાં કાર્યક્રમો લૉન્ચ કરી રહી છે.

0

De 28-jaar oude Vidal is drie seizoenen geleden van Sevilla naar Barça overgestapt.

1

Desondanks zijn er wereldwijd veel verschillende manieren van koffie drinken die de moeite van het proberen waard zijn.

1

Clădirea a găzduit un număr de pelerini care au venit să viziteze orașul sfânt în ajunul pelerinajului hajj.

0

Brazilīts dabuoja nūpītnu golvys traumu piec avarejis 2009. goda Ungarejis Grand Prix laikā.

0

Dankzij het feit dat David Headly op verkenning ging en informatie verzamelde, konden de 10 schutters van de Pakistaanse militantengroep Laskhar-e-Taiba overgaan tot actie.

1

Hiervoor moet u mogelijk een formulier invullen bij de plaatselijke politie of naar een immigratiekantoor gaan.

1

Het kan worden aangepast om het gemakkelijk te lezen met net zo veel of weinig kleur als men wenst.

1

Amarga kasil karo kapal selam, sabubare perang Jerman ora dipercaya nyekel kapal selam.

0

ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျိမ်းအီဝင်း က ပြည်သူ့စစ်ဦးရေ ၇၀၀ ကို Trenton ကူးတို့သင်္ဘောနှင့် မြစ်ကိုဖြတ်၍ ခေါ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ရန်သူတစ်ဦးမှ လွန်မြောက်မှုမရှိစေရန်အတွက် Assunpink ချောင်းပေါ်ရှိ တံတားကို သိမ်းပိုက်မည်ဖြစ်သည်။

0

Producten kunnen zo nodig worden gekocht, maar de meeste producten hebben weinig tot geen echte impact op de prestaties.

1

Tantuan bana kalau parantaro pajalanan ka Galapagos nan dunsanak pasan tu adolah urang nan bana-bana tau jo babagai macam kapa.

0

འ་ནཱི་འདི་ མི་ཚུ་ལུ་ ཏི་རུ་མངམ་སྤྲོད་བཅུག་སྟེ་ མགུ་སྐྱོར་རྐྱབ་དོ་བཟུམ་ཡང་འགྱོཝ་མས།

0

Pirsgirêk ev e ku berf zeliqîner e, ji ber vê yekê ji bo daketina jêrê miqdarek kişkişkir divê û berfa miqdarekî mayî ji bo a mayî jî dikare bibe sebebekî kişkişkir.

0

Mzindawu uli pafupi ndi mathithi, ndipo ndi amene amakopa kwambiri, ndipo malo osililikawa amapatsa onse okonda zochitika ndi ofuna kukawona malo mwayi wawukulu wokhala nthawi yayitali.

0

De veroveraars uit Spanje hebben van 1492 tot 1498 rond de 100.000 Taínos afgemaakt, volgens Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias)

1

De kans is groot dat je thuis al immuun bent tegen deze bacteriën door de constante blootstelling aan de lokale ziektekiemen.

1

Dit fossiel wijst erop dat de splitsing veel eerder heeft plaatsgevonden dan op basis van het moleculaire bewijs valt te verwachten.

1

Кава займае адно з першых месцаў па аб'ёме тавараабароту сярод сыравінных тавараў ва ўсім свеце. Верагодна, што ў вашым рэгіёне можна знайсці ў продажы шмат яе відаў.

0

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಲೋಬೇಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೂ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಚಂದ್ರನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಂಕುಚಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ.

0

Bacteriën groeien bovendien sneller in warmere klimaten en kunnen ze langer overleven buiten het lichaam.

1

“Amapepala ya Panama” eshina lya kukumbinkanya ilitwa amapepala ayafikile ku mintapendwa ikumi aya kampani ka mafunde akaku Panama aketwa Mossack Fonseca, eyatwelwe ku mulabasa ukwabula insambu mu nshita ya mainsa mu 2016.

0

In Mekka, de heilige stad van de islam, is vanochtend om ongeveer 10.00 uur lokale tijd een hostel ingestort.

1

Luäkɛ gaat duël gɔ̱rä ɣɛn ɣöö bi̱kɛ lät kɛ lät diɛn kä bi̱kɛn la̱t lääri̱ rialikä bä.

0

Am doolé bu baax, tamm di déf ay yeengu yu baax, té xam lékk gu wuté gu baax meenna dimbali gniy taggat sén yaram yokk sén jeef té yokk sén mbékté ci taggat yaram.

0

De tombe van Toetanchamon is, in vergelijking met de andere koninklijke tombes, nauwelijks een bezoek waard omdat deze kleiner is en slechts minimale decoraties heeft.

1

Winnaar van twee Olympische gouden medailles, Japanse judoka Hitoshi Saito, is op 54-jarige leeftijd overleden.

1

Als je rond de wereld wilt reizen zonder veel geld uit te geven, uit noodzaak of vanwege je levensstijl of een uitdaging, zijn er enkele manieren om dit te doen.

1

Tijdens de verkiezingen liet Hsieh doorschemeren dat Ma gedurende een crisistijd het land zou kunnen ontvluchten.

1

De mens maakt en gebruikt lenzen al duizenden jaren om dingen uit te vergroten.

1