شمالي امریکا هوايي چلند د قرارداد جوړولو لپاره ګټل پيرودونکي خدمت سمبالښت ,او همدارنګه د سبټن پنځمه مرحله د ملي هوایي شرکتونه او د فضا اداره لپاره ګاډي پیل کړئ.

North American Aviation won the contract to build the csm, and also the second stage of the Saturn v launch vehicle for NASA.


د یو ځناور ټولې حجرې اولیه جرثوي طبقو څخه اخذ کېږي.

All of the different cells of an animal are derived from the embryonic germ layers.


دا د فعال ستوري د جوړښت یوه برخه ده چې ډیری ځوانان، د ستورو نفوس لري.

This is a region of active star formation that contains many younger, population I stars.


که څه هم وي, دا دوه برخې يوه سيمه شريکوي, هغه اوس پوره مختلف دي.

Although the two fields share a common origin, they are now entirely distinct.


کيدای شي دباندې غورځونه وي لکه واړه ويښتان، د سترګو شا و خوا ويښتان، شخ ويښتان، زخې او دانې.

There may also be protrusions such as microvilli, cilia, Bristles, spines and tubercles.


تر وسه پورۍ به دا باور او چۍ صرف د فیلس جینس پشوګان پورت کولۍ شۍ.

It was, until recent times, believed that only the cats of the felis genus could purr.


دواړه له دغو څانګو څخه د ستور پېژندنې او کیمیا د علمي رشتو یا ډسپلینونو د تداخل استازیتوب کوي.

Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.


د قاچاق مهم مهم شتمنۍ ځواک او چینل دي (د مجازاتو جذب کولو توان لري پداسې حال کې چې د بکسونو په دوام کې پاتې پاتې دي).

A Brawler's most important assets are power and chin (the ability to absorb punishment while remaining able to continue boxing).


د شلمې پیړۍ په لومړیو کې، باکسرانو هڅه وکړه چې مشروعیت ترلاسه کړي.

Throughout the early twentieth century, boxers struggled to achieve legitimacy.


بابیلانو وموندله چې د چلوونکي سایټ په څیر پیژندل شوي چکر کې د سپوږمي سیارونه راګرځیدلي دي.

The Babylonians discovered that lunar eclipses recurred in a repeating cycle known as a saros.


په لاندینی جامه کی یو قطار غاښونه دی کله چی حیوانات ژوول کوی د پاسینی جامی دواړو قطارونو سره متناسب دی٠

There is one row of teeth in the lower jaw and this fits between the two rows in the upper jaw when the animal chews.


د سوننسچاین - مانټل - ډبرُو نظریه ښيي چې معیاري موډل د عمومي توازن له نظریې په دقیقه توګه نشي اخذ کېدلای.

The sonnenschein - mantel - debreu theorem shows that the standard model cannot be rigorously derived in general from general equilibrium theory.


له دې کبله ګریراوت ته واک ورکړل شو چې خپل سازمان د نوي ناستې مرکز ته واړوي، د الوتکو سپوږمکۍ مرکز(د ساینس ماهر).

So gilruth was given authority to grow his organization into a new nasa center, the manned spacecraft center (MSC).


په هرصورت، لکه څنګه چې الټرایریلټ رڼا په اسانۍ سره د انتر ستیلر خاورې لخوا جذب شوی، د الټرایوټیت د اندازې تعدیل اړین دی.

However, as Ultraviolet light is easily absorbed by Interstellar dust, an adjustment of Ultraviolet measurements is necessary.


هغوی همدارنګه غواړي چې د خپل مقابل لوري څخه د هغوی د ځواک، قد و قامت، او وړتیا له امله تقلید وکړي.

They also aim to intimidate their opponents because of their power, stature and ability to take a punch.


ستوري د غوره او غوره لارښوونې سره سم په منظم ډول سره حرکت کوي.

The Stars move along random orbits with no preferred direction.


نیغ سوک وهنه هم "مستقیم" یا "نیغ" په نامه هم یادیږی، په ځانګړي ډول که چیرې دا د مخالف لوبیدونکی د مخ نه نه تیریږي.

The Cross is also called a " straight " or " right ", especially if it does not cross the opponent's outstretched jab.


د کم وزن لرونکې جنګیالي وهل او کمر کم کول منع دي.

Hitting a downed fighter and grasping below the waist were prohibited.


پوست په عمومي ډول بیرته په چټکي سره په غاښ شوي ځاي باندي رابندیږي او هغه ټولو کوچني ژوندي موجودات کوم چي د عفونت او سرایت سبب کيږي په لومه کي نیسي.

Skin usually closes rapidly over the bite and traps microorganisms that cause infection.


فلپس، چې د منټ مېن پروګرام د اغېزمن مدیریت په پایله کې يې شهرت ترلاسه کړ، د او ایم ایس ایف پروګرام د کنټرولر په توګه وټاکل شو.

Phillips, who gained a reputation for his effective management of the minuteman program, as omsf program controller.


ډیویډ فایمین وړاندېز وکړ چی "ستر" لمریز کارخانی په نیګیف کی کیدی شي ټول اسراییل ته بریښنا ورسوي.

David Faiman has proposed that "Giant" solar plants in the negev could supply all of Israel's needs for electricity.


جب - یو چټک مستقیم سوک چې د ساتونکي د دریځ څخه د مخکې لاس په وسیله وار شوی وي.

Jab - a quick, straight punch thrown with the lead hand from the guard position.


دا نوع ګارډ یا محافظت د لاندی څخه حمله په مقابل کی ضعیف دی٠

This type of guard is weak against attacks from below.


د سر يا د غاړې د بېرته يو غير قانوني کولو ماشين په نامه یو سوی ماشين.

An illegal punch to the back of the head or neck is known as a rabbit punch.


د کارګرانو زیرمه یا ریزرف لښکر بې روزګاره او تر روزګار ښکته وګړو ته ویل کیږي.

The Reserve Army of labour refers to the unemployed and under - employed.


یو مثال یی، کوم چی د ملکې تر څنګ پیاده حمله وی د مخالف لوبغاړي خلاف چی ډیر پیاده لري د ملکې څنګ کې

An example is the, which is the attack of queenside pawns against an opponent who has more pawns on the queenside.


د شطرنج سره تړلې ډیری کوبینیکټیکل او ټلوالوژیکي ستونزې د سلګونو کلونو لپاره معلومه شوې.

Many Combinatorical and topological problems connected to chess have been known for hundreds of years.


د هغې پاملرنې همدارنګه د بولټ بې له توقفه کار د کار د وړتیا د لید او میتود په مشهورتیا کې مهم رول ولوباوه.

Its consideration of lor - as well as houbolt's ceaseless work - played an important role in publicizing the workability of the approach.


له ټولې نړۍ د سپيو د سکي ګاډي چلوونکي هر مارچ اېنکرج ته د نغدو، انعامونو او وقار لپاره سیالۍ کولو له راځي.

Mushers from all over the world come to Anchorage each march to compete for cash, prizes, and prestige.


ډیر پوهان یادونه کړي چې د وخت په تېرېدو دغه زیاتوالی په نړیوال ناخالص سره د عصري نړۍ د پانګوالۍ نظام د راڅرګندېدو سره برابره ده.

Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.


دواړه پیژندل شوي او ملګري (یا موغلي) بلیټونه د منلو وړ دي، که څه هم دا مقررات د سازمان څخه سازمان ته توپیر لري.

Both pedigreed and companion (or moggy) cats are admissible, although the rules differ from organization to organization.


اروپای مهاجران د ناروی او سویډن څخه نیز د آلاسکا په سویل ختیځ کی استوګن شوی دی، چیری چی هغوی ماهی ګیری او صنعتونو ته مخه ګړی ده٠

European immigrants from Norway and Sweden also settled in Southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.


لومړنۍ اروپایي کښتۍ چې الاسکا ته رسیږي په ټولیز ډول مقدسه ګڼل کیږي.

The First European vessel to reach Alaska is generally held to be the st.


نښته د لنډ مهاله لوبې حالت دی او په چټکۍ سره د ریفورم لخوا بې جلبه کیږي.

Clinching is a temporary match state and is quickly dissipated by the referee.


د لوبۍ منځنۍ وحت یو داسۍ مرحله ده چۍ پکۍ ډیر ترکیبونه واقع کیږۍ.

The Middlegame is the phase in which most combinations occur.


د بهرني ګاز درلودونکي غټي سیاري عبارت دي له مشتري, زحل, اورانوس, او نپتون.

The outer gas giant planets are Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.


یو مربوط مګر فرق لرونکی مضمون، فزیکې کازمولوژي، د ټولی نړی علم سره اړه لري

A related but distinct subject, physical cosmology, is concerned with the study of the universe as a whole.


اس ټی په عمومي ډول لومړني اورپايي کښتي نیول کيږي چي و الاسکا ته ورسیده.


څرمښکې خوځیدونکې ځېزمې لري، د غوږ پردې یې شته او ځینې ډولونه یې دیوالي سترګې لري.

Lizards have moveable eyelids, eardrums are present and some species have a central parietal eye.


د دریو قاضیانو سره د موافقې او ویش پریکړې امکان لري، لکه ډارېدل.

With three judges, unanimous and split decisions are possible, as are draws.


فلپس، کوم چې د منټیمیم پروګرام اغیزمن مدیریت لپاره شهرت ترلاسه کړ، د د ځای الوتکه دفتر پروګرام کنټرولر په توګه.

Phillips, who gained a reputation for his effective management of the minuteman program, as omsf program controller.


که څه هم چی د شطرنج د فعالیت او عمومی زیرکتیا تر منځ د اړیکه ادعا ډیری وخت فرض شوی ده، څیړونکی په لوړه کچه د دی د موجودیت په تایید کی ناکام شوی دی٠

Although the link between performance in chess and general intelligence is often assumed, researchers have largely failed to confirm its existence.


د الاسکا د کار او کاري ځواک پراختیا وزارت د فعاليت ، الاسکا د ټکنالوجۍ انستیتوت.

The Alaska Department of labor and workforce development operates avtec, Alaska'S Institute of technology.


پخپله د څیز له قدر زیات دی". په نورو ټکو، د یو څیز له مالي ګټو یو شرکت پوهېږي چې آیا د جوړولو لایق دی که نه.

Is greater than the value of the article itself ". in other words, profits let companies know whether an item is worth producing.


د نبات جوړښت او نسج د مختلفو طبیعت څخه دي او دوی د نباتاتو اناتومي کې مطالعه کیږي.

The structure and tissues of plants are of a dissimilar nature and they are studied in plant anatomy.


عالي او ولسوالۍ محکمه دَ مقدمې عدالتونه دی.

The superior and district courts are trial courts.


الاسکا د نورو ټولو متحده ایالتو د ایالتونو څخه د سمندر اوږده څنډه یا ساحل لري.

Alaska has a longer coastline than all the other U.S. States combined.


د تمرکز دا پروسه د سړکونو یو ښه نظام او تر غېر متناسبه حده زیات لوی پلازمېنه ییز ښار لندن په وجه زیاته غښتلې شوه.

This centralization was strengthened by a good system of roads and by a disproportionately large capital city, London.


د حیواناتو کورني کولو په موده کې دا محدود بدلون د دې معنا لري چې هایبریاشن یا د حیواناتو یوځای ژوند کول د انسانانو سره کولی شي د ژوند د نورو څانګو سره هم رامنځ ته شی، په ځانګړې توګه د اسیایی پلنګ یی یوه بیلګه ده.

This Limited evolution during domestication means that hybridisation can occur with many other felids, notably the Asian Leopard cat.


درایدن د فضایی دندی کنفرانسونو په لړ کی د صنعت نمایندګانو ته د اپولو پروګرام اعلان کړ٠

Dryden announced the Apollo program to industry representatives at a series of space task group conferences.


ستره محکمه او د استیناف محکمه اپیلیٹ محکمه ده.

The Supreme Court and the court of appeals are appellate courts.


د پالتو بلیټ منځنۍ عمر په تیرو کلونو کې زیاتوالی موندلی دی.

The Average lifespan of pet cats has risen in recent years.


په خپل شاهکار کتاب کاپیټال کې مارکس د "پانګه ییز نظام کې د څیزونو تولید" وه ارزاوه چې دغه میتود ته نن مارکسزم ویل کېږي.

In his magnum opus capital, Marx analysed the "capitalist mode of production" using a method of understanding today known as marxism.


د دی پلانونو په مینځ کی، وون بحران د ناسا له عسکرو تبادله شو او د مارشل ملایی پرواز مرکز مدير یی وټاکلو.

In the midst of these plans, von Braun was transferred from the army to NASA, and made director of the Marshall space flight center.


سٹینٹسٹ دا لومړی ځل ؤ چې په خپلو اجزاوو کې موقعیت مات کړئ.

Steinitz was the first to break a position down into its components.


د عرضې جدول هغه جدول دی چې د توکو د قیمت او د عرضې د مقدار یا اندازې تر مینځ اړیکه ښایي.

A supply schedule is a table that shows the relationship between the price of a good and the quantity supplied.


ډیری شتمنۍ له السه ورکړي او په ځینې حالت کې په ځانګړې توګه د جګړې سره مبارزه کوله.

Many assets are wasted and in some few cases created specifically to fight a war.


د پنځو څخه په څلورو حالاتو کی، شکمن کسان خپلوان، ملګري یا اشنا خلک و

In four out of five cases, the suspects were relatives, friends or acquaintances.


دا دوی ته دا وړتیا ورکوي ترڅو ډېری هغه زره راښکونکي بویونه یا عطرونه حس کړي چې انسانان ېې حس کولای نه شي.

It allows them to sense certain aromas in a way that humans cannot.


لرغونی یوناني غړي پېژندنې او بدن پېژندنې د منځنیو پېړیو د لومړیو وختونو په نړۍ کې لوی بدلونونه او پرمختګونه تر سره کړل.

Ancient Greek Anatomy and physiology underwent great changes and advances throughout the early medieval world.


د دفاع سطح کمزوري وا او لوبغاړو هیڅ ژوره منصوبہ نوا جوړا کړي.

The level of defense was poor and players did not form any deep plan.


په سهارا کې د اروپایانو دلچسپي دوه اړخه لري: تقریباً ټوله ورځ لمر او ډیره زیاته نه کارول شوې ځمکه.

European interest in the sahara desert stems from its two aspects: the almost continual daytime sunshine and plenty of unused land.


د پیل تاکتیکي چالونه، زړور بریدونه، او بې وېرې قربانۍ د رومانتیکې دورې ځانګړتیاوې وې.

The Romantic era was characterized by opening gambits, daring attacks, and brazen sacrifices.


انسانانو د ډيري مودي نا صحرا د ژوند تيرولو دپاره استعمال کړي ده، او حال کي د کانونو او توانائی نیولو لپاره د دوی استحصال شروع کړے دے.

Humans have long made use of deserts as places to live, and more recently have started to exploit them for minerals and energy capture.


شپږ جمهوریت غوښتونکو او څلور دیموکراتانو د الاسکا د والیانو په توګه خدمت کړی دی.

Six Republicans and four Democrats have served as governor of Alaska.


د منځنی وزن لرونکی اتل سیفرانو کارسی د بولو سوک کشف کوونکی ګڼل کیږی.

Middleweight Champion Ceferino Garcia is regarded as the inventor of the bolo punch.


د مثال په توګه دی، کوم چې داسې يوه مخالف چې د ملکه اړخ په اړه یې نور لې لري په وړاندې د ملکه اړخ لې او بريد.

An example is the, which is the attack of queenside pawns against an opponent who has more pawns on the queenside.


او د تمباکو ماليې، لوبې (پول ټيبز لوبه) ماليې، ټايرونو ماليې او د تيلو د انتقال ماليې.

And Tobacco Taxes, gaming (pull tabs) taxes, tire taxes and fuel transfer taxes.


د شطرنج باچا هم یو خاص حرکت لري چی د کاسلنګ په نوم یادیږي چی دی کې د روک حرکت هم شامل دی

The King also has a special move called castling that involves also moving a rook.


په دې عمل د کاڼړي يا د دهات منځ جوړوي, چې هغه په بهرني مينټل يا کرسټ کښ تړلے وي.

This process can form a stony or metallic core, surrounded by a mantle and an outer crust.


د الیټون ټاپو اوس هم د الیوټ خلکو د ماڼوګانو د ټولنی کور دی سره د دی چې دوی لمړنی الاسکایان و چی روسانو د خپلو ګټو لپاره استعمال کړل.

The Aleutian Islands are still home to the aleut people's seafaring society, although they were the first native alaskans to be exploited by Russians.


د پیل پېژندل شويچالونه د پیلونو حواله ورکړل کېږي او داسې نومونه لکه روی لوپېز یا سیسلیايي دفاع ورکړل شوي دي.

Recognized sequences of opening moves are referred to as openings and have been given names such as the ruy lopez or Sicilian Defense.


د فېیر بېنک نارت سټار، اېنکرج او د کوډیاک ټاپو په اولسوالیو او همداراز په کوډیاک کې پوځي اډې د اقتصاد ستره برخه ده.

Military bases are a significant component of the economy in the Fairbanks North Star, Anchorage and Kodiak Island Boroughs, as well as kodiak.


نو ګلروت ته واک ورکړل شو چې ناسا مرکز ته د انسان لرونکي خلايي الوتکې مرکز (ایم ایس سي) په توګه نوی پرمختګ ورکړي.

So gilruth was given authority to grow his organization into a new nasa center, the manned spacecraft center (MSC).


شمشتۍ سبزيخورې وي او د خزندو د ځانګړو غاښونو ځای تېرو هډي رکیبیو اخستی دی.

Turtles are vegetarians and the typical reptile teeth have been replaced by sharp, horny plates.


پيشوګانې دي پېژندل شوي دي چې د ننه د ځانګړو سيمو کې يو د مرغانو نوعې او ښايي چې د ګوښه ټاپو نفوس د له منځه مرسته کړې ده.

Cats have been known to extirpate a bird species within specific regions and may have contributed to the extinction of isolated island populations.


دا داسې نه ده، خو بیا هم چې هغه نومرې وګوري چې د یوې قاطع ماتې لپاره په مسلکي سوک وهلو کې کمې شوې وي.

It is unlikely, however, to see points deducted for a clinch in professional boxing.


د الاسکا اساسي قانون په داسې ډول لیکل شوی چې د کومې مخصوصې موخې لپاره د ایالتي فنډونو د ځانګړي کېدا حوصله شکني وشي.

The Alaska Constitution was written so as to discourage dedicating state funds for a particular purpose.


انګیرل کېږي چې د تودوښې د انتقال په زونونو کې د اجسامو د حرکت له امله تخلیق شوی مقناطیسي فعالیت له امله د لمرداغونه جوړېږي.

It is believed that the movement of mass within the convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.


وروسته والي جې هېمنډ او د کینايي ایالتي نماېنده هیو مالون د دې ملاتړ وکړ.

It was later championed by Governor Jay Hammond and Kenai State Representative Hugh Malone.


په الاسکا ډیر کلیوالي ټولنو په پام کې "وچ،" چې د الکولي مشروبات واردول منع.

Many Rural Communities in Alaska are considered " dry," having outlawed the importation of alcoholic beverages.


، غوښتنه جانسن ته، او د پروګرامونو چې کولی شي د ناسا وړاندې فرصت ونيسي پورته ته د امریکا د فضا د پروګرام د حالت وګوري.

Johnson, asking Johnson to look into the status of America's space program, and into programs that could offer nasa the opportunity to catch up.


تفریحي پارک ته د ننوتلو لپاره، ځینې اساسي اړتیاوې شتون لري.

To get into the amusement park, there are initial requirements (e.


مارکوس مالپچي، د مایکروسکوک اناتومي پلار موندلي چې دا نباتات د هغو کسانو سره ورته ټیوبونه درلودل چې د حشراتو په څیر یې د ورېښمو کورت لیدل کېده.

Marcello Malpighi, the father of microscopical anatomy, discovered that plants had tubules similar to those he saw in insects like the silk worm.


شرایط د عمومي مدیر سره ورته دي، مګر لږ غوښتي.

The conditions are similar to gm, but less demanding.


باقی پاتې نفوس په ټولې الاسکا کې په منظم ډول او په غیر منظم ډول په لیرې پرتو سیمو کې ښپور دې ـ

The remaining population was scattered throughout Alaska, both within organized boroughs and in the unorganized borough, in largely remote areas.


الټ د ټکو "غټه چ" او "وړه چ" ډير زيات کارولے شي.

The contrast of terms " big c " and " little c " has been widely used.


د پیشو د خوښی غږ کیدی شي منځ ته راغلی وي د یو تدریجې تکاملی ګټی سره چی د مور او غټیدونکی بچو تر منځ د اطمینان د نښی میکانیزم ښېی

Purring may have developed as an evolutionary advantage as a signalling mechanism of reassurance between mother cats and nursing kittens.


د پيشوګانو د انسانانو سره دوه اړخیزه يا انفرادي اړیکه وي.

Cats have either a mutualistic or commensal relationship with humans.


د اکټوټرم او رپټایل ډلې ژوي په سړه صحرا کې ژوند کولای نشي خو په ګرمو سیمو کې ښه ژوند کولای شي.

Being Ectotherms, reptiles are unable to live in cold deserts but are well - suited to hot ones.


د متغېر تولید د اندازې معلولو یوه لاره د ټورنس خلاقانه سوچ آزمایښتونو تطبیقول دی.

One way of measuring divergent production is by administering the torrance tests of creative thinking.


رژیم د پراخه پراخ ادبياتو سره د انساني فرهنګ په برخه کې مهم رول لوبوي.

Deserts play a significant role in human culture with an extensive literature.


له دې سره سره د سیالیو په دې دوره کې ځینې به دست کشه اتلان پیدا کېږي، کوم چې په ښه توګه د نښتې تصنعي تکتیکونه جوړ کړي.

Still, throughout this period, there arose some notable bare knuckle champions who developed fairly sophisticated fighting tactics.


د تېرو لوبو او لوړ تحلیلي توان ستر ډیټابیس، کمپيوټرونه کولای شي مرسته وکړي لوبغاړي د شطرنج د زده کړې او د لوبې چمتو کړي.

With huge databases of past games and high analytical ability, computers can help players to learn chess and prepare for matches.


لکه د عرضي د منحني تاوونه, اقتصادپوهان د فرد دغوښتني د منحنی او د مارکیټ د غوښتني دمنحني ترمنځ فرق کولاي شي.

Like with supply curves, economists distinguish between the demand curve of an individual and the market demand curve.


خو، په رسمي توګه، یوه "بې پرېکړې" مقابلې په پای کې په دواړه کې یوه سوکمار هم نه ګټلې نه بایللې وي.

Officially, however, a "no decision" bout resulted in neither boxer winning or losing.


غوراوي، د متبادلو او بشپړوونکو توکو قیمتونه یو ډول پاتې کیږي.

Preferences, the price of substitute goods and the price of complementary goods, remain the same.


بېپټسټان ادعا کوي چې غلامي د امریکه او د نړیوال پانګوال نظام په متشدده جوړېدنه کې یو اړین جز دی.

Baptist claims that slavery was an integral component in the violent development of American and global capitalism.


دې له هغه وخته راهیسې یوه زړه پورې سیاسي امکان پاتې شوې ده، چې په عامه توګه عمومي بسپنې ته سپارل کېدونکو عوایدو لور يې ځان اړولی دی.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.


ځينې د صلاحيت حدود د يو درېيم ګړي غوښتنه کوي چې تر اتو پورې وشماري دې ته له کتنو پرته چې جنګيالی له هغې مخکې پورته شي.

Some jurisdictions require the referee to count to eight regardless of if the fighter gets up before.


هغه چې يوه فضا راټولوي يا ساتي کولای شي د هوا يا اوبو څخه د ځمکې نغښتل هم وزغمي.

Those that accumulate or retain an atmosphere can also undergo surface erosion from wind or water.


ستورپېژندنه او د فزیک سره د نورو سترو علمي برخو کې د پام وړ علمې تړنې جوړ کړي دي.

Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.


په دې دریځ کې، د مخالف لاسونه راګېر وي او د برید لپاره نشي کارول کېدلای.

In this position, the opponent's arms are pinned and cannot be used to attack.


د حال فیم د جذبولو مراسم په جون کي د یو څلور وځني - پروګرام د یوې برخي په توګه ترسره کیږي

The Hall of Fame's induction ceremony is held every june as part of a four - day event.


د ارواه پوه رابرټ اپسټېن په مطابق، زیرکتیا د ذهنی فشار له امله خرابیدی شي

According to psychologist Robert Epstein, Phd, creativity can be obstructed through stress.


ډیری وختونه دا د پیژندل شوي او حقیقي جنګ ګټې اخیستنې په وړاندې قوانینو هڅولې.

Often this has induced laws against perceived and real war profiteering.


ميمل د مختلفو حیواناتو طبقه ده، ډیر پکښې زمکه ايز دی مګر ځینې اوبه ايز دي او ځینې نور پکښې راښکيدونکی يا الوتنې کونکی هم دی.

Mammals are a diverse class of animals, mostly terrestrial but some are aquatic and others have evolved flapping or gliding flight.


د دغو دواړو دلیلونو لپاره، د اوږدې مودې د بازار عرضه کیدل معمولاً د خپلو لنډو سیالانو په پرتله چټک وي.

For both of these reasons, long - run market supply curves are generally flatter than their short - run counterparts.


که څه هم په شطرنج او جنرال د استخباراتو د کړنو تر منځ اړیکی اکثرا راوستله، څېړونکو دا په پراخه توګه پاتې خپل موجودیت مالوم کړي.

Although the link between performance in chess and general intelligence is often assumed, researchers have largely failed to confirm its existence.


پشپړې روږدې پیشوګانې اکثره ناروږدو سره افزایشي اختلاط کوي.

Fully domesticated house cats often interbreed with feral f.


بهرني پيشوګان نور هم سپکيګي ځکه چې د هغوي د ډوډۍ اړخ ته محدود رسئ وي د کور د پيشو نه.

Feral cats tend to be lighter as they have more limited access to food than house cats.


دغو مهماتو په ترڅ کې ځایونو ته نومونه ورکړل شول لکه، والډیز، یوکارېلي غږ او کوردووا.

These expeditions gave names to places such as Valdez, bucareli sound, and Cordova.


ډیری کلتورونه د بلیونو په اړه منفي سپکاوی لري.

Many cultures have negative superstitions about cats.


ایواپوترانسبپایریشن (د تعامل تبخیر) ترکیب شوی دي د اوبو له لاسه ورکولو د اټوموسفیري تبخیر له وسیلي څخه او د نبات د ژوند د مرحلو په جریان کي د اوبو له لاسه ورکولو څخه.

Evapotranspiration is the combination of water loss through atmospheric evaporation and through the life processes of plants.


د لندبل په جریان کې، د واټ پوټکي ذرات د برښنا په تور اخیستل کیږي.

During a sandstorm, the wind - blown sand particles become electrically charged.


د پلازما د ذرو یو لمریز باد په دوامداره توګه د لمر څخه لیري خواته بهیږي ترڅو, د لمریزنظام په بهرني حد کي , و هیلوپیز ته ریسیږي.

A Solar Wind of plasma particles constantly streams outward from the sun until, at the outermost limit of the solar system, it reaches the heliopause.


د ”پیشو پرمیښکی“ دا هغه اصطلاح ده چی یو لنډ استراحت لپاره د پیشو طبیعی میلان بیده کیدل(سپک) او لنډی مودی ته اشاره ده٠

The term "cat nap" for a short rest refers to the cat's tendency to fall asleep (lightly) for a brief period.


دوی کولی شي کمټونه کشف کړي، او د متغیر ستورو منظم منظوري ترسره کړي.

They can also discover comets, and perform regular observations of variable stars.


هر وخت، لوبڅار کولی شي چی مسابقه ودروي که چیرته هغه یقین ولري چی یو لوبغاړی د ځان دفاع د ټپی کیدو له امله نشي کولی

At any time, the referee may stop the contest if he believes that one participant cannot defend himself due to injury.


دا لوبه په ټوله نړۍ کې په میلیونونو خلکو لخوا ترسره کیږي.

The game is played by millions of people worldwide.


د الاسکا اویسیدونکي، چی د خپلو ټولونو سره ډير فعال دي. همدارنکه په خپلو د کارځایونو کی هم په پوره ډول برخه اخلی.

Alaska natives, while organized in and around their communities, have been active within the native corporations.


دا ډول به خيالي باکسر اپولو کريډ هم کارولو.

This style was also used by fictional boxer Apollo creed.


میټرکس تعدیل کيدې شي چې د بدن سپورټ او ساتلو لپاره یو کنکال جوړه کړي.

The Matrix can be modified to form a skeleton to support or protect the body.


د ډیرو زیاتو زیرکو تاریخی خلکو په لوستلو کی، ځنی عام خاصيتونه په ژوند او چاپیریال کې اکثره لېدل کیږي

In studying exceptionally creative people in history, some common traits in lifestyle and environment are often found.


الوتونکي انتورتيک دي، د لوړ ميټابوليک اندازه، د سپک کنکلي سيسټم او پياوړي عضلات لري.

Birds are endothermic, have a high metabolic rate, a light skeletal system and powerful muscles.


ښايي د پیشو د کورنۍ ځناورو څښه یو شمېر واړه ځناور انسان سره د روږدي کېدا خوا ته قدرتي مېلان لري.

Several small felid species may have an inborn tendency towards tameness.


د سفرا د تناسب نشتوالی د پال یو لخوا هم ښودل شوی.

The Notability of sraffa's critique is also demonstrated by Paul a.


یوه سیمه چې د سیوارډ شبه جزیرې له شمالي اړخه څخه د کبوک سیند تر وادي پورې غځیدلې.

An area stretching from the northern side of the Seward Peninsula to the Kobuk River Valley (I.


وړاندیز شوی وضاحت دا دی چي واښه د پشوګانو فولیک اسید ذریعہ ده.

A proposed explanation is that cats use grass as a source of folic acid.


د ناروې او سویډن څخه اروپایي کډوال هم په جنوب ختیځ ختیځه الاسکا کې ځای پرځای شولي، چیرته چېرته چې دوی د مایعاتو ماهیانو نیونې او لوژستیکي لرګي پرې کونې صنعتونو ته ننوتل.

European immigrants from Norway and Sweden also settled in Southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.


د کیکټسونو په شان ډېری يې ازغي لري تر څو ځناور لرې وساتي.

In Common with cacti, many have developed spines to ward off browsing animals.


په ایالت کې ډېر ښارونه، ښارګوټي او کلي سړکونه یا لوی لارې نلري؛ د لاس رسي یوازینۍ طریقې د هوا، سیند، یا سمندر له لارې د سفر دي.

Many cities, towns and villages in the state do not have road or highway access; the only modes of access involve travel by air, river, or the sea.


تخلیقيت په پایله کې پانګه پیدا کېږي، او تخلیقي تولیدات د فکري ملکیت قوانیو لخوا ژغورل کېږي.

Creativity leads to capital, and creative products are protected by intellectual property laws.


د مدافع لخوا د "لاس د تلي"، "نیونه"، یا "زولنۍ" ډول دفاع هغه حرکت وي چې دی راتلونکي سوک ته په ارادي توګه د لاس تلی ورمخامخ کړي.

A " Palm ", " catch ", or " Cuff " is a defence which intentionally takes the incoming punch on the palm portion of the defender's glove.


درې قطه د ځائ تر سره کيدل: دا زيات تر عموما هله کيږي چې کله يو اړخ هم د خوځښت بيا کولوجوګه نه وي د نقصان کولو نه بغير.

Threefold repetition of position: this most commonly occurs when neither side is able to avoid repeating moves without incurring a disadvantage.


لړی لومړی د اشرافو د سلطی ډله، بیا د سرمایه دارانو او په پای کی د کار ګرو ډلی قانون ته ورسېدل

The Series of first aristocratic, then capitalist and finally working class rule was reached.


ځینې اسناد ثابت دا تيوري وړاندې او وروسته، د ميتود غوره شو شو خبرې وکړې.

Some documents prove this theory was discussed before and after the method was chosen.


دا همدارنګه د هغوی لپاره د پنجې د شا د پښې ایښودلو ځای برابروي کله چې هغوی له سختو او زیږو سیمو څخه تیریږي.

This also provides sure footing for their hind paws when they navigate rough terrain.


دښتی، دواړه ګرمی او یخی، د ځمکی تودوخه معتدله ساتلو کی برخه لري.

Deserts, both hot and cold, play a part in moderating the earth's temperature.


د اناتومي دسپلين شي ويشل د څانګې د يو شمير ګډون ناخالص یا روبوت د اناټومی او مايکروسکوپي اناتومي.

The discipline of anatomy can be subdivided into a number of branches including gross or macroscopic anatomy and microscopic anatomy.


ځینې نظارتي دستګاوې جوړې کړل شوې دي، لکه د په کشش ثقل کې د لېزر د مداخلې د کچنې نظارتي مرکز لیګو.

A few observatories have been constructed, such as the laser interferometer gravitational observatory ligo.


کله چی بیدی، پیشوګانی یو لنډ موده دسترګو د تیز حرکت خوب تجربه کړی ډیری وخت دعضلاتو د بدلیدو په وسیله مرسته کیږی، کوم چی وړاندیز کوی چی هغوی خوب وینی٠

While asleep, cats experience short periods of rapid eye movement sleep often accompanied by muscle twitches, which suggests they are dreaming.


په سرمایادارانه ډول د څیزونو د جوړونې ناقدین د مراتبي سلسلو په صنعتي نظامونو کې د دېهاړۍ مزدورۍ ته، که څه هم مهم نه، خو یو مهم اړخ په توګه ګوري.

Critics of the capitalist mode of production see wage labour as a major, if not defining, aspect of hierarchical industrial systems.


ډیری وخت، رسنی چی یوه سیالی ترپوښښ لاندی راولی شخصآ سیالی ته نمری ورکوی، او بیا د خپل نمری د یوی خپلواکی جملی په څیر راپور کی خپروی٠

Often, media outlets covering a match will personally score the match, and post their scores as an independent sentence in their report.


بلنه-معمولآ تورنمنتونه د نړی د قدرتمند لوبغاړو پام را اړوی٠

Invitation - only tournaments regularly attract the world's strongest players.


د حيواناتو نسجونه په څلورو بنسټيزو ډولونو کې راټول شويدي: ارتباطي، ايپيتليالي، عضلاتي او عصبي نسجي.

Animal tissues can be grouped into four basic types: connective, epithelial, muscle and nervous tissue.


د مزدور پوځ د هغو کاري ګروپونو د خلکو څخه دی چې په اوسط یا منځنۍ توګه په اوسط ډول کارمند دي.

The Army of labor consists in those working class people employed in average or better than average jobs.


هغه وښوده چې رحم یو خنډونکی عضوی دی او د انارو او توتینټو نلونو تشریح کوي.

He showed that the uterus is a hollow organ and described the ovaries and uterine tubes.


هم په دې موده کښ, په سيمه د سب - ساهاران افريقه کښ او د خاص ټاپوانو د نړئ په نظام کښ شامل شوي.

Also in this period, areas of sub - Saharan Africa and the Pacific Islands were incorporated into the world system.


دا کیدی شي د جریمې په وړاندې مبارزه وکړي، د مخالف سر لپاره( یا یا د بدن په واسطه مقایسه شوې برخه )یا د هک جوړه کولو لپاره.

It can be used to counter punch a jab, aiming for the opponent's head (or a counter to a cross aimed at the body) or to set up a hook.


په دې موقف کې، د مخالف وسلو ګناه شوي او د حملې لپاره کارول کیدی نشي.

In this position, the opponent's arms are pinned and cannot be used to attack.


په ځینو مواردو کې، کارګر څو ځلې د ډیرو منځګړیتوبونو سره ضمیمه کیږي.

In some cases, labour is subcontracted several times, with several intermediaries.


د انچوريج او سویلي مرکزي الاسکا موسم د الاسکا معیارمطابق نرم دې ځکه چې د سمندر ساحې ته نزدې دې.

The climate of Anchorage and South Central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast.


ځایی سیاسی ټولنو اکثره د ځمکو پراختيا، ماهی ګیری، سیاحت او د یو کس حقوقو د مشکلاتو په اړه کار کړی

Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, Tourism, and individual rights.


پوستکی په چټکۍ سره داړل شوي ځایونه او مایکرو جوړښتونه پوښي کوم چې د الودګۍ او عفونت لامل کیږي.

Skin usually closes rapidly over the bite and traps microorganisms that cause infection.


حتی د ناسا بعضی کارکوونکو دا شک کوو چی ایا د کېنېډي د سترو هیلو مقصد به پوره شي

Even some nasa employees doubted whether Kennedy's ambitious goal could be met.


ترټولو شواهد د هر ډول دستانو سره د مټ جنګ لپاره کېدای شي د مینانو کریسټ (سی.

The earliest evidence for fist fighting with any kind of gloves can be found on Minoan Crete (C.


شطرنج ډیر جوړه شوی معناګانې پارولي دي د مثال په توګه د نایټ ټور او د اته ملکو معما

Chess has inspired many combinatorial puzzles, such as the knight's tour and the eight queens puzzle.


بابلیانو برسېره کړې وه چې د سپوږمۍ نیونې په تکراري چکر کې بیا بیا پېښېږي چې دوی دغه پدیدې ته د سارو نوم ورکړی و.

The Babylonians discovered that lunar eclipses recurred in a repeating cycle known as a saros.


د مسلکی سوک وهونکي لوبغاړي د سوک وهنی د سپورت په مهارتونو ښه خبر دی او پوهیږي.

The Ultimate Boxer: understanding the sport and skills of boxing.


د کارمندانو لخوا تولید شوي نوی محصول، په اضافه ارزښت کې شامل دي.

The appropriation of the new output produced by employees, containing the added value.


روبنسن او اينا دستور په عامه آبادۍ کښ په تخلیفیت زورنه ورکړې ده, په خاصه توګه د زده کړې په مد کښ.

Robinson and anna craft have focused on creativity in a general population, particularly with respect to education.


دوی د اخراج او دخول نل کلواېکا لري چې د متیازو او د تولیدي اعضاوو لپاره سوری لري، خو په خېټه کې د لامبو پوکاڼی نه لري.

They have a cloaca into which the urinary and genital passages open, but not a swim bladder.


یونیالاسکا / د هالنډ هاربر د متحده ایالاتو د اردو هوايي ځواک او د بحري قووې په اوبتلو کې کارکوونکو لپاره یو مهم مرکز جوړ شو.

Unalaska / Dutch Harbor became a significant base for the United States Army air forces and navy submariners.


پيټرن يو کور فیس ورکوي, په عامه توګه د ساعت په حساب سره او په دې توګه د پيشو کيفے ليدے شي د تمبې دننه څارنې د ځناور په کرايه پالنه.

Patrons pay a cover fee, generally hourly and thus cat cafés can be seen as a form of supervised indoor pet rental.


په داسې حال کې چې ټولو ملتونه د بازار د کنټرول څه نه څه قواعد لري، خو په دې لانجې شته چې باید تر څه حده بازار کنټرول ساتل پکار وي.

While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.


نښلونکی نسج د بدن شکل ته بڼه ورکوي او دوی په ځای کې ساتي

Connective tissue gives shape to organs and holds them in place.


ښايي پیشوګانو لخوا خرېدل د میندو پیشوګانو او تي رودونکو پیشو بچیو په منځ کې د ډاډګیرنې د اظهار کولو لپاره یوه طریقه وي چې د ارتقايي ګټې په توګه يې وده کړې وي.

Purring may have developed as an evolutionary advantage as a signalling mechanism of reassurance between mother cats and nursing kittens.


دغه بحث مرکزي و، دمثال په توګه د آدم سمیت مدافعه د تولید او بیی د ازاد بازار پریښودلو او د سرچینو پر ځای کولو

This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price and allocate resources.


نوری آغیزمنی پایلی په تختی باندی د موجدو دانو په اساس طبقه بندی کیږی د شاهانو په پرتله لکه آس او پیاده د آس سره د لوبی پای سره ٠

Other more complicated endings are classified according to pieces on the board other than kings, such as "Rook and pawn versus rook" Endgames.


کله چې د انساني درجه یانومره ورکوونکو سره پرتله شول، د این ایل پي تخنیک په نومره ورکولو او اصلیتوب کې د باور وړ او مناسب وښودل شو( کله چې د انساني درجه ورکوونکو سره پرتله شو).

When compared to human raters, nlp techniques were shown to be reliable and valid in scoring the originality (when compared to human raters).


د لوبې پای چالونو کې ډېری وخت هڅه کېږي چې پیاده ته ترقي ورکړي تر څو تر اخري حده ورسېږي.

Endgames often revolve around endeavors to promote a pawn by advancing it to the furthest.


د شمسی سیسټم په داخلی سیارټونو، د اسټریدید بیلټ، او بهرنی سیارټونو ته ویشل شوی دی.

The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.


د بکس کولو دا ډول هم کارول کیده د افسانوي باکسر راکی البو او جیمز "کلببر" یوازې.

This style of boxing was also used by fictional boxers Rocky Balboa and James "Clubber" lang.


مارون هاګرر د خپل سخت "چین" د پټو کولو ځواک، د بدن برید او د هغه د مخالفینو په نښه کولو لپاره پیژني

Marvin Hagler was known for his hard "chin", punching power, body attack and the stalking of his opponents.


دا د راتلونکې پېړۍ لپاره یو معیاري نصابي کتاب و.

It was the standard anatomy textbook for the next century.


دې ته د کاېنات جغرافیايي مرکزه یعني جیو سینټریک ماډل وايي، یا د بطلیموس نظام، چې د بطلیموس په یاد کې نوم ورکړل شوی.

This is known as the geocentric model of the universe, or the ptolemaic system, named after ptolemy.


د په پایله ستوري ځانګړنو پورې اړه اساسا خپل پیل ډله.

The characteristics of the resulting star depend primarily upon its starting mass.


نومیالي ګڅ هوک مارانو کې جو فرېژر، کشر روی جونز شامل دي.

Notable left hookers include Joe Frazier, Roy Jones Jr.


د محوري سرعت او د ستورو د سم حرکت پیماېش ستورپوهانو ته وړتیا ورکوی چې په شوده ییزه اسمان لاره یعني کهکشان کې د دغه نظامونو د خوښت نقشې جوړې کړي.

Measurements of the radial velocity and proper motion of stars allows astronomers to plot the movement of these systems through the milky way galaxy.


ډیرو مختلف محققین انفرادۍ تخلیق زیاتوالی طریقي وړاندی کړي دي.

Several different researchers have proposed methods of increasing the creativity of an individual.


باطني هځوني ته وده ورکول او د مشکلاتو حل کول هغه دوې ساحي دي په کومو کي چي ښوونکي کولاي شي چي د زده کوونکو خلاقیت زیات کړي.

Promoting intrinsic motivation and problem solving are two areas where educators can foster creativity in students.


بڼکی په دوبی کی نصواری وی, په ژمی کی سپین رنګ ته بدلیږی٠

Plumage is brown in summer, changing to white in winter.


بيا هم, لارې د ايسټائيل کوئنزائم سره د مقابلې (ايسټائيل - کوه), نياسن کميدے شي او د وراچولو ضرورت نه وي.

However, due to a competing pathway with Acetyl Coenzyme A (Acetyl - coa), Niacin can become deficient and require supplementation.


دماغ او زړه د نورو خويدلو ځناورو نه مخامخ وي, او د پهيپړو ئي يوه خانه وي او برانکي پکښ نه وي.

The brain and heart are more primitive than those of other reptiles, and the lungs have a single chamber and lack bronchi.


دغه باکسران دې د چمړې غړۍ اچوي خپلو لاسونو ته د دې لپاره چې ځان پرې بچ کړي.

The boxers would wind leather thongs around their hands in order to protect them.


د هغه پارک د ډول د انتخابولو وروسته چې تاسو غواړی لیدنه،، د مثال په ټوګه د اوبو پارک، تاسو باید د وتاګې چې کوم پارک ته غواړی چې لاړ شۍ.

After choosing the type of park to visit e.g. waterpark, you then have to choose which specific park to go to.


په دغه ځانګړتیاوو کې راځي د دوی وړوکی حجم، ټولنیز طبیعت، ښکاره بدني ژبه، لوبو سره مینه او په پرتله ییزه توګه لوړه ځیرکتیا.

These traits include their small size, social nature, obvious body language, love of play and relatively high intelligence.


طبیعي انعطاف پذیرۍ او چټګتیا په اړه چې پیشوګان يي د ژوند تهدیدونکي حالاتو په وخت کې ښيي، یوه کیسه شته.

The Myth is attributed to the natural suppleness and swiftness cats exhibit to escape life - threatening situations.


د تور تور په لویه کچه د هيلو واکمن دی،که څه هم د دې تیاره موضوع طبيعت غیر معمولي پاتې دی.

A dark matter halo appears to dominate the mass, although the nature of this dark matter remains undetermined.


عصري انځورونه د ډیجیټل کشفي آلاتو، په خاصه توګه چارج اخستونکو آلاتو (سي سي ډیز) له لارې اخستل کېږي او په عصري تجهیزاتو کې ریکار کېږي.

Modern Images Are made using digital detectors, particularly using charge - coupled devices (Ccds) and recorded on modern medium.


تبخیر د اټموسفیري تبخیر او د ونو بوټو د ژوند د پروسې له لارې د اوبو د کمښت څخه عبارت دی.

Evapotranspiration is the combination of water loss through atmospheric evaporation and through the life processes of plants.


د اقتصادي تاریخ د طریقی په کار ده پلورل او تبادله يو ستر نوعه په ګوته کوي.

Economic history shows a great variety of ways in which labour is traded and exchanged.


د کلیو په خلکو کی د ځان وژنی کچه د ښار د خلکو په نسبت زیاته ده ٠

Suicide rates for rural residents are higher than urban.


نارینه سرغړونکی د یو بلی، په ځانګړي توګه د پیژندل شوي بلیټ، دا سایټ دی، او د هغې ښځینه پروینجر د هغه بند دی.

The male progenitor of a cat, especially a pedigreed cat, is its sire, and its female progenitor is its dam.


لوبڅار هر وخت کولاي شي چي لوبه ودروي که دی په دې باور وی چي یو ګډونکي نشي کولاي چي خپل د ځان ساتنه د زخم له امله وکړي.

At any time, the referee may stop the contest if he believes that one participant cannot defend himself due to injury.


د شخړو او کښت ستراتیژي روانه ده، او رژیمونه د انعام انعامونه عمومې پیښې وې.

Brawling and wrestling tactics continued, and riots at prizefights were common occurrences.


د بدن برخې په دریو ځانګړو برخو، سر، سينه او خيټه کې تنظیم شوې دی.

The segments of the body are organized into three distinct parts, a head, a thorax and an abdomen.


د مټ د پاسه ښی سوک؛ د مټ د پاس ښی سوک د هر سوک وهونکي په وسله کې نه وي.

Overhand Right: the overhand right is a punch not found in every boxer's ARSENAL.


دا په انګلستان کې د عامه پښو ډیری سیالۍ پای ته ورسیدلې.

This marked the end of widespread public bare - knuckle contests in England.


کېدلای شي د دوی بدنونو څخه ځنه شیان راوتلي وی لکه واړه ویښتان، وړې پښې، سخت ویښتان، ملاتیرونه او راوتلي هډوکي.

There may also be protrusions such as microvilli, cilia, Bristles, spines and tubercles.


د راتلونکو قیمتونو او عوایدو په اړه د مصرف کوونکو توقعات چې لیدل کیدی شي.

Consumer S ' expectations about future prices and incomes that can be checked.


ډېری وخت دوی هغه ډګرونه غوره کول چې نسبتاً ناپلټلي پراته وو، نو داسې یوه لږ پخواني معلومات لرونکې یوه ساحه په لاس ورغله چې د خپل تخلیقي اظهار فرصت يې ورکړ.

Often the field they chose was relatively uncharted, allowing for their creativity to be expressed more in a field with less previous information.


د هډي کبانو شجره نسب ښيي چې دوی زیاتې اخذ شوې اناتومیکې ځانګړتیاوې لري، چې لرغونو کبانو د ځانګړتیاوو څخه راغلي خو لوی ارتقايي بدلونونه يې خوړولي وي.

The bony fish lineage shows more derived anatomical traits, often with major evolutionary changes from the features of ancient fish.


مګر کله کله په عامیانه ژبې کی نه وي شامل، الاسکا د نښتونکی متحده ايالاتو برخه نه ده

S., but is sometimes not included in colloquial use; Alaska is not part of the contiguous u.


د الاسکا يوه بله دَ نقل (ټرانسپورټيشن) طریقه دَ سپوګاډی دی.

Another Alaskan transportation method is the dogsled.


د ایف آی ډي اي قواعد د دایم چیک په اړه هیڅ نه وايي؛ دا یواځې یو خاص ډول بې نتیجې لوبه ده چې درې ګونې تکرار لري.

Fide rules make no mention of perpetual check; this is merely a specific type of draw by threefold repetition.


خلايي چارو لپاره د ګلروت ډله، چې د ناسا له لېنګلي څېړنیز مرکز يې د خلا د انسان لرونکي ملي پروګرام لارښوونه کوله.

Gilruth's space task group, which had been directing the nation's manned space program from NASA'S Langley Research Center.


د تلویزیون ډیر شمیر ریښوتنی ننداری په الاسکا کی فلم شوی دی٠

Many reality television shows are filmed in Alaska.


هغه اوسنۍ پوهې راټولې کړې او د حيواناتو د ګړتیا له لارې ئې د اناتومي مطالعه اوکړه.

He compiled existing knowledge and studied anatomy through dissection of animals.


همدغه کال، په مساوي توګه نه، الاسکا د خپل ایلاتو مالیه رد کړه.

That same year, not coincidentally, Alaska repealed its state income tax.


د لور په نظر کی نیولو سره او هوبولت بی له زنډه هلوځلو د دی کاری وړتیا په ښودلو کی مهم رول ولوبوه٠

Its consideration of lor - as well as houbolt's ceaseless work - played an important role in publicizing the workability of the approach.


د الاسکن ساحه لویه برخه د باد او جیوترممل انرژي وړتیا وړاندیز کوي.

Large swaths of the Alaskan coastline offer wind and geothermal energy potential as well.


د ختیځ هند برتانوی شرکت او د ختیځ هند هالنډي شرکت د تجارت او سوداګرۍ یوه پراخه دوره پرانستله.

The British East India company and the Dutch East India company inaugurated an expansive era of commerce and trade.


يوه توره مسله په لویه کچه غلبه کوي، که څه هم د دې تیاره مسایلو طبيعت ندی پاتې شوی.

A dark matter halo appears to dominate the mass, although the nature of this dark matter remains undetermined.


دا ډول د سړک د جنګیالیوبیلروګ رولونو لخوا کارول کیده.

This style was also used by the street fighter character balrog.


خیټه له یولس برخو جوړه شوی ځنی له دی څخه کیدی شي سره یو ځای شي او هاضمې، ساه اخیستلو،، اخراجی او تناسلي سيستمونه ساتي

The abdomen is composed of eleven segments, some of which may be fused and houses the digestive, respiratory, excretory and reproductive systems.


ډیری یی دیو ډول شچري څخه دي او په خاص ډول پاک نژاده پیشاني په نمایشي پیشانو سره ننداره شوي دي.

Many pedigreed and especially purebred cats are exhibited as show cats.


د بدن داخلي جوړښتونو د ارزونې لپاره د غېر جراحي تخنیکونو جوړېدنه همدومره مهم پرمختګ دی.

Equally important advances have occurred in non - invasive techniques for examining the interior structures of the body.


د رقیب د سوک را رسیدو سره سم، سوک اچوونکی په ډېر زیرکتیا خپل سورین یا کفل او وږې تاووي.

As the opponent's punch arrives, the boxer sharply rotates the hips and shoulders.


صحيح طريقه دا ده چې په ورب سره جوړښت پيش کړې, خوځښت جوړ کړې, او بيا د مخالف ګهړئ پيل شي.

The correct procedure is to verbally offer the draw, make a move, then start the opponent's clock.


همتړوني نسجونه اندامونه ته ډول ورکوي او په ځای يې ساتي.

Connective tissue gives shape to organs and holds them in place.


ځینې نظارت کونکي رامینځته شوي دي، لکه د لیزر مدافعې ګرویټیکي څارونکي لیلو.

A few observatories have been constructed, such as the laser interferometer gravitational observatory ligo.


د بیړی په توګ تم ځای ته د تلو لپاره کارولو ته ادامه ورکړی٠ CSMفضانوردان به

Astronauts would continue to use the csm as a ferry to the station.


چرموښکی یوه کوپړئ او په هر اړخ کې یوازې یو فینسټرا لري، د دوهم فینسټرا لاندې د هډوکي ټیټ بار ورک شوي وي.

Lizards have skulls with only one fenestra on each side, the lower bar of bone below the second fenestra having been lost.


د کريټيف ټولګي د ځینو لیدل کیږي چې د عصري اقتصاد يو مهم چلوونکې ده.

The creative class is seen by some to be an important driver of modern economies.


دَ خوراک زيات تر څيزونه الاسکا ته دَ بهر نه لیږدول کیږي ، او د لیږد لګښتونه په ښارونو کې نسبتاََ ګرانتيا راولی ـ

Most food in Alaska is transported into the state from "outside", and shipping costs make food in the cities relatively expensive.


د ګالین انځورونه اکثره د سپي اناتومي په اساس، د راتلونکو زرو کلونو لپاره په مؤثره توګه یوازي درسي کتاب کې دی ـ

Galen's drawings, based mostly on dog anatomy, became effectively the only anatomical textbook for the next thousand years.


اسکیمو په ټوله نړۍ کې په نقادي توګه وستایل او خپور شو؛ د پایلې په توګه، مالا یو نړیوال فلم ستوری شو.

Eskimo was critically acclaimed and released worldwide; as a result, mala became an international movie star.


دوی عموما په سرپل، نایجریا او غیرقانوني کالو کې ویشلي دي.

They are commonly divided into spiral, elliptical and irregular galaxies.


د الاسکا د والي د ودانۍ جوړول په همدې کال کې پيل شوي دي.

Construction of the Alaska Governor's mansion began that same year.


د پانګوالۍ نظام ځينې اړخونه د نړيوال توب د حرکت ضد نظرياتو لخوا تر بريدونو لاندې راغلي، کوم چې په لومړي سر کې د پانګوالي نظام د ځای پر ځای کيدو مخالفت کوي.

Many aspects of capitalism have come under attack from the anti - globalization movement, which is primarily opposed to corporate capitalism.


فني غړي بېژندنه د هنري وجوهاتو لپاره اناتومي مطالعاتو پورې اړه لري.

Artistic Anatomy relates to anatomic studies for artistic reasons.


ورو ورو، ګېس او دوړې سره راټول شول او لومړني کهکشانونه يې جوړ کړل.

Gradually, organizations of gas and dust merged to form the first primitive galaxies.


ستره محکمه او د استیناف محکمه اپیلیٹ محکمه د

The Supreme Court and the court of appeals are appellate courts.


په ټوله نړی کی مشیران هر مارچ انکوریج ته د نغدو، انعامونو او وقار لپاره سیالی کولو له راځئ.

Mushers from all over the world come to Anchorage each march to compete for cash, prizes, and prestige.


ډکه شوې خاليګا، کله چې وي، ډېرې زياتې دي او ډېرې وړې دي له هغو څخه کومې چې د نباتاتو په حجرو کې وي.

Vacuoles, when present, are more in number and much smaller than those in the plant cell.


پرایکسګراور د شریانو او رګونو ترمنځ توپیر په ګوته کړی.

Praxagoras identified the difference between arteries and veins.


کالبوت دوه خلاص ځایونه لري(دریڅې)په دواړو اړخونو کې او ژامه په سختۍ سره د کالبوت سره نښتې ده.

The Skull has two openings (Fenestrae) on either side and the jaw is rigidly attached to the skull.


د الاسکان د اوږدو ساحلي کرښو لړۍ د باد او د ګرمې ځمکې د انرژۍ ظرفیت هم لري.

Large swaths of the Alaskan coastline offer wind and geothermal energy potential as well.


پاچا، چې صرورت وی ورته د خفاظت د چیکمیٹس د لوبی په میانز کی، او نمودار کیګی یو مزبوت شی د لوبی په آخر کی.

The King, which required safeguarding from checkmate in the middlegame, emerges as a strong piece in the endgame.


سره سره،دا اقدامات مثبت اغېز لري تر څو په تخلیقیت باندې مثبت اغیزه ولري.

Together, these processes lead positive affect to have a positive influence on creativity.


د شمالي اقلیم او د ودې د لنډ موسم له امله، په الاسکا کې نسبتاً کم کښت کیږي.

Due to the northern climate and short growing season, relatively little farming occurs in Alaska.


ډیری اړخونه د پانګوالیزم لري د برید لاندې راشی له ضد نړیوال کول حرکت,کوم چې په ابتدايي ډول مخالفت کوي شرکت ته پانګوالیزم.


دا د راتلونکې پیړۍ لپاره معیاري اناتومي درسي کتاب وه.

It was the standard anatomy textbook for the next century.


د سټاینټس ساېنسي طریقې او د دریځي پوهې لوبه کې انقلاب راوست.

The scientific approach and positional understanding of steinitz revolutionized the game.


مګر د نسا وروسته له داخلي تړون سره سم، دا د نرمو سیالیو څخه ډیره وه.

But even after nasa reached internal agreement, it was far from smooth sailing.


د انسان اناټومي د طب لومړنیو علومو څخه ده.

Human Anatomy is one of the basic essential sciences of medicine.


د خدمت ماډیول د بیا داخلونې څخه لږ وړاندې رد کړای شو.

The service module was discarded just before re - entry.


دوی غوږونه نلري مګردوی د هانګو هډوکو له لارې د ځمکې دَ خوزيدو کشف کولی شي.

They do not have eardrums but can detect ground vibrations through the bones of their skull.


د الاسکا رېل شبکه له بهر سره نه ده نښل شوی.

The Alaska rail network is not connected to outside.


د کراس څخه وروسته، لاس لاس په چټکۍ سره واخیستل شو او د محافظت پوست بیا پیل شو.

After the cross is thrown, the hand is retracted quickly and the guard position resumed.


لکه څرنګه چې داسې له پښو غورځول له هغه ډیر عام دي چې څوک یې له یو دفاعي حالت څخه تمه لري.

As such, knockouts are more common than one would expect from a defensive style.


د وړو پیرودونکو څخه چې د دوی په شریکه برخه کې د پام وړ کمښت رامنځته کوي

Of smaller predators that cause a severe decline in their shared prey.


د شطرنج د لوبې وروستۍ برخه ډیری وختونه د پان د مخکې وړلو لپاره په کوښښنو را څرخي.

Endgames often revolve around endeavors to promote a pawn by advancing it to the furthest.


دا پروسه کولای شي یو ډبرین یا فلزي مرکز جوړ کړي، چې پرې یو غلاف یا خاجي خول راتاو وي.

This process can form a stony or metallic core, surrounded by a mantle and an outer crust.


تخنیک ترمخه په پنجه نیول د قواعدو خلاف دي، او غېر مسلکي مسابقو کې ډېره زر نومرو جرمانه لګي.

Clinching is technically against the rules, and in amateur fights points are deducted fairly quickly for it.


په لرغوني راس کې هم یو سپورټ وه چی کولاچنی هلک يا "مټ جنګ" په نوم يادیده٠

There was also a sport in ancient rus called kulachniy boy or "fist fighting".


د پلازما د ذرو یو لمریز باد په ثابت ډول له لمر څخه بیرون ووځي تر دې چې د لمریز سیستم په بیروني حدودو کې د لمریزې ساحې د پای نقطې ته ورسیږي.

A Solar Wind of plasma particles constantly streams outward from the sun until, at the outermost limit of the solar system, it reaches the heliopause.


په ځینو مواردو کې، د کار د ده څو څو ځلې د قرارداد، سره د څو منځګړو.

In some cases, labour is subcontracted several times, with several intermediaries.


همدارنګه، د قمرو ماډل سره د ډاک کولو لپاره هیڅ يو شرط شتون نه درلود.

Also, there was no provision for docking with the lunar module.


وروستنې سوک وهونکی: د ورزش او د سوک وهلو د مهارتونو درک.

The Ultimate Boxer: understanding the sport and skills of boxing.


په صحیح وخت د شطرنج کاسلنګ حرکت به دا نور هم ښه کړي.

A correctly timed castling can often enhance this.


په داسې حال کې، له مینځه وړل عام دي یوې دفاعي اندازې چي کما تمه لري.


په قدیم یونان کې باکیفیکه یو ښه پرمختللې لوبې وه او د تلپاتې شهرت څخه برخمن وو.

In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity.


د عوایدو په اداره کې د مالیې بخش په باقاعده توګه د دولت د مالي ګټو د سرچېنو په اړه رپوټ ورکوي.

The Department of revenue tax division reports regularly on the state's revenue sources.


دا توکي عموما د ککړتیا په بادونو کې موندل کیږي، که څه هم دوی کولی شي په ستورو کې د ټیټ حرارت درجه وښيي،برن ډور او سیارټ.

These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, Brown dwarfs and planets.


.دا وروسته د والي جیم هاموند او د کینی ایالت استازی هګ مالون لخوا ویاړ شو

It was later championed by Governor Jay Hammond and Kenai State Representative Hugh Malone.


د شګلن توپان په ترڅ کې هوا کې الوتونکې د شګې ذرې برېښنايي توګه چارج شي.

During a sandstorm, the wind - blown sand particles become electrically charged.


دا ډاکټران (فزيشن) یا وترنری سرجنان د دې جوګه کوی چې د متعلقه ژورو جوړښتونو پوزيشن او اناتومی معلومه کړي.

It enables physicians or veterinary surgeons to gauge the position and anatomy of the associated deeper structures.


د ضبط کولو لپاره، اړین معلومات دا دی چې څنګه د بې بیاده او شعور ماشومانو، ماشوم او بالغانو قربانیانو سره مرسته وکړي.

The Skull has two openings (Fenestrae) on either side and the jaw is rigidly attached to the skull.


ډیر کلاسیک بوکسران, لکه محمد علی, د بوکس بازانو په مقابل کی خپلو بریاو څخه خوند واخیسته ٠

Most Classic Boxers, such as Muhammad Ali, enjoyed their best successes against sluggers.


د نیپونون نه پرته د کیپر بیلټ، او په پایله کې د اورت بادغیس، چې کیدی شي د لمره کال په اندازه وغځوي.

Beyond Neptune lies the kuiper belt, and finally the oort cloud, which may extend as far as a light - year.


د ورلډوف ښوونځي د زده کړې پروګرام د يو مثال په توګه تخلیقي فکر له وده ورکوي.

See the Waldorf school as an example of an education program that promotes creative thought.


تولید د کاري ځواک په کارولو سره د توکو او خدماتو جوړول دي.

Production is the act of making goods or services by applying labor power.


دا قطار اوس مهال په مرکزي توګه د سیاحانو لخوا کارول کیږي، چې ډیری وختونه سکېګوې ته په کروز کښتۍ کې راځي.

This line is now mainly used by tourists, often arriving by cruise liner at skagway.


د زاتووم اصطلاح هم کله کله په ځانګړي توګه حيواناتو ته راجع کیږي.

The term zootomy is also sometimes used to specifically refer to animals.


ماهر لوبغاړی خپل پیل په زده کړی کلونه تیروي او د خپل ټول کاری عمر کی یی جارې ساتی، څرنګه چی د پیل تیوری په تدريجې توګه مخکی ځي

Professional players spend years studying openings and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve.


برتانیا هم د خپل محافظه پالیسۍ پالیسي پریښوده لکه څنګه چې د پارلمانيزم سره مخ شوي.

Britain also abandoned its protectionist policy as embraced by mercantilism.


سطحي یا سطحې اناتومي د هغه اناتومیکو مهمو نښو د مطالعې په توګه مهمه ده چې په اسانۍ سره د بدن بهرنیو لوړو ژورو کې په نظر راتللای شي.

Superficial or surface anatomy is important as the study of anatomical landmarks that can be readily seen from the exterior contours of the body.


په نومونو او کلیساو کې د روسیانو د مېشتېدنې شواهد په ټوله جنوب ختیځه الاسکا کې پاتې شوي دي.

Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska.


سربيره پر دې، د ډبرو سکرو د پام وړ زېرمې د الاسکا په پوره معدني او نيمه معدني سيمو کې پيدا شوي، او همدا راز د ډبرو نرم سکارو زېرمې.

Additionally, substantial coal deposits are found in Alaska's bituminous, sub - bituminous, and lignite coal basins.


په بی هوشی حالت کی د یو چا ټپولی یا د غیر طبیعی جسمی جټکه ورکول کیدای شی د مغز د دایمی زیانمنیدو سبب شی٠

Knocking a person unconscious or even causing a concussion may cause permanent brain damage.


د دننه خوا جنګیالی دغه واټن بندولو هڅه کوي او د سوکانو یوه غضبناکه لړۍ وهي.

The in - fighter tries to close that gap and unleash furious flurries.


پاتې خلک په الاسکا کې خپاره شوي و,دواړه منظم شوي بستونو کې او په غیر منظم ځای کې,په ډیرو لرې پرتو سیمو کې.

The remaining population was scattered throughout Alaska, both within organized boroughs and in the unorganized borough, in largely remote areas.


انټرنيټ شطرنج سرور خلق قابل کوي چي په ټوله نړي کښ مقابل پيدا کړي او لوبه وکړي.

Internet Chess servers allow people to find and play opponents all over the world.


پلازمېنه او سوداګریز تجارت په دې ډول ډیری تاریخونه شتون لري،مګر دا صنعتي مشرتابه نه ده اخیستې یا د ټولنې د تولید بهیر تاکید کوي.

Capital and commercial trade thus existed for much of history, but it did not lead to industrialisation or dominate the production process of society.


په دې ربطي موډل کې ذهانت د تخلیقي پیاوړتیا په پرمختګ یو اړین جز دی.

In this relationship model, intelligence is a key component in the development of creativity.


د دولت پلویان، اکثرآ د متحده ایالتونو کانګرس کی او همچنان په آلاسکا کی په ډیری جنګونو کی د سیاسی دوښمنانو سره ښکیل وو٠

Statehood supporters also found themselves fighting major battles against political foes, mostly in the U.S. Congress but also within Alaska.


د الاسکا قبله ايزه برخه د سړکونو سیسټم نلري چې ټولنې له باقی پاتې الاسکا سره اوتړي.

The Western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska.


د تصدیق تیوری - تخلیقیت د استخباراتو سره په داخلی توګه تړاو نه لری.

Certification Theory - creativity is not intrinsically related to intelligence.


غیر معمولي استعمالونه د عامو ورځنیو شیانو لکه هټۍ لپاره کارول کیږی.

Unusual uses is finding unusual uses for common everyday objects such as bricks.


ګلر تنګې وړتیاګانې د تخليق سره اړوند کښ دی: نظرياتي چټک, تنظيمي چټک او اصليت/ تخليق.

Glr narrow abilities relating to creativity include: Ideational Fluency, associational fluency, and originality / creativity.


دا دا هم ډاډمن کوي چې د دوی د غاښونو لپاره کله چې دوی یو ناڅاپه ساحه نیولې وي ډاډمن کوي.

This also provides sure footing for their hind paws when they navigate rough terrain.


مقایسه يي اناتومي په مختلفو حیواناتو کې د اناتوميکو جوړښتونو (دواړه په مجموعی او مایکروسکوپی توګه) پرتله کولو سره تړاو لري.

Comparative Anatomy relates to the comparison of anatomical structures (both gross and microscopic) in different animals.


د پیل پېژندل شویو چالونه د پیلونو حواله ورکړل کېږي او داسې نومونه لکه روی لوپېز یا سیسلیايي دفاع ورکړل شوي دي.

Recognized sequences of opening moves are referred to as openings and have been given names such as the ruy lopez or Sicilian Defense.


د په مځکه شوی مبارز او د ملا څخه لاندی نیول منعه شوی و٠

Hitting a downed fighter and grasping below the waist were prohibited.


ستره محکمه مدني اعتراض او درخواست اوري او بیا ممکن د خپل صلاحیت او لزوم دید له مخې جنایي درخواست هم واوري.

The Supreme Court hears civil appeals and may in its discretion hear criminal appeals.


د ليدلو لپاره د يو تفريح ځای تر انتخاب وروسته، د مثال په توګه، د اوبو پارک، ته بيا دا انتخابوې چې کوم ځانګړي پارک ته ځې.

After choosing the type of park to visit e.g. waterpark, you then have to choose which specific park to go to.


یو اړونده خو بیلابیل موضوع، فزیکي کاسمولوژي، د ټولګی د مطالعاتو سره تړاو لري.

A related but distinct subject, physical cosmology, is concerned with the study of the universe as a whole.


دا د دوبي د سفر دوره مسافر خدمت لپاره ښه پیژندل کیږي.

It is well known for its summertime tour passenger service.


هغه وړاندیز چی د پیشو نفوس به ډیر شي کله چی د دی د سر ښکاریانو شمیر کم شي چی دی ته د وړو حیواناتو ښکاری پریښودلو نظریه وایی.

The proposal that cat populations will increase when the numbers of these top predators decline is called the mesopredator release hypothesis.


په هرصورت، هغه کولی شي خپل کارکوونکي د منځګړیتوب له لارې دریمه برخه ته وپلوري.

However, he or she may also hire out their labour via an intermediary to a third party.


سیلانیانو په سیمه کې د ځایي استوګنې ملاتړ کولو له لاری په اقتصاد کې مرسته کړې ده.

Tourists have contributed to the economy by supporting local lodging.


د ارتباطي نسجونه دَ فائبروس جوړ وي او د عضوي موادو تر مینځ ویشل شوي حجرو څخه جوړ شوي دي چې د غير ضروری سيلولر ميټرکس په نوم یاديږي.

Connective tissues are fibrous and made up of cells scattered among inorganic material called the extracellular matrix.


یوه نیمه وچه دښته یا همواره دښته د وچې دښتې داسې یو ډول دې چې پکې ډېر بارانونه نباتات او رطوبت شته وي.

A semi - arid desert or a steppe is a version of the arid desert with much more rainfall, vegetation and higher humidity.


برطانيه هم پرېښودل شوه د ساتنې پالیسي د سوداګریز سیسټم په وینا.

Britain also abandoned its protectionist policy as embraced by mercantilism.


په ټاکل شوی حالت داسی ښکاره کوی چی باید مربې د اتو پوری وشماری بدون له دی که حتی وهوونکۍ مخکښی هم راجګ شی.

Some jurisdictions require the referee to count to eight regardless of if the fighter gets up before.


افلاتون هنر د خلقت د یو شکل په څیر باور نه لرلو٠

Plato did not believe in art as a form of creation.


کله چې یو پاچا د یو یا دوو مخالف لخوا په سمدستي برید کې وي، دا په چک کې وي.

When a king is under immediate attack by one or two of the opponent's pieces, it is said to be in check.


په ساده مثل، یو کافي اندازه توليديږي چې په ورکول د ژوند معیار ټولنې ته دوام ورکړي؛د مرکز د سټاک پاتې پرله پسې.

At Simple Reproduction, a sufficient amount is produced to sustain society at the given living standard; the stock of capital stays constant.


"عدلي سترپوهنه" په پای کې د ستورپوهنې طریقې د قانون او تاریخ د ستونزو د حل لپاره کارول شوې.

As "Forensic Astronomy", finally, methods from astronomy have been used to solve problems of law and history.


سوریوم پراخ دی او معمولا د لیوالتیا او د کوډیډی بربنډی سره مخ کیږی.

The sternum is wide and usually has a keel and the caudal vertebrae are fused.


د الاسکا اساسي قانون لیکل شوې و ځکه چې د ځانګړي هدف لپاره د وقف شوي دولتي فنډونو تنفس شی.

The Alaska Constitution was written so as to discourage dedicating state funds for a particular purpose.


سوک وهونکي لوبغاړي تل د خپل ځان د سمبالښت لپاره د خپلو مټو څخه ساتوندوی چرمی مزي رانغاړی.

The boxers would wind leather thongs around their hands in order to protect them.


ټریشهول‌ډ طيوریا مفکوره- لیاقت ضروری ده، ولی د خلاقیت لپاره کافی شرط نه ګڼل کیږی.

Threshold Theory - intelligence is a necessary, but not sufficient condition for creativity.


زموږ د معلوماتو اساسي سرچینه د افراطي ارګانونو په اړه او نور شیان شته ښکاره لیدنه په عمومي توګه د بریښنایی مقناطیسی تابکاری.

Our main source of information about celestial bodies and other objects is visible light more generally electromagnetic radiation.


دا د هر کارت تر ټولو اوږد رسیدلی دی او د ژمنو یا لوی وزن لیږد ته اړتیا نلري.

It has the longest reach of any punch and does not require commitment or large weight transfers.


د الاسکا شمال لویدیځ اقلیم د اوږد، ډیر ژمي څپې او لنډ، ښایسته هوا سره شمالي قطب ته منسوب دی.

The climate in the extreme north of Alaska is arctic with long, very cold winters and short, cool summers.


حيواني نسجونه په څلورو اساسي ډوله ګروپ بندي کيږي: ارتباطي، ايپيتېليال، عضلات او عصبي نسجونه.

Animal tissues can be grouped into four basic types: connective, epithelial, muscle and nervous tissue.


وروسته بیا د ملګری مدیر سره (د مرستیال مرستیال) سره سم کار وکړ چې سیمیان د الوتنې د الوتنې دفتر (اومزف) بیا تنظیم کړي.

Webb then worked with associate administrator (later deputy administrator) Seamans to reorganize the office of manned space flight (Omsf).


د پنځو قضیو څخه په څلورو کې، شکمن کسان خپلوان، ملګري یا پېژندګلویان وو.

In four out of five cases, the suspects were relatives, friends or acquaintances.


ماران نه کولای پلکونه د حرکت، د سترګو له خوا د شفافو "ننداره" په مقیاسونو کی تر پوښښ.

Snakes lack moveable eyelids, the eyes being covered by transparent "spectacle" Scales.


عالي او ولسوالۍ محکمه محاکمه محکمه ده.

The superior and district courts are trial courts.


د رسولو د الملونو عبارت دي له: د توليد لګښتونه: څومره یو توکو د لګښتونو د توليد شي.

The Determinants of supply are: Production Costs: how much a goods costs to be produced.


ماياناز لوبغاړي کلونه تيري پا مطالعه او جاري ساتي پا خپله دنده، لکه څنګه چي کولاندونکي نظريه جاري وي.

Professional players spend years studying openings and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve.


مجموعي ماده په نریو تارونو او دېوالونه کې رایوځای شي، چې پایله کې لوی تشې تورې خلاوې پاتې شي.

The Collective matter is formed into filaments and walls, leaving large voids between.


هغه وویل پلازمینېزم باید په بنسټیز اساس ملاتړ وشي ,نه یوازې د عملي ګټو پر بنسټ.

She argued that capitalism should be supported on moral grounds, not just on the basis of practical benefits.


په دې محتویات، خلاقيت او د استخباراتو په بشپړه توګه توپير لري، نامحرم جوړ دي.

In this view, creativity and intelligence are completely different, unrelated constructs.


شپږ ټوټو کي ہر يو مختلف طريقي سره زي، د ټولو نه طاقتور ملکه ده او لګ طاقتور بندر ده.

Each of the six piece types moves differently, with the most powerful being the queen and the least powerful the pawn.


يؤ خالص نسلي پيشو هغه وي چي د هغي نيکۍ صرف د هم دغه نسل نفر لري.

A purebred cat is one whose ancestry contains only individuals of the same breed.


موخه دا ده چې د مخالف بادشاه چيک مات کړې په داسې ډول چې تر داسې ګواښ لاندې يې ونیسې چې له نيولو څخه د تيښتې لار نه لري.

The objective is to checkmate the opponent'S King by placing it under an inescapable threat of capture.


د شمسی سیسټم په داخلی سیارو، د اسټراید تییر، او بهرنی سیارټونو ته ویشل شوی دی.

The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.


د سکور مقاصدو لپاره، د اتو شمیر مقام د نسکورولو په توګه چلند کیږي.

For scoring purposes, a standing eight count is treated as a knockdown.


سیسیلین په سطحي توګه د ځمکې چینجي ته ورته دی او پښې نه لري.

Caecilians superficially resemble earthworms and are limbless.


انچورایج او تر يوې کمې اندازې فايربينک د ډېرو لويو هوايي شرکتونو لخوا کارول کيږي.

Anchorage and, to a lesser extent Fairbanks, is served by many major airlines.


د موقف درې پیښې باید د ادعا کولو لپاره په دوامداره خوځښتونو کې د اعتبار وړ نه وي٠

The three occurrences of the position need not occur on consecutive moves for a claim to be valid.


حتی د جولای په میاشت کې، بيرو کې اوسط ټیټه تودوخه ده.په کې

Even in July, the average low temperature in barrow is.


اندواسکلټ دننه وي او په ټولو وده حیوانانو کي چي یی وده یی کړي ده او په هغو کي هم چی وده یی نه ده کړي, موجود دي

An endoskeleton is internal and present in all developed animals, as well as in many of those less developed.


په وخت پیژنلو لوبو کی انقلاب راوست٠Steinitz علمی لاسته راوړنو او

The scientific approach and positional understanding of steinitz revolutionized the game.


دوی د پرمخ وړونکو د نفوذ سره مرسته کوله لکه ٹیکس ریکارڈ او د لوبو اتل منل لکه څنګه چې جان ایل.

They were aided by the influence of promoters like tex rickard and the popularity of great champions such as John L.


دا له یوې خوا بلې ته زانګي چې اوبو کې ځناور ته وړاندې زور ورکړي.

It undulates from side to side to force the animal through the water when swimming.


د زاړې ناکامۍ اطاعت د غلطئ پائيل کيدے شي.

Failure to abide by the former may result in a foul.


تاتار په خپل سر باندې ښه ښه پرمختللی ستوري لري.

The Tuatara has a well - developed parietal eye on its forehead.


د څنګځن سوک د ارتولو څخه وروسته لاس چټکۍ سره بېرته واخستل شي او د دفاع دریځ بیا ونیول شي.

After the cross is thrown, the hand is retracted quickly and the guard position resumed.


د پیاده په جوړښت کې کمزورتیاوې، لکه بېل، غبرګ، یا شاته پاتې پیاده ګان او، چې یو ځل جوړ شي، اکثره وخت دایمي اوسېدل.

Weaknesses in the pawn structure, such as isolated, doubled, or backward pawns and, once created, are often permanent.


ځینې اسناد ثابت شوي دي دا تیورۍ مخکې مخکې خبرې وشوې او د طریقې غوره کولو وروسته.

Some documents prove this theory was discussed before and after the method was chosen.


معکوس هم رښتيا دی او دا د شتمن او بې وزله تر منځ د پراخيدونکې درز يو عنصر دی.

The Inverse is also true and this is one factor in the widening gap between the rich and the poor.


که څه هم د ښې لوري مغز او د چپ لوري مغز د سوچ کولو انداز د کوم تحقیق معلوماتو له خوا نه ملاتړ کېږي.

However, this simplification of ' right ' versus ' left ' brain thinking is not supported by the research data.


بیا یې د لیږدونکی لخوا د ډیزاین پیډ ته لاړ

Then moved by a transporter to one of several launch pads.


بایده وه چې دافع کوونکی له خپلکاره ګاډي انسان لرونکي ګاډي ته انتقال کړای شي.

Propellant would have to be transferred from the automated vehicle to the manned vehicle.


ډیری وختونه، رسنی په شخصی توګه لوبه ګټلو ته پوښښ ورکی، او خپل اسکورونه په خپل راپور کې د یوې خپلواکې بیلګی په توګه شریکوي.

Often, media outlets covering a match will personally score the match, and post their scores as an independent sentence in their report.


هم ورته ویل کیږي"د کارکولو رول" یا"د پنچ رائڈر".

Also called " rolling with the punch " or " riding the punch ".


د ریت پاڼه د یوې کچې پرتې ذرات د نږدې کچې، فټ سطح دی چې د څو سانتي مترو څخه د څو مترو په مقابل کې توپیر کوي.

A sand sheet is a near - level, firm expanse of partially consolidated particles in a layer that varies from a few centimeters to a few meters thick.


ایس، مګر ځینې وختونه په غېر رسمي استعمال کې نه شاملول کېږي؛ الاسکا برخه نه ده د پېوسته یو.

S., but is sometimes not included in colloquial use; Alaska is not part of the contiguous u.


شاتنۍ خوا ته حرکت کې شاتنۍ پښه اوچتېږي او مخکنۍ سره زور کېږي.

Rearward motion involves lifting the rear leg and pushing with the lead leg.


ځینو کلتورونو په ځینو ځایونو کې لوی لرغوني شیان رایوځای کړي چې ښايي موخه ستورپوهنیزه وه.

In some locations, early cultures assembled massive artifacts that possibly had some astronomical purpose.


په کافي اندازه کثیفه، او توده، مرکزي سیمه نیوکلیايي پیوستګي رامینځته کوي، چې دغه شان د اصلي ترتیب ستوری جوړوي.

A sufficiently dense, and hot, core region will trigger nuclear fusion, thus creating a main - sequence star.


پروپیلینټ باید له خپل موټر څخه د موټر موټر ته ولیږدول شي.


بيا هم, د تحقيق نه دا ثابته ده چې تحليقيت هم د ماشومتوب ايډورسټي سره تړلې ده, چې هغه به هننګ په مخکښ بوزي.

However, research shows that creativity is also associated with childhood adversity, which would stimulate honing.


د مارانو وروځې خوڅښت نه شي کولې، ځکه چې سترګې يې د رڼې څرمنې "چشمو" کې پوښلې وي.

Snakes lack moveable eyelids, the eyes being covered by transparent "spectacle" Scales.


تصاویر په استرلیا کی د فیتی څخه و، د سی بی اس خبری ارشیف، او د جانسن فضایی مرکز کی د کینسکوپ ضبط اخستل شوی و٠

The images were from tapes in Australia, the CBS News Archive, and kinescope recordings made at Johnson Space Center.


د ډیجيټل ټکنالوجۍ پرمختګونه امیرانو ته د ستروفرافیعې په ډګر کې د پام وړ پرمختګونو اجازه ورکړې ده.

Improvements in digital technology have allowed amateurs to make impressive advances in the field of astrophotography.


کربوړی د سترګو برځالی ښوځيدو وړ وي، د غوږ پردې او ځينې برخې مرکزي دوه اړخو ته سترګې لري.

Lizards have moveable eyelids, eardrums are present and some species have a central parietal eye.


د سوک وهلو سیالۍ په عام ډول د سوک وهلو په رینګ یا کړۍ کې تر سره کیږي، یوه لوړه ساحه چې د رسیو په وسیله احاطه شوي وي کومې چې په کونجونو کې د پایو سره تړل کیږي.

Boxing matches typically take place in a boxing ring, a raised platform surrounded by ropes attached to posts rising in each corner.


څو پکښ - جګړمار, لکه مائيک ټائسن, هغوي ډير سخت وهلو لپاره مشهور وو.

Some in - fighters, like Mike Tyson, have been known for being notoriously hard to hit.


ګيډه ده يولس برخو نه جوړه ده, په هغي کښ څه چي نوم اغستل شي هغه هضم، تنفس، حوض او تنفسي سیسټمونه دي.

The abdomen is composed of eleven segments, some of which may be fused and houses the digestive, respiratory, excretory and reproductive systems.


افسانه د طبیعي تجهیزاتو او جلدی پلارانو ته منسوب کیږي کوم چي پيشوګان په کاروي چي ده ژوند-خطرونکي حالاتو سخه تخته وکړي.

The Myth is attributed to the natural suppleness and swiftness cats exhibit to escape life - threatening situations.


د کلیسا په اهدافو کې د ایسستر لپاره د تاریخ موندنه.

Among the church's motives was finding the date for Easter.


د پیشو د سترګو پټولو اصطلاح د یو لنډ استراحت لپاره د پیشو هغه لیوالتیا ته ویل کیږي چې غواړي د لنډ وخت لپاره ویده شي.

The term "cat nap" for a short rest refers to the cat's tendency to fall asleep (lightly) for a brief period.


د ګس لاس باکسر یا ساؤتپا لپاره، د لاس پوستونه بدلیږي.

For a left - handed boxer or southpaw, the hand positions are reversed.


نظریه باید همدارنګه مناسبه،د کارولو وړ او عمل وړ وي.

The idea must also be appropriate - useful and actionable.


کله چی ضبط واخستل شی ، هغه اخستل شوی ضبط برخه باندی نوم ایښودل کیږی نه په هغه مربع باندی چی پکی ضبط شوی(په استثنا د ابهام له منځ وړلو)٠

When recording captures, the captured piece is named rather than the square on which it is captured (except to resolve ambiguities).


په ټوله شلمه پېړۍ کې سوک وهونکو د مشروعیت ترلاسه کولو هڅې کولې.

Throughout the early twentieth century, boxers struggled to achieve legitimacy.


د کنټرول نسل لاندي، دوي خودلے کيګي يو رجسټرټ شوي پالتو حيوانات، دي تا کيټ فانسي شوق واي.

Under controlled breeding, they can be bred and shown as registered pedigree pets, a hobby known as cat fancy.


دا د معماری د کنترول نوی سطوح مخی طرف د پڅکی په مخکنی برخه کی وهل کیږی ٠

These new levels of the control architecture are fed forward to the frontal lobes.


پیشوګانی د مرغانو د نسل له منځه وړلوکی ډیر شهرت لری او امکان دی ولری چی د ځینو جزیرو د نفوسونو د له مینځه وړلو کی به یی زیات برخه اخیستی وی.

Cats have been known to extirpate a bird species within specific regions and may have contributed to the extinction of isolated island populations.


د نباتاتو حجرو برعکس,د حيوان حجرو نه د حجرو ديوال او نه کلوروپلاسټ لري.

Unlike plant cells, animal cells have neither a cell wall nor chloroplasts.


په دغه شکل د میلیونو خلګو فعاليتونه چی هر یو یی د خپلی ګټی خواهیشمند دی، جوړیږی.

Thus the activities of millions of people, each seeking his own interest, are coordinated.


د برالرس مهم مهم ځواک د نوموړی د پښی ښنګړی دی ) د مجازاتو جذب کولو توان لري پداسې حال کې چې د بکسونو د دوام لپاره ادامه ورکوی (.

A Brawler's most important assets are power and chin (the ability to absorb punishment while remaining able to continue boxing).


هغوی ته دا فرصت په يو چې انسانان نه شي لاره ځینو ښکولاوو احساسولای.

It allows them to sense certain aromas in a way that humans cannot.


د الاسکا د کار او کاري ځواک پرمختیا څانګه د الیکاسکا د تکنالوژي انستیتیوت چلوي.

The Alaska Department of labor and workforce development operates avtec, Alaska'S Institute of technology.


د انلایل شطرنج ګالونه په پراخه توګه د ډیجيټل ګالونو لخوا بدلیږي، کوم چې د وخت کنټرول د زیاتوالي سره اجازه ورکوي.

Analog Chess clocks have been largely replaced by digital clocks, which allow for time controls with increments.


د ماموریت ډک کارکوونکي ممکن په یوه سټیشن سټون کې شامل شي،میاشتني الوتنې،د نارنګ پیښه د ځمکې لینګ کول.

Possible missions included ferrying crews to a space station, circumlunar flights, and eventual manned lunar landings.


د هغه د ادب د شاهکاری په پانګونه کی، مارکس "د تولید د سرمایه داری اړخ" وڅیړلو د پوهېدلو یوه طریقه یی وکاروله چی نن ورته مارکسیزم وایی.

In his magnum opus capital, Marx analysed the "capitalist mode of production" using a method of understanding today known as marxism.


دا د یو سیخ سوک څخه دفاع، د مخالف سر هدف کولو (یا په بدن راراون یو څنګځن سوک څخه دفاع) یا هوک وهلو ته چمتووالي لپاره کارېدلای شي.

It can be used to counter punch a jab, aiming for the opponent's head (or a counter to a cross aimed at the body) or to set up a hook.


چې سوک د غځون پوره حد ته ورسي، نو وړاندې مټ د زامې د دفاع لپاره وړاندې راوړل کېدلای شي.

As the punch reaches full extension, the lead shoulder can be brought up to guard the chin.


د عایداتو لاسته راوړنی ریاست پر عایداتو د مالیی تقسیم څانګه په منظم ډول د ایالت عایداتی منابعو ته ریپوټ ورکوی٠

The Department of revenue tax division reports regularly on the state's revenue sources.


کم وخت چی صحرنی غرونه ولړزیېی نو په زیاته اندازه ډبرې او شګی را مینځ ته سی.

As the desert mountains decay, large areas of shattered rock and rubble occur.


دغه غیر نورمالې حالت د پرمختيايي مشکلاتو سره هم اړه لری د اعصابو په منځنی سیستم کی د لېدنې د خرابېدو سره

These abnormalities can also be accompanied by developmental issues in the central nervous system along with degeneration of the retina.


ورمېږونه يې اوږده او لچکلرونکي وي او کولای شي چې خپل سرونه او پښې بېرته یو خول ته رادننه کړي.

The neck is long and flexible and the head and the legs can be drawn back inside the shell.


الاسکا د خپلو زياتو سمندرونو څخه کليو ته برېښنا هم په زياته اندازه وړاندې کوي.

Alaska also offers some of the highest hydroelectric power potential in the country from its numerous rivers.


تریفولډ تکرار د موقعيت: دا په عامه توګه واقع کیږي کله چې یو اړخ هم نشی کولی تکراري حرکت مخه ونیسي تر څو یی چې تاوان نه وي کړی.

Threefold repetition of position: this most commonly occurs when neither side is able to avoid repeating moves without incurring a disadvantage.


الاسکا کې د تعلیم او ابتدايي پرمختیا ریاست په الاسکا کې ډېرې ښوونځیزې ولسوالۍ اداره کوي.

The Alaska Department of education and early development administers many school districts in Alaska.


د ازغي ونې په رنګ، ډیرو خلکو تیران جوړ کړی و چی هغه ژوو مخه ونیسي چې د لوړو بوټو یا ونو پاڼو خوړونکی وي

In Common with cacti, many have developed spines to ward off browsing animals.


د ډیزاین شاګردانو لخوا د پروژو په مطالعه کې،هغه زده کونکي چې د دوی په موضوع ډیر معلومات لري په اوسط ډول د دوی په پروژو کې ډیر تخلیقیت درلود.

In a study of projects by design students, students who had more knowledge on their subject on average had greater creativity within their projects.


پانګه او سوداګريز تجارت د تاریخ په اوږدو کې رامنځته شوی دی، خو هغې صنعت پرمختګ ته لار نه ده موندلې او نه يې د ټولنې د توليد پروسه په خپل لاس کې اخستې ده.

Capital and commercial trade thus existed for much of history, but it did not lead to industrialisation or dominate the production process of society.


لنډه خبره دا ده چی پیشیانی واښه د پولیک تیزاب د یوی منبع په شکل استعمالوي.

A proposed explanation is that cats use grass as a source of folic acid.


روسانو هیڅکله الاسکا په بشپړه توګه نه وه استعمار کړی او دا مستعمره هیڅکله ډیره ګټوره نه وه

The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable.


په نظري ډول , په ازاد او سیالی لرونکو بازارونو کي د ګټی زیاتوالي دا مطمینه کوي چي منابع بیځایه مصرف نشي.

Theoretically, in free and competitive markets maximising profits ensures that resources are not wasted.


بهرنی هڅونه د یو کس په ظاهری ژوند باندی اغیزمن دي او کیدی شي د پیسو بڼه، انعامونه، شهرت، له نورو څخه ښه افرینی اخیستل دا ټول بیلګی دی.

Extrinsic motivation is a drive from outside of a person and might take the form of payment, rewards, Fame, approval from others, etc.


دوی یو غیر متقاعد تنه لري چې په پورته کې د سینګ په کارپیس کې او په لاندې پلا سټرون کې ښکیل شوې وی.

They have an inflexible trunk encased in a horny carapace above and a plastron below.


په نړۍ کې تر یوه بې ساری کچه د معلومات خوځښت.

And information to move around the world at an unprecedented degree.


سټيکين سيند د امريکنې ګنجې بازونه په نړئ کښ د ټولو نه زيات ځان ته راکاګئ.

The Stikine River attracts the largest springtime concentration of American Bald Eagles in the world.


پنځوونکې طبقې ته ځينې په داسې نظر ګوري چې دوی به د نوي اقتصاد مهم چلوونکي وي.

The creative class is seen by some to be an important driver of modern economies.


د متنوع جغرافیې او د عسکرو پراخو دندو له امله، دوی د ګزمي لپاره زمکني، هوايي او په اوبو یوه پراخه لړۍ وسایط کاروي.

Due to the varied terrain and wide scope of the trooper s ' duties, they employ a wide variety of land, air, and water patrol vehicles.


لکه څرنګه چی پنځه ځله د تکرار قانون, لوبغاړی په خپلواک توګه ادعا کارولی شی, او د تورنمنټ مدیر ته د مداخلی کولو اجازه ورکوی٠

As with the fivefold - repetition rule, this applies independently of claims by the players, and allows a tournament director to intervene.


نېکرسن د تخلیقي ځواک په هکله وړاندې شویو بېلا بېلو تخنیکونو یو لندیز ورکړی.

Nickerson provides a summary of the various creativity techniques that have been proposed.


په تخليقي عمل کښ د هر قسم استعمال د ډګري بدلولو دپاره استعمالوي شي.

The use of each type in the creative process can be used to varying degrees.


الاسکا یوازینی ایالت دی چې داسې کوم بنسټ نه لري چې د این سي ای ای د لومړي ویش برخه دې وي.

Alaska is the only state that has no institutions that are part of the NCAA Division I.


د جوړولو غټ وخت هغه نظام ته ځي چې کوم جوړښت سمه وي او تقسيم د ټولو نه په غټه معاشره کښ.

The capitalist mode of production refers to the systems of organising production and distribution within capitalist societies.


مارپیچی کهکشانونه په ځانګړی ډول د حلقه لرونکو ستورو لخوا را چاپیر شوی دی٠

Spiral Galaxies are typically surrounded by a halo of older stars.


کُلي څېړنو په ټولنیز یا له قومي حدودو څخه هاخوا بعدونو باندې د پلټنو اشاره ورکوي.

Macro studies refer to investigations at a societal or transnational dimension.


په پایله کې، د روسی ارتودکسانو ډېر شمیر کلیساګانې په السکا کې جوړې شوې.

As a result, an increasing number of Russian Orthodox churches gradually became established within Alaska.


امریکاي اقتصاد پوه میلټن فریډمن وایي چې حرص او د ځان د ګټو غوښتنه د انسانانو منل شوې ځانګړنې دي.

America economist Milton Friedman has argued that greed and self - interest are universal human traits.


د تخلیقي وړتیاوو برسېره کېدنه د ذهانت تر لاروښوونې لاندې وي.

Displays of creativity are moderated by intelligence.


په دولت کې ډیرښارونه، ښارګوټی او کلي سړکونه یا د لوئ لارو شتون نلري، د لاس رسی یوازینی طریقه هوائ ، سیند، یا سمندر څخه سفر دي.

Many cities, towns and villages in the state do not have road or highway access; the only modes of access involve travel by air, river, or the sea.


د الاسکا د پوهنی څانګه او دلومړی سر انکشاف څانګه د ولسوالیو ښوونځیو مدیریت په الاسکا کی تر سره کوي

The Alaska Department of education and early development administers many school districts in Alaska.


وحشی کیټونه د انسانانو په سیمو پورې تړاو لري او کیدای شي د خلکو لخوا تغذیه شي یا د خوړو لپاره, انتخاب مګر په عمومي ډول د انسانانو په منځګړیتوب.

Feral cats are associated with human habitation areas and may be fed by people or forage for food, but are typically wary of human interaction.


صحرا, دواړڼه يخ او ګرم, د ځمکي د دحرارت درجه د اعتدالولو کي کار کوي.

Deserts, both hot and cold, play a part in moderating the earth's temperature.


دا کیدای شي د ډییګو کورالس او فلوید مېویتر تر منځ په جګړه کې ولیدل شي.

This can be seen in the fight between Diego Corrales and Floyd Mayweather.


د خدماتو ماډل یوازې د بیا ننوتلو دمخه رد شو.

The service module was discarded just before re - entry.


دا ته دوام ورکوي چې په هېواد کې د تېرو بیرغ لارو یو وړاندې کوي.

It continues to offer one of the last flag stop routes in the country.


د ستوری جوړونه په سختو او خرابو سیمو کې,د هوا ککړتیا د بادونو په توګه پیژندل کیږي.

Star Formation occurs in dense regions of dust and gas, known as giant molecular clouds.


نظرياتی ستورپوهان د تحلیلي موډل په شمول ډیری وسایل کاروي او قضایی قواوو ځانګړی ګټو لری.

Theoretical Astronomers use several tools including analytical models and computational numerical simulations; each has its particular advantages.


لمریز نظام په نسبتاً ښه ډول د لومړي ځل لپاره د تلسکوپونو او بیا وروسته هوایي بېړیو په وسیله مطالعه شو.

The Solar System has been relatively well - studied, initially through telescopes and then later by spacecraft.


په الاسکا کې دَ ټولو نه ډیر لوړ او ټیټ حرارت د فیربینکس سره نزدې سیمه کې واقع کیږي.

Some of the highest and lowest temperatures in Alaska occur around the area near Fairbanks.


د نړی د ځمکی یوه برخه دریمه برخه خړوبه یا نیمه وچه ده.

About one third of the land surface of the world is arid or semi - arid.


له دې غير عادي حالتونو سره همدا راز کیدای شي د سترګو د نظر د کمولو تر څنګ په مرکزي هيجاني سيستم کې پرمختیايي موضوعات هم یو ځای شي.

These abnormalities can also be accompanied by developmental issues in the central nervous system along with degeneration of the retina.


د ایټوتوتس پیژندل، رژیمونه په سړه خړوبونو کې ژوند نه شي کولی مګر په ګرمو سره مناسب دی.

Being Ectotherms, reptiles are unable to live in cold deserts but are well - suited to hot ones.


په ستورپوهنه کې ترټولو پخوانی سیمې,او په ټولو ساینس کې,د آسماني شیانو موقعیت اندازه کول دي.

One of the oldest fields in astronomy, and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects.


په دواړو د هاضمې او د تناسلي سیستم د دریم پیړۍ په اوږدو کې لوی العادةکارونه شوي دي.

Great Feats were made during the third century in both the digestive and reproductive systems.


په خپله د "هغه د ارزښت په پرتله زیاته ده. په بل عبارت، ګټه اجازه شرکتونو پوهيږم چې یو توکی په ارزښت د تولید دی.

Is greater than the value of the article itself ". in other words, profits let companies know whether an item is worth producing.


دوی د غوږونو پړدې نه لري خو په کپرۍ کې د هډوکو له لارې په زمکه کې تلونکې د غږ څپې حس کولای شي.

They do not have eardrums but can detect ground vibrations through the bones of their skull.


د الیکترانیکي الاتو، او غېر سپورتي چلند (لکه مخالف سره پنجه نه اچول) لټون.

Search for electronic devices, and unsporting behavior (such as refusing to shake the opponent's hand).


مینځ لوبه هغه پړاو دی چې پکې ډیر حرکات او جوړښتونه ترسره کېږي.

The Middlegame is the phase in which most combinations occur.


هنر د "لوړ" او "کوچني سی" د تخلیق تر منځ ورته توپیرونه کوي.

Craft makes a similar distinction between " High " and " little c " creativity.


الاسکا زيات سمندري خوراکونه لري، چې په لومړي سر کې په بيرنګ سمندر او شمالي ارام سندر کې کب نيونه ده.

Alaska has an abundance of seafood, with the primary fisheries in the bering sea and the North Pacific.


په حقیقت کې، د يو ډېر لږ شمېر استثنا، د هغوی د ښکتنۍ میتابولیزم اندازه له خوا د بدن اندازه ټاکل کیږي، پرته د اقليم کې چې د دوی ژوند کوي.

In fact, with a very few exceptions, their basal metabolic rate is determined by body size, irrespective of the climate in which they live.


د پښو څلور یا پنځه ګڼې لري او د پښو ګوتې دي اکثرا د لامبو یا د پورته ختلو سکشن دیسکی لري.

The Feet have four or five digits and the toes are often webbed for swimming or have suction pads for climbing.


برتانويانو تعرفه او سهميه کمه کړې، د ډايويډ ريکاردو وکالت له لارې د وړيا تجارت لپاره.

Britain reduced tariffs and quotas, in line with David Ricardo's advocacy for free trade.


د دوی په خولو کې برخې وي چې مهرونه بلل کېږي چې ډېری وخت زهرجنو غدودو سره نخښلي ځکه چې اکثره غڼې زهرجنې وي.

They have mouthparts called chelicerae which are often connected to venom glands as most spiders are venomous.


دا ډول ژغوریز دریځ د لاندې څخه بریدونو په ضد کمزوری دی.

This type of guard is weak against attacks from below.


په بل عبارت، نږدې اته ځلې نور اوبه کولی شي له سیمې څخه واړوي نسبت د باران په ډول راټیټ کړي

In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain.


د لوی جنوب ختیځ او الاسکا د ټاپوزول ټولنو په څیر.

As to major southeast and Alaska Peninsula communities.


په ټوله نړۍ کې په کلکه توګه تعریف او خپور شو؛ د پایلې په توګه، کوربه د نړیوال فلم ستوری شو.

Eskimo was critically acclaimed and released worldwide; as a result, mala became an international movie star.


د ریل پټلۍ، چې الاسکا ته سامان راوړي او قدرتي وسایل سویل خوا ته وړي، د الاسکا په پراختیا کې مهم رول لوبولی دی. (زه.

The Railroad played a vital role in Alaska's development, moving freight into Alaska while transporting natural resources southward (I.


داخلي انګیزه - د یو شخص دننه راځي، اطمینان، د کار خوندیتوب، او نور.

Intrinsic motivation - comes from inside an individual, satisfaction, enjoyment of work, etc.


ډيلټا-سيمې حاصلات په وربشو او پروړه کې تفوق لري.

Delta - area crops consist predominately of barley and hay.


ډېر شوقیان د خپلې دلچسپۍ سره سم ځانګړو شیانو، د شیانو ډولونو، یا پېښو ډولونو کې تخصصي وړتیاوې ترلاسه کوي.

Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.


کورنیو به خپلې مړې پیشو د بوباستس مقدس ښار ته وړلې، هلته به يې مومیايي کولې او مقدسو تابونو کې به یې ښخولې.

Families took their dead cats to the sacred city of bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories.


د ټولو نه غټ موډ د جوړښت ذمه وار ډير معاشي مزدوران وي, چې د نه وئيلو, د صنعتي سسټم ضروري اړخونه.

Critics of the capitalist mode of production see wage labour as a major, if not defining, aspect of hierarchical industrial systems.


د بازار ګټه د ډيرو حکومتونو لاندې پاللے شوې ده او په ډيرو مختلفو وختونو, ځائونو او کلتورونو کښ.

Market economies have existed under many forms of government and in many different times, places and cultures.


د سوداګرۍ سیسټم د ګټې لپاره د سوداګرۍ سیسټم وه، سره له دې چې د توکو تولید لا تر اوسه په غیر پانګوالو لارو کې خورا لوړ دی.

Mercantilism was a system of trade for profit, although commodities were still largely produced by non - capitalist methods.


د پايلو ستوري ځانګړتياوې په ابتدايي توګه د پيل په ډله کې تړاو لري.

The characteristics of the resulting star depend primarily upon its starting mass.


د چرچ د موخو په منځ کې د ایسیس لپاره د نیټې موندنه وه.

Among the church's motives was finding the date for Easter.


د پخوانیو لخوا د پاتې کیدو ناکام کیدی شي د خیانت پایله ولري.

Failure to abide by the former may result in a foul.


د بېروزګارود يؤ ساتلي شوي فوج دوام.

The perpetuation of a reserve army of unemployed workers.


د شودو لاره په مينځ کښ کور, يو بار - په شکل کښ تڼۍ چې په هغي دا يقين کيږي د هغې په منځ کښ په ښه غټ سورے وي.

In the center of the milky way is the core, a bar - shaped bulge with what is believed to be a supermassive black hole at its center.


د ټولو دریم پوړه څارويو نسجونه او عضونه د جنین د دریو پاټه جرم څخه اخیستل کیږي، لکه ايکټوډرم ، ميسوډرم او اينډوډرم.

All of a triploblastic animal's tissues and organs are derived from the three germ layers of the embryo, the ectoderm, mesoderm and endoderm.


باب او اوبدل- سر ته په هر اړخیز ډول حرکت ورکوی او د لاندی څخه یو بوکس پورته کوی٠

Bob and weave - bobbing moves the head laterally and beneath an incoming punch.


د مشرانو پري - عمودي، زیاتیدو ماشين غورځول سره د شا لاس.

Uppercut - a vertical, rising punch thrown with the rear hand.


د تصدیق تیوري - نوښت په ذاتي ډول په ذکاوت پورې نه دی تړلی.

Certification Theory - creativity is not intrinsically related to intelligence.


وروسته بیا، نیوکلیسنتیسس د ابتدايي عالمانو عنصر ډیریدل تولید کړل.

Thereafter, nucleosynthesis produced the elemental abundance of the early universe.


د انسان سپوږمۍ د ځمکو په لټه کې ده،ملي هوایي شرکتونه او د فضا اداره د ازموینې ډیری غوښتنلیکونه تحقیق شوي اپوللو هارډر.

Looking beyond the manned lunar landings, NASA investigated several post - lunar applications for Apollo hardware.


ای، چې نه لری دوه مور او پلار دَ غير هسپانوی سپين نسل نه ـ

E., did not have two parents of non - Hispanic White Ancestry).


نو ځکه د پیل لوبې مطالعه کول د پلانونو چمتو والي سره ارتباط لري چې د منځ لوبو عادي پلانونه دي.

The study of openings is therefore connected to the preparation of plans that are typical of the resulting middlegames.


کورنی زیاتی او نور د تاوتریخوالي جرمونه هم په ایالت کې لوړه کچه لري؛ دا په جزوي ډول د الکولو ناوړه استعمال سره تړاو لري.n

Domestic abuse and other violent crimes are also at high levels in the state; this is in part linked to alcohol abuse.


داخلي حوصلہ افزائی- د یو شخص دننه په اطمینان،د کار مزه،و‌غیره سره راځي.

Intrinsic motivation - comes from inside an individual, satisfaction, enjoyment of work, etc.


د تیزو بادونو په وسیله، د شګو ټوټې د ځمکې له سطحې څخه اوچتیږي او لیږدول کیږي چې دا چاره د سالټیشن په نامه پېژندل کیږي.

At High wind speeds, sand grains are picked up off the surface and blown along, a process known as saltation.


د جي ال آر عصبی اړتیاوې چې خلاقیت پورې تړاو لري د لاندنې مواردو شامل دی: مفکوره وي چټګتیا، ارتباطي چټکتیا، شخصیتی اصل او خلاقیت.

Glr narrow abilities relating to creativity include: Ideational Fluency, associational fluency, and originality / creativity.


د ستورو او د ستورو د تکامل علم زمونږ د نړی په اړه د پوهی لپاره بنسټيز دی

The study of stars and stellar evolution is fundamental to our understanding of the universe.


معمولاً هر یو د حجرې پړده لري چې فاسفوري وازګه، سایټوپلازم او یو منځزړی لري.

Each typically has a cell membrane formed of phospholipids, cytoplasm and a nucleus.


په رسمي توګه، که څه هم، د "کومه پرېکړه" بوت په نه سوک د ګټلو او یا له لاسه شول.

Officially, however, a "no decision" bout resulted in neither boxer winning or losing.


د دی پلانونو په منځ کی وان براون د پوځ څخه ناسا ته ولیږدول شو, او د مارشال فضایی الوتنو د مشر په توګه وټاکل شوه٠

In the midst of these plans, von Braun was transferred from the army to NASA, and made director of the Marshall space flight center.


سناتوران څلور کاله موده تيروی او هاوس ممبران دوه کاله لري.

Senators serve four - year terms and house members two.


د شطرنج طبيعت ته ژوره بصیرت د دوو کوچنیو لوبغاړو سره راغی.

Deeper insight into the nature of chess came with two younger players.


."پام"، "کڅوړی"، یا "کف" یو دفاع دی چې په اراده توګه د مدافع کڅوړې د خام برخه کې راتلونکی کارچه اخلي

A " Palm ", " catch ", or " Cuff " is a defence which intentionally takes the incoming punch on the palm portion of the defender's glove.


دَ بدن داخلي جوړښتونو معاینه کولو لپاره په غیرانتفاعي تخنیکونو کې مساوي مهم پرمختګونه شوي دي.

Equally important advances have occurred in non - invasive techniques for examining the interior structures of the body.


پاد شاه هم یو ځانګړی خزښت لری چی د کلایی خوزښت په نو یادیږی او یو رخ هم پکی ښکیل وی٠

The King also has a special move called castling that involves also moving a rook.


د پايلې په توګه په الاسکا کې د روسي ارتوډوکس کليساګانې په تدریجي ډول زياتې رامنځته شوي دي.

As a result, an increasing number of Russian Orthodox churches gradually became established within Alaska.


په هر حال سره, د دماغ د خی او کین برخو فعالیت او فکر کول د څیړنی دیتا په واسطه ملاتړکیدای نشی٠

However, this simplification of ' right ' versus ' left ' brain thinking is not supported by the research data.


دا جوړښت د ډلو ټپلو د مراتبو جوړ شوی دی، سره د تر ټولو لوی د سوپر کلسترونو کېږي.

This structure is organized into a hierarchy of groupings, with the largest being the superclusters.


مسلکی ستورپوهنه په مشاهتی او نظریاتی څانګو ویشلې ده.

Professional Astronomy is split into observational and theoretical branches.


ډله ایزه مسله په فلامینونو او دیوالونو کې جوړه شوې ده، د لوی غږونو تر مینځ پریښودل کیږي.

The Collective matter is formed into filaments and walls, leaving large voids between.


د تخلیقي فکر د پرمختګ لپاره, ښودونکو له پکار دي چې څه د هغوي زده کونکو لره او د ښودنې جوړښت لره حوصله ورکوي.

To promote creative thinking, educators need to identify what motivates their students and structure teaching around it.


د ګارډنرز نظريه د ګڼو ځيرکتياوو (ايم ايۍ ټي) په ضمني ډول تخليق د (ايم ايۍ ټي) د يوې برخې په توګه رانغاړي.

Gardner'S Theory of multiple intelligences (MIT) - Implicitly Includes creativity as a subset of mit.


په لپاره د بیې او کمیت یو اقتصادي تعادل.

In an economic equilibrium for price and quantity.


په الاسکا کې تر ټولو لوړ او تر ټولو ټيټ ثبت شوي درجه حرارتونه دواړه په داخلي سیمو کې وو.

The highest and lowest recorded temperatures in Alaska are both in the interior.


د دوی تنه غېر لچکداره وي چې په هډي زغرې پوښه وي او لاندې بدن په ډال پوښلی وي.

They have an inflexible trunk encased in a horny carapace above and a plastron below.


اناتومی د طبیعي ساینس یوه څانګه ده چې د ژوند د شیانو ساختماني سازمان سره معامله کوي.

Anatomy is a branch of natural science dealing with the structural organization of living things.


روږدې شوې پیشوګانې، چې د کېلاس پیشو په شان دوه نسلې پیدا کوي.

Catus populations, producing hybrids such as the kellas cat.


يو کافي ګڼو، او ګرم، د اصلي سیمه کې به د اټومي ډيرې، په دې توګه د يوه اصلي جوړولو - تعاقب ستوري.

A sufficiently dense, and hot, core region will trigger nuclear fusion, thus creating a main - sequence star.


د شميدبر مطابق, د هغه فعالي مقصد د سائنسدانانو, آرټسټانو, او کاميډين د کارونو تشريح کوي.

According to schmidhuber, his objective function explains the activities of scientists, artists, and comedians.


دا مواد معمولا په مالیکولي وريځو موندل، که څه هم دوی هم د حرارت ټيټه ستوري ښکاري، براون د رديدو او سیارو.

These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, Brown dwarfs and planets.


هغوي د تاؤ شوي فکر غړي وي چې هغه په مخکيني لهبع باندې منځګړیتوب کوې.

They are capable of divergent thinking mediated by the frontal lobe.


پشوګان گرمی جزب کی د وينه بہاؤ په پوستکي کی کموي او خارجی ګرمی پهevaporation د خولې په ذریعه.

Cats conserve heat by reducing the flow of blood to their skin and lose heat by evaporation through their mouths.


باب او ویف- بابنګ سر ته افقي حرکت ورکوی او لاندی یو مخکی راتلونکی سوک.

Bob and weave - bobbing moves the head laterally and beneath an incoming punch.


د اناتومۍ ډګر په ذېلي توګه په یو شمېر څانګو وېشل کېدلای شي په ګډون د کُلي یا مېکروسکوپي اناتومي او مایکروسکوپي اناتومي.

The discipline of anatomy can be subdivided into a number of branches including gross or macroscopic anatomy and microscopic anatomy.


په لیرې پرتو سیمو کې د ژوند تیرولو د اړینو شیانو ښکار او راټولول یو بنسټیز فعالیت دی ځکه وارداتي غذایي مواد ډیر زیات قیمته دي.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.


د انګريزئ په ټکي کښ د ليکسمي تخليق د لاطينئ اصطلاح کريو "جوړول, جوړښت": دا د جوړولو سفيکسز هم د لاطينئ نه راغلي دي.

The Lexeme in the English word creativity comes from the Latin term creō "to create, make": its derivational suffixes also come from Latin.


نظرياتی پوهان هڅه کوي چې د نويو معلوماتو په پام کې نيولو لپاره موډلونه جوړ کړي يا يې بدل کړي.

Theorists also try to generate or modify models to take into account new data.


په متراکمو سیمو کې راټول شوي مواد دګاز وریځې او مخکني ستوري جوړوي، د نفوسو ۱۱۱ ستوري.

Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the population iii stars.


په ساده دوباره تولید کې، یو کافي مقدار تولیدیږي تر څو ټولنه د ژوند تر ټاکل شوي‌معیار لاندې وساتي؛ د پانګې زیرمې ثابتې پاتې کیږي.

At Simple Reproduction, a sufficient amount is produced to sustain society at the given living standard; the stock of capital stays constant.


د ټکې "غټه چ" او "وړه چ" ډيره زياته کارولے شي.

The contrast of terms " big c " and " little c " has been widely used.


مایر سره له دی چی په لری سیمی کی پروت وه هیڅ کوم مصرف یی نه درلوستلو حتی تر دی چی د پخلی کولو لپاره یی هالیوود کی د روزولت هوتل څخه آشپز ګمارلی وه٠

Mayer spared no expense in spite of the remote location, going so far as to hire the chef from the hotel Roosevelt in Hollywood to prepare meals.


دوړه له کلکې شویو چکړو یا د اورشیندي ناستو موادو څخه جوړېږي او بلخوا شګه د زیاتو سختو ګرینایټ ډبرو، د چونې ډبرو او د شګې ډبرو د ړنګېدنې پایله وي.

Dust is formed from solidified clay or volcanic deposits whereas sand results from the fragmentation of harder Granites, limestone and sandstone.


د هغه زبردست، انرژي لرونکی بریدګر ډوله لوبه د هغه په وخت کې عامه وه.

His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.


ستورپوهنې او د ستورو فزیک د نورو لویو ساینسي ډګرونو سره د پام علمي څانګمنځیز تړونونه جوړ کړي دي.

Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.


مائکروسکوپی اناتومي، یا ناحالص اناتومي، د حيواناتو د بدن برخې ازموينه ده چې د بې وسیلې سترګو په کارولو سره.

Macroscopic Anatomy, or gross anatomy, is the examination of an animal's body parts using unaided eyesight.


تخلیقی فکر له وده ورکولو لپاره، استاذ له پیژندل پکار د چه سه د شاګرد حوصلہ افزائی کی او د ښولو ساخت دهغه ګیرچاپیره.

To promote creative thinking, educators need to identify what motivates their students and structure teaching around it.


په آبي انواعو کې، مخکښې پښې په وزرو بدلیږي.

In Aquatic species, the front legs are modified into flippers.


پیشوګانېد مکروبونو، باکتریاوو، فنجیانو، پروتوزواګانو او آرتوزوا یا چینجیانو په وسیله ککړ کیدی شي چې کولای شي ناروغیاني انسانو ته ولیږدوي.

Cats can be infected or infested with viruses, bacteria, fungus, protozoans, arthropods or worms that can transmit diseases to humans.


- د ښارونو دشمير څلور متحد ښارواليو، په اړینه توګه د معادل د د توحيدي په ښار کې شامل دي.

The Tally of cities includes four unified municipalities, essentially the equivalent of a consolidated city - county.


مرغان انډوتهرمک دي، د لوړ ميټابوليک کچه لری د سپک هډوکي سيسټم او پياوړي عضلات لري.

Birds are endothermic, have a high metabolic rate, a light skeletal system and powerful muscles.


د تروریستي حملې لویه ګټه برید کوونکي سرعت مخ په وړاندې دی،کوم چې تاسو بیرته ستنیدو هیریدلی.

A Large advantage in counter - hitting is the forward momentum of the attacker, which drives them further into your return strike.


پيشوګانې تر ټولو حيواناتو څخه زيات د خوب کولو سره انرژۍ ساتی، په ځانګړې توګه په تیره بیا چې دوی لوی عمرلرونکی شي.

Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.