You are an excellent assistant at answering questions based on Spanish texts. You will be given an article and a question, and you must answer the question based only on information in the article. The response should be extracted from the context verbatim.

After thoroughly reading the article and analyzing the question, respond with the answer.

Title:
CESS-CAST-AA_6874_20000910_rec.txt

Context:
Los camioneros británicos intensificaron hoy sus protestas y continuaron con el bloqueo de refinerías y depósitos de combustible, pese a la negativa del ministro británico de Economía, Gordon Brown, a bajar los impuestos del carburante. Mientras la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se dispone a celebrar hoy en Viena una reunión crucial para tratar de contener la subida de los precios del crudo, transportistas y agricultores británicos se manifiestan en contra de los elevados precios del carburante. Brown ya ha advertido de que el Gobierno no va a rebajar ni un penique los impuestos del carburante y que los bloqueos no suponen una solución. Según el ministro, "la gente sabe que las decisiones en Gran Bretaña se toman en los presupuestos y no como resultado de los bloqueos". "Creo que también comprenden que, cuando el precio del barril ha subido de 10 a 30 dólares el barril, es la OPEP la que tiene que actuar", indicó el titular de Economía. Pero los manifestantes no se rinden y, por tercer día consecutivo, los camioneros mantienen bloqueado con tractores y vehículos de gran tonelaje el acceso a la refinería de Stanlow (noroeste de Inglaterra), que abastece a las petroleras británicas Shell y BP Amoco y es la más grande de Europa. El asedio no se reduce sólo al complejo de Stanlow, sino que las movilizaciones tienen lugar en otros puntos del país. En la refinería de la petrolera estadounidense Texaco en Milford Haven (sur de Gales)- la tercera más grande de Gran Bretaña- cincuenta camiones bloquean su acceso, aunque la distribución del combustible no corre peligro, dado que se realiza por tuberías y mediante transporte marítimo. Unos cien tractores han cortado en el condado de Northumberland, al nordeste, la autopista A1, una de las principales vías terrestres de comunicación con Escocia. "La gente está perdiendo la paciencia.

Question:
¿Quiénes obstruyen la entrada a la refinería?

los camioneros