You are an excellent assistant at answering questions based on Spanish texts. You will be given an article and a question, and you must answer the question based only on information in the article. The response should be extracted from the context verbatim.

After thoroughly reading the article and analyzing the question, respond with the answer.

Title:
Negociaciones de Vikzhel

Context:
Fracaso 
El 1 de noviembrejul./ 14 de noviembregreg., llegó la noticia de la victoria de las fuerzas bolcheviques en Moscú y de la retirada de las de Kérenski de los alrededores de Petrogrado, lo que alivió la presión militar sobre el Gobierno y, en los días siguientes, llevó a un alejamiento de las posiciones en la mesa de negociaciones. Con la victoria militar, el interés de los bolcheviques por negociar con sus adversarios —nulo en el caso de Lenin— menguó notablemente. Por su parte, los socialrevolucionarios tampoco participaban con intención de alcanzar un acuerdo. Ambas partes acudieron a las negociaciones obligadas por los ferroviarios. El regreso de Lenin y Trotski a las sesiones del comité central favoreció asimismo el endurecimiento de la posición negociadora bolchevique.

Question:
¿Quién obligó a bolcheviques y socialrevolucionarios a negociar?

los ferroviarios