ډبره لپاره د یونان د اناتومی او فزیولوژی - د بودائیزم د مصر د سکندريې په ښار کې د قدم و.

The Hellenistic Egyptian City of Alexandria was the stepping - stone for Greek Anatomy and physiology.


تکراري او یا هم ممکن دوه اړخیزه پروسه.

The Iterative (and possibly bidirectional) processing.


بهر حال د ځمکو اندازه او سختۍ پدې معنه وه چې ټول ضروري سامان نيژدي راوړي ده ډير لري نه.

However the size and harshness of the terrain meant that all supplies needed to be brought in from great distances.


یو بوکسر باید ښه څرخیدونکی وی چی په موثر دول له دی سبک څخه اسفتاده وکړی٠

A Boxer must be well rounded to be effective using this style.


د سرافا انتقاد د افضلیت هم د پال اې لخوا مظاهره شوی.

The Notability of sraffa's critique is also demonstrated by Paul a.


مامل يؤ ځانګړي طبقه ده د زناورو, ډير پکښ ځمکي خو څه پکښ اوبو کي وسي او نور په هوا کښ وزري والو يا خور الوت اغستي وي.

Mammals are a diverse class of animals, mostly terrestrial but some are aquatic and others have evolved flapping or gliding flight.


له پاسه سوک په نورو ټورنمنټو کې یو مشهوره وسله جوړه شوی کوم چی د سوک وهل شامل دي

The overhand right has become a popular weapon in other tournaments that involve fist striking.


سټیکین سیند په نړۍ کې د امریکایي بالډ ایګلز پسرلي ترټولو لوی پسرلي جذب کوي.

The Stikine River attracts the largest springtime concentration of American Bald Eagles in the world.


د "الاسکا" نوم د روسي استعمار په دوره کې معرفي شو کله چې هغه دې پننسوِيلا ته حواله ورکوله ـ

The name "Alaska" was introduced in the Russian colonial period when it was used to refer to the peninsula.


د سپوږمکۍ مسافر مواد به د سویچ کولو ماډل کارولو ته دوام ورکړي په سټيشن کې د کښتۍ په توګه.

Astronauts would continue to use the csm as a ferry to the station.


پانګه اچونه یو اقتصادي سمسټم دي کوم چي پر شخصي ملکیت باندي د تولید او د هغه د کړونو پر ګټه باندي بنا سوی دی.

Capitalism is an economic system based upon private ownership of the means of production and their operation for profit.


په لا زيات عمومي توګه، هره پديده چې د ځمکې له فضا څخه بهر پيدا شوې د ستورپوهنې په چوکاټ کې راځي.

More generally, all phenomena that originate outside earth's atmosphere are within the purview of astronomy.


"عدلي سترپوهنه" په پای کې د ستورپوهنې طریقې د قانون او تاریخ د ستونزو د حل لپاره کارول شوې.

As "Forensic Astronomy", finally, methods from astronomy have been used to solve problems of law and history.


پدې کې په نورو ګالجیو کې نیل ستوري شامل دي، کوم چې د ډیرو الیرویویلیٹ سروې اهداف وې.

This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys.


په نفسیاتو کې ډیر تجربی مطالعات شتون لري د پوهې ساینس د کومې لارې پروسې تخلیقی رامنځته کوي.

There has been much empirical study in psychology and cognitive science of the processes through which creativity occurs.


د ستوري جوړښت د خاورې او ګاز په ډیرو سیمو کې رامنځ ته کیږي چې د لوی اکمالولر باد په نامه یاديږي.

Star Formation occurs in dense regions of dust and gas, known as giant molecular clouds.


دا سیمه د ورښت په کچه کې کې ډیر لوی ډولونه لري.

This region has a tremendous amount of variety in precipitation.


د دغه انداز د اغېزمنې کارونو لپاره شرط دی چې سوک وهونکی باید ښه هنري بشپړتیا ولري.


اکثره حيواناتو وجودونه په جلا جلا نسجونو کې وېشل شوي وي او دا ځناورو ته یومېټازووي ویل کېږيn

Most animals have bodies differentiated into separate tissues and these animals are also known as eumetazoans.


نور تفتیشونه د تلسکوپ د اندازې او کیفیت ښه والی سره موازي.

Further discoveries paralleled the improvements in the size and quality of the telescope.


په الاسکا کې ډیرې کلیوالې ټولنې "خشکې" ګڼل کیږي، چې د الکولي مشروباتو واردول پکې منع دي.

Many Rural Communities in Alaska are considered " dry," having outlawed the importation of alcoholic beverages.


د تمدید شوي ماموریت ماموریتونو کې، د یاغیانو ساینسي وسیله کڅوړه ترسره شوه.

On The Extended Lunar Missions, an orbital scientific instrument package was carried.


کې د ژوند په نورو برخو مهم علمي او فلسفي مفهوم لري.

The existence of life elsewhere has important scientific and philosophical implications.


لومړنۍ د نړۍ د ډیروزن لرونکی سیالی په قوانینو کې د وزن د اتلولۍ اتل "" ښاغلی جینتلمن جیم "کاربټ وو، چې جان ایل ته یی ماته ورکړه.

The First World Heavyweight Champion under the queensberry rules was "Gentleman Jim" Corbett, who defeated John L.


په اصل که خو دوی "بیکاره "شوی نه دی مګر دوی داسی دنده نه لری چی روزمره ورته تګ راتګ وکړی.

Typically, they do not become truly "unemployed", but they do not have a stable job to go to either.


په الاسکا لوړه او ټيټه ثبت حرارت هم په کورنيو چارو دي.

The highest and lowest recorded temperatures in Alaska are both in the interior.


دا پنچ تر ټولوزیات اوږد دی او د ژمنو یا لوی وزن لیږد ته اړتیا نلري.

It has the longest reach of any punch and does not require commitment or large weight transfers.


دغو پیښو نومونه د والډیز، بورارویل غږ او کوردووا په نومونو ته ورکړ.

These expeditions gave names to places such as Valdez, bucareli sound, and Cordova.


د بیلابیلو تولیداتو اندازه کولو یوه لاره د تخلیقی فکر کولو ټرایش آزموینه اداره کوي.

One way of measuring divergent production is by administering the torrance tests of creative thinking.


په وسطی فرانس که پشوګان به د تفریح په شکل ژوندی وسوځول شي.

In Medieval France, cats would be burnt alive as a form of entertainment.


د دي نظريے دا خیال وه چي آفتونه او سرمایہ دارانہ معیشت ي ناسازه طريقه باندي متعارف کړے دے.

This theory suggested that disasters and capitalist economy were inevitably entwined.


د محاسبې احتمال ژورنال د لوبغاړي وړتیا پورې اړه لري.

The possible depth of calculation depends on the player's ability.


انځورونه د اسټرالیا ټیپ څخه وو،د سي بي ايس خبر آرشيف, او د کرانکوپ ریکارډ د جانسن سپوږمکۍ کې ترسره شو.

The images were from tapes in Australia, the CBS News Archive, and kinescope recordings made at Johnson Space Center.


سمه کړنلاره يې مخالف ته په شفاهي توګه لوبه پې پایلې ګرځولو وړاندې کول دي، یو چال چلول، او بیا د مخالف ساعت چالانول ده.

The correct procedure is to verbally offer the draw, make a move, then start the opponent's clock.


دا د لنډ، ساړه اوړی له وجې د دې موسم سب ارکټيک وی.

It is a subarctic climate due to its brief, cool summers.


کله چې ریکارډ جور شی، جوړه شوی ټوټه د ریکارد د هغه ساحه په پرتله چې نیول شوی وي یایدیږی (پرته د ناڅرګندتیا حل کول).

When recording captures, the captured piece is named rather than the square on which it is captured (except to resolve ambiguities).


عصري انځورونه د ډیجيټل ډیټرټرونو په کارولو سره، په ځانګړې توګه د تجهیز شوي تجهیزات (چارړولو ڈیوائس) کارول او په عصري وسیله ثبت شوي.

Modern Images Are made using digital detectors, particularly using charge - coupled devices (Ccds) and recorded on modern medium.


د بدن نسجونه د ډیرو ډول ډول حجرو څخه جوړ شوي دي، په شمول هغه چې په عضلاتو، اعصابو او پوستکي کې شتون لري.

The body tissues are composed of numerous types of cell, including those found in muscles, nerves and skin.


دښتو په عمومی توګه یو لوی او موسمي حرارت لړ، سره د لوړ حرارت د ورځې په شپه چټکۍ رالويږي.

Deserts usually have a large diurnal and seasonal temperature range, with high daytime temperatures falling sharply at night.


د هر نارینه پیډيپالپ په پای کې يوه کاشغه وی دَ سمبيم په شکل چې د جنسی اعضاء ملاتړ کوي.

At the end of each male pedipalp is a spoon - shaped cymbium that acts to support the copulatory organ.


د بوکس لوبی عمومآ د بوکسینګ په رینګ یا حلقه کی ترسره کیږی یو اوچت ځای دی چی د پړو په وسیله را چاپیر شوی دی او په کونجونو کی د پایو سره کلک تړلی دی٠

Boxing matches typically take place in a boxing ring, a raised platform surrounded by ropes attached to posts rising in each corner.


د نظامي بېسونو جوړولو د الاسکایی ښارونو د نفوسو زياتوالی کی ونډه لرله.

The construction of military bases contributed to the population growth of some Alaskan cities.


هغه پادشاه چې د لوبې په پیل کې يې د کشت او مات څخه ېې ځان پټاوه»، د لوبی په پای کې د یو قوی پادشاه په ډول څرګندیږي.

The King, which required safeguarding from checkmate in the middlegame, emerges as a strong piece in the endgame.


ځینې عامې نمونې ځان ته خپل نومونه لري؛ د بیلګې په ډول، د بوډن ملګری او د لاسکر باور ترکیب.

Some typical patterns have their own names; for example, the Boden's mate or the lasker - Bauer combination.


دا سیمه د اوړي سیلانیانو خدماتو لپاره مشهوره ده.

It is well known for its summertime tour passenger service.


په الاسکا کې د يو درځن نه زيات کالجونه او پوهنتونونه شتون لري ـ

There are more than a dozen colleges and universities in Alaska.


د هانینګ نظریې یا تیورۍ یو مرکزي ځانګړنه وړتیا لرونکی او باالقوه حالت دی.

A Central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.


دا یو زوړ ساینس دی چې د ثبت شوي تاريخ نه وړاندې وختونو کې یې پیل شوی و.

It is an old science, having its beginnings in prehistoric times.


برسیره پردې، د ډبرو سکروټو زیرمې ذخیره د الاسکا په بټوموسین، فرعي بټروسوس او لیګینائٹ کی پیدا شوی دی.

Additionally, substantial coal deposits are found in Alaska's bituminous, sub - bituminous, and lignite coal basins.


په کړاونو کې ډېر مثبت ګډون وکړه، د پیاده دانې پرمختګ اکثراً پریکړه کوونکی وي.

Take a more active part in the struggle, and pawn promotion is often decisive.


وختونه دي او یکتا، خو هغوی زیاتره په رېګي برخو کې په ګډه ګروپ.

Dunes are sometimes solitary, but they are more often grouped together in dune fields.


د ارواپوه ډاکټر روبرټ ایپستاین له نظره, د فشار په وخت کي کیدلای شي چي خلاقیت ته خنډ پیښ شي.

According to psychologist Robert Epstein, Phd, creativity can be obstructed through stress.


اناتومي د بيالوژي يوه څانګه ده چې د يو ژوندي تن او د هغې د برخو د جوړښت د زده کړې سره يې سروکار دی.

Anatomy is the branch of biology concerned with the study of the structure of organisms and their parts.


په ټوله نړۍ کې ملیونونه خلک دا لوبه کوي.

The game is played by millions of people worldwide.


دا د نړی د جیوسنترک ماډل په نوم پېژندل کیږي یا تولیمایک سيستم چی د تولیمی پسی نومول شوی.

This is known as the geocentric model of the universe, or the ptolemaic system, named after ptolemy.


د سرمایه داری قسم د تولید هغه سیستم ته راجع دی چې تولید او تقسیم په کی د سرمایه داری په ټولنو کی تشکیلیږي.

The capitalist mode of production refers to the systems of organising production and distribution within capitalist societies.


شمالي پيچومی او کوچنۍ ډاوموډ جزيره د پراخه خپرو شويو اينوپايټ خلکو لخوا اشغال شوي.

The North Slope and little diomede island are occupied by the widespread inupiat people.


د پیچھے موډول سره شاملول شامل دي د پښو د پښو او د لیګ پښې سره پش کړئ.

Rearward motion involves lifting the rear leg and pushing with the lead leg.


د کار ځواک دا کار په ټولګی کې خلک شامل دي اوسط یا ښه کارمند کارمندان کار کوي.

The Army of labor consists in those working class people employed in average or better than average jobs.


لامحدود شطرنج، چې د ریاضي پوهانو پام اي زان تا راړولي دي.

Infinite Chess, which has drawn the attention of mathematicians.


د الاسکا د دننیو سیمو اقلیم د قطبینو د شاوخوا د سیمو دی.

The climate of the interior of Alaska is subarctic.


ډېلټا - ساحه کښتونه چې پکې په غالب ډول وربشې او واښه شامل دي.

Delta - area crops consist predominately of barley and hay.


دواړه د خالص نسل او ګډ نسل (یا ماګي) پیشو منل کېږي، که څه هم مقررات سازمان په سازمان توپیر لري.

Both pedigreed and companion (or moggy) cats are admissible, although the rules differ from organization to organization.


کوچني بدنونه، د څپه ایز تودوخې نه پرته، ډیر ژر په چټکۍ سره سړیږی؛ او د دوی جیولوجیکي فعالیت د اغیزې د کرکیلې کولو پرته استثنا لري٠

Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly; and their geological activity ceases with the exception of impact cratering.


انالوګ چیس ساعتونه په لویه کچه د ډیجیټل ساعتونو سره عوض شول، کوم چې د وخت کنټرول سره د هڅوونکو کوي.

Analog Chess clocks have been largely replaced by digital clocks, which allow for time controls with increments.


لکه څنګه چې د نوم وړاندیز کوي، د هګي شکله ګلیکسي د یو کراس برخې بڼه لري.

As the name suggests, an elliptical galaxy has the cross - sectional shape of an ellipse.


آییس لېنډ، ایران، سعودي عربستان او شمالي کوریا کې مسلکي سوک وهنه منع ده.

Professional Boxing is forbidden in Iceland, Iran, Saudi Arabia and North Korea.


د اهدافو لپاره،د اتیا شمیرې به په نښه شي.

For scoring purposes, a standing eight count is treated as a knockdown.


لرغونی یوناني انتاتومي او فیزولوژي د نړۍ په لومړیو منځنیو نړۍ کې لوی بدلونونه او پرمختګونه تر سره کړل.

Ancient Greek Anatomy and physiology underwent great changes and advances throughout the early medieval world.


ستراتیژیک ستورپوهنه د ستورپوهنیزو موادو او پیښو تشریح کولو لپاره د کمپیوټر یا تحلیلي موډلونو پراختیا ته لور دی.

Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.


دې ته په کتو چې دا سیمه په څومره لرې شمال کې ده، هلته تودوخه یو څه معتدله ده.

The temperature is somewhat moderate considering how far north the area is.


بهر جنګیالي یو ورو ورو جنګ غوره کوي، د ځان او مخالف تر مینځ فاصله لري.

Out - fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.


د دې کار ډيره برخه به د السکا بائي پاس د پيغام پروګرام ته ورکيدے شي چې هغوي دا بلک د پيغام پروګرام السکان کلي تولګې له ورکړي.

Much of this service can be attributed to the Alaska bypass mail program which subsidizes bulk mail delivery to Alaskan Rural Communities.


دا ساحه په پراخه توګه په ګوته شوې او د دولتي پروګرامونو لاندې جوړه شوې دهاموند لخوا چې هغه د دویم ځل لپاره د والي په توګه وټاکل شوه.

This area was largely set aside and developed under a state program spearheaded by Hammond during his second term as governor.


د اصالحاتو زیاتوالی د نړیوال نیولوبالیالیزم راڅرګند شوی دی.

The rise of the precariat has been attributed to the emergence of global neoliberalism.


دا قانون د رسمي ژبو په توګه د ژبني سمبولونو پیژندل، که څه هم دوی د حکومت په رسمي توګه کارول شوي نه دي.

This Bill gave the languages symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government.


دا احتمالي اړیکه د تخلیقي وړتیا او ذهانت د بېلوالي سره اړه لري، خو خپلمنځي توګه متقاطع فکرونو په توګه.

This possible relationship concerns creativity and intelligence as distinct, but intersecting constructs.


جوړښت او د ونو انساج دیر غیر مشابه طبیعت دی او دا د نباتاتو په اناتومی کی طالعه کیږی٠

The structure and tissues of plants are of a dissimilar nature and they are studied in plant anatomy.


تر ټولو ډېر پېژندل شوې او په لویه کچه بریالۍ بېلګه يې لیونارډو ډي ونچي دی.

One of the most well - known and immensely accomplished examples is Leonardo Da Vinci.


زياتره که نه د ټولو د مدیر دی الاسکا څخه بهر محتاط ډول پانګونه کړې ده.

Most if not all the principal is invested conservatively outside Alaska.


په زیاته عامه توګه، هغه ټولې پدیدې چې د زمکې له فضا بهر وی د ستور پوهنې په ډګر کې راځي.

More generally, all phenomena that originate outside earth's atmosphere are within the purview of astronomy.


په السکا کښ څه زياته او کمه دحرارت درجه د فئير بينک نه ګيرچاپيره سيمو کښ وي.

Some of the highest and lowest temperatures in Alaska occur around the area near Fairbanks.


الاسکا ته زیاتره خواړه له "بهر" راوړل کیږي، او د لېږد د لګښتونو له امله په ښارونو کې خوراک نسبتا ګران بیه وي.

Most food in Alaska is transported into the state from "outside", and shipping costs make food in the cities relatively expensive.


اقتصادي تاریخ یوه پراخه بېلګه ښیي چې په هغه کې کار د سوداګرۍ او تبادلې وړ دی.

Economic history shows a great variety of ways in which labour is traded and exchanged.


هغه د بوکینګ په پایله کې د خلکو پای پای ته رسوي پرته له دې چې په انګلستان کې د عامه - دستانو بوکسینګ.

This marked the end of widespread public bare - knuckle contests in England.


په پانګوالي نظام کې د منافع محرک یوه مفکوره ده چې په دې باور ده چې د کاروبار نهايي موخه د پیسو ګټل دي.

The profit motive is a theory in capitalism which posits that the ultimate goal of a business is to make money.


رابنسن او انا کرافټ د عامو وګړو په زیرکتیا توجه کړې په خاصه توګه د ښوونې له اړخه

Robinson and anna craft have focused on creativity in a general population, particularly with respect to education.


دا پدی معنی چی آبی ستورې په کهکشان کی، چی د ډیرو الټرا وایلیټس شعاعو د سروی هدف ګرځیدلی دی.

This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys.


ریګي تپې ځينې وخت منفرد وي، خو اکثراً د باد په سیمه کې یو بل سره ډله جوړوي.

Dunes are sometimes solitary, but they are more often grouped together in dune fields.


دوه او دری واره د سوک وهنې مسلکی مسابقې هم شته، په خاصه توګه په استراليا کی

There are also some two - and three - round professional bouts, especially in Australia.


پیشوګاني کیدی شي د ویروسونو، باکتریا، فنګس، پروتوزونز، آرتوپوډو سره اخته شي یا چینجو شي کولی شي انسانانو ته ناروغۍ انتقال کړي.

Cats can be infected or infested with viruses, bacteria, fungus, protozoans, arthropods or worms that can transmit diseases to humans.


بربری یا ځايي خلک چې د همغې سیمې پوښه درلود، په کار ګمارل کیدل ترڅود د مختلفو ځایونو تر منځ کاروانونو ته لارښونه وکړي.

Berbers with knowledge of the region were employed to guide the caravans between the various oases and wells.


د ټولو قومونو سه بازار قوانين دي، هو خوايش مند قانون تنازعہ ده.

While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.


مثبت اغېز ذهني لچک زیاتوي، او داسې دا احتمال زیاتوي چې مختلف معنوي عناصر به یو بل سره تړاو پیدا کړي.

Positive affect increases cognitive flexibility, increasing the probability that diverse cognitive elements will in fact become associated.


یوڅه لوبغاړي اوس هم توضیحي علامي خوښوي, خو مګر دا نور د فایډ ( د سطرنج نړیوال فدراسیون ) له خو څخه نه پیژندل کيږي.

A few players still prefer descriptive notation, but it is no longer recognized by fide.


یو ترټولو مشهور او خورا ښه مثالونه لینوارډو دا وینسي دي.

One of the most well - known and immensely accomplished examples is Leonardo Da Vinci.


په نظريه کي، مارکيت زان سره هم آهنګي ساتي چي کله د قیمت او مقدار توازن راورسي.

In Theory, the market is able to coordinate itself when a new equilibrium price and quantity is reached.


د بدن برخې په دریو ځانګړو برخو، سر، تورې/ ګوګل او خیټه کې تنظیم شوې.

The segments of the body are organized into three distinct parts, a head, a thorax and an abdomen.


په عمومي ډول خبرې کولې، په لاسونو کې ساتل کیږي، لوړ سر او زنی د ساتنې او د مټي د توپکمارو د وړاندې تخرگ دي چې د بدن ډزې خنډ.

Generally speaking, the hands are held high to protect the head and chin and the forearms are tucked against the torso to impede body shots.


له خوا د بېړیو وروسته زده کړې، په لومړي سر له لارې او بیا - د شمسي نظام هم په نسبي ډول ښه شوي دي.

The Solar System has been relatively well - studied, initially through telescopes and then later by spacecraft.


په پخوانې یونان کې باکسنګ ډېر پرمختللی سپورت و او خوند ورڅخه اخیستل کیدو د مسلسل مشهورتیا سره.

In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity.


دا به بیرته راځي، خپل د کوځیدو سټېج به په سپوږمی کې پریږدي.

It would return, leaving its landing stage on the moon.


د ګټی مقصد دارالحکومت پۀ نظریه کی دا ده چی د کاروبار حتمي هدف د پیسو د جوړول دی.

The profit motive is a theory in capitalism which posits that the ultimate goal of a business is to make money.


له همدې امله,دا د راډیو څپو د طول او مرحله اندازه کولو لپاره نسبتا اسانه ده,په داسې حال کې چې دا په اسانۍ سره د کوچنیو وایوګیټو په بڼه نه دی شوی.

Hence, it is relatively easier to measure both the amplitude and phase of radio waves, whereas this is not as easily done at shorter wavelengths.


کورنیو خپلې مړی شوی پیشوګانې د بباسټیس سپیڅلي ښار ته وی وړلی کوم ځای کی چی د مړو ساتلو‌موادو باندی وړل شوی او بیا په سپېڅلې ساتنځایو کی ښخی شوی.

Families took their dead cats to the sacred city of bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories.


سناتوران څلور کلنو او د کنګرې غړي دوه کلنو مودو پورې خدمت کوي.

Senators serve four - year terms and house members two.


د ګیلفورډ کار وړاندیز وکړ چې د د استخباراتو کوټ د کچې کچې کچې پورته، د تخلیقیت او د کلاسیک پلوه اندازه شوي استخباراتو ترمنځ اړیکه مات شوه.

Guilford's work suggested that above a threshold level of IQ, the relationship between creativity and classically measured intelligence broke down.


دوی دویم ملګری لري چې پیډپالپپس نومېږي چې سایټالوتورکس سره نښل شوي.

They have a second pair of appendages called pedipalps attached to the cephalothorax.


دَ رياستی دولت عملیات تمویل کولو لپاره، الاسکا په عمده توګه په پترولیم عوایدو او فيډرل سبسیډيس پورې تړاو لري.

To Finance State government operations, Alaska depends primarily on petroleum revenues and federal subsidies.


دا د وروستیو وختونو پورې و، باور درلود چې یوازې د فیلس جینس بلیټونه ممکن شي.

It was, until recent times, believed that only the cats of the felis genus could purr.


دوی ته د ځمکې په لویو داسې برخو باندې ملکیت ورکړل شوی دی، چې د ساتنې ته اړتیا لري.

These have been given ownership over large tracts of land, which require stewardship.


یواځینۍ څرمنه ییز یعني جلدي غدود په مرغیو کې د ځانپاکۍ غدود یعني یورپیجیل غدود دی چې د لکۍ په لاندې برخه کې وي.

The only cutaneous gland is the single uropygial gland near the base of the tail.


دوی د خپل فکری انګاز له خوا د یو متفاوت فکر کولو توان لري.

They are capable of divergent thinking mediated by the frontal lobe.


چې دې ته "سوک سره تاوېدل" یا "سوک سره سوور ورتلل" هم وايي.

Also called " rolling with the punch " or " riding the punch ".


مایر د لرې پرتو ځايونو سره د پيسولګښت هیڅ پروا اونه لرله، تر دې حده چې د هالیووډ روزویلټ هوټل څخه د خواړو چمتو کولو لپاره اشپز په کرايه راولی.

Mayer spared no expense in spite of the remote location, going so far as to hire the chef from the hotel Roosevelt in Hollywood to prepare meals.


په لاندينئ جبړې کې د غاښونو یو قطار شتون لري او دا په لوړو پوړونو کې د دوو قطارونو ترمنځ ورشی کله چې ځناورخوراک خوري.

There is one row of teeth in the lower jaw and this fits between the two rows in the upper jaw when the animal chews.


په تاریخ کې تخليقي خلک معموال مالتړي مور او پلار درلودل، مګر سخت او بې وزله.

Creative people in history usually had supportive parents, but rigid and non - nurturing.


ارتباطي نسجونه رېښکین وي او د غېر حیاتي موادو تر مینځ خپرو ورو حجرو څخه جوړ شوي وي چې له هجرو بهر قالب په نوم یاديږي.

Connective tissues are fibrous and made up of cells scattered among inorganic material called the extracellular matrix.


د الوشین ټاپوګاني تراوسه د الوټ دخلګو د دریایی ټولني کور دي, که څه هم دوي لومړني آلاسکايان وه چي د روسانو له خوا استثمار شول.

The Aleutian Islands are still home to the aleut people's seafaring society, although they were the first native alaskans to be exploited by Russians.


د پاتې تجارتي الوتکو پرواز وړاندیزونه د وړو سیمه ییزو سفري هوایي شرکتونو څخه وي، لکه راون الاسکا، د پینایر، او فرنټیر پرواز خدمت.

The Bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as ravn Alaska, penair, and frontier flying service.


د تفریحی پارک ته د داخليدو لپاره، لومړنی ضروریات دي.

To get into the amusement park, there are initial requirements (e.


د الاسکا د استوگنې د جیمز په لومړيو کې د کانګرس د یوه استازي د هغه تصرف د يو مهم لامل و.

Statehood for Alaska was an important cause of James Wickersham early in his tenure as a congressional delegate.


د نوښت ښودل د ذکاوت په وسیله متعادل شوي.

Displays of creativity are moderated by intelligence.


په نړۍ کې نفوس لرونکې سیمې، په، بل ایالت سره، وایومنګ، په.

Populated areas in the world, at, with the next state, Wyoming, at.


دا وړاندیز شوی چې د حقیقت په وړاندې د غیر حقیقي متبادلو شیانو جوړول د منطقي فکر لپاره د ادراک په ورته پروسې پورې اړه لري.

It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought.


د سر او یا غاړې شا او خوا ته غیرقانوني الره د خرگوش کارخ په نامه پیژندل کیږي.

An illegal punch to the back of the head or neck is known as a rabbit punch.


دا امکان اړیکو اندېښنې خلاقيت او په توګه توپیر د استخباراتو، خو وګالي جوړ.

This possible relationship concerns creativity and intelligence as distinct, but intersecting constructs.


د الاسکا په نهايي شمال کې اقلیم قطبي دی، چې ژمې يې اوږده، ډیر یخ او اوړي يې لنډ، او خوندور یخ وي.

The climate in the extreme north of Alaska is arctic with long, very cold winters and short, cool summers.


د جالینوس کښنې، چې اکثره د سپي د اناتومۍ په اساس جوړې وې، د راتلونکو زرو کلونو لپاره په موثره توګه یوازینۍ درسي کتاب وګرځېده.

Galen's drawings, based mostly on dog anatomy, became effectively the only anatomical textbook for the next thousand years.


د بریالیتوب په اړه د عمومي منل شوي قواعد شتون شتون لري د سوک وهنی بریالیتوب هر یو د نورو په مقابل کې سره توپير لری.

There is a generally accepted rule of thumb about the success each of these boxing styles has against the others.


دا معاملی معمولآ د کار په بازارکی را منځ ته کیږی کوم ځای چی د مزدوری قیمت یا بیه مشخصه ده٠

These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.


د سیالي تخنیکي استخبارات د دې ستونزې د حل لپاره یوه نوې حل ده.

Creative competitive intelligence is a new solution to solve this problem.


او د کین رابینسن څخه د لوړ او ډیموکراټیک نوښت په راجع کولو سره نقل قول کوي.

And cites Ken Robinson as referring to " High " and " Democratic " creativity.


په خاصه توګه جرمنی کی ، ځینی نشریاتو ":" څخه کار اخسته د ”ایکس”پر ځای چی یوه نیونی ته اشاره وکړی، اما دا کار اوس ډیر کم دی٠

Particularly in Germany, some publications have used ":" rather than " x " to indicate a capture, but this is now rare.


دا په عمومي ډول سره و قراداد کوونکو یا نور عیر منظم کارکوونکي وړانديز نه کوي.

It does not in general offer contractors or other irregular staff.


د پیل لوبې او منځ لوبې داسې کوم واضح خط شتون نلري، خو په عام ډول، منځ لوبه هغه وخت پیل کېږي کله چې دېرې دانې جوړ شي.

There is no clear line between the opening and the middlegame, but typically the middlegame will start when most pieces have been developed.


مړ او ځکه کیدی زهرجن یا خوسا کوونکی

Dead and therefore possibly toxic or decomposing).


ډیره زیاته تجربوی لوستنه په ارواه پوهنه کی او د پوهی ساينس کی د هغو عملیو شوی د کومو په واسطه کی زیرکتیا منځ ته راځي

There has been much empirical study in psychology and cognitive science of the processes through which creativity occurs.


ډیر بې تجرې یا اماتور کسان په ښکاره طرز فکر کار کوي، مګر یو کوچنی لږه کی د ښکاره طیف څخه بیرون طرز فکر له مخې تجربه شوي.

Most amateurs work at visible wavelengths, but a small minority experiment with wavelengths outside the visible spectrum.


لاتیني شطرنج، چې د ریاضي پوهانو پام یې راپارولی دی.

Infinite Chess, which has drawn the attention of mathematicians.


دا مرکز د متحده ایالتونو ته لیږدولو وروسته دا پلازمېینه پاتې شوه.

It remained the capital after the colony was transferred to the United States.


فيرل پشوګان منسلک وي د انسانانو استوګني سره او اکثر ي انسانان مړي، خو لري وي د انسان ملاپ نه.

Feral cats are associated with human habitation areas and may be fed by people or forage for food, but are typically wary of human interaction.


دښتو سره د يو پراخ د ادبياتو د انسان په کلتور کې د پام وړ رول ولوبوي.

Deserts play a significant role in human culture with an extensive literature.


ډیری سازمانونه او ویب پاڼې شتون لري، چې د وزن لرونکي طب او پونډ - د پونډ لپاره دواړه باکوټران په نښه کوي.

There are various organization and websites, that rank boxers in both weight class and pound - for - pound manner.


افلاطون د جوړولو یوه بڼه په هنر کې باور نه درلود.

Plato did not believe in art as a form of creation.


د سیالیو کنټرولونه په تخنیکي لحاظ د قواعدو خلاف، غیر مسلکي جنګ ټکي په کلکه ترلاسه کوي.

Clinching is technically against the rules, and in amateur fights points are deducted fairly quickly for it.


د شطرنج یوله مهمو ریاضیکي ننګونو څخه د داسې الګوریتم پرمختګ دی چې په وسیله یې د شطرنج لوبه ولوبول شي.

One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess.


د خلا تلسکوپ په برخو کې اندازه کول فعال دي د بریښنا سپیکم عموما د چاپیریال لخوا بندیز یا خاموش.

Space Telescopes have enabled measurements in parts of the electromagnetic spectrum normally blocked or blurred by the atmosphere.


په دغه کورنۍ کې، د جنوبي اسیا کورنۍ پیشوګانې، اروپایي وحشي پیشوګانې د وحشي پیشوګانو د فرعي نوعو په توګه لکه د شمالي افریقا ډولونه ایف. ایس لیبیکا.

Within this family, domestic cats of Southeast Asia, European Wildcat as a subspecies of the wildcat, like the North African Variety F. S. Lybica.


زیات مختلفو څېړونکو د یو شخص د زېرکی د زیاتولو طریقی وړاندی کړيدي

Several different researchers have proposed methods of increasing the creativity of an individual.


بل شان یی اظهار وکړ، د سوداګری د شتون دلیل د ګټی بدلول دی٠

Stated differently, the reason for a business's existence is to turn a profit.


د یو تن په شخصیت کې د تحریک اړخ ښايي په هغه تن کې د تخلیق کچې وړاندوېینه ورکړي.

The aspect of motivation within a person's personality may predict creativity levels in the person.


د الاسکا لپاره د دولت کولو جیمز وییکرامهم یو مهم لامل و د کانګرس استازی په توګه د هغه په دوره کې.

Statehood for Alaska was an important cause of James Wickersham early in his tenure as a congressional delegate.


بیبرز د سیمې پوهې سره کار کاوه ترڅو د کاروانانو د بیالبیلو ایلو او څاه ګانو ترمنځ لارښوونه وکړي.

Berbers with knowledge of the region were employed to guide the caravans between the various oases and wells.


د رشتې په دې ماډل کښ, هوښيارتيا يو ضروري څيز دے د تخليقيت زياتولو لپاره.

In this relationship model, intelligence is a key component in the development of creativity.


د تورو ساتل چې کم شول نو په سوکانو مقابله کولو کې دلچسپي بیا راژوندۍ شوله.

As the wearing of swords became less common, there was renewed interest in fencing with the fists.


دا برخې په تدریجي ډول سره خوریږي، او ستوري د شیدو د لارې(کهکشان) له نفوسو سره یو ځای کیږي.

These clusters gradually disperse, and the stars join the population of the milky way.


هغه وښوده چې رحم یو له دننه تش عضو دی او د ښځو هګۍ او د رحم نلونه يې تشریح کړل.

He showed that the uterus is a hollow organ and described the ovaries and uterine tubes.


لمړنی شرطونه (لکه د پوهې) اړین دي، خو د زیرکتیا لپاره بس نه دي

Initial Requirements (like intelligence) are necessary, but not sufficient for creativity.


د انسان اناتومي د درملو يو له بنسټيزو مهمو علومو څخه ده.

Human Anatomy is one of the basic essential sciences of medicine.


دعوت- فقط تورنامینټونه په عادی ډول دنړۍ قوی لوبغاړو پام ځانته را جلب کوی.

Invitation - only tournaments regularly attract the world's strongest players.


دا قانون د رسمي ژبو په توګه د ژبني سمبولونو پیژندل، که څه هم دوی د حکومت په رسمي توګه کارول شوي نه دي.

This Bill gave the languages symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government.


د شطرنج منظم تیمی لوبو کی د اولمپیایی شطرنج او اروپایی شطرنج تیم اتل شاملیږی٠

Regular team chess events include the chess olympiad and the European team chess championship.


دوی د " د ښار یو ضمني حکومت" جوړ کړ، چې د الاسکا لومړی ښاروالي حکومت و، مګر قانوني حیثیت يې نه درلود.

They organized a " Provisional City government," which was Alaska's first municipal government, but not in a legal sense.


په الاسکا کې تر ټولو نومیالی ریکارډ شوی فلم د ایم جي ایم اسکیمو / عظیم مالا دی، چې ستوری يې د الاسکا اصلي اوسېدونکی رې مالا و.

One of the most prominent movies filmed in Alaska is MGM'S Eskimo / Mala the magnificent, starring Alaska Native Ray Mala.


وخت د شطرنج ساعت په وسیله کنترولیږي دا دوه نمونه لري، د هر لوبغاړی د آرام وخت لپاره.

Time is controlled using a chess clock that has two displays, one for each player's remaining time.


وروسته، نیوکلیايي امېزش له امله په ابتدايي کاېنات کې د عنصرونو فراواني شوه.

Thereafter, nucleosynthesis produced the elemental abundance of the early universe.


ډیری شتمنۍ ضایع شوي او په ځینې مواردو کې په ځانګړې توګه د جنګي جګړې لپاره رامنځته شوي.

Many assets are wasted and in some few cases created specifically to fight a war.


نظرياتي نسکوره کول د کمپيوټر پرمختيا پر بنسټ دي یا د تحلیلي ماډل مایوسي توکي او پیښه تحلیل کړئ.

Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.


په هر صورت، یو شمېر جنګیالي، چې د خپل بخش په پرتله د لوړ قد وو، دننۍ جګړه او بهرنۍ جګړه کې په نسبي توګه ښه وو.

However, several fighters tall for their division have been relatively adept at in - fighting as well as out - fighting.


د جیوولوژستیک د نظریاتو څخه د غلا د پلټلو تاریخ.

The history of lunar exploration from a geologist's point of view.


په تاريخ کې په عادي توګه د تخليقي خلکو مطالعه کولو کې، په ژوند او چاپېريال کې ځینې عامې ځانګړتیاوې په ګوته کيږي.

In studying exceptionally creative people in history, some common traits in lifestyle and environment are often found.


دلته د هغوي لپاره څه تنظيم نشته چې د چا يو اړخې خپګان وي يا د هغوې خپلوان.

There was no association for those with unipolar depression or their relatives.


اصل کې، د دوی اساسي میټابولیکه اندازه، د ډېرو لږو په استثناء، د بدن د حجم په تړاو ټاکلی کېږي، قطع نظره له هغه اقلیم چې دوی پکې وجود لري.

In fact, with a very few exceptions, their basal metabolic rate is determined by body size, irrespective of the climate in which they live.


ای، د هیڅ دوه مور او پالر نه درلوده - ھسپانوی سپین نسب).

E., did not have two parents of non - Hispanic White Ancestry).


د اکمالاتو برخلیک ټاکونکي فاکتورونه دي: د تولید خرڅونه: د څیزونو په جوړولو راتلونکې خرڅونه.

The Determinants of supply are: Production Costs: how much a goods costs to be produced.


د اوچت لاس حق يو مشهوره وسله جوړه شوې ده په نورو لوبولو کښ چې په هغې کښ د سوک کارول وي.

The overhand right has become a popular weapon in other tournaments that involve fist striking.


هغه ډیپارټمنټ د کلني کړنو خلاصه هم صادروي, د آیالت د نویو قوانینو په ګډون کوم چي د ماليي پر ویشنه باندي مستقیم تاثیر لري.

The Department also issues an annual summary of its operations, including new state laws that directly affect the tax division.


د برتانیا د ختیځ هندوستان کمپنی او د هالند ختیځ هندوستان کمپنی پراخه تجارت او سوداګری پرانستله ٠

The British East India company and the Dutch East India company inaugurated an expansive era of commerce and trade.


برالر هغه لوبغاړی دی کوم چې په ټولیز ډول په حلقه کې یې پښې ښه نه او د پښو په وسیله ښه کار نشي‌کولای خو د خپل سوک د خالص ځواک په وسیله کار کوي.

A Brawler is a fighter who generally lacks finesse and footwork in the ring, but makes up for it through sheer punching power.


ځینې راستنې شوې نمونې د تصادم په وخت د وېلې شویو دي (یعني هغه څه چې د ټکر په پایله کې جوړ ګړنګ کې وېلې شوې دي).

Some of the returned samples are of impact melt (materials melted near an impact crater.


د دفاع حد خراب و او لوبغاړو هیڅ زور پلان نه و نیولی.

The level of defense was poor and players did not form any deep plan.


مختلف سازمانونه او ویب پاڼی شتون لری, چی بوکسران د وزن او پونډ -په - پونډ په اساس درجه بندی کوی٠

There are various organization and websites, that rank boxers in both weight class and pound - for - pound manner.


د منځنۍ وزن چیمپین سیفرینو ګارسیا د بالو سوک اختراعونکی ګڼل کیږي.

Middleweight Champion Ceferino Garcia is regarded as the inventor of the bolo punch.


په جاپان کې تقریباً پنځوس ښخ کړای شول، چېرې چې نږدې نیم مړه شوي وو.

Nearly fifty were interned in Japan, where about half of them died.


شپږ جمهوري او څلور دیموکراتانو د الاسکا د والي په توګه دندې ترسره کړې.

Six Republicans and four Democrats have served as governor of Alaska.


په دې ځانګړنو کې د هغوی کوچنۍ اندازې، ټولنیز طبیعیت، د بدن واضحه ژبه، د رول لوبولو مینه او نسبتاً لوړ ذکاوت شامل دي.

These traits include their small size, social nature, obvious body language, love of play and relatively high intelligence.


د رنسانس په دوره کې نېکولس کوپرنیکس د لمریز نظام یو لمر مرکزه موډل وړاندې کړ.

During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.


د کارمندانو لخوا تولید شوي نوی محصول اختصاص، اضافه ارزښت شامل دي.

The appropriation of the new output produced by employees, containing the added value.


د پيشيانو د انسانانو سره يؤ دوه اړخیزه يا اقلیتي رشته وي.

Cats have either a mutualistic or commensal relationship with humans.


میټرکس کېدی شي د بدن ملاتړ یا ساتلو لپاره بدل شي چې یو هډونو جوړښت جوړه کړي.

The Matrix can be modified to form a skeleton to support or protect the body.


تصدي - د نوموړي ملت لپاره وخت دی چې په فضایي لاس ته راوړنو کې یو ښکاره مخکښ رول واخلي کوم به چې د ډیرو لارو په وسیله په ځمکه زمونږ د راتلونکې لپاره کلیدي وي.

Enterprise - time for this nation to take a clearly leading role in space achievement, which in many ways may hold the key to our future on earth.


د بندیز ملاتړي وایي چې باکسینګ یوازینۍ لوبې دي چې د نورو لوبغاړو ژوبل هدف یې دی

Supporters of the ban state that boxing is the only sport where hurting the other athlete is the goal.


د دوديزې لارې په منځ کې اصلي دی، د بار - شکل شکل بلل کیږي چې په دې مرکز کې د لوړې ستوری تور سوراخ وي.

In the center of the milky way is the core, a bar - shaped bulge with what is believed to be a supermassive black hole at its center.


حتی د ناسا ځینی کارکونکو شک درلود چی ایا د کنیډی لوړ هدف ته به رسیدل ممکن وی٠

Even some nasa employees doubted whether Kennedy's ambitious goal could be met.


د دوی د ګردي دفاع دفاع کاروي د شاټونو څخه د مخنیوی یا بندولو لپاره او ژر تر ژره د مخالف څخه ساتنه وکړئ د څاه او وخت په څنګ سره.

They use their well - rounded defense to avoid or block shots and then immediately catch the opponent off guard with a well placed and timed punch.


ډېر ذهین چالونه - له هغه چې په لایموته لوبه کې شوی وو - ښاېسته شمارل کېږي او د شطرنج ملګرو له خوا ډېر خوښول کېږي.

Brilliant combinations - such as those in the immortal game - are considered beautiful and are admired by chess lovers.


ډیر ترکیبی او ټاپولوژیکي مشکلات چي د سطرنج سره ارتباط لري د سلګونو کلونو راهیسي پیژندل شوي دي.

Many Combinatorical and topological problems connected to chess have been known for hundreds of years.


جنګیالیو یا سوک وهونکو ته لارښوونه وکړی چی د سوک وهلو په لړ کی خپل ځان خپل سیال ته ډير نزدی نګړی.

Direct the fighters to "punch out" of the clinch).


پيشوګانې د يوه نسل په پرتله معياري دي، او د هغو خاوندانو قضاوت ته دا دي د يوه جايزه ورکړل نږدې وي.

Cats are compared to a breed standard, and the owners of those judged to be closest to it are awarded a prize.


هډي ماهیان د لامبو پوکاڼې لري چې دوی سره د اوبو په ځانګړې ستنه کې پاتې کېدنه کې مرسته کوي، خو دوی د فضلې د وباسلو ناله نه لري.

Bony fish have a swim bladder which helps them maintain a constant depth in the water column, but not a cloaca.


په کور روږدي کولو له امله د محدودې ارتقا مانا دا چې د پيشوګانو له بیالوجیکې کورنۍ نورو ځناور، لکه اسیايي پړانګ ډوله پیشو، سره ګډ نسل پیدا کولای شي.

This Limited evolution during domestication means that hybridisation can occur with many other felids, notably the Asian Leopard cat.


ډیر رښتیني تلویزیوني پروګرامونه په الاسکا کې فلم کیږي.

Many reality television shows are filmed in Alaska.


اکثره نامسلکي کسان په لیدلو وړ څپو باندې کار کوي، خو بیا یوه لږکۍ برخه يې د لیدل کېدا وړ منظر څخه بهر شتون لرونکو څپو سره تجربې کوي.

Most amateurs work at visible wavelengths, but a small minority experiment with wavelengths outside the visible spectrum.


پخې يې په اوړی کې خړې وي، چې په ژمي کې په سپین رنګ واوړي.

Plumage is brown in summer, changing to white in winter.


د لنډ او سوړ دوبی له امله , آب او هوای یی وچه ده ٠

It is a subarctic climate due to its brief, cool summers.


ډېری وخت دوی لږ ژړ لرونکې ډېر شمېر هګۍ اچوي چې روانو اوبو کې یې پاشي.

They mostly spawn a large number of small eggs with little yolk which they broadcast into the water column.


هیڅ روښانه ویش نشته د یو کس د پیژندلو لپاره د ځواک تر مینځ او دا احتمال شته چې یو کس مړ کړي.

There is no clear division between the force required to knock a person out and the force likely to kill a person.


انګیزه یا تحرک د دوو مختلفو سرچینو څخه ريښکه اخلي، ذاتی یا طبیعې انګیزه او بیروني انګیزه.

Motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.


دا عنصر (او د ممکنه دوه اړخيزي) طريقه کار.

The Iterative (and possibly bidirectional) processing.


په دې توګه،د انځورګرانو پر وړاندې مبارزه دوامداره درغلۍ ته اړتیا لري او د هر ډول بریدونو د لیکلو څخه مخنیوي توان.

Thus, fighting against counter punchers requires constant feinting and the ability to avoid telegraphing one's attacks.


د دې لپاره چې د پیشو په وجود کې د کارولو لپاره لازمه ويټامین نیاسین منځ را راشي، د بدلون لپاره ترپتوفان ته اړتیا شته.

In order to produce the essential Vitamin Niacin for use in the cat, tryptophan is needed for conversion purposes.


ټول له دی لحظو څخه یو اقتصادي یا سوداګریزې پروسې پورې اړه نلري

All of these moments do not refer simply to an "economic" or commercial process.


پیشوګانی د نورو ژوو په پرتله په خوب کولو باندی ډیره انرژی ذخیره کوی په خاص ډول کله چی مخ پر بوډاینی کوی٠

Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.


اینډوسکِلټون يوداخلي عمل چې موجود دې په ټولو پرمختللو حیواناتو کې، او همدارنګه په ډېرو هغو حیواناتو کې چې پرمختګ ئې نه دې کړې.

An endoskeleton is internal and present in all developed animals, as well as in many of those less developed.


خو دا وروستۍ موقع وه چې یوه ټولواک حکمران په پېرس کې د منځ اوړي میر ګن (کټه میر) بل کړ.

But this was the last occasion when a monarch presided at the midsummer bonfire in Paris.


کارکونکی هم د یو ښوونکي په توګه کار کولی شي.

The worker could be employed also as an apprentice.


د بهرلویی سیاري چی ګاز لرونکی دی د جیوپیټر، ساټرن، اورانوس او د نیپټون په نوم یادیږی.

The outer gas giant planets are Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.


همدارنګه، د قمر د مدل سره د وصل کولو لپاره هیڅ کوم شرط شتون نه درلود٠

Also, there was no provision for docking with the lunar module.


دا ډول افسانوي سوکمار اپالو کریډ هم کارولی و.

This style was also used by fictional boxer Apollo creed.


دا عموما په قرارداديانو یا نورو غیر قانوني کارمندانو کې وړاندیز نه کوي.

It does not in general offer contractors or other irregular staff.


دا د سیال چې اصلا په نښه په سر وه، او لږ شواهد ښيي چې په نښه د بدن و عام شته.

It was the head of the opponent which was primarily targeted, and there is little evidence to suggest that targeting the body was common.


ډیری کوچني ثبت شوي ډولونه ممکن د نوبت په وړاندې د زیږیدلي تغذیه ولري.

Several small felid species may have an inborn tendency towards tameness.


الاسکا د ځمکې له نظره د امريکا تر ټولو لوی ايالت دی، او لسم سرمايه دار ايالت ( د يو تن د امدن له لحاظه).

Alaska is the largest U.S. State by area, and the tenth wealthiest (per capita income).


نيمو ته د دې په اړ نه دي وئيلے شوي: غلامي او د امريکې د غټې په جوړښت.

The half has never been told: slavery and the making of American capitalism.


د سیسیلیايي ډلې ژوي په سطحي ډول چینجیو ته ورته او بې لاسه بې پښې وي.

Caecilians superficially resemble earthworms and are limbless.


سټرنم پراخ دې او معمولاََ يو کيل لری چې کاوډل ورټيبرا سره مخ کیږی.

The sternum is wide and usually has a keel and the caudal vertebrae are fused.


تورې/ ټټر درې جوړې برخې شوې پښې لري، یو جوړه د هر درې برخې لپاره وي کوم چې د تورې او یو یا دوه جوړه وزرونه جوړوي.

The thorax has three pairs of segmented legs, one pair each for the three segments that compose the thorax and one or two pairs of wings.


د منځني لوبه ده د لوبې چې د پرانیستلو وروسته پيل په برخه کې.

The Middlegame is the part of the game which starts after the opening.


منځ لوبه د لوبې هغه برخه دې چې د پیل لوبې څخه ورورسته پیل کېږي.


د باکسینګ تاریخ پوهان ځینی وخت دغه غیری رسمی اخبارونو فیصلی د مسابقو د فیصلو په خاطر استعمالوي.

Boxing historians sometimes use these unofficial newspaper decisions in compiling fight records for illustrative purposes only.


پوځي اډې د اقتصاد ستره برخه ده چې د شمالي ستوریزم، انچورډ او کودیډ ټاپو بورورو او همداراز د کوډک په منصبونو کې.

Military bases are a significant component of the economy in the Fairbanks North Star, Anchorage and Kodiak Island Boroughs, as well as kodiak.


دا څرګنده شوه چې د اپولو پروګرام مدیریت کول به د رابرت آر د وړتیا څخه پورته وی٠

It became clear that managing the Apollo program would exceed the capabilities of Robert R.


ستره محکمه د مدني استیناف غوږ نیسي او کیدای شي په خپله خوښه د جنایي استیناف غوښتنه وکړي.

The Supreme Court hears civil appeals and may in its discretion hear criminal appeals.


او تنباکو مالیات، د لوبیدو (کشش ټوپونه) مالیات، د ټايرونو ماليه او د تیلو د انتقال د مالياتو.

And Tobacco Taxes, gaming (pull tabs) taxes, tire taxes and fuel transfer taxes.


الاسکا په هیواد کې په ځانګړې توګه په کلیوالي سیمو کې د جنسي تیري تر ټولو لوړه کچه لري.

Alaska has the highest rate of sexual assault in the nation, especially in rural areas.


د ښارونو په درجه بندۍ کې څلور متحدې ښاروالۍ شاملې وي، چې په اصل کې په یو وخت کې د ښار او د کاونټي مساوي وي.

The Tally of cities includes four unified municipalities, essentially the equivalent of a consolidated city - county.


کله چې د صحرا غرونه ړنګېږي، ماتې شوې ډبرې او ملبه يې یوه لویه سیمه نیسي.

As the desert mountains decay, large areas of shattered rock and rubble occur.


د کس په شخصیت کي حوصلہ افزائی د کس تخلیقی صلاحیتونوں سطح پیش گوئی کي.

The aspect of motivation within a person's personality may predict creativity levels in the person.


دا د کاسموس ارتقاء او برخلیک غلبه کوي، مګر بیا هم د دوی اصلي فطرت نامعلوم پاتې دی.

These dominate the evolution and fate of the cosmos, yet their true nature remains unknown.


تر ټولو لوی بوکسینګ کیسې:د رنګ څخه پنځه پنځوس ناقانونه کیسې.

The greatest boxing stories ever told: Thirty - six incredible tales from the ring.


دایمی ساتل د خوندی ساتل شوی عسکرو د بې روزګاره کارکوونکو

The perpetuation of a reserve army of unemployed workers.


په عصري سوک وهنه کې په ارادي توګه ځان غورځونې له امله راپورته کېدونکی سوک وهونکی د سکور په سسټم کې نومرې له لاسه ورکولای شي.

Intentionally going down in modern boxing will cause the recovering fighter to lose points in the scoring system.


کُلي اناتومي، یا ټوله اناتومي، په تشو سترګو د حيواناتو د بدن د برخو ازمايښت دی.

Macroscopic Anatomy, or gross anatomy, is the examination of an animal's body parts using unaided eyesight.


ممکنه ماموریتونو کې وو یو خلايي سټېشن ته د کارکوونکو رسول، د سپوږمۍ خواوشا پرواز کول، او په پای کې په سپوږمۍ د انسان راکوزول.

Possible missions included ferrying crews to a space station, circumlunar flights, and eventual manned lunar landings.


پیر(ښپې) د څلورو یا پنځه ګوتو لرونکي دي او پیرغاښونه (ګوتې) اکثر د لامبو وهلو لپاره یا د بره ختلولپاره سکشن پیډ لري.

The Feet have four or five digits and the toes are often webbed for swimming or have suction pads for climbing.


د کېټل - هورن - کېرل نظریه تخلیقي وړتیا د ذهانت یو ذیلي جز په توګه لري.

The Cattell - Horn - Carroll theory includes creativity as a subset of intelligence.


د اناتومي تاریخ د ده د د د د د انسان د بدن د غړو او جوړښت د دندو يوه پرمختلونکي تفاهم له خوا.

The history of anatomy is characterized by a progressive understanding of the functions of the organs and structures of the human body.


خالص ریس بلی دا هغه نفوس دی چې نفوس یې د ورته نسل خلک دي.

A purebred cat is one whose ancestry contains only individuals of the same breed.


بحري غذا یو له هغو لږ غذا وو ځخه ده کوم چي په ایالاتو کوي د بهر نه ډیره ارزانه ده.

Seafood is one of the few food items that is often cheaper within the state than outside it.


د حرارت درجه یو څه متوسط دی چې د سیمې شمال ته څیرمه دی.

The temperature is somewhat moderate considering how far north the area is.


د شطرنج لوبو هم د وخت کنترول سره لوبول کیدی شي.

Chess games may also be played with a time control.


د نباتاتو حجرو برعکس، حيواني حجرو نه د حجرو دیوال او نه کلوروپلاسټ لري

Unlike plant cells, animal cells have neither a cell wall nor chloroplasts.


موخه داده چې د «پاچا» پاچا د نیول کیدو له خطر سره مخامخ کولو لاندې ونیسي.

The objective is to checkmate the opponent'S King by placing it under an inescapable threat of capture.


ټټر له دری جوړه برخه شوو پښو جوړ شوې. یوه جوړه د هر دری برخو لپاره یو ټټر جوړوي او یو یا دوه جوړې وزرونه.

The thorax has three pairs of segmented legs, one pair each for the three segments that compose the thorax and one or two pairs of wings.


د ښپو نسا بدن داسې تاووي ترڅو یو وارده سوک د صدمې پرته سرته ته نژدې تیر شي.

Slip - slipping rotates the body slightly so that an incoming punch passes harmlessly next to the head.


دوی ډیری کوچني هګۍ د وړو زیږو سره لري چې دوی یې د اوبو په سترګو کې خپروي.

They mostly spawn a large number of small eggs with little yolk which they broadcast into the water column.


لومړني اړتیاوې(د استخباراتو په څیر)دا اړینه ده,مګر د تخلیقیت لپاره کافی نه دی.

Initial Requirements (like intelligence) are necessary, but not sufficient for creativity.


په ځای کې د کیمیاوي کیمیاوي زده کړو زده کول،د دوی جوړول، تعامل او ویجاړول، سترو کیمیا ويل کيږي.

The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry.


د یو ټولګي په توګه غڼې څلور جوړه پښې لري؛ په دوو برخو وېشلی بدن - بې ورمېږه پاسنۍ برخه او خېټه.

Spiders a class of arachnids have four pairs of legs; a body of two segments - a cephalothorax and an abdomen.


بوسنکنز،د حکومتي پروګرامونو ادعا کوي او پالیسۍ د مطلق کمال څخه کم دي.

Buchanan, argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection.


بد غوښتونکی نوښت له جرم سره غښتلې اړیکې لري.

Malevolent creativity has strong links with crime.


دا تیورۍ دا وړاندیز وکړ ناسته او پانګه وال اقتصاد ناڅاپه معرفي شوه.

This theory suggested that disasters and capitalist economy were inevitably entwined.


د فرعي ساحو په اړه ځانګړي معلومات لاندی ورکړل شوي دي٠

Specific information on these subfields is given below.


له وخت وروسته مزد لرونکي کارګران کیدای شي له وخت وروسته له خپل ځاني کاروبار لرونکو سره یو ځای کړل شي.

Part - time wage labour could combine with part - time self - employment.


دا سیمه په باران کې ډیره لوړه کچه تنوع لري.

This region has a tremendous amount of variety in precipitation.


مقایسه اناتومی په مختلفو حیواناتو کې د اناتومي جوړښتونو) مجموعی او مایکروسکوپی (پرتله کولو سره تړاو لري.

Comparative Anatomy relates to the comparison of anatomical structures (both gross and microscopic) in different animals.


د باکسينګ دا انداز به نورو باکسرانو هم کارولو لکه چې راکې بلبوا او جيمز "کلبر" لنګ.

This style of boxing was also used by fictional boxers Rocky Balboa and James "Clubber" lang.


د شمیدهوبر د مفکوری مطابق، دهغه انتفادی مفکوری د ساینس پوهانو، هنرمندانو او کمی‌ډينیانو د فعالیتونو توضیحات ورکړی دی.

According to schmidhuber, his objective function explains the activities of scientists, artists, and comedians.


الاسکا د ډيرو نه اوچت د اوبو نه پيدا شوې برقی طاقت بریښنا په هیواد کې د بې شماره سيندونو په وجه وړاندې کوي.

Alaska also offers some of the highest hydroelectric power potential in the country from its numerous rivers.


شرکت - د دې ملت لپاره وخت چې په خلا لاسته راوړنه کښ خپل خکاره کردار ادا کړي.

Enterprise - time for this nation to take a clearly leading role in space achievement, which in many ways may hold the key to our future on earth.


دَ ميمل هډوکی سم سخت شوی وی اودَ هغوئ غاښونه کوم چې عام طور فرق لری، او کوم چې دَ پرزماتيک اِنامِل په پردو کښې تړلی شوی وی ـ

The bones of mammals are well ossified and their teeth, which are usually differentiated, are coated in a layer of prismatic enamel.


نیکسنسن د وړاندیز شوي ډیزاین تخنیکونو لنډیز چمتو کوي.

Nickerson provides a summary of the various creativity techniques that have been proposed.


عملاََ دا معنی لري چې يو څیزچې دَ سمندر عمل ورته مخامخ کیږي.

Literally, it means object to which the action of the sea is directed.


حکومتونه هڅې کوي چې د کارټېلونو او د انحصار طلبۍ د راپیدا کېدو مخنیوی وکړي.

Efforts are made by government to prevent the creation of monopolies and cartels.


انسانان له اوږدې مودې په توګه د ژوند لپاره ځایونه جوړ دښتو استعمال، او په دې وروستيو دي چې د منرالونو او د انرژۍ د نيولو له هغو څخه دګټې پيل شو.

Humans have long made use of deserts as places to live, and more recently have started to exploit them for minerals and energy capture.


دا په ځانګړي ډول روښانه کیږي کله چې یو بازار رامنځته کولو لپاره هڅه کیږي چیرې چې هیڅ شتون شتون نلري، یا چیرې چې خلک سوداګریزه نه ردوي.

This becomes especially clear when the attempt is made to create a market where none exists, or where people refuse to trade.


څیړنیزی زده کړی د اقتصاد دی پوهی په دری قسمه طبقه بندي کیدی شي: په وړوکی اندازه، په منځنی او په ستره اندازه

Research Studies of the knowledge economy may be classified into three levels: Macro, meso and micro.


په مسلکی سیالیو کی سړکیو یا سر پټولو اجازه نشته, او بوکسران اجازه لری چی څومره زیان آړولی شی مخکی د سیالی له دریدو وایړوی٠

Headgear is not permitted in professional bouts, and boxers are generally allowed to take much more damage before a fight is halted.


په همدې توګه د میلیونونو خلکو فعالیتونه، چی هر یو د خپل د ګټو غوښتونکي دي، همغږي دی٠

Thus the activities of millions of people, each seeking his own interest, are coordinated.


د هغه لپاره خورا ښه، توانمندي حمله کول د وخت لپاره معمول وو.

His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.


بپتسما ادعا کوي چې غلامۍ د امریکایانو او نړیوال پانګوالیزم په تاوتریخوالي کې یو اړین جز و.

Baptist claims that slavery was an integral component in the violent development of American and global capitalism.


لومړني محصولات الوګان، ګازرې، لیټوس او کيبيج دي.

The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage.


د شین لوبغاړو ترمنځ شطرنج او استخباراتو ترمنځ د اړیکو په اړه ځینې شواهد شتون لري.

There is some evidence towards a correlation between performance in chess and intelligence among beginning players.


لکه څنګه چی د روم کاتولیک کلیسا کی د فکر ویشونکو ښونځی٠

As the distributist school of thought within the Roman Catholic Church.


د الاسکا د انتقال یوه بله طريقه د سپيو په واسطه کشول دي.

Another Alaskan transportation method is the dogsled.


ته په ډیرو کلتورونو یوه افسانه له مخې، پيشو څو ژوند ولري.

According to a myth in many cultures, cats have multiple lives.


په متازونس کې داسې اسفنجونه شامل نه دي کوم چې نا متعارفه حجرې ولري.

Metazoans do not include the sponges, which have undifferentiated cells.


شاتنۍ لاس خولې سره نږدې وي چې زامه وژغوري.

The rear hand remains next to the face to guard the jaw.


بن د مرستې لپاره هیله کوي هغه د بوکسینګ یوه لوبه ده چېرې چې د نورو لوبغاړو د زیان رسولو هدف دی.

Supporters of the ban state that boxing is the only sport where hurting the other athlete is the goal.


د میتود ساینس څخه د باکسینګ مدیریت پرمختللی تخنیک، تاکتیکونه، او ستراتیژۍ.

Boxing Mastery: Advanced Technique, tactics, and strategies from the sweet science.


د جاذپي مربوطي مجموعي چي په رښکیانو کي سره راغونډ شوي وي, په تشو ځایو کي خاليګاوي پریږدي.

Gravitational aggregations clustered into filaments, leaving voids in the gaps.


ډیر هغه علامي ښکاره کوي کوم چي د لوړ فشار لرونکي څپو څخه متاثره وي کومي چي د تاثیري پیښو په وخت کي تولید شوي وي.

Many show signs of being subjected to high pressure shock waves that are generated during impact events.


پلازمینېزم یو اقتصادي سیسټم دی د تولید سرچینې د خصوصي ملکیت پر بنسټ دي او د دوی ګټې د ګټې لپاره.

Capitalism is an economic system based upon private ownership of the means of production and their operation for profit.


دا روښانه ده هغه د اپیلیٹ پروګرام اداره کوي د رابرټ آر د وړتیا.

It became clear that managing the Apollo program would exceed the capabilities of Robert R.


د الاسکا دننی اقلیم شمال قطبی ته څیرمه دی٠

The climate of the interior of Alaska is subarctic.


په معمول ډول، هغوی په واقعی توګه ”بی دندی شوی” ندی، اما هغوی داسی کوم دوامداره دنده د تلو لپار هم نلری٠

Typically, they do not become truly "unemployed", but they do not have a stable job to go to either.


کېنېډي د خبرونو په غبرګون کې بااحتیاطه و، نو شورویانو په وړاندې د امریکا ځواب په هکله يې ژمنتیا څخه انکار کاوه.

Kennedy was circumspect in his response to the news, refusing to make a commitment on America's response to the Soviets.


او دوی کولای شي په عصبي انتقال دهندو لکه په مقدمي لوب کې په نورپاینفرین کې تغیر راولي.

And they are able to modulate neurotransmitters such as norepinephrine in their frontal lobe.


هغې دلیل وکړو چې سرمایہ داری اخلاقی بنیادنوں باندي دي ملاتړ وشي، صرف عملی فوائد بنیاد باندي دي ملاتړ ونشي.

She argued that capitalism should be supported on moral grounds, not just on the basis of practical benefits.


په دې توګه,د مخدره توکو پرضد مبارزه د دوامداره خیانت کولو ته اړتیا لري او د یوې حملې د ترافیک کولو څخه مخنیوي وړتیا.

Thus, fighting against counter punchers requires constant feinting and the ability to avoid telegraphing one's attacks.


د کیمیاوی مواد پوهه او مطالعه چی فضا کی پیدا شوی دی په شمول د هغه د جوړښت،متقابل اغیز او ویجاړیدل د فضایی یا کیهانی کیمیا په نوم یادیږی٠

The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry.


فریډریچ هییک د ځان تنظیم لپاره د پانګې اچونې په توګه د پانګیزیزم په توګه وپیژندل شو.

Friedrich Hayek considered the phenomenon of self - organisation as underpinning capitalism.


د مجرم مجرم اکثرا هڅه کوي خپل مخالفین په بشپړه توگه په فزیکي احساس کې راولي، بلکې په ذهني او احساساتي احساس کې هم.

The counter puncher often tries to outplay their opponent entirely, not just in a physical sense, but also in a mental and emotional sense.


هغه وړاندیز چې د پیشو نفوس به یې لوړ شي کله چې د دغو لوټمارو شمیره کمه شي د میزوپریډیټر خوشېیني فرضیه په نامه نومیږي.

The proposal that cat populations will increase when the numbers of these top predators decline is called the mesopredator release hypothesis.


د ستورو سره د خوښې لوري نه تصادفي مدارونو په اوږدو کې ولاړ.

The Stars move along random orbits with no preferred direction.


نارینه پروجسرټ د یو بلی، په ځانګړي ډول د پیژندل شوي بلیټ، دا سیر دی، او د هغې ښځینه پروینجر د هغه بند دی.

The male progenitor of a cat, especially a pedigreed cat, is its sire, and its female progenitor is its dam.


په سپوږمۍ د انسان د راکوزونې څخه هاخوا نظر لرلو له برکته، ناسا وپلټله چې په سپوږمۍ څخه وروسته د اپالو تجهیزات په څه ډول کارېدلای شي.

Looking beyond the manned lunar landings, NASA investigated several post - lunar applications for Apollo hardware.


په آلاسکا کی د یو درجن څخه زیات کالجونه او پوهنتونونه شتون لری٠

There are more than a dozen colleges and universities in Alaska.


تولید د کار ځواک په کارولو سره د توکو او خدماتو جوړول دي.

Production is the act of making goods or services by applying labor power.


دغه چاري عملیات لرې پرتو سیمو ته د حاجت تر مخې د ټرانسپورټ د غوښتنې څخه پیل شول.

These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.


کپلر د لومړي ځل لپاره یو سیستم چې په سمه توګه د سیارو د حرکت د تفصیل سره په دې مرکز کې د لمر تشريح طرح وه.

Kepler was the first to devise a system that described correctly the details of the motion of the planets with the sun at the center.


پیشوګانې حرارت خپل پوستکي ته د وینې د جریان د کمولو له لارې ساتي او د خولې له لارې د تبخیر په وسیله یې له لاسه ورکوي.

Cats conserve heat by reducing the flow of blood to their skin and lose heat by evaporation through their mouths.


په هیواد کې الاسکا تر ټولو لوړ د جنسي بريدونو اندازه لري، په ځانګړي ډول په کليوالي سيمو کې.

Alaska has the highest rate of sexual assault in the nation, especially in rural areas.


ونالاسکا/ د جرمني بندر د متحده ایالاتو د پوځ د هوایي ځواک او سمندري ځواکونو لپاره مهمه هډه یا بیس شو.

Unalaska / Dutch Harbor became a significant base for the United States Army air forces and navy submariners.


کپتان لومړي سیسټم دی چې د سیسټم سیسټم جوړ کړي هغه په سمه توګه د سیارټ په مرکز کې د سیارټ جزئیات بیان کړل.


د نړۍ په کچه په اوسني سوک وهلو کې ښکته تلونکي به بیا جوړیدونکي ته د دې لامل شي چې د نومرو د ورکولو په سیستم کې نومرې یا پواینټونه وبایلي.

Intentionally going down in modern boxing will cause the recovering fighter to lose points in the scoring system.


سرسري یو مهاله له دې معلوميږي چې جوړښتونه نسبتا ته د بدن د سطحي نږدې پرته ده.

Superficial is a directional term that indicates that structures are located relatively close to the surface of the body.


ځینې لوبغاړي لاهم تشریح شوی مقرراتو ته ترجیح ور کوي، مګر دا نور دومره د پیژنګلوی اړین مسایل ندی.

A few players still prefer descriptive notation, but it is no longer recognized by fide.


دا هم څرګنده شوله چې اپالو به دومره وده وکړي چې په فلورېډا کې د الوت پیلولو کانېورل مرکز به نه شي سنبالولې.

It also became clear that Apollo would outgrow the canaveral launch facilities in Florida.


اجباري توپیر چې قربانی پکې شامل وي او معمولا د یوې ګټورې ګټې سره مخ کیږي د ګډونوالو په نوم یادېږي٠

A forced variation that involves a sacrifice and usually results in a tangible gain is called a combination.


سپرفيشيل یوه لارښوونه ده چې دا څرګندوي چې جوړښتونه په بدن کې د بدن سطحې ته نزدې دي.


د اټکل او خوندیتوب نه شتون یا پریکیریټ رامینځته کیدل د نړیوال نیو لیبرالیزم رامینځته کیدلو ته منسوبیږي.

The rise of the precariat has been attributed to the emergence of global neoliberalism.


له اېن اې اې وړوکي جو څخه یوه اندازه زیات یو حجم پکار و، نو جنرل ډاینامکس/کانوېیر د جو دوهم په نوم یو جوړ کړ.

A size bigger than the naa little Joe would be required, so the little Joe II was built by general dynamics / Convair.


د پوځي اډو جوړول د ځینو ښارګوټو ښارونو د خلکو د نفوس وده ده.

The construction of military bases contributed to the population growth of some Alaskan cities.


په نومونو کې د روسیې استوګنې او کلیساونه ژوند کوي ټول جنوب لویدیز الاسکا.

Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska.


د بشپړ سیالي د مفکورې لاندې،عرضه د بیه د قیمت په اساس ټاکل شوې ده.

Under the assumption of perfect competition, supply is determined by marginal cost.


لکه د ویشتونکی فکر ډله د کاتولیک کلیسا کی

As the distributist school of thought within the Roman Catholic Church.


د شطرنج د اصلیت په اړه زیاته ژوره پوهه د دوو ځوانو لوبغاړو له برکته ترلاسه شوه.

Deeper insight into the nature of chess came with two younger players.


د انترنیټ شطرنج سرور خلکو ته اجازه ورکوي چې په ټوله نړۍ کې د مخالفینو لټون او لوبې وکړي.

Internet Chess servers allow people to find and play opponents all over the world.


ددي لپاره چي د سر ساتنه وکړي , نو بوکسر (سوق وهونکي ) دواړه موټي (سوکان) مخ ته نیسی په داسي ډول چي دواړه لیڅي یې موازي او مستقیم نیولي وي

To protect the head, the boxer presses both fists against the front of the face with the forearms parallel and facing outwards.


د سویلپاو موقف، په منظمه توګه، په مستقیم ښي لاس کې زیان منونکي دي.

The Southpaw Stance, conversely, is vulnerable to a straight right hand.


په ځینو سیمو کې لومړنې فرهنګونه یا خلک ډېرستر مصنوعات سره راټول کړي ول چې ښایي د نجومي اهدافو لپاره کارول کیدل.

In some locations, early cultures assembled massive artifacts that possibly had some astronomical purpose.


کشش ثقل څخه جوړ مادي ټولګې د تارونو په ډول سره یوځای شولې او په مینځ کې پروت واټنونه يې تش تور پرېښول.

Gravitational aggregations clustered into filaments, leaving voids in the gaps.


د وخت په تېرېدو سره، دا طبي تمرین په دوامداره توګه په بدن کې د غړو او جوړښتونو د افکارو په اړه د پوهېدو په حال کې پراختیا وموم.

Over time, this medical practice expanded by a continually developing understanding of the functions of organs and structures in the body.


ځيرکتيا پانګوال برابروي او ځیرک تولیدات د د زیرک دولت قانون لاندې غوندی دي.

Creativity leads to capital, and creative products are protected by intellectual property laws.


د بدن انساج د مختلف النوع حجراتو څخه ترکیب شوی دی, د هغو حجراتو په ګډون چی په عضلاتو, عصبونو او د پوستکی پر مخ پیدا کیږی٠

The body tissues are composed of numerous types of cell, including those found in muscles, nerves and skin.


د بریتانیا د ازاد تجارت ه د ډیویډ ریکاردو د مدافع وکیلات په تطابق سره په بریتانیا کې د تعرفو او ټیټ کچه راټیټه شوه.

Britain reduced tariffs and quotas, in line with David Ricardo's advocacy for free trade.


د پادشاه با وجود د کلابند په حرکت کې د رخ دانه هم شامل وي.

Along with the king, a rook is involved during the king's castling move.


د رنسانس یا نوی والی په جریان کی نیکولا کوپرنیکوس د شمسی نظام هیلوسنتریک مودل وړاندیز وکړ٠

During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.


جهانسن له جهانسن څخه غواړی چی دامریکا د فضایی پروګرام ته وګوری، هغه پروګرام چی کولای شی د ناسا لپاره فرصت برابر کړی چی خپلو کړنو ته ورسیږی.

Johnson, asking Johnson to look into the status of America's space program, and into programs that could offer nasa the opportunity to catch up.


شرایط د جي ایم ته ورته دي خو دومره زیار غوښتونکي نه وي.

The conditions are similar to gm, but less demanding.


په کاؤنټر - وهلو کښ يو غټه ګټه د حمله کوونکی مخکې تلل دي, چې دا هغوي نور هم ستا د حملې په اړخ راولي.

A Large advantage in counter - hitting is the forward momentum of the attacker, which drives them further into your return strike.


ډیجیټل ټکنالوجۍ کې پرمختګونه له برکته شوقینان په ستوریزه انځور کښنه کې د پام وړ پرمختګ جوګه شوي دي.

Improvements in digital technology have allowed amateurs to make impressive advances in the field of astrophotography.


دوي پا پيداوار يا تيکنيکي ترقي کي استعمال کيدونکي ټیکنالوژي باندي انحصار کوي.

They depend on the technology used in production and / or technological advances.


د ممالیه ځناورو هډوکي ښه کاڼي شوي وي او د هغوی غاښونه، چې معمولا توپیر لرونکي وي، او د منشوري مینا په پرت پوښلي وي.

The bones of mammals are well ossified and their teeth, which are usually differentiated, are coated in a layer of prismatic enamel.


ورو ورو، د ګاز او دوړو سازمانونو یو ځای کولو په لومړي ابتدايي کهکشان جوړ کړي.

Gradually, organizations of gas and dust merged to form the first primitive galaxies.


دوی یو کلواکا لری چې هغې ته دَ ميتيازو اونسلی لارې پرانيستې کيږی، مګردَ لامبو کڅوړه نه وی.

They have a cloaca into which the urinary and genital passages open, but not a swim bladder.


د بیروني جګړه کوونکي مرکزي پاملرنه دا ده چې اماده او تیار پاتې شي، لکه چې وهل او زد و خورد یوازې یو ښه سوک وهلو ته اړتیا لري تر څو مسابقه ختمه کړي.

The out - fighter's main concern is to stay alert, as the brawler only needs to land one good punch to finish the fight.


د پيشوګانو نسل د معيار سره موازنه کولے شي, او د هغې تر نزدې کتونکۍ ته انعام ملاويږي.

Cats are compared to a breed standard, and the owners of those judged to be closest to it are awarded a prize.


دې کورنۍ کي دننه، د جنوب مشرقی ایشیا کورني پشوګان، یورپی ځنګلي پشوګان لکه فرعي ځنګلي پشوګان، لکه د شمال افریقی مختلف قسم ایف. ایس لیبکا.

Within this family, domestic cats of Southeast Asia, European Wildcat as a subspecies of the wildcat, like the North African Variety F. S. Lybica.


د بهر شوي جنګيالي اصلي فکر دا وي چې بيدار واوسي، په داسې حال کې چې جنګيالی یوازې دې ته اړتيا لري چې يو ښه سوک ووهي او جنګ ختم کړي.


کله چې یو پاچا د یو یا دوو مخالف لخوا په سمدستي برید کې وي، دا په چک کې وي.

When a king is under immediate attack by one or two of the opponent's pieces, it is said to be in check.


د برقی وسایلو پلتون. غیر ورزشی رفتار (لکه د رقیب سره د لاس ورکولو په وخت کی د لاس خوځولو څخه دده کول)

Search for electronic devices, and unsporting behavior (such as refusing to shake the opponent's hand).


د بوکسینګ تاریخ پوهان ځینی وختونه د غیر رسمی ورزپاڼو پریکړو څخه د جنګیز ریکارډونو د راټولولو کی د تصویری مقاصدو لپاره ګته اخلی٠

Boxing historians sometimes use these unofficial newspaper decisions in compiling fight records for illustrative purposes only.


د دې نظریې کمپوټري بڼه د کلاریون ذهني جوړښت په بنسټ جوړ شوی و او د متعلقه انساني ډاټا ته ورته چلند يې نقل کاوه.

A computational implementation of the theory was developed based on the clarion cognitive architecture and used to simulate relevant human data.


دوئ دَ بدن حصې دویمه جوړه لري چې پیډيپالپس نوميږي او دَ سيفالتورکس سره نښل شوي وی ـ

They have a second pair of appendages called pedipalps attached to the cephalothorax.


دا کلسترونه په تدریجي توګه منتقليږي، او ستوري د دوديز خلکو سره یو ځای شي.

These clusters gradually disperse, and the stars join the population of the milky way.


د لوړ باد سرعت، شګې د غنمو له سطحې څخه پورته کیږي دا یوځای کیږدی، دا پروسه منرالونه ویل کیږي.

At High wind speeds, sand grains are picked up off the surface and blown along, a process known as saltation.


د سوکوهنې د پيړۍ: سره سوه غوره سوک وهونکو د حلقوي دننه.

A century of Boxing Greats: inside the ring with the hundred best boxers.


په بل عبارت، د دي علاقے نه تقریبا آٹھ گنا زياتي اوبه بحارات کي الوزئ د اصل باران نه.

In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain.


اپالو په خلا کې د انساني الوت یو شمېر لوی هدفونه لاسته راوړل.

Apollo set several major human spaceflight milestones.


د نیپونون نه پرته د کیپر بیلټ، او په پایله کې د اورت بادغیس، چې کیدی شي د لمره کال په اندازه وغځوي.

Beyond Neptune lies the kuiper belt, and finally the oort cloud, which may extend as far as a light - year.


اضافي وخت،دا هايدروجن تېل په بشپړه توګه د هيروييم په بدل کې بدليږي، او ستوری تیاری ته پیل کوی.

Over time, this hydrogen fuel is completely converted into helium, and the star begins to evolve.


د نورو ريپټائلونو په څیر، کروکوډيلينز د څلور چیمبرو زړونه لري چې صفا او غير صفا وينه مکمل جلا کوی ـ

Unlike other reptiles, crocodilians have hearts with four chambers allowing complete separation of oxygenated and deoxygenated blood.


هیروفیلیس نه یواځې لیاړجن غدود بلکې وړه کولمه او اینه يې هم برسېره او تشریح کړل

Herophilus was able to discover and describe not only the salivary glands, but the small intestine and liver.


امريکې ته د وړلو نه پس هم دا کالونی غټه پاتې شوه.

It remained the capital after the colony was transferred to the United States.


دا پلانونه په چټکی سره اصلاح شول او بهتره پلانونه یی ځای ونیوه٠

These plans were rapidly revised and better plans were instituted.


ځینې نظریات وړاندیز کوي چې کولی شي د اغیزمن نفوذ لپاره په ځانګړې توګه حساس وي.

Some theories suggest that creativity may be particularly susceptible to affective influence.


خبر داده چی، پانګه یوازې هغه وخت راټولی دی شي کله چې د ګټې عواید د پانګې کې پری پانګونه وشی.

Strictly speaking, capital has accumulated only when realised profit income has been reinvested in capital assets.


د دې کهکشانونو کمښت او رکود د کایناتو د پراختیا د کشف لامل شود.

The observed recession of those galaxies led to the discovery of the expansion of the universe.


په داسې حال کې چې د مقابل لوري سوک رسيږي، بوکسر په تيزۍ سره پښې کاتوي په ورته وخت کې خپل بدن لږه اندازه ښي يا چپ اړخ ته بدلوي.

As the opponent's punch arrives, the boxer bends the legs quickly and simultaneously shifts the body either slightly right or left.


ډیری ګلیګی په بیلابیلو کچو کې تنظیم شوی د دې درجه بندي پلان اجازه لري.

Most galaxies are organized into distinct shapes that allow for classification schemes.


دَ اوچت ګين ايس بینډ انټینا به د لرې فاصلو دَ رابطولپاره به په قمری الوتکو کې کارول کیده.

A high - gain s - Band Antenna was used for long - distance communications on the lunar flights.


تقریباً یو د دريو څخه د نړی د ځمکی سطحه وچه يعنې بی اورښته یا نیمه وچه ده.

About one third of the land surface of the world is arid or semi - arid.


که څه هم د دواړو برخو کې د يو عام اصلي شریک کړي، دوی اوس په بشپړه توګه توپیر.

Although the two fields share a common origin, they are now entirely distinct.


سمندري غذا د هغو لږو خوړو څخه دي چې عام طور په رياست کې د ننه او بهر کې ارزانه دي.

Seafood is one of the few food items that is often cheaper within the state than outside it.


د زوتومی اصطلاح همچنان ځینی وختونه په مشخص توګه دژوی لپاره کارول کیږی ٠

The term zootomy is also sometimes used to specifically refer to animals.


دا لاسونه د ستوري د جوړېدو ساحې دي چې دننه لوی ځوان ستوري نوري رنګه بیلګی تولیدوي.

The arms are dusty regions of star formation within which massive young stars produce a blue tint.


ارتوپوډس دَ حيواناتو په سلطنت کې ترټولو ستره غوندئ شامِلوی چې له يو مليون څخه زيات د الوتونکيو نسلونه لري ـ

Arthropods comprise the largest phylum in the animal kingdom with over a million known invertebrate species.


کارټیل د شرکتونو یوه ډله ده چې د محصول او نرخ کنترول لپاره په انحصار کې یوځای کار کوي.

A cartel is a group of firms that act together in a monopolistic manner to control output and prices.


ثابته شوه چې ستوري د ځمکې له خپل لمر سره ورته دي، مګر د حرارت، کتلې او کچې د پراخه دایرې یا حدودو سره.

Stars were proven to be similar to the earth's own sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.


زياتره کهکشان ته بيل شکلونه چې د ډلبندۍ د پروژې د اجازه تنظیم شوي دي.


د لوبي د ابتدا او د منځنۍ لوبي ترمنځ هیڅ یو روښانه لیکه نشته, مګر په عمومي ډول منځنۍ‌لوبه هغه وخت شروع کیږي کله چي ډيرو ټوټو ته پرمختګ ورکول شي.

There is no clear line between the opening and the middlegame, but typically the middlegame will start when most pieces have been developed.


پ. " يو خوځښت چې هغه په ځائ کوي د مخالف بادشاه او د هغي دا نښه وي "+" جمع.

P." a move that places the opponent'S King in check usually has the notation "+" added.


ملازمت په اساسي توګه په دولتي او صنعتي سکتورونو لکه د طبیعی زیرمو استخراج، انتقال، او ترانسپورت کې دی.

Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.


ددی لپاره چی بوکسر خپل فعالیت ته دوام ورکړی، دوی کټمین استخدام کوی چی دوظیفی داوی تنها قطع شوی ځای زر تر زر تداوی کړی.

For this reason, fighters often employ cutmen, whose job is to treat cuts between rounds so that the boxer is able to continue despite the cut.


دا ریاست د خپلو عملیاتو کلنۍ لنډیز هم لري، په شمول د نویو ایالتي قوانینو چې مستقیما د مالیې وېش اغېزمنوي.

The Department also issues an annual summary of its operations, including new state laws that directly affect the tax division.


په د مضمون که تخلیقی صلاحیتونوں او خوب، طبیعت او د خرابی شوق او د ذهنی دباو تر میانزه د رابطوں پته هم لګی.

This article also explored the links between creativity and sleep, mood and addiction disorders, and depression.


که د تقاضا د تېرې او عرضه کميږي پاتې (عرضي منحني د چپ اودکره)، نو د کمښت رامنځته شي، تر څو قیمت د لوړو تعادل مخکښ.

If demand remains unchanged and supply decreases (supply curve shifts to the left), then a shortage occurs, leading to a higher equilibrium price.


د بېلګې په توګه، دغې د تولیداتو په جوړونه او بیه ټاکنه او د سرچېنو په ورکړه کې ازاد بازار ته د کنټرول ورکولو په ملاتړ کې د ایډم سمت دلیل لپاره مرکزي اهمیت درلود.

This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price and allocate resources.


ذ سیيمي فرل پيشو چې یو بهرنی پیشو دی، د هېچ چا له خوا نه ساتل کېږي او په عموم ډول له خلکو سره ښه رویه لری نو ځکه ښايي د ډېري ځايي خلکو لخوا خواړه ورکړل شي.

The Semiferal Cat, a mostly outdoor cat, is not owned by any one individual, but is generally friendly to people and may be fed by several households.


د معاصرې پانګوالې یا کاپیټالیزم تاریخ د اصلاحاتو یا رنسانس پر مهال کرنیز کاپیټالیزم او سوداګرۍ یا مرکانټلیزم ته رسیږي.

Capitalism in its modern form can be traced to the emergence of agrarian capitalism and mercantilism in the renaissance.


د الاسکا د والي د ماڼی جوړول په هماغه کال کی پیل شو

Construction of the Alaska Governor's mansion began that same year.


کورنی پیشوګانی کوچنی , پشمینی, غوښه خوړونکی تی لرونکی ده٠

The domestic cat is a small, typically furry, carnivorous mammal.


پیشوګانې د پاللو وروسته اکثره میو اواز کوي چی دا د خوښی نښه ده: کله چی دوی وساتل شي، ارام محسوس کړي یا خوراک کوي.

Post - nursing cats often purr as a sign of contentment: when being petted, becoming relaxed, or eating.


غیر معمولي استعمالونه د عامو ورځنیو شیانو لکه غیر هټۍ لپاره غیر معمولي کارونې پیدا کوي.

Unusual uses is finding unusual uses for common everyday objects such as bricks.


نور پیچلي پایونه د پاچا په پرتله د پاچا په پرتله طبقه بندي کیږي، لکه "د روک او پان لوبی ګیم.

Other more complicated endings are classified according to pieces on the board other than kings, such as "Rook and pawn versus rook" Endgames.


نیغ سوک وهنه هم "مستقیم" یا "نیغ" په نامه هم یادیږی، په ځانګړي ډول که چیرې دا د مخالف لوبیدونکی د مخ نه نه تیریږي.

The Cross is also called a " straight " or " right ", especially if it does not cross the opponent's outstretched jab.


په تاریخ کي عموما خلاقو خلګو حمایه کوونکي والدي درلودل, مګر هغوي سخت او وده نه ورکوونکي وه.

Creative people in history usually had supportive parents, but rigid and non - nurturing.


په لسګونه مختلف خالیګاوی شتون لری، د ارام کردار شروع تر سخت خشم کردار پوری.

There are dozens of different openings, varying widely in character from quiet positional play to very aggressive.


د امریکا اقتصادپوه ملټن فریډمن دا استدلال وکړ چې لالچ او ځان ګټو د نړیوالو انساني ځانګړتیاوو لرونکي دي.

America economist Milton Friedman has argued that greed and self - interest are universal human traits.


د یو کس د ناروغۍ احتمال د هغه په عمر او د بدن لخوا د ژغورنۍ د وړتیا په وضعیت تکیه لري.

The likelihood that a person will become diseased depends on the age and immune status of the person.


یو اجباري بدلون چې اکثراً قربانې هم پکې شامل وي او د یو محسوس لاسته راوړني لامل ګرځي، د مرکب په نوم یادېږي.

A forced variation that involves a sacrifice and usually results in a tangible gain is called a combination.


معمولا سحرا د ورځني او موسمي تودوخې درجه لري، پداسې حال کې چې د شپې د حرارت درجه د ورځئ له خوا په تیزۍ سر ه راځي.

Deserts usually have a large diurnal and seasonal temperature range, with high daytime temperatures falling sharply at night.


د الاسکا اقتصاد په زياته اندازه او مخ پر زياتيدو سره په قیمته د ډيزلو تيلو باندې تکيه کوي، چې د ګرمولو، انتقالولو، برېښنا او رڼا لپاره کارول کيږي.

Alaska's economy depends heavily on increasingly expensive diesel fuel for heating, transportation, electric power and light.


او دوی کولی شي د نیوروټرمانټرو لکه نوريپینفینټ په څیر په مخکني لوب کې ماډل کړي.

And they are able to modulate neurotransmitters such as norepinephrine in their frontal lobe.


خلاقيت په پام چې د بشپړتيايي بهير، چې اجازه انسانانو ته په چټکۍ سره اشنا شي چې په چټکۍ سره چاپیریال په کتابتون کې د يو ميراث وي.

Wallas considered creativity to be a legacy of the evolutionary process, which allowed humans to quickly adapt to rapidly changing environments.


په اوچت - نيول س - بينډ انټينا په کاريدله د لرې - فاصلې د اړیکې لپاره د لونار جګړو کښ.

A high - gain s - Band Antenna was used for long - distance communications on the lunar flights.


په دې حالت کې سوک وهونکی د مخالف لاسونه نیولو یا "تړلو" هڅه کوي چې هغه له کوزه یا له پاسه سوک نه شي وهلی.

In this situation, the boxer attempts to hold or "tie up" the opponent's hands so he is unable to throw hooks or uppercuts.


د بیرته ستنیدو په حال کې، د زیربنا بیارغونه چټکۍ حیرانتیا ښکاري.

In retrospect, the rapidity of infrastructure reconstruction appears astonishing.


جنګیالي د دې خلا بندولو هڅه کوي او د غصب سږو څخه مینځ ته راوړي.

The in - fighter tries to close that gap and unleash furious flurries.


دا عام نده, بهر حال, په مسلکي باکسنګ کښ د يؤ کلنچ دپاره پوائنټس کټ کړل شي.

It is unlikely, however, to see points deducted for a clinch in professional boxing.


د وزن درجه بندۍ نه کارول کېدلې، چې نتیجه يې دا وه چې د درانده وزن لرونکو به پکې لاس بر و.

Weight Categories were not used, which meant heavyweights had a tendency to dominate.


سیخ سوک - یو چټک، سیخ سوک چې د دفاع له دریځ خپل مخکني لاس سره وه ارتول شي.

Jab - a quick, straight punch thrown with the lead hand from the guard position.


د هډوکي کب شجره ترلاسه شوی اناټومي څرنګوالې ښايي، ډیر وختونه د پخوانیو کبانو د ځانګړتیاو څخه د لوی ارتقاء بدلولو سره.

The bony fish lineage shows more derived anatomical traits, often with major evolutionary changes from the features of ancient fish.


کوم چې فضا راټولوي یا ساتي د باد یا اوبو له وجې د سطحي ګرېدنې ښکار کېږي.

Those that accumulate or retain an atmosphere can also undergo surface erosion from wind or water.


دوی په هغه ټیکنالوژۍ پورې تړلي دي چې د تولید او / یا تخنیکي پرمختګونو کې کارول کیږي.

They depend on the technology used in production and / or technological advances.


سټینټیسټ لومړنی کس و چې د هغې برخې ته یې پوست مات کړ.

Steinitz was the first to break a position down into its components.


دوی سره مرسته کوله د پرمختګونو اغیزه د مالیاتو ریکارډ او مقبولیت په څیر د جان ایل په څیر لوی تمرینونه.

They were aided by the influence of promoters like tex rickard and the popularity of great champions such as John L.


فریق قوانین مستقل جانچ هيڅ فکر نه کوئ ؛ د صرف يو قسم برابري ده درې ځله تکرار کي.

Fide rules make no mention of perpetual check; this is merely a specific type of draw by threefold repetition.


کارټېل د شرکتونو یو ډله وي چې د تولیداتو او نرخونو د کنټرول لپاره په ګډه کار کوي تر څو ټول طلب په په واک کې واخلي.

A cartel is a group of firms that act together in a monopolistic manner to control output and prices.


دغه راکړه او ورکړۍ معمولاً په هغو کاری بازارونو کې ترسره کېږي چېرته چې معاشات د بازار لخوا ټاکل کېږي.

These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.


يو رسولو مهال ویش یوه میز چې د یو ښه بيه او د کمیت چمتو تر منځ اړیکه په ګوته کوی.

A supply schedule is a table that shows the relationship between the price of a good and the quantity supplied.


د دی دواړو دلایلو لپاره , د مارکیت دوامداره عرضی منحنی عمومآ د لنډ محاله عرضی منحنی څخه هموار وی٠

For both of these reasons, long - run market supply curves are generally flatter than their short - run counterparts.


د سترنج لوبه د وخت کنترولونکی سره هم کیدی شي وکړې شي.

Chess games may also be played with a time control.


په نوښتګره پروسه کې د هر ډول کارول به تریوې بدلیدونکې درجې پورې وي.

The use of each type in the creative process can be used to varying degrees.


په سوک وهنه کې څلور بنسټیز سوکان دي: اوږد سیخ، څنګځن، هوک او پاسنۍ کټ.

There are four basic punches in boxing: the jab, cross, hook and uppercut.


د بیرته ستنیدو په حال کې، د زیربنا بیارغونه چټکۍ حیرانتیا ښکاري.

In retrospect, the rapidity of infrastructure reconstruction appears astonishing.


د ده ترڅنګ په دې دوره کې د افریقا د سهارا فرعی سیمې او آرام ټاپوان د نړیوال سیستم سره یو ځای کړل شول.

Also in this period, areas of sub - Saharan Africa and the Pacific Islands were incorporated into the world system.


د رادیوالي سرعت اندازه او د ستورو مناسب حرکت د ځای کارپوهانو ته اجازه ورکوي د دې سیسټمونو حرکت حرکت لپاره د لارې ګلیګی له لارې.

Measurements of the radial velocity and proper motion of stars allows astronomers to plot the movement of these systems through the milky way galaxy.


د ستورو احصایه په فضایي فزیک کې د احصایې تطبیق دی تر څو د اسټرو فزیک یا فضایي فزیک د مشاهداتو لویه کچه تحلیل شي.

Astrostatistics is the application of statistics to astrophysics to the analysis of vast amount of observational astrophysical data.


د شرکتونو لخوا د ګټو په هدف نیوکه کوونکي دلیل ورکوي چې شرکتونه د ګټو په لټه کې اخلاقیات یا عامه خوندیتیا له پامه غورځوي.

Critics of the profit motive contend that companies disregard morals or public safety in the pursuit of profits.


غوره والی، د بديلو توکو قیمت او د پوره کوونکو توکو قيمت یو شان پاتې دی.

Preferences, the price of substitute goods and the price of complementary goods, remain the same.


لکه ډیر نور سړه وینه درلودونکي, پیشي د رنګونو کمزوري لید لري او د بوي کولو تر نورو حیوانانو ښه حس لري.

Like most other mammals, cats have poorer color vision and a better sense of smell than humans.


مخالفت په لویه کچه په کلتوری او نژادی ډول په دواړو برخو کی که نظامی میلیتریزم او یاهم امپریالیزم وو د هغه د مجلی د ورځنۍ مصروفیتونه څخه ګڼل کیدل.

Militarism and imperialism of racial and cultural rivalries were little more than the amusements of his daily newspaper.


غوره ترکیبونه لکه د نه مړکیدونکی لوبې کې هغه ښکلې ښکاري او د شطرنج عاشقانو لخوا منل کیږي.

Brilliant combinations - such as those in the immortal game - are considered beautiful and are admired by chess lovers.


د تخليقيت نيورو سائنس خکاري د دماغو په آپريشن کښ د جوړښت په چلند کښ.

The Neuroscience of creativity looks at the operation of the brain during creative behaviour.


دغه کرښه اوس ډېری مهال د سیلانیانو لخوا کارول کېږي، کوم چې د کروزلاینر کښتۍ په وسیله سکاګوې سیمې ته رسېږي.

This line is now mainly used by tourists, often arriving by cruise liner at skagway.


د توپيرونو پورته ښيي چې په فورمه کې د: وظيفي حالت: يوه کارکوونکي کولای شي په بشپړ وګمارل شي - وخت، برخه - وخت، يا په مرګ بنسټ.

The differences show up in the form of: Employment Status: a worker could be employed full - time, part - time, or on a casual basis.


د الاسکا هندوان ډېر کرته غونډې او لمانځنې د نورو اسياسي مذهبونو د ټولنو سره شریکوي، د سیکانو او جينز په ګډون.

Alaskan Hindus often share venues and celebrations with members of other Asian religious communities, including Sikhs and jains.


د اپولو سپوږمۍ کيناستل مسخرې ادعاوو مرسته کړې چې دسيسوي نظريات په سياسي وزمه روايتونو کې خپاره کړي.

The Apollo moon landing hoax claims helped propel conspiracy theories into a quasi - political narrative.


ستوري د ځمکې د خپل لمر سره ورته وي، مګر د تودوخې درجه، عوامو او اندازو سره.

Stars were proven to be similar to the earth's own sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.


له دې نظره، تخلیق او ذهانت پوره مختلف او سره پردي فکري ساختونه دي.

In this view, creativity and intelligence are completely different, unrelated constructs.


په نړۍ کې نفوس لرونکي سیمې، په راتلونکې کې، وومومین، کې.

Populated areas in the world, at, with the next state, Wyoming, at.


دا قواعد د مارکز ملکی بیری په ملا تړ سره خپاره شوی دی چی د هغی نوم تل ورسره تړلی وی٠

The rules were published under the patronage of the marquess of queensberry, whose name has always been associated with them.


د ښځو اوسنی نړیواله اتله د چین هو یيفان ده.

The reigning women's world champion is hou yifan from China.


معیشت والو مختصر مارکيټ کرو او اوږد مارکيټ کرو بياله کړي ده.

Economists also distinguish the short - run market supply curve from the long - run market supply curve.


هغه په حيواناتو کې دَ هغه دَ وی وی سيکشن تجربو له لارې د لومړنيو تجربې فزيالوژيو څخه وو.

He was one of the first experimental physiologists through his vivisection experiments on animals.


د استوگنې د پلویانو هم وموندل ځانونه سیاسي دښمنان پر وړاندې د سترو جګړو د مبارزې، د امریکا کانګرس زياتره په بلکې دننه الاسکا.

Statehood supporters also found themselves fighting major battles against political foes, mostly in the U.S. Congress but also within Alaska.


په ډیری دولتونو کې، پوځیان یوازې د پولیسو ځواک شتون لري.

In much of the state, the troopers serve as the only police force available.


دوی په مستقیم ډول د خپلو پښو څوکو په لور روان دي، د پښو هډوکي د ښکاره لید لاندنۍ برخې پورته کوي.

They walk directly on their toes, with the bones of their feet making up the lower part of the visible leg.


د الاسکا لویدیځه برخه د سړکونو سیسټم نه لري چې هلته ټولنې له پاتې الاسکا سره ونښلوي.

The Western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska.


د سر د ساتنې لپاره، د سوک سره د مټي موازي او مخ څخه د مخ د مخ پر وړاندې د دواړو سوکان ټینګار کوي.

To protect the head, the boxer presses both fists against the front of the face with the forearms parallel and facing outwards.


د سر ساتونکی خولی ته به د باکسنګ مسلکي سیالیو کی اجازه نه ورکول کیږي او باکسرانو په عام ډول اجازه ورکړل شوی چی ډیر زیات زیان ورسوي مخکی له دی چی جنګ ختم کړې شي.

Headgear is not permitted in professional bouts, and boxers are generally allowed to take much more damage before a fight is halted.


ایولین عمل د صحرا مناظر له تشکيل ورکولو کي لوی عوامل دي.

Eolian processes are major factors in shaping desert landscapes.


ډېریو غولانځې لرونکو ځناورو په شان، د انسانانو په پرتله د پیشوګانو د رنګ لیدلو وړتیا کمتر او د بوی حس يې برتر وي.

Like most other mammals, cats have poorer color vision and a better sense of smell than humans.


اوټ فایټر ورو مقابله بهتره ګڼی له یو څه فاصلې سره د دوی او مخالف لوبغاړو تر منځ

Out - fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.


د مشهورو څیرو مراسمو غونډه هر جون کې د هرې څلور ورځو لپاره په لاره واچول شو.

The Hall of Fame's induction ceremony is held every june as part of a four - day event.


په نظرياتي توګه, په وړیا او د سيالئ بازارونو زياته ګټه دا ډاډګيرنه ورکوي چې سرچینې نه دي ضايع شوي.

Theoretically, in free and competitive markets maximising profits ensures that resources are not wasted.


په ازاد بازار او په بی بند وباره شکل پانګه اچونو کي, مارکیټونه په ډیره اندازه سره د لږ یا بیخی بیله کوم قانونه څخه د بیو د میکانیزم لپاره استعمالیږي.

In free market and laissez - faire forms of capitalism, markets are used most extensively with minimal or no regulation over the pricing mechanism.


د بریالیتوب په اړه د عمومي منل شوي قواعد شتون شتون لري د سوک وهنی بریالیتوب هر یو د نورو په مقابل کې سره توپير لری.

There is a generally accepted rule of thumb about the success each of these boxing styles has against the others.


ترټولو غوره بوکسینګ داستانونو ته وویل: د انگوټ څخه دیرش میلیون ناقانونه کیسې.

The greatest boxing stories ever told: Thirty - six incredible tales from the ring.


کرهنه د الاسکايي اقتصاد د یوې ډیرط کوچنۍ برخې استازیتوب کوي.

Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy.


دوی د خپل زور، قد او د سوک خوړلو زغم سره د مخالف د وېرولو هدف هم لري.

They also aim to intimidate their opponents because of their power, stature and ability to take a punch.


د انسان سره د پرتله کولو پر مهال، د طبيعي ژبې د پروسې طريقې د اصليت په ثبتولو کې باوري او مجاز ښودل شوي دي (کله چې د انسان سره پرتله شوي وي)

When compared to human raters, nlp techniques were shown to be reliable and valid in scoring the originality (when compared to human raters).


په دې حالت کښ, باکسر نيول کوي يا "اوتړي" د مخالف لاسونه نو هغه بيا کنډې يا اوچت کټونه نه شي ويشتلے.

In this situation, the boxer attempts to hold or "tie up" the opponent's hands so he is unable to throw hooks or uppercuts.


د الاسکا اصلي اوسيدونکي، په داسې حال کې چې په داخل او بهر کې خپلې ټولنې منظموي، دوی په اصلي اتحاديو کې فعال شوي دي.

Alaska natives, while organized in and around their communities, have been active within the native corporations.


په خاصه توګه میکسیکي، آېرلېنډي، آېرلېنډي-امریکايي، پورټو ریکي، او مېکسیکي-امریکي سوکمارانو دا انداز مشهور کړ.

Mainly Mexican, Irish, Irish - American, Puerto Rican, and Mexican - American boxers popularized this style.


دوی خپل محافظه دفاع دفاع کاروي ترڅو د شاټونو څخه مخنیوی وکړي یا یې بند کړي او بیا د فورا ساتونکي په سمه توګه او د وخت تېر شوي کارک سره ونیسي.

They use their well - rounded defense to avoid or block shots and then immediately catch the opponent off guard with a well placed and timed punch.


نظرياتي ستورپوهان د څو تحلیلي موډلونو او محاسباتی شمېره سمبالولو په ګډون ډیری وسایل کاروي; هر یو ځانګړي ګټی لري٠

Theoretical Astronomers use several tools including analytical models and computational numerical simulations; each has its particular advantages.


يوه کنډه هم د لاندې بدن په نښه کولے شي او دې طريقې ته ځينې وختونو کښ "په امن اوسې" وئيلے ليګي چې د دودیزه کنډې نه ئي سر ته بيل کړي.

A hook may also target the lower body and this technique is sometimes called the "RIP" to distinguish it from the conventional hook to the head.


دا په ځانګړي ډول روښانه کیږي کله چې هلته د بازار جوړولو کوښښ کیږي چېرته چې شتون نه لري او چیرته چې وګړي سوداګري کول نه غواړي.

This becomes especially clear when the attempt is made to create a market where none exists, or where people refuse to trade.


دا یو زوړ ساینس دی چې د تاريخ نه وړاندې وختونو کې یې پیل شوې.

It is an old science, having its beginnings in prehistoric times.


د سپوږمکی د پلټنی په غزول شوی ماموریت په ترڅ کی، یو سپوږمکی د مدار د تحقیق لپاره یو علمی کڅوړه لیږدل شوی.

On The Extended Lunar Missions, an orbital scientific instrument package was carried.


دا یوازې د ځمکې د کم مدیریت څخه بهر اداره شوي ماموریت لیږل دي.

It stands alone in sending manned missions beyond low earth orbit.


د ګڼ لوري فکر یعني ډایاورجنټ تهنکنګ ازموینو ته په خپلکاره توګه د مانې په بنسټ نومرې لګولو کې پوره ډېره پرمختګ شوی دی.

Considerable progress has been made in automated scoring of divergent thinking tests using semantic approach.


والونه د سپږمو او غوږونو مهر کله چې اوبو نیولې.

Valves seal the nostrils and ears when it is submerged.


په ايکسټرا سيلولر ميټرکس کښې پروټينز وی چې دَ ټولو تر زيات اکثريت پکې دَ کولاجين وی ـ

The extracellular matrix contains proteins, the chief and most abundant of which is collagen.


د غربی الاسکا موسم په لویه برخه کې د بيرنګ سمندر او د الاسکا ګلف له امله وي.

The climate of Western Alaska is determined in large part by the bering sea and the gulf of Alaska.


ډېری فرهنګونه د پیشوګانو په هکله منفی خرافات لري.

Many cultures have negative superstitions about cats.


دا د څپو په څیر له یو څنګ څخه بل ته حیوان په اوبو کی وړي کله چی لامبو وهي.

It undulates from side to side to force the animal through the water when swimming.


مارسيلو مالپيغي، چې د مایکروسکوپک اناتومي پلاردې، موندلی دی چې نباتات هغسې ټيوبلز لری کوم چې هغه په حشراتو کې لیدلی و، لکه د رېښمو چينجی ـ

Marcello Malpighi, the father of microscopical anatomy, discovered that plants had tubules similar to those he saw in insects like the silk worm.


په هماغه کال, په غیر تصادفی ډول ، آلاسکا پر عایداتو خپل ایالتی مالیه لغوه کړه٠

That same year, not coincidentally, Alaska repealed its state income tax.


خو، څېړنه ښيي چې تخلیقي وړتیا په ماشومتوب کې سخت وخت سره هم تړاو لري، چې دا يې تېزولو ته تحریک ورکوي.

However, research shows that creativity is also associated with childhood adversity, which would stimulate honing.


ځینې عام نمونې خپل نومونه لري؛ د بیلګې په توګه، د بوډن ملګرې یا لاسکر - بویر ترکیب٠

Some typical patterns have their own names; for example, the Boden's mate or the lasker - Bauer combination.


آرټیکټ انټومی د هنری وجوهاتو لپاره اناتومي مطالعاتو پورې اړه لري.

Artistic Anatomy relates to anatomic studies for artistic reasons.


په دریم پیړۍ کې لوی ګامونه جوړ شول په هاضمي او تناسلي سیسټمونو کې.

Great Feats were made during the third century in both the digestive and reproductive systems.


په درژنو بدل بدل سورئ وئ،په ساخت کئ د خاموش حالت د لوبو لطرپه ډیر تیزیدونکي ته.

There are dozens of different openings, varying widely in character from quiet positional play to very aggressive.


په وړیا بازار کې او د پانګیزیزم لیسس فایري بڼه، مارکيټونه د قیمتونو د میکانیزم په اړه د ډیری یا هیڅ مقررات سره ډیری لوی کارول کیږي.

In free market and laissez - faire forms of capitalism, markets are used most extensively with minimal or no regulation over the pricing mechanism.


د ستورو زیات پراخ فهرستونه د لاکای لخوا جوړ شوي دي.

More extensive star catalogues were produced by lacaille.


ستور پېژندنه یو له هغه علومو څخه دی چې اماتور او بې تجربې کسان پکې ډیره مرسته کولای شي.

Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.


دا به بیرته راستنه شي، په میاشتی کی به د خپل ناسته ځای پریږدی٠

It would return, leaving its landing stage on the moon.


د ژوند موجودیت په بل ځای کی اړین ساینسی او فیلسوفي اړیکې لري.

The existence of life elsewhere has important scientific and philosophical implications.


دا ټولې دقیقې په ساده ډول د "اقتصادي" یا تجارتي پروسې ته اشاره نه کوي.

All of these moments do not refer simply to an "economic" or commercial process.


بنيادي فصلونه آلوګان, ګاځرې, ليټس, او ګوبهي دې.

The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage.


مړ او له همدی امله ممکن زهرجن او یا هم له منځه لاړشی)٠

Dead and therefore possibly toxic or decomposing).


سربیره پردې،په اوږد مهاله احتمالي سیالیو کې د بازار شرایطو په ځواب کې، تاسو کولی شئ صنعت ته داخل یا داخل کړئ.

Furthermore, in the long - run potential competitors can enter or exit the industry in response to market conditions.


اسکیمو د اکاډیمۍ په جایزه کې د غوره فلم د برابرولو لپاره لومړی آسکر وګټلو، او د فلم په اړه د انوپټیټ کلتور اړخونه یې ننداره او ساتل.

Eskimo won the first Oscar for best film editing at the academy awards, and showcased and preserved aspects of inupiat culture on film.


څپائډر (غنړې) چې د اراچنيډس ټولګی نه دې څلور جوړې پښې لري، د دوو برخو جسم - یو سراو سينه او دویمه ښيټه ـ

Spiders a class of arachnids have four pairs of legs; a body of two segments - a cephalothorax and an abdomen.


مسلکي ستورپوهنه په مشاهداتي او نظریاتي څانګو وېشلې ده.

Professional Astronomy is split into observational and theoretical branches.


د احتمالي حالت تصور د تخلیقي وړتیا د تېزولو د نظریې یوه مرکزي ځانګړتیا ده.

A Central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.


ښکاره معلومات په دی فرعي څانګو لاندی ورکړل شوي

Specific information on these subfields is given below.


بکس کولو مهارت: د زړه د ساینس څخه پرمختللی تخنیک، تاکتیکونه، او ستراتیژۍ.

Boxing Mastery: Advanced Technique, tactics, and strategies from the sweet science.


لفظي,دا د دې معنا لري چې د سمندر عمل لارښوونه کوي.

Literally, it means object to which the action of the sea is directed.


د ستر جنوب ختيځ او الاسکا ټاپووزمې ټولنې ته په کتنې.

As to major southeast and Alaska Peninsula communities.


په هر حال، دا "بی انصافی" ګڼل کیده او د باکسرانو د ثانوي خبرو اترو له لارې د اضافي قواعدو لخوا ډیری وختونه نه ده منل شوي٠

However, this was considered "unmanly" and was frequently disallowed by additional rules negotiated by the seconds of the boxers.


ویب بیا ورسته د مرستیا مدیر ( وروسته معاون اداره کوونکي) سره کار وکړ د بحر سړي یا کښتۍ وانان د فضا د سړیو پرواز بیا ترتیب کوي (او ایم ایس ایف)

Webb then worked with associate administrator (later deputy administrator) Seamans to reorganize the office of manned space flight (Omsf).


شطرنج ډیری ګډونوالیزم پہیلیکونه هڅولي دي، لکه د نائٹ سایټ او د اتو کڅوړو پہیلی.

Chess has inspired many combinatorial puzzles, such as the knight's tour and the eight queens puzzle.


د ایولین پروسې د صحرايي جغرافیې په تشکیل کې لوی عوامل دي.

Eolian processes are major factors in shaping desert landscapes.


ویب،ڈاہڈن اور رابرٹ سیمان په دې غوره انتخاب کې ټاکل شوی د شمالي امریکا له امله اوږده اداره د ملي هوایي شرکتونه او د فضا اداره او د هغه مخکینی سره.

Webb, Dryden and Robert Seamans chose it in preference due to North American'S LONGER ASSOCIATION WITH NASA and its predecessor.


څومره چې د مقابل لوري څخه خطا کیږي هومره چټک هغه ستړی کیږي او د شاټ وهلو د تونایۍ د نه لرلو رواني اغېز به په ډوبیدو پیل وکړي.

The more the opponent misses, the faster they tire, and the psychological effects of being unable to land a hit will start to sink in.


الاسکايي هندوان اکثرا د سیکانو او جینانو په ګډون د آسیا دیني ټولنو غړو سره ځایونه او جشنونه شریکوي.

Alaskan Hindus often share venues and celebrations with members of other Asian religious communities, including Sikhs and jains.


ډیری الاسسکان د سالم فصلونو څخه ګټه اخلی تر څو د تغذیې په وخت کې او د سپورت په وخت کې د خپل کور خوراکي برخه واخلي.

Many Alaskans take advantage of salmon seasons to harvest portions of their household diet while fishing for subsistence, as well as sport.


- عمودي، زیاتیدو ماشين غورځول سره د شا لاس.

Uppercut - a vertical, rising punch thrown with the rear hand.


تولیدات محدود دي، ډیری خواړه او عمومي توکي چې په نورو ځایونو کې وارد شوي دي.

Manufacturing is limited, with most foodstuffs and general goods imported from elsewhere.


د الوت ضایعه کېدنه، یا د الوت توان کمېدل هم د په ډېرو ټاپوګانو کې موطن وضعیت وي.

The loss of flight, or reduced flying ability is also characteristic of many island endemics.


د امریکه متحده ایالاتو د کورنۍ جګړې په ترڅ کې غلامي ختمه کړله، خو دا استعاره د کارګرانو د اتحادیو فعالانو لپاره ګټوره وګرځېده.

The United States abolished slavery during the civil war, but labor union activists found the metaphor useful.


د پیشوګانو کېفې د موضوع په بنسټ جوړه چای خانه وي چې هلته پیشوګانو لیدل کېدلای او لوبې کېدلای شي.

A Cat Café is a theme café whose attraction is cats that can be watched and played with.


نيمه هيڅکله نه ويل کيږي:د امریکایی پانګوالۍ لوری او غلامی.

The half has never been told: slavery and the making of American capitalism.


د استوګنې لپاره ښکار، په عمده توګه کاريبؤ، مووز، او ډال پسونه په هیواد کې عام دي، په ځانګړې توګه د لرو پرتو سیمو ټولنو کې.

Hunting for subsistence, primarily caribou, Moose, and dall sheep is still common in the state, particularly in remote bush communities.


بیا وروسته د ترانسپورت لخوا یو له څو لانجو پیسو څخه وخوځید.

Then moved by a transporter to one of several launch pads.


سرسري یا سطحي اناتومي د اټومي نښانونو د مطالعې په توګه خورا مهم دى کوم چې د بدن د خارجي خاکه څخه په اسانۍ سره ليدل کيږي.

Superficial or surface anatomy is important as the study of anatomical landmarks that can be readily seen from the exterior contours of the body.