دلته دوه دوه او دریم پړاو مسلکي بوټو شتون لري، په ځانګړي ډول په آسټرالیا کې.

There are also some two - and three - round professional bouts, especially in Australia.


د تخنیکي ناکامي جنګیالیو ریکارډ کې ناتار ګڼل کیږي.

A TKO is considered a knockout in a fighter's record.


سیلانیان له خوا د محلي هستو د ملاتړ د اقتصاد مرسته کړې ده.

Tourists have contributed to the economy by supporting local lodging.


کله چې ایسکیمو د نیویارک په ښار کې د اسټور تیاټر کې مخکې شو نو دغه سټوډیو په خپل تاریخ کې تر نوموړي وخته لوی غبرګون یا فیډبک تر لاسه کړ.

When Eskimo premiered at the Astor Theatre In New York City, the studio received the largest amount of feedback in its history to that point.


انګیرل کېږي چې د تودوخې د انتقال په زونونو کې د اجسامو د حرکت له امله تخلیق شوی مقناطیسي فعالیت له امله د لمرداغونه جوړېږي.

It is believed that the movement of mass within the convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.


الاسکا د امريکا د نورو ايالتونو په پرتله چې ټول سره يو ځای شي زيات د سمندر غاړې سره سرحد لري.

Alaska has a longer coastline than all the other U.S. States combined.


په دی صورت کی، هغه بل ګډونکوونکی ته د سیال په یو تخنیکی نیکواټ باندی د بریا جایزه وکړل شوه.

In that case, the other participant is awarded a technical knockout win.


د شطرنج د ټولو نه اہم ریاضی چیلنجونوں کي يو الگورتھم پرمختګ دی چې شطرنج کولی شي.

One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess.


د غه قواعد وروسته دهغه چاپ ته وسپارل چی کله دوی مارکویس ددوطن دوستی په اړه خبری کولی، چا نوم چی تل له دوی سره تړاو لري.

The rules were published under the patronage of the marquess of queensberry, whose name has always been associated with them.


د وضاحت لپاره، لاندې بحث به د حق الس رسی باکسر په غاړه واخلي.

For Clarity, the following discussion will assume a right - handed boxer.


ځنه جګړه ماران، لکه ماییک ټایسن، په دې مشهور دی چې ترې ګزار اوچتول ډېر ګران وي.

Some in - fighters, like Mike Tyson, have been known for being notoriously hard to hit.


امریکا د کورنۍ جګړې پرمهال غلامۍ ختم کړه، مګر د کارګرو اتحادیې فعالانو استعفا ګټوره وموندله.

The United States abolished slavery during the civil war, but labor union activists found the metaphor useful.


په وروستیو کلونو کې د اهلی پیشوګانو عمر په اوسط ډول زیات شوی دی.

The Average lifespan of pet cats has risen in recent years.


په سختۍ سره خبرې کول، پانګه یوازې هغه وخت راټول شوي کله چې د پېژندل شوې ګټې عواید د پانګې اثاثو کې بیا پانګې واچولې شوي وي.

Strictly speaking, capital has accumulated only when realised profit income has been reinvested in capital assets.


سترګې، په ځانګړې توګه په شپنیو انواعو لکه کونګانو کې، نسبتاً غټې وي.

The eyes are relatively large, particularly in nocturnal species such as owls.


له درې قاضيانو سره، همغږي او جلا پرېکړې ممکنې دي، لکه چې ترسيم شوي دي.

With three judges, unanimous and split decisions are possible, as are draws.


د شمالي سلیپ او کوچني ډومواد ډیری د پراخو ناپاکو خلکو لخوا نیواک شوي دي.

The North Slope and little diomede island are occupied by the widespread inupiat people.


تخلیقیت عموما د مالتړ کولو، پیاوړتیا، باورمند چاپیریال لخوا د ځان پخلی کولو لپاره رامینځته کیږي.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self - actualization.


د پارټ ټائم اجرت مزدور کولی شي د نیم وخت ځان کار سره یوځای کړي.

Part - time wage labour could combine with part - time self - employment.


په یو اقتصادي برابرۍ کي د بیي او کمیت لپاره.

In an economic equilibrium for price and quantity.


د څرمنۍ په لاندیني قشر باندې د ماهیانو د څرمنې په شان درمي فلوس لګېدلي وي.

The dermis is covered with separate dermal placoid scales.


براولر هغه جنګ کوونکی دی چی په عام ډول د ځیرکتیا او په رنګ کی د پښو د کارولو نشتوال سره مخ دی، مګر د بوکسونو قدرت له لاری وړتیا ښیی٠

A Brawler is a fighter who generally lacks finesse and footwork in the ring, but makes up for it through sheer punching power.


د شمال د اقليم او په لنډ وخت کې د وده کوونکي موسم له کبله نسبتاً کرنه په الاسکا کې کمه کيږي.

Due to the northern climate and short growing season, relatively little farming occurs in Alaska.


دې لپاره چې یو ادعا د اعتبار وړي د دریځ دغه درې پېښې باید په درې پرله پسې چالونه کې ترسره نه شي.

The three occurrences of the position need not occur on consecutive moves for a claim to be valid.


کیټسي په شمال او سویلي امریکا دواړو کې د پوسټ ګونډون اصلي ځای سره شتون لري.

Cacti are present in both north and South America with a post - gondwana origin.


د، يوه ډېره د کور پيشو، ملکيت دی نه د کومې د یوه شخص، خو د ده په عمومي توګه د خلکو د دوست او د څو کورنیو ښايي پوزې شي.

The Semiferal Cat, a mostly outdoor cat, is not owned by any one individual, but is generally friendly to people and may be fed by several households.


کورنۍ پیشو وړه، په عام ډول په ویښتو یا پشم پټه، غوښه خوړونکی تي لرونکی حیوان دی.

The domestic cat is a small, typically furry, carnivorous mammal.


په ګډه سره، دا لړی یو مثبت اغیز سبب کرځی او یو مثبته پایله پر خلاقت راغوړوی.

Together, these processes lead positive affect to have a positive influence on creativity.


لکه څرنګه چې د تورې اغوستې شو لږ عام، هلته په سره سوکان کټارو په ګټه نوي.

As the wearing of swords became less common, there was renewed interest in fencing with the fists.


نجونې پایلې بنسټ دی د محاسبه کولو لپاره کارول کیږي د ګلیګاکی لارښوونه د تور موضوع ویشل.

Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of speculated dark matter in the galaxy.


مينه ناکه زمانې ته د پرانيستي چال، با جرأته بريدونو، او بې شرمه قربانيو خاصيت ورکول شوی و.

The Romantic era was characterized by opening gambits, daring attacks, and brazen sacrifices.


د تودوخې فلورېټ نسجونه او ارګانیزمونه د جنين درې ګلان له تيړو څخه ترلاسه شوي،خارجی پوستکی،میان ادمہ او دروں ادمہ.

All of a triploblastic animal's tissues and organs are derived from the three germ layers of the embryo, the ectoderm, mesoderm and endoderm.


برعکس هم سم دی او دا د بډای او غریب تر منځ په پراخه کچه کې یو فکتور دی.

The Inverse is also true and this is one factor in the widening gap between the rich and the poor.


دا عملیات د لرې پرتو سیمو ته د دودیز لیږد لپاره جوړ شوی دی ـ

These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.


اسکیمو د اکاډیمۍ په جاېزو کې د غوره سمونګرۍ لپاره لومړی آسکر وګاټه، او د فلم له لارې یې د انوپټیټ کلتور اړخونه ننداره او وساتل.n

Eskimo won the first Oscar for best film editing at the academy awards, and showcased and preserved aspects of inupiat culture on film.


ويکيولس، کله چې حاضر وي، په تعداد کې ډیر وي او د نبات په پرتله ډیر کوچني دي

Vacuoles, when present, are more in number and much smaller than those in the plant cell.


د دې له امله، جنګیالي اکثره وخت د ټپ سړی نیسي، چې کار يې د دورو په مینځ کې د ټپونو علاج کول وي تر څو سوک وهونکی د ټپ سربېره لوبې ته دوام ورکړي.

For this reason, fighters often employ cutmen, whose job is to treat cuts between rounds so that the boxer is able to continue despite the cut.


په پوره توګه کورنۍ شوې پيشوګانې چې ډېر ځله له وحشي ځناورو سره خوراک ورکول شوی ايف.

Fully domesticated house cats often interbreed with feral f.


وخت د شطرنج یو ساعت له لارې کنترول کېږي چې دوه شیشې لري، د هر لوبغاړی د پاتې وخت لپاره یوه.

Time is controlled using a chess clock that has two displays, one for each player's remaining time.


او د کېن رابنسن حواله ورکوي چې "عالي" او "جمهوري" تخلیقي وړتیاوې يې یادې کړې.

And cites Ken Robinson as referring to " High " and " Democratic " creativity.


د بد خواهی یا بد نیتی لرلو خلاقیت د جرم سره قوی اړیکه لری٠

Malevolent creativity has strong links with crime.


دا په هیواد کې د اخری بیرغ د لارو وړاندیز کوي.

It continues to offer one of the last flag stop routes in the country.


د خوب په وخت کې پیشوګان د سترګو چتګ حرکات تجربه کوي چې اکثراً ورسره د غضلاتو بدلون هم یوځای وي، دغه حالت دا بیانوي چې هغوی ویده دي.

While asleep, cats experience short periods of rapid eye movement sleep often accompanied by muscle twitches, which suggests they are dreaming.


دا دواړه ډګرونه د ستورپوهنې او د کیمیا د څانګو د ګډون نماېنده دي.

Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.


د مجرم مجرم اکثرا هڅه کوي خپل مخالفین په بشپړه توگه په فزیکي احساس کې راولي، بلکې په ذهني او احساساتي احساس کې هم.

The counter puncher often tries to outplay their opponent entirely, not just in a physical sense, but also in a mental and emotional sense.


او د شګې کاغذ په یوه لېو کې د یو نږدې هوارو، کلکو ښخو شویو ذرو یو چپړ کاغذ وي چې غټوالي کې له یو څو سنټي میټرو ته یو څو میټرو پورې وي.

A sand sheet is a near - level, firm expanse of partially consolidated particles in a layer that varies from a few centimeters to a few meters thick.


د هغه کهکشانونو مشاهده شوی وروسته تلنې په نتیجه کې برسره شوه چې کاېنات غځېږي.

The observed recession of those galaxies led to the discovery of the expansion of the universe.


د پنخه ځله تکرار د قانون په رقم، د تکرار قانون د لوبغالو پر ادعاوو باندې تطبیق کېږي او د ټورنمنټ رییس ته دا حق ورکوي ترڅو په لوبه کې مداخله وکړي.

As with the fivefold - repetition rule, this applies independently of claims by the players, and allows a tournament director to intervene.


په الاسکا کې سمندري خوراکونه په کثرت سره موجود دی چې پکښې بنيادی ماهيان په بَرِنګ سمندر کې او شمالي پیسفيک کې دی ـ

Alaska has an abundance of seafood, with the primary fisheries in the bering sea and the North Pacific.


پیکنز دا د 'هیڅ ځانګړی ځانګړی' په توګه یادونه نه ده کړې.

Perkins referred to this as the 'nothing - special' view.


هغوی یو "یو مهالنی ښاري" حکومت جوړ کړ کوم چې د الاسکا لومړنی ښاروالي حکومت و، مګر په قانوني مفهوم نه.

They organized a " Provisional City government," which was Alaska's first municipal government, but not in a legal sense.


ځايي سياسي ټولنو کې زياتره د پرمختګ ځمکې څخه استفاده، کب نيونې، توريزم، او د انفرادي حقونو په اړوند مسایلو کار کاوه.

Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, Tourism, and individual rights.


د وخت په تيرېدو سره، دا طبي تمرین په دوامداره توګه په بدن کې د غړو او جوړښتونو د افکارو په اړه د پوهيدې د مینځ ته راتللو له امله پراخ شو.

Over time, this medical practice expanded by a continually developing understanding of the functions of organs and structures in the body.


په لومړيو وختونو کې، نجوم يوازې د نظارت او د شيانو د لوڅ د سترګو د لیدلو وړ د حرکتونه وړاندوينه تشکيل شوي دي.

In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.


اپوللو د انسانانو د فضیلت لوی لوی سیسټمونه جوړ کړل.

Apollo set several major human spaceflight milestones.


دا دي د په پراخه ځمکه کې، چې د مباشرت ته اړتيا مالکیت ورکړل شوي دي.

These have been given ownership over large tracts of land, which require stewardship.


د ارزښت زیاتوالی(ارزښت زیاتول) د نیو محصولاتو د تولید له لوری د پانګی د ارزښت زیاتول دی٠

The Valorisation (increase in value) of capital through production of new outputs.


انګیزه د دوو مختلفو سرچینو، داخلی او خارجی حوزو څخه ډډ لری.

Motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.


لکه څنګه چې نوم وړاندیز کوي،یو نوری ګلیګی کراس جزیره بڼه ده د یو پلس.

As the name suggests, an elliptical galaxy has the cross - sectional shape of an ellipse.


په وړو ښکاریانو کی خم دا وجه د چه په شریکه ښکار که سختی کوی.

Of smaller predators that cause a severe decline in their shared prey.


په دې حالت کې، بل ګډونوال د تخنیکي ناکاؤټ بریالیتوب ترلاسه کړي.

In that case, the other participant is awarded a technical knockout win.


چې د مخالف سوک راورسي، سوک وهونکی په چټکۍ سره کوناټي او مټې وچورلوي.

As the opponent's punch arrives, the boxer sharply rotates the hips and shoulders.


د ذاتي لمسولو او مشکل حلول پر مخ وړل دوه داسی برخه دي چې پوهان پری په زده کوونکی کی زیرکتیا ته وده ورکولی شي

Promoting intrinsic motivation and problem solving are two areas where educators can foster creativity in students.


هر یو په عام ډول د فزفولپیدس، سیتوپلاسمس او نیکیوس جوړیدل د حجرې جھلی لري.

Each typically has a cell membrane formed of phospholipids, cytoplasm and a nucleus.


نو ځکه کارګران کیدی شي په داوطلبانه داوطلبۍ سره، یا په ډیرو غیر مناسب بنسټ کې،کوم ځای لري چې ډیر امتیازات لري.

So the labour might be performed on a more or less voluntary basis, or on a more or less involuntary basis, in which there are many gradations.


لويو لارو ته د محدود لاسرسي له کبله، د ايالت په داخل او له ايالته بهر هوايي سفرونه تر ټولو زيات د انتقال اغيزمن ډول دی.

Because of limited highway access, air travel remains the most efficient form of transportation in and out of the state.


کله چې اسکامو په نیویارک ښار کې د استانور تیاتر کې په لومړي ځال وړاندې شو، دغه سټوډیو په خپل تاریخ کې د خلکو لخوا تر هغه وخته تر ټولو زیات نظرونه ترلاسه کړل.

When Eskimo premiered at the Astor Theatre In New York City, the studio received the largest amount of feedback in its history to that point.


د محاسبه امکان ژوره پر لوبغاړي د وړتيا پورې اړه لري.

The possible depth of calculation depends on the player's ability.


دا وړانديز شوی دی چې د حقیقت د بديل د رامنځته کولو په اړه منطقي فکر ورته ادراکي پروسو پورې اړه لري.

It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought.


هغه اوسنۍ پوهې راټولولې او د حيواناتو د تسلیخ/ ککړتیا له لارې اناتومي یې مطالعه کړه.

He compiled existing knowledge and studied anatomy through dissection of animals.


ډیویډ فییمان وړاندیز کړی چې په نیګیو کې "جینټ" شمسی پلانټ د بریښنا لپاره ټول د اسراییلو اړتیاوې چمتو کولې شي.

David Faiman has proposed that "Giant" solar plants in the negev could supply all of Israel's needs for electricity.


لکه د عرضې د کرښې سره، اقتصادپوهان د د انفرادي وګړو د تقاضا د کرښې او د بازار د تقاضا د کرښې تر مینځ توپیر کوي.

Like with supply curves, economists distinguish between the demand curve of an individual and the market demand curve.


د اېنکرج او سویلي مرکزي الاسکا هوا د الاسکايي معیارونو له پلوه نرمه ده ځکه چې سیمه د سمندر ساحې ته نږدې ده.

The climate of Anchorage and South Central Alaska is mild by Alaskan standards due to the region's proximity to the seacoast.


د خلاقیت په انګرېزي کلمه کې دغه ترکیب د یوې لاټيڼي کلمې څخه چې کریو یا د جوړلول په معني دې، اخیستل شوی او د دې کلمې پسوندونه هم لاټیني دي.

The Lexeme in the English word creativity comes from the Latin term creō "to create, make": its derivational suffixes also come from Latin.


څه نظرئي وړاندې کوي چي جوړښت په ښه طور د اثر اندازۍ جوګه کيدے شي.

Some theories suggest that creativity may be particularly susceptible to affective influence.


د تیورۍ یوه کمپیوټري تطبیق کړنلاره چی د کلاریون پیژنګلوی جوړښت سره سم انکشاف وکړه او د اړوندو اړوند معلوماتو ډاډه کولو لپاره کارول کیده.

A computational implementation of the theory was developed based on the clarion cognitive architecture and used to simulate relevant human data.


هيڅ يو روښانه توپير د يو انسان د له منځه وړلو قوي او د انسان د وژلو د قوي په منځ کي نشته.

There is no clear division between the force required to knock a person out and the force likely to kill a person.


دواړه وچکالۍ او وچکالۍ ځمکې د څړځای په توګه ګڼل کیږي پداسې حال کې چې نیمه نیمه ځمکه په عمومي توګه د خاورو په وخت کې د پوټپین په نامه یادېږي.

Both extremely arid and arid lands are considered to be deserts while semiarid lands are generally referred to as steppes when they are grasslands.


دغه بیا د طبیعت کی پرمختګ او برخلیک په کنترول کی لری، خو په حیقییت کی بیا دوی خپل اصلی طبیعت نامعلوم دی.

These dominate the evolution and fate of the cosmos, yet their true nature remains unknown.


په کلیوالو سیمو کې، د استحکام ښکار او ټولنه یو مهم فعالیت دی ځکه چي درآمد شوي خوراک ډيرزيات قيمتي دي.

In rural areas, subsistence hunting and gathering is an essential activity because imported food is prohibitively expensive.


د اپالو ټیلیسکوپ د لګولو ځای سره یو مرستندویه ورکشاپ و چې د ختنې په مرحله کې د سپوږمییز ماډول سره د یوې پرې په مرسته نخښل کېدلای شو.

The workshop was to be supplemented by the Apollo Telescope Mount, which could be attached to the ascent stage of the lunar module via a rack.


یو دقیقې عموما د هرې دورې تر مینځ لګول کیږي دوی به په ټاکل شوي کونړ کې د جنګیالیو سره وړاندیزونه ترلاسه کړي او د خپلو کوچیانو او کارکوونکو ته پام.

A minute is typically spent between each round with the fighters in their assigned corners receiving advice and attention from their coach and staff.


غړي پېژندنه د طبیعي ساېنس یوه څانګه ده چې د ژوندي سورو د ساختماني ترتیب سره تړاو لري.

Anatomy is a branch of natural science dealing with the structural organization of living things.


خو دا په تېرو مناسبت وه کله چې یوه پاچا ته په په پاریس کې د زرریښی سوځوي مشرۍ.

But this was the last occasion when a monarch presided at the midsummer bonfire in Paris.


دا جوړښت د ډلو ګروپونو کې تنظیم شوی دی، چې تر ټولو لوی یې سپرلستر دی.

This structure is organized into a hierarchy of groupings, with the largest being the superclusters.


شمالې امريکې هوايي چلند دغه تړون اوګټو چې سی اس ایم او د ناسا لپاره هم یو دويم سټیج سیټرن وی پیل کولو موټر جوړ کړی.

North American Aviation won the contract to build the csm, and also the second stage of the Saturn v launch vehicle for NASA.


بوني کب یو تیغ بلیډر لري چې دوی د اوبو په ستون کې د دوامداره ژور ساتلو سره مرسته کوي، مګر یو کلوکا نه لری.

Bony fish have a swim bladder which helps them maintain a constant depth in the water column, but not a cloaca.


خو چې وروستو ناسا داخلی موافقې ته ورسیده، دا د یو ښایسته کار نه وو.

But even after nasa reached internal agreement, it was far from smooth sailing.


دا کیدای شي په ډایګو کررایلس او فلوډ میډویور تر منځ د جګړې په سترګه وکتل شي.

This can be seen in the fight between Diego Corrales and Floyd Mayweather.


د سختو کراتین لرونکو کچو زغرو برابر کړي او دکوپړۍ ځينې (کورولا) دي.

The tough keratinized scales provide body armour and some are fused to the skull.


اساسا د مکسيکو، ائيرلېنډي، ائيرلېنډي - امریکا، پورتو کاستاریکا، او د مکسيکو - د امریکا د سوک وهونکو په دې سبک او عموميت.

Mainly Mexican, Irish, Irish - American, Puerto Rican, and Mexican - American boxers popularized this style.


په سره اماتور سوک برعکس، مسلکي نارینه سوک وهونکو ته لوڅې وي - ټکی شوی.

In contrast with amateur boxing, professional male boxers have to be bare - chested.


دا په کم ځمکې مدار هاخوا اینجن ماموریت د لیږلو يوازې ده.

It stands alone in sending manned missions beyond low earth orbit.


زموږ د سماوی ارګانونو او نورو شيانو په اړه د معلوماتو اصلي منبع د لیدلو وړ رڼا په عمومي الکترومقناطيسي وړانګو ده.

Our main source of information about celestial bodies and other objects is visible light more generally electromagnetic radiation.


الاسکا د اقتصاد لپاره د تودولو، ترانسپورت، د بریښنا او د رڼا په زیاتیدونکې ګران ډيزلو په کلکه تړاو لري.

Alaska's economy depends heavily on increasingly expensive diesel fuel for heating, transportation, electric power and light.


د مسلکي سوک په ايسلنډ، ایران، سعودي عربستان او د شمالي کوریا منع دی.

Professional Boxing is forbidden in Iceland, Iran, Saudi Arabia and North Korea.


نورې موندنې دتلسکوپ په اندازې او کیفیت د ښه والی خصوصا.

Further discoveries paralleled the improvements in the size and quality of the telescope.


د تېرو لوبو او لوړ تحلیلي توان ستر ډیټابیس، کمپيوټرونه کولای شي مرسته وکړي لوبغاړي د شطرنج د زده کړې او د لوبې چمتو کړي.

With huge databases of past games and high analytical ability, computers can help players to learn chess and prepare for matches.


ځینې سیارو او غوږونه کافي حرارت جمع د جیولوژیکي پروسو لکه د ویناوانزم او تخنیکونه چلوي.

Some planets and moons accumulate enough heat to drive geologic processes such as volcanism and tectonics.


د دماغ او زړه دي په پرتله د نورو حزنده د هغو نور ابتدايي، او د سږو يوه خونه لري او برانشي نلري.

The brain and heart are more primitive than those of other reptiles, and the lungs have a single chamber and lack bronchi.


هر یو جاب په پرتله د نورو ماشين دی د واک کولو ماشين ګڼل.

Any punch other than a jab is considered a power punch.


دا ځمکې په بلکې د ماشين د واقعي قدرت څخه.

It lands at rather than the actual power of the punch.


په اصل کې، په بازار کې کولای شي چې خپل ځان سره همغږي کله چې بیې او د يو نوي تعادل کمیت دی رسیدلی.

In Theory, the market is able to coordinate itself when a new equilibrium price and quantity is reached.


د روزونکي او د معاون په خاصه توګه چې په هغه څه چې هغه غلط کوي او همدارنګه د هغه د هڅولو که هغه له لاسه د سوک مشوره درکړي.

The trainer and assistant typically give advice to the boxer on what he is doing wrong as well as encouraging him if he is losing.


برلینګټن انګیزه ده يو يو کس په چوکاټ کې د داخلي ډرایو ته د ګډون او يا هم د شخصي ګټو په پایله کې، اراده، هيلو، موخو، او داسې نور د پانګونې

Intrinsic motivation is an internal drive within a person to participate or invest as a result of personal interest, desires, hopes, goals, etc.


هغه په رسمیت و پیژندله چې د ساپراتموزوا د بیضی له خوا توليد شوي دي او د لومړي ځل لپاره د پروستات غده په ګوته کړي وو.

He recognized that spermatozoa were produced by the testes and was the first to identify the prostate gland.


د دتیرپه څیریو په جوړښت کې کمزورتیاوې، لکه انزوا، دوه برابره شوې، او يا وروسته پاتې لې او، يو ځل جوړ، زياتره دي دايمي.

Weaknesses in the pawn structure, such as isolated, doubled, or backward pawns and, once created, are often permanent.


په منځنيو پېړيو فرانسه، پيشو به په توګه د تفريحي یوه فورمه ژوندی وسوځول شي.

In Medieval France, cats would be burnt alive as a form of entertainment.


يو سمه ووته قلعه کول کولای زياتره لوړ دې.

A correctly timed castling can often enhance this.


د پروژې د ډیزاین زده کوونکو، زده کوونکي چې د هغوی موضوع په اوسط ډول نور معلومات درلودل د يوې څېړنې د خپلو پروژو په چوکاټ کې لا خلاقيت درلود.

In a study of projects by design students, students who had more knowledge on their subject on average had greater creativity within their projects.


د لوبڅار لخوا د شمېرنې وروسته به د طالب وڅاري، او پریکړه که هغه یا هغې د خپرېدا دوام دی.

After counting the referee will observe the fighter, and decide if he or she is fit to continue.


څلور ممکنه ماموریت د طريقو ګڼل شوي دي: مستقیمه صعود: د بېړیو به یو واحد په توګه پيل شي او د سپوږمۍ او د ځمکې په مستقيمه توګه سفر وکړي.

Four possible mission modes were considered: Direct Ascent: the spacecraft would be launched as a unit and travel directly to the moon and land.


د جمهوري غوښتونکو په خو یو د ټاکنو د ټولو چې دې په کې ګډون وکړ او د ښاروالۍ (د منصفانه ښار) د بهرنیو چارو وزارت د ټاکنو د کالج د رايو په وګټله.

Republicans have won the state's electoral college votes in all but one election that it has participated in and municipality (the city of Fairbanks).


د پوښونو - پورته - پوښښ د تېر فرصت (د ماشين په خوزیدو څخه نورو) ته د یو ناخوندي مخ او بدن د يو راتلونکي برید مخنیوی دی.

The cover - up - covering up is the last opportunity (other than rolling with a punch) to avoid an incoming strike to an unprotected face or body.


زياتره پیژندل شوی او په ځانګړې توګه سوچه پيشوګانې په توګه پيشوګانې خپرونه نندارې دي.

Many pedigreed and especially purebred cats are exhibited as show cats.


که د تقاضا د تېرې او عرضه کميږي پاتې (عرضي منحني د چپ اودکره)، نو د کمښت رامنځته شي، تر څو قیمت د لوړو تعادل مخکښ.

If demand remains unchanged and supply decreases (supply curve shifts to the left), then a shortage occurs, leading to a higher equilibrium price.


ډیر پوهان یادونه کړي چې د وخت په تېرېدو دغه زیاتوالی په نړیوال ناخالص سره د عصري نړۍ د پانګوالۍ نظام د راڅرګندېدو سره برابره ده.

Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.


د سونینسنچین - میتیل - دبرې تیور ښيي چې د معیاري نمونه نه شي دقت سره په عمومي توګه له تعادل تيوري عمومي مشتق.

The sonnenschein - mantel - debreu theorem shows that the standard model cannot be rigorously derived in general from general equilibrium theory.


مارون هګټل لپاره د هغه د سخت "زنی" مشهور شو، برېښنا، د بدن حمله او د هغه د مخالفينو د تنګول بکسونو سره وهي.

Marvin Hagler was known for his hard "chin", punching power, body attack and the stalking of his opponents.


د الاتو په نقلیه وسایط او همدارنګه د مسافر.

The Ferries transport vehicles as well as passengers.


د نژادي او کلتوري سيالي او په امپریالیزم د هغه د ورځپاڼې د امتیازات په پرتله لږ زیات وو.

Militarism and imperialism of racial and cultural rivalries were little more than the amusements of his daily newspaper.


دوی په عمومی توګه په سرپل، بيضوي او ناقانونه کهکشان ویشل.

They are commonly divided into spiral, elliptical and irregular galaxies.


په ښاغلي انځورد وخت دتنکي، د دې ترڅنګ چې د جګړې، هم شامل کټارو او توپیر سوکان.

Contests in Mr. Figg's time, in addition to fist fighting, also contained fencing and cudgeling.


د سوک دی نظارت د يو لړ د لوبڅار له خوا - چې درې - دقیقه انټروال مرمۍ غوښتنه وکړه.

Boxing is supervised by a referee over a series of one - to three - minute intervals called rounds.


د کټمن يو جلدي ډاکټر لپاره د سوک د مخ او سترګو د ریبلو او د وينې وړيا ساتلو په غاړه لري.

The Cutman is a cutaneous doctor responsible for keeping the boxer's face and eyes free of cuts and blood.


د دې لپاره چې په پيشو د استعمال لپاره د ضروري ويټامين نياسين د توليد، د بدلولو په موخه ټرېپټروفان اړین دی.

In order to produce the essential Vitamin Niacin for use in the cat, tryptophan is needed for conversion purposes.


سرپل کهکشان په خاصه توګه محاصره د زړو ستوري يو ټرسټ له خوا.

Spiral Galaxies are typically surrounded by a halo of older stars.


کوچني مړي، ټیډل تودولو پرته، سړې ډیر په چټکۍ سره؛ او د هغوی د جیولوژیکي فعاليت سره د اغېزو کراره کول په استثنا د الزامي.

Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly; and their geological activity ceases with the exception of impact cratering.


د عضلاتو او اسکلټ اناتومي په هپتوکتر دبندی، د يو لرغوني یونان د طبي کار له خوا د نامعلومو لیکوالانو لیکل تشريح ده.

The Anatomy of the muscles and skeleton is described in the Hippocratic Corpus, an ancient Greek medical work written by unknown authors.


د اناتومی ده سره د د د موجوداتو او د خپلو سيمو د جوړښت د مطالعې په اړه بیولوژي په څانګه.

Anatomy is the branch of biology concerned with the study of the structure of organisms and their parts.


نو د کار کېدای شي چې په لږ یا ډیر خپله خوښه ترسره شي، یا په لږ او ډېر د اجباري اساس، چې څو درجه بندي شتون لري.

So the labour might be performed on a more or less voluntary basis, or on a more or less involuntary basis, in which there are many gradations.


د سبک اصلي فلسفه ده، چې د هر ډول يو يو ګټه لري، خو د تاوان د نورو يو دي.

The main philosophy of the styles is, that each style has an advantage over one, but disadvantage over the other one.


هیفیلیلس و کولای کشف او نه یوازې د سالوینټ غدي، خو د وړو کولمو او ځيګر تشریح.

Herophilus was able to discover and describe not only the salivary glands, but the small intestine and liver.


د وسلوالو وونه د وګټله "پنچ څخه").

Direct the fighters to "punch out" of the clinch).


زياتره اماتوران غواړم په ځانګړې توګه د شيانو د رعایت د متخصص، د شيانو د ډولونو، او یا د پیښې چې ګټه يې ډولونه.

Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.


سازمان په توګه په تحکیم پانګوالۍ - فریډریچ هییک د ځان د پدیده ګڼل.

Friedrich Hayek considered the phenomenon of self - organisation as underpinning capitalism.


اسټرومیټریک پایلې دي په اساس چې په کهکشان کې د صحنه تياره موضوع د وېش محاسبه کارول.

Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of speculated dark matter in the galaxy.


د جاب، صلیب، چنګک او لوړې کښته: په سوک څلور اساسی په سوک شته دي.

There are four basic punches in boxing: the jab, cross, hook and uppercut.


د روسانو هیڅکله هم په بشپړه توګه د انګریږ الاسکا، او د مستعمره هيڅکله ډېر ګټور و.

The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable.


ستورپوهنې د مشاهده ستورپوهنې پراخو معلوماتو اندازه د تحلیل تهستورپوهنې د احصائیې د غوښتنلیک دی.

Astrostatistics is the application of statistics to astrophysics to the analysis of vast amount of observational astrophysical data.


د وزن کټګورۍ شوي نه کارول شوې، چې مانا ګران وزنونه تمایل تسلط درلود.

Weight Categories were not used, which meant heavyweights had a tendency to dominate.


زموږ لمریز نظام د د شودو لار، یو منع سرپل کهکشان کې ده چې د کهکشان د ځايي ډلې يو مشهور غړي دننه مدارونو.

Our Solar system orbits within the milky way, a barred spiral galaxy that is a prominent member of the local group of galaxies.


يو چنګک ښايي هم د ولسي بدن په نښه کړي او دا تخنیک، چې کله ناکله د "آرام اوسئ" د مشر د دوديزې چنګک څخه دا توپير په نامه.

A hook may also target the lower body and this technique is sometimes called the "RIP" to distinguish it from the conventional hook to the head.


د کټیل - هارن -کارول تيوري په توګه د استخباراتو نه گنل خلاقيت شامل دي.

The Cattell - Horn - Carroll theory includes creativity as a subset of intelligence.


د ستوري ستوری تکامل او مطالعې ته زموږ د کایناتو تفاهم اساسي ده.

The study of stars and stellar evolution is fundamental to our understanding of the universe.


په خپل عصري فارم پانګوالۍ کولای شي چې د په رېنېسانس کرنیز پانګوالۍ او بې رحمۍ د راڅرګندېدو د بیلګو شي.

Capitalism in its modern form can be traced to the emergence of agrarian capitalism and mercantilism in the renaissance.


دغه اصطلاح "د حلقوي" ته راغلی لپاره په عمومي توګه د جایزې د جګړې ګڼ شمېر اړخونه يوه استعاره وکارول شي.

The term "ring" has come to be used as a metaphor for many aspects of prize fighting in general.


د ویلوریزم د نوي محصول د تولید له لارې د مرکز (په ارزښت د زياتوالي).

The Valorisation (increase in value) of capital through production of new outputs.


د قیمت ميکانيزم استعمال څو دغه سیال استعمال تر منځ د منابعو د تخصيص.

The use of the price mechanism to allocate resources between competing uses.


فضا ټیلیسکوز دي د الکترومقناطيسي طيف په نورمال ډول بند او يا د فضا له خوا سترګي برخو کې د اندازه کولو توان.

Space Telescopes have enabled measurements in parts of the electromagnetic spectrum normally blocked or blurred by the atmosphere.


يو تخنیکي نښتې په یوه طالب د ریکارډ د درېيم ګڼل.

A TKO is considered a knockout in a fighter's record.


پرمخ د بازار د عرضې کږه - د اوږد څخه د بازار د عرضې کږه - اقتصاد پوهان هم د لنډ توپير.

Economists also distinguish the short - run market supply curve from the long - run market supply curve.


د نجوم د زوړ برخو کې يو، او د ساینس د ټولو، ده د اسماني شيانو د دندې د اندازه کول.

One of the oldest fields in astronomy, and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects.


بریښنالیکونه سره يوازې يو هر طرف فینسټرا، د هډوکو د ولسي بار دوهم فینسټرا لرلو له لاسه شوي دي په لاندې ککریو لري.

Lizards have skulls with only one fenestra on each side, the lower bar of bone below the second fenestra having been lost.


دغه ورکشاپ دا وه چې د اپولو تلیلکوپ غره، چې کیدای شي د یو نان له لارې د صفرې د ماډل، اصلا پړاو سره مل شي، بشپړ شی.

The workshop was to be supplemented by the Apollo Telescope Mount, which could be attached to the ascent stage of the lunar module via a rack.


د کريټيف رقابتي استخباراتو د یوه نوي حل دې ستونزې د حل دی.

Creative competitive intelligence is a new solution to solve this problem.


کېنېډي د خبر د هغه په ځواب کې په سرغړونه وه، ډډه ته چې د شورویانو د امریکا په ځواب کې ژمنه کړي.

Kennedy was circumspect in his response to the news, refusing to make a commitment on America's response to the Soviets.


د راستانه نمونې ځینې د اغېزو په ویلې شوې دي (د موادو اغیزه کرکټر نږدې ذوب.

Some of the returned samples are of impact melt (materials melted near an impact crater.


د توپيرونو پورته ښيي چې په فورمه کې د: وظيفي حالت: يوه کارکوونکي کولای شي په بشپړ وګمارل شي - وخت، برخه - وخت، يا په مرګ بنسټ.

The differences show up in the form of: Employment Status: a worker could be employed full - time, part - time, or on a casual basis.


د نوم "الاسکا" د روسیې د استعماري موده کې معرفي شو کله چې د ټاپووزمې ته مراجعه لپاره کارول شوی و.

The name "Alaska" was introduced in the Russian colonial period when it was used to refer to the peninsula.


د دطاليي بویل ده سره جلا جلا ډرمال پوټکیډ ترازو تر پوښښ لاندې.

The dermis is covered with separate dermal placoid scales.


که څه هم، له امله سره اسټیلیل د د شخصي زده کړې پلان يو (اسټیلیل کوډ ) يوه سيالۍ د لارې لاره، نياسين کولای محسوسيږي شي او بشپړونکی ته اړتيا لري.

However, due to a competing pathway with Acetyl Coenzyme A (Acetyl - coa), Niacin can become deficient and require supplementation.


ددې احتمال چې يو کس به د له مينځه تللي شي د عمر او د هغه کس معافيتي حالت پورې اړه لري.

The likelihood that a person will become diseased depends on the age and immune status of the person.


خلاقيت په عام ګڼل له خوا د ملاتړ، روزي، د اعتماد وړ چاپیریال مساعد ته ځان پالل شي - حقیقت.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self - actualization.


خارجی انګیزه څخه د یو کس څخه بهر د یو ډرایو دی او کېدای شي د پیسو، انعامونه، ناکارا، له نورو څخه د تصویب لپاره، او داسې نور په بڼه واخلي

Extrinsic motivation is a drive from outside of a person and might take the form of payment, rewards, Fame, approval from others, etc.


الاسکا يوازې دولت چې د ادارو نه دي چې د د تصدیق کونکو ادارو لپاره ملي کمیسیون فرقې I. برخه لري

Alaska is the only state that has no institutions that are part of the NCAA Division I.


د د پاسپورټ نیول او ودې: دتیرپه څیریو دوه خاص حرکت لري.

A pawn has two special moves: the en passant capture and promotion.


د هر نارينه پیډپالپپ په پای کې د یوه کاشوغه - شکل سلیمبیم چې د کاپي کول ارګان ملاتړ کوي.

At the end of each male pedipalp is a spoon - shaped cymbium that acts to support the copulatory organ.


مثبت زياتوالي اغېز ادراکي انعطاف، د احتمال چې متنوع ادراکي عناصر به په حقیقت بدل شي لوړول.

Positive affect increases cognitive flexibility, increasing the probability that diverse cognitive elements will in fact become associated.


په پیل کې حق: يو ماشين په هر سوک د ارسنال نه موندل د په پیل کې حق دی.

Overhand Right: the overhand right is a punch not found in every boxer's ARSENAL.


ليکنه - د نرسنګ پيشوګانې زياتره په توګه د تغیرات يوه نښه پورت: کله کېږي ګوښه شوی، کېدو هوساينه، او يا خوري.

Post - nursing cats often purr as a sign of contentment: when being petted, becoming relaxed, or eating.


یووړل '': یو لوبغاړی دی، چې درغلي کوي، او یا د لوبې د اصولو څخه سرغړونه، یا تر پښو لاندې مقررات د ځانګړي ټورنمنټ لپاره د مشخص شي ضبط شي.

Forfeit ' ': a player who cheats, or violates the rules of the game, or violates the rules specified for the particular tournament can be forfeited.


د ساوتپاو دریځ، برعکس، د يوه نيغه ښي لاس منونکو ده.

The Southpaw Stance, conversely, is vulnerable to a straight right hand.


سربیره پر دې، په اوږد - پرمخ احتمالي مسابقه کولی ته ننوځي او يا د بازار د شرایطو په ځواب کې د صنعت ووځې.

Furthermore, in the long - run potential competitors can enter or exit the industry in response to market conditions.


کیکټس نفوس لکه دکیلي پيشو، ماډل تولیدوي.

Catus populations, producing hybrids such as the kellas cat.


په لومړيو وختونو کې، نجوم يوازې د نظارت او د شيانو د لوڅ د سترګو د لیدلو وړ د حرکتونه وړاندوينه تشکيل شوي دي.

In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.


دا طرز هم د سړک مبارز شخصیتبالک له خوا کارول.

This style was also used by the street fighter character balrog.


ورکړه د يوه موقتي لوبه دولت دی او په چټکۍ سره د لوبڅار له خوا ويناوې شو.

Clinching is a temporary match state and is quickly dissipated by the referee.


په عمومي ډول خبرې کولې، په لاسونو کې ساتل کیږي، لوړ سر او زنی د ساتنې او د مټي د توپکمارو د وړاندې تخرگ دي چې د بدن ډزې خنډ.

Generally speaking, the hands are held high to protect the head and chin and the forearms are tucked against the torso to impede body shots.


د ګڼ شمېر نښو خپرونه کېږي چې د لوړ فشار شاک څپو چې اغېز پیښو کې تولید شوي دي مخامخ.

Many show signs of being subjected to high pressure shock waves that are generated during impact events.


ویب،وچ ډک او رابرت سمندرونه له امله سره د ناسا او د هغې د پخواني شمالي امریکا د اوږد ټولنې کې لومړیتوب غوره دا.

Webb, Dryden and Robert Seamans chose it in preference due to North American'S LONGER ASSOCIATION WITH NASA and its predecessor.


ستورپېژندنه دی د علومو چې اماتوران کولای شي تر ټولو مرسته یو.

Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.


شخړه او غيږ تکتیکونو ته دوام ورکړ، او په د انعام جریان بلوا عام شوي وو.

Brawling and wrestling tactics continued, and riots at prizefights were common occurrences.


لکه څنګه چې د ماشين په بشپړه تمدید ته ورسیږي، په غاړه اوږه شي راوړل تر زنی ساتنه.

As the punch reaches full extension, the lead shoulder can be brought up to guard the chin.


ځینې سیارو او چاند کافي حرارت جمع د جیولوژیکي پروسو لکه د ویناوانزم او تخنیکونه چلوي.

Some planets and moons accumulate enough heat to drive geologic processes such as volcanism and tectonics.


د سترګو په نسبتا لوی، په ځانګړې توګه په جنب نوعې لکه اوالونه.

The eyes are relatively large, particularly in nocturnal species such as owls.


فلوریډا، له دې امله به د ماموریت د کنټرول د يوه نوي مرکز کې د ماسترۍ شامل شي.

Florida, so a new mission control center would be included in the MSC.


والونه د سپږمو او غوږونو مهر کله چې اوبو نیولې.

Valves seal the nostrils and ears when it is submerged.


په مبارزې ډیر فعاله ونډه واخلي، او دتیرپه څیریو پرمختګ زیاتره پریکنده.

Take a more active part in the struggle, and pawn promotion is often decisive.


الاسکا له خوا په سيمه کې د امريکا تر ټولو لوی دولت دی، او د لسم شتمن (سرانه عوايد).

Alaska is the largest U.S. State by area, and the tenth wealthiest (per capita income).


زياتره کلاسیک د سوکوهنې، لکه محمد علي، غلونکي پر وړاندې د تر ټولو ښه بریالیتوبونه خوند.

Most Classic Boxers, such as Muhammad Ali, enjoyed their best successes against sluggers.


دا ځل راهيسې د يوې په زړه پورې سياسي لرليد دنده، راګرځوي عواید چې به په عادي شي د عمومي صندوق کی واچول.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.


ایکنا، هالتړ او کوچني: د پوهې د اقتصاد د څیړنې مطالعاتو کېدای شي چې په دريو سطحو طبقه.

Research Studies of the knowledge economy may be classified into three levels: Macro, meso and micro.


میزازان مه د سپنجونه، چې بې ځایه شوی حجرو نه لري شامل دي.

Metazoans do not include the sponges, which have undifferentiated cells.


د ګټه انګيزه نيوکه کوي چې د شرکتونو بدګماني اخلاقو او یا په د ګټې د تعقيب او عامه خونديتوب.

Critics of the profit motive contend that companies disregard morals or public safety in the pursuit of profits.


لرګی، او تر یوه ټیټې کچې منصفانه، د ډيرو سترو هوايي شرکتونو دنده ده.

Anchorage and, to a lesser extent Fairbanks, is served by many major airlines.