The technical qualification of the vehicle and the technical inspection of all kinds of vehicles shall be determined by the Prakas of the Ministry of Public Works and Transport.

ការកំណត់លក្ខណបចេ្ចកទេសយានជំនិះ និងការត្រួតពិនិត្យលក្ខណបចេ្ចកទេសយានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ ត្រូវកំណត់ដោយប្រកាសរបស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ។


ចូលស្ទឹងតាមបត់ ចូលទូកតាមកំពង់ ចូលស្រុកតាមប្រទេស ។


A forest angel cares for the forest, a king cares for power, the army cares for the authority, a carpenter cares for manual skills, a wife cares for the household (some says the army cares for power).

ទេពីមើលព្រឹក្ស ក្សត្រាមើលឫទ្ធិ ពលមើលចេស្ដា ជាងមើលអំពើអំពីហត្ថា ទោះយកភរិយា មើលនាលំនៅ (ខ្លះថាទាហានមើលចេស្ដា) ។


Left-over rice is eaten with duck meat. Auntie is the wife, a dying elephant is your destiny, so is a young wife.

បាយកកបាយទា ប្រពន្ធមាជាភ័ព្វក្មួយ ដំរីស្លាប់ជាភ័ព្វក្មួយ ប្រពន្ធក្មួយជាភ័ព្វមា ។


Come on, we will investigate the facts, and once we have the knowledge of it, we use all tricks to get them to return the queen.

មក ជាមិនខាន ពេលនោះ យើង នឹង តាមដាន ឲ្យ បានដឹង ការពិត ហើយ បើ បានដឹង ប្រាកដ ហើយ យើង នឹង ប្រើ កល យ៉ាងណា ដើម្បី ឲ្យ គេ ជូន ព្រះ មហេសី ត្រឡ បើ មកវិញ ។


If you want to be wise, learn hard. If you want a happy life, learn to master your action.

សារពើរួសរៀនរិះ ឲ្យចាំចេះៗចាំចែង ចង់គាប់ប្រើស្វះស្វែង រករៀនរិះសារពើក្ដី ។


For a single direction road, the parking must be done to the right or left of the road along the traffic direction, except when there is a no parking sign.

ចំពោះទ្រូងផ្លូវឯកទិស ត្រូវចតឬឈប់ខាងស្តាំ ឬខាងឆេ្វងតាមទិសចរាចរណ៍លើកលែងតែមានផ្លាកសញ្ញាផ្ទុយ ។


Security Officers and Emergency Agents when the Chief of the Vote-Counting Office requests, where necessary.

ភ្នាក់ងារសន្តិសុខ និង ភ្នាក់ងារសង្គ្រោះ នៅពេលដែលប្រធានការិយាល័យរាប់សន្លឹកឆ្នោតធ្វើសំនូមពរក្នុងករណីចាំបាច់ ។


Vehicle registration and issuance of the vehicle ID card shall be determined by sub-decree.

ការចុះបញ្ជីយានជំនិះ និងការចេញផ្លាកលេខសម្គាល់យានជំនិះ ត្រូវកំណត់ដោយអនុក្រឹត្យ ។


The term "actual weight of the car" is the car weight and the weight of the human and the cargo.

ពាក្យថា ទម្ងន់សរុបជាក់សែ្តងរបស់យាន គឺជាផលបូកទម្ងន់ទទេរបស់យានជាមួយនឹងទម្ងន់ផ្ទុកមនុស្ស និងទម្ងន់ផ្ទុកទំនិញជាក់សែ្តង


And the cost of labor or the compensation is equivalent to the increased price of the land.

និង ថ្លៃពលកម្ម ឬ មួយសងជាទឹកប្រាក់ស្មើនឹងតម្លៃលើស ដែលដីបានកើនតម្លៃក៏បាន ។


To improve the quality of education of students at the National School of Fine Arts and Royal University of Fine Arts to a national and international levels.

អភិវឌ្ឍន៍គុណភាពអប់រំសិស្ស នៅសាលាជាតិវិចិត្រសិល្បៈ និងនិស្សិត សកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ ឱ្យមានសមត្ថភាពកំរិតជាតិ និងអន្តរជាតិ


Of course, I will lock the gates of the temple with magic, and even the ghosts and spirits cannot open it.

ជាមិនខាន មួយទៀត បង នឹង សែកមន្ត ចង ទ្វារ ប្រាសាទហើយ ទោះបីជា ខ្មោច ព្រាយ បី សាច ឯណា ក៏ដោយ មិនអាច ស្រាយ បានឡើយ ។


Be neutral with your position, and do not go extreme. Don't go too fast so that you don't regret and don't be careless.

ល្មមទៅល្មមខាន ល្មមដើរបំពាន កុំគិតត្រង់ងាយ ល្មមគិតបង្អង់ ល្មមខានទៅអាយក្ដីក្រកុំស្រាយ ក្ដីងាយកុំធ្វេស ។


Six thousand Riels for a motorcycle or tricycle.

ទោចក្រយានយន្ត រឺ ត្រីចក្រយានយន្តចំនួនប្រាក់ប្រាំមួយពាន់រៀល


Make sure that the drivers from the front and behind are aware of the overtaking intention.

ត្រូវដឹងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរយានជំនិះខាងក្រោយ និងខាងមុខ បានដឹងអំពីការសុំជែងរបស់ខ្លួនហើយ ។


An owner may release irrigation water from his or her land through the lower land but has to pay the damages.

កម្មសិទ្ធិករអាចបញ្ចេញទឹកស្រោចស្រពរួចហើយចេញពីដីខ្លួនឆ្លងកាត់ដីក្រោមបាន តែត្រូវចំណាយសោហ៊ុយសងការខូចខាត ។


The water flows to lower land. Merit is depleted by sin. Fortune is depleted by greed.

ទឹកបាក់ទៅទាប បុណ្យបាក់ដ្បិតបាប លាភបាត់ដ្បិតឃោរ ។


His Excellency Sun Chanthol, Minister of Public Works and Transport.

ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូន


Exchange of missions and experts on foreign culture.

ផ្លាស់ប្តូរបេសកកម្ម និងអ្នកជំនាញការលើវិស័យវប្បធម៌បរទេស


Driving with sound signals is not in accordance with the regulations.

បើកបរដោយប្រើសញ្ញាសូរស័ព្ទ មិនត្រឹមត្រូវតាមបទបញ្ញាត្ដិ ។


The Minister of Interior should give further instructions on how to properly perform the work and duties at village level.

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃត្រូវចេញសេចក្តីណែនាំបន្ថែមអំពីរបៀបរបបធ្វើការងារ និងភារកិច្ចរបស់ភូមិ អោយបានសមស្រប ។


The National Election Committee shall ensure an adequate number of ballot packs for each commune. All ballot papers must be: * with an enclosed cover.

គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតត្រូវធានាផ្តល់ហិបឆ្នោតអោយបានគ្រប់ចំនួនសំរាប់ឃុំ សង្កាត់នីមួយៗ ។ គ្រប់ហិប ឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវ: * មានគម្របជាប់ជាមួយ


Don't stay in a destructive situation, don't be comfortable with suffering, don't repeat yourself in anger, don't scare away friends, and don't show your malice.

និរាសកុំម្ញេញ ទុក្ខពេញកុំដឹង ខឹងកុំទន្ទេញ មិត្រកុំបណ្ដេញ ស្អប់កុំព្យាបាទ ។


No matter how mean a father is, his advice should be taken as guidance. The fruit doesn't fall too far from the tree.

សន្ដានបិតា អាក្រក់យ៉ាងណា កូនតែងតែដើរ ទៅតាមលំអាន ដូចកលផ្លែឈើ ជ្រុះចុះពីលើ ទើរជិតគល់វា ។


We don't know whether a quiet person is an enemy or a friend.

នៅស្ងៀមព្រងើយ គ្មានអ្នកណាឡើយ ជាមិត្រអ្នកណា អ្នកជាសត្រូវ ក៏គ្មានដូចគ្នាដឹងមិនបានថា អ្នកណាដូចម្ដេច ។


Roses always have thorns, and human can't always be happy. Unhappiness is inevitable in life, so don't be careless.

បុប្ផាកុលាប តែងមានបែបភាព បន្លាស្រួចមុត សត្វមនុស្សភូមិភព មិនបានសុខសុទ្ធ ចៀសទុក្ខមិនផុត កុំឲ្យប្រមាថ ។


The word "empty weight of a car" is the weight of a car with no humans or cargo, but it contains fuel, a repair kit and a spare wheel.

ពាក្យថា ទម្ងន់ទទេរបស់យាន គឺជាទម្ងន់របស់យានដែលគ្មានមនុស្ស ឬគ្មានទំនិញ ប៉ុនែ្តមានប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ផ្តល់ឲ្យយានមានឧបករណ៍ជួសជុល និង កង់ បម្រុង


To enjoy farming will win the hearts of the neighbors, and to enjoy working hard will win a long-lasting happiness.

សប្បាយធើ្វស្រែ ចម្ការជួយប្រែ នោះមានគេរាប់ សប្បាយបានស៊ី សប្បាយបានទ្រព្យ សប្បាយនោះគាប់ សប្បាយយឺនយូរ ។


Small but powerful which is the opposite to big but powerless. It's like a heavenly medicine that, even in a small dose, helps to cure well.

តូចមានពិសពិត ធំឥតគំនិត ទាំងឥតខ្លឹមសារ ដូចថ្នាំវិសេស ពូកែបានការ ទោះតិចយ៉ាងណា សះជាជម្ងឺ ។


Dropping rights: to lose or forfeit one's right due to a punishment or the under-qualification as required by the laws or a contract within a specific period of time.

ថ្លោះសិទ្ធិ: ប្រាស់ចាកសិទ្ធិ បាត់បង់សិទ្ធិដោយហេតុទណ្ឌកម្ម ឬ ដោយហេតុមិនបានបំពេញលក្ខខណ្ឌ ដែលច្បាប់ ឬ កិច្ចសន្យាតម្រូវអោយបំពេញក្នុងរយៈពេលមានកំណត់ ។


Crazy about girls, crazy about alcohol, crazy about gambling, all are improperness.

ឆ្កួតស្រី ឆ្កួតស្រា ឆ្កួតល្បែងពាលា អំពើឆ្គាំឆ្គង ។


Issue the voter registration card according to the format set by the National Election Committee for the registered voters.

ចេញប័ណ្ណបោះឆ្នោតទៅតាមគំរូ ដែលកំនត់ដោយគណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ជូនអ្នកសុំចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត


Delegates of the Royal Government, Governors or Deputy Governors

ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាល អភិបាល រឺ អភិបាលរងខេត្ត ក្រុង


A self-taught person is like a lost person at night or like a blind person walking alone without others holding his hands.

រីនឹងចេះឯង ដូចអ្នកវង្វេង កណ្ដាលអាធ្វា ពុំនោះដូចខ្វាក់ តែម្នាក់អាត្មា ចរចេញយាត្រា ឥតអ្នកដឹកដៃ ។


When the weather is not good, visibility is limited and unclear.

នៅពេលអាកាសធាតុមិនល្អ ដែលមិនអាចមើលឃើញបានឆ្ងាយ និងច្បាស់ ។


After Kakey listened to the Garuda, she told him that:

កាកី ស្ដាប់ គ្រុឌ និយាយ រួចហើយ ក៏ បង្គំ ទូល វិញ ថាៈ


Administrative blockages that derail the election process. The polling station that is not open or does not adhere to this article must be closed for the rest of the day.

ការរាំងស្ទះផ្នែករដ្ឋបាល ដែលមិនអាចអោយការបោះឆ្នោតដំនើរការបាន ។ ការិយាល័យបោះឆ្នោតដែលមិនបានបើក រឺ ដែលមិនបានបិទតាមមាត្រានេះ ត្រូវតែបិទរហូតពេញមួយថ្ងៃ ។


I travel from afar and wish for nothing except for one thing. If I have it, I would be over the moon.

ខ្ញុំ នេះ សង្វាត មកពី នាយ ដល់ អាយ គ្មាន គិត ប្រាថ្នា អ្វី គិតតែ ម្យ៉ាង តែប៉ុណ្ណោះ ថាបើ បាន នោះ អរ លើសអ្វីៗទាំងអស់ ។


Replace it in the pursuit of the tasks required by law.

ធ្វើជំនួសក្នុងការបន្តបំពេញភារកិច្ចដែលច្បាប់បានតម្រូវ ។


A sincere person is a quiet person, humble, kind, and not boastful.

ជាតិជាអ្នកជា ស្ងាត់ស្ងៀមកិរិយា មិនចេញក្អេងក្អាង ឯសន្ដានពាល ចេញឫកអាងយ៉ាង () ភ្លាត់ស្នៀតស្រទាង ព្រោះព្រុសមិនឈប់ ។


Red light: For informing road users about the presence and width of the vehicle behind.

ភ្លើងក្រហម: សម្រាប់ប្រាប់ដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវដែលមកពីខាងក្រោយដឹងពីវត្តមានយាន និងទំហំទទឹងយាន


Criminals are with criminals, and scholars are with scholars. It's like the foxes who can't be with other animals except foxes themselves.

ពាលដោយពាលពិត បណ្ឌិតដោយបណ្ឌិត មិនដែលរួមគ្នាដូចសត្វចចក មូលចិត្តគ្នាវា មិនចង់មិត្រគ្នា នឹងសត្វដទៃ ឬ ។


Drivers on a country or dirt road must give the drivers on other roads the right to cross the road, which is not a country or a dirt road.

អ្នកបើកបរចេញមកពីផ្លូវលំ ឬផ្លូវដី ត្រូវទុកសិទ្ធិឲ្យអ្នកបើកបរលើផ្លូវផេ្សងទៀត ដែលមិនមែនជា ផ្លូវលំ ឬផ្លូវដីទៅមុន ។


Step three: The remaining seats are divided by using the highest average by the following formula:

ជំហានទីបី: អាសនដែលនៅសល់ត្រូវបែងចែកដោយកំនត់យកមធ្យមភាគខ្ពស់បំផុត តាមរូបមន្តដូចខាងក្រោម:


Greed never has enough. A content person has a full mind and poverty can't reach him or her.

តណ្ហាជាមេខ្វះ ចេះតែកន្លះ មិនដែលគ្រប់គ្រាន់ អ្នកមានសន្ដោស ចិត្តលុះជាក់ស្បាន់ ក្រដេញមិនទាន់ ជាន់កែងមិនបាន ។


Before crossing the road pedestrians must be confident that this action is possible without the danger of an approaching vehicle.

ថ្មើរជើងមុននឹងឆ្លងកាត់ទ្រូងផ្លូវ ត្រូវជឿជាក់ថាទង្វើនេះអាចធ្វើទៅបានដោយគ្មានការរំខានចរាចរណ៍យាន ឬធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ


The road lane is a part of the road for all kinds of traffic vehicles.

ពាក្យថា ទ្រូងផ្លូវ គឺជាផែ្នកមួយនៃផ្លូវ ទុកសម្រាប់យានជំនិះគ្រប់ប្រភេទធ្វើចរាចរណ៍


The dog's bad behavior is sleeping all the time. Whenever it sees other dogs, either black or white, it will bite.

អាដែងសត្វសុនខ ឫកអាក្រក់ដេកតែក្រ ឃើញគ្នាទោះខ្មៅស មិនដែលអរស្រាប់តែខាំង ។


A man who is defeated by a friend's betrayal with ignorance like a woman who is defeated with selfishness and illness defeated with underfeeding.

ជនចាញ់ប្រហារ មិត្រសាមាថី () ចាញ់កុំប្រាជ្ញ ស្រីកំណាចចាញ់កំណាញ់ រោគាកាញ់ចាញ់បាយតិច ។


At night or when the day is unclear, the animal riders must use white lights at the front and red lights at the back.

នៅពេលយប់ ឬ ពេលថៃ្ង កាលណាមើលមិនឃើញច្បាស់ អ្នកដឹកសត្វពាហនៈ ត្រូវប្រើភ្លើងពណ៌ សនៅខាងមុខ និងពណ៌ ក្រហមនៅខាងក្រោយ ។


The term vehicle refers to the means for carrying people or goods on the road or for a trailer or towed carriage

ពាក្យថា យានជំនិះ គឺជាយានសម្រាប់ដឹកមនុស្ស ឬទំនិញនៅលើផ្លូវ ឬសម្រាប់សណ្តោង ឬត្រូវគេសណ្តោង


She wants to be great, excessive, greedy, and unbalanced, and if she fails to succeed it damages both her wish and her wealth.

ចង់ល្អហួសមាឌ ចង់បានហួសខ្នាត កម្រិតមាត្រា មិនបានដូចប៉ង បំណងប្រាថ្នាខូចទាំងទ្រព្យា គួរបានក៏បង់ ។


Candidates who are running for the Commune Council Election.

បេក្ខជនដែលកំពុងឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់


A mortgage contract must clearly state the nature and status of the property, easements or burdens imposed by the regulations, and the value of the property.

កិច្ចសន្យាហ៊ីប៉ូតែកត្រូវសរសេរបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ពីស្ថានភាព និង ប្រភេទ នៃទ្រព្យសេវភាព ឬ បន្ទុក ដែលកំណត់ដោយបទបញ្ជាទាំងឡាយ និង តម្លៃ នៃទ្រព្យនោះ ។


Private road refers to a private road, divided into two categories:

ពាក្យថា ផ្លូវឯកជន គឺជាផ្លូវកសាងដោយឯកជន ដែលចែកចេញជាពីរប្រភេទដូចខាងក្រោម:


The peasant becomes an official with the help of the patron. The Brahmin and scholars are full of knowledge and are peace bringers.

បុគ្គលអ្នកស្រែ ដង្ខៅជួយប្រែ អាមាត្យមន្រ្តី សមណព្រាហ្មណ៍ព្រឹឌ្ឍ បណ្ឌិតកវី មានសូត្រសិល្បក្ដី កើតវិបុលា ។


The water flows to lower land. Merit is depleted by sin. Fortune is depleted by greed.

ទឹកបាក់ទៅទាប បុណ្យបាក់ដ្បិតបាប លាភបាត់ដ្បិតឃោរ ។


Explanation: Summarized comments in the margins or at the end of a page.

និទ្ទេស: សេចក្ដី ដែលចុះដោយសង្ខេបនៅលើរឹមទំព័រ ឬ នៅខាងចុងទំព័រ នៃលិខិតណាមួយ ។


When avoiding or overtaking a stationary vehicle or when avoiding or overtaking a procession.

នៅពេលជៀស ឬជែងក្បួនយានកំពុងឈប់ ឬ នៅពេលជៀស ឬជែងក្បួនដងែ្អផេ្សងៗ ។


The monkey won't give up its sucking, Thai won't give up its tricks, Vietnamese won't give up its pretense, Khmer won't give up its honesty or (monkeys won't stop sucking.)

ស្វាមិនចោលបៀម សៀមមិនចោលក្បួន យួនមិនចោលពុត ខ្មែរបរិសុទ្ធ មិនចោលសច្ចៈ ឬ (ស្វាមិនបង់បៀម) ។


The maximum allowable weight of the trailer truck is limited to:

ការកម្រិតទម្ងន់សរុបអនុញ្ញាតអតិបរមារបស់រថយន្តសណ្តោងសឺមីរ៉ឺម៉កត្រូវកំណត់ត្រឹម:


Without seeing you, my lord, the Garuda picked me up and flew away.

តែ មិនឃើញ ព្រះអង្គ ទៅ ឡើយ ពេលនោះ គ្រុឌ ក៏ ចាប់ ពរ បី ខ្ញុំម្ចាស់ ហោះ ចេញទៅ ។


Living is more important than wealth, but virtue is even more important than living.

សូវបង់ទ្រព្យធន កុំដល់ក្ដីស្លាប់ សូវស្លាប់ទៅគាប់ រសធម៌កុំបីបង់ ។


Determine the transition administrative regime for communes that do not have enough qualifications to implement decentralized policies.

កំនត់របបគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលអន្តរកាល ចំពោះឃុំ សង្កាត់ដែលពុំមានលក្ខណសម្បត្តិ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុវត្តនយោបាយវិមជ្ឈការ ។


At the top of a descending road, or a narrow road, or a road with the speed sign.

នៅត្រង់កំពូលផ្លូវចោត ផ្លូវតូចចង្អៀត ឬផ្លូវដាក់សញ្ញាបន្ថយល្បឿន


The contract for the transportation of goods or passengers by land must be stated in a separate law.

កិច្ចសន្យាដឹកជញ្ជូនទំនិញ ឬអ្នកដំណើរតាមផ្លូវគោក ត្រូវមានចែងក្នុងច្បាប់មួយដោយឡែក ។


Take care of the planted coconut tree, and if you want the fruit, take care of the rooms. Look for opportunities and don't be stuck with taste.

ដាំដូងឲ្យខំថែ ចងស៊ីផ្លែឲ្យដុតគល់ បើជូនសំណាងដល់ រវល់តែឆ្ងាញ់ពិសា ។


Excessive greed leads to the loss of a great deal of profit, such as the old saying that a long-waiting fortune is a lost fortune.

ចង់បានហួសខ្នាត ច្រើនតែបង់ខាត ខកខូចលាភា ខាតបង់ចំណេញ ច្រើនហួសមាត្រា ដូចពាក្យចាស់ថា លាភរែងបាត់ធន ។


Coordinate people's perspectives for mutual tolerance

សំរបសំរួលទស្សន: របស់ប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីអោយមានការយោគយល់ អធ្យាស្រ័យទៅវិញទៅ មក


At the crossroads across the railway, there is a barrier. The driver must not drive through when the barrier is closed. $ Is closing $ Is opening.

នៅកនែ្លងផ្លូវថ្នល់កាត់ផ្លូវរថភ្លើង មានដាក់របារ ប$របាំងអ្នកបើកបរមិនត្រូវបរចូលទៅទីនោះ នៅពេលដែលរបាំងនោះបិទប$កំពុងបិទ ប$កំពុងបើកឡើយ


Arrange necessary public services and take care of these tasks well.

រៀបចំចាត់ចែងសេវាសាធារណចាំបាច់ និងមើលការខុសត្រូវអោយកិច្ចការទាំងនោះ ដំនើរការបានល្អ


You should divorce a wife who always fights, scratches, bites and insults you.

ដៃ ក្ដិច ខ្វារ ខ្ញាំ ជេរ ខាំ ដៀល ថា ឲ្យ លែង ចោល នា


To stop and park on the road: All stopped or parked vehicles must not cause interference with other vehicles in the traffic.

ក្នុងការឈប់ និងការចត នៅលើផ្លូវថ្នល់: គ្រប់យានជំនិះ ដែលឈប់ ឬចត មិនត្រូវបង្កឲ្យរំខានដល់យានជំនិះផេ្សងៗទៀត ដែលកំពុងធ្វើចរាចរណ៍ ។


Please go and invite both monk kings immediately. "

ចូរបាទៅអារាធនាសម្តេចមហាសង្ឃរាជទាំងពីរព្រះអង្គមកជាប្រញាប់ " ។


Vehicles that carry overloads of goods or people, and damage the road and bridge infrastructure.

យានជំនិះដែលផ្ទុកទំនិញ រឺ មនុស្សហួសកំរិតកំនត់ទំងន់ ហើយធ្វើអោយខូចហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវ ស្ពានជាក់ស្តែង ។


There are charts, but it can't be based officially as the vote counting officer can't make out which candidate list the drawing is for.

មានគំនូសប៉ុន្តែមិនអាចយកជាការបាន ដោយគំនូសនោះមិនអាចអោយមន្ត្រីរាប់សន្លឹកឆ្នោតសំរេច ថាតើគូសអោយបញ្ជីបេក្ខជនណាមួយ


In the event that the vehicle is not checked, you shall inspect the technical specifications on time, or it also applies to when the vehicle is not repaired within the time frame as set by the Ministry of Public Works and Transport.

ក្នុងករណីយានយន្តមិនបានចូលត្រួតពិនិត្យលក្ខណបច្ចេកទេសតាមពេលកំនត់ រឺ មិនបានជួសជុលយាន តាមពេលកំនត់របស់ក្រសួងសាធារណការ និង ដឹក ជញ្ជូន ។


Anger without consideration is the cause of disaster; Anger brings damages if not carefully considered.

ខឹងឥតពិចារណា នាំខូចការខូចប្រយោជន៍ ធម៌ខឹងនាំអាសោចិ ខុសខាតខូចដោយមិនគិត ។


Other tasks set by the Minister of the Interior. In the approval process, if the votes are equal, the chairperson of the meeting will have the options to decide.

កិច្ចការផ្សេងៗទៀតដែលកំនត់ដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ។ ក្នុងពេលអនុម័ត ប្រសិនបើមានសំលេងឆ្នោតស្មើគ្នា សំលេងរបស់អធិបតីនៃអង្គប្រជុំមានអុត្តមានុភាព ។


After overtaking, the driver must use the right indicator to indicate that he or she will re-enter the traffic lane.

នៅពេលជែងផុត អ្នកបើកបរត្រូវធ្វើសញ្ញាប្តូរទិសខាងស្តាំវិញ ដើម្បីឲ្យដំណឹងថាខ្លួនត្រូវចូលក្នុងចរន្តចរាចរណ៍របស់ខ្លួនវិញ ។


Explore ways to provide information and orientation to the public administration on the functioning of democratic system and the decentralization for the commune councils.

រិះរកមធ្យោបាយសំរាប់ផ្តល់ពត៌មាន និងតំរង់ទិសរដ្ឋបាលសាធារណ អំពីកិច្ចដំនើរការ នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឃុំ សង្កាត់តាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងវិមជ្ឈការ


The vehicles that the driver refuses to allow to have an alcohol or drug rate check.

យានជំនិះដែលអ្នកបើកបរប្រកែកមិនព្រមអោយគេត្រួតពិនិត្យអត្រាជាតិអាកុល រឺ គ្រឿងញៀន ។


Preventing offences caused by the improper use of the roads.

ទប់ស្កាត់ការប្រព្រឹត្តបទល្មើស ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផ្លូវថ្នល់ ។


The pavement is either side of a road outside the town and can be parked where on necessary.

ពាក្យថា ជាយផ្លូវ គឺជាផែ្នកសងខាងនៃទ្រូងផ្លូវដែលនៅក្រៅទីប្រជុំជនហើយអាចចតយានជំនិះនៅទីនោះបានក្នុងករណីចាំបាច់


You remain silent, mysterious and composed, and they will be cautious of your tricks just like being cautious for a flowing water that may drown the crossers.

អ្នកនៅស្ងៀមៗ អ្នកចេះលាក់លៀម ឫកពានឹងធឹង គេត្រូវប្រយ័ត្ន ដូចកលទឹកនឹងលិចស្រឹមក្នុងស្ទឹង មិនដឹងខ្លួនស្លាប់ ។


The Minister of the Ministry of Interior should give further instructions on how properly perform the work and duties at village level.

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃត្រូវចេញសេចក្តីណែនាំបន្ថែមអំពីរបៀបរបបធ្វើការងារ និងភារកិច្ចរបស់ភូមិ អោយបានសមស្រប ។


Cheat is the captain who has the ability to create things that did not exist before.

នាយជាតិ ជាមេទ័ពមានសមត្ថភាពខាងស្ថាបនាវត្ថុធាតុផ្សេងៗដែលមិនទាន់កើតឲ្យកើតឡើង


The driving speed of the vehicle shall be determined according to the conditions as stated below: Driving Speed for General Vehicles:

ល្បឿនបើកបរយានជំនិះត្រូវកំណត់តាមល័ក្ខខ័ណ្ឌ ដូចមានចែងខាងក្រោមនេះ: ល្បឿនបើកបរសម្រាប់យានជំនិះទូទៅ:


Good and tasty meals seem to be unreachable for poor people. The weak one wants to compete at wrestling to show off his strength.

អ្នកឥតធនធាន ចង់ទទួលទាន រសឆ្ងាញ់លើសលែង ជនឥតកម្លាំង ចង់តាំងប្រឡែង ចំបាប់ទាត់ប៉ែង សំដែលអំណួត ។


The day is the teacher of the day, which means to clarify what is inside of the universal teacher, do not worry about other national teachers.

ថ្ងៃជាគ្រូថ្ងៃ ពាក្យនេះជាន័យ បំភ្លឺឲ្យយល់ អ្វីមានខាងក្នុង ជាគ្រូសាកល កុំគិតខ្វាយខ្វល់ រកគ្រូផ្សេងជាតិ ។


Children, students, employees, and workers.

កូនបង្កើត កូនសិស្ស ប្រជាពលរដ្ឋ បុគ្គលិក និងកម្មករ ។


Drivers and passengers in the front seat of the car must wear a safety belt.

អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរដែលជិះនៅកៅអីខាងមុខនៃរថយន្ត ត្រូវពាក់ខែ្សក្រវាត់សុវត្ថិភាពជាដាច់ខាត ។


The debtor retains control and use of his property but cannot do anything that would diminish the value of the property.

កូនបំណុលត្រូវរក្សាទុក គ្រប់គ្រង និង ប្រើប្រាស់ទ្រព្យរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអ្វី ដែលនាំឱ្យបន្ថយតម្លៃទ្រព្យនោះបានជាដាច់ខាត ។


A mandate to treat an independent person until the debt is fully repaid.

អាណត្តិ ព្យាបាលភាពជាមួយ មនុស្សឯករាជ្យមួយរហូតទាល់តែ បំណុលបានសងរួចរាល់ ។


If you are angry don't be abusive, if you are greedy, don't take more than you can. Don't speak or you will be spied, draw too wide and you'll be distracted.

បើខឹងកុំរំលោភ បើលោ្មភឲ្យល្មមមាឌ កុំមាត់ក្រែងភ្លាត់ស្នៀត វាតហួសវង់ខុសគំនិត ។


Announce that the NEC decision at province and city level is under the review of the Commission

ប្រកាសថាសេចក្តីសំរេចរបស់គណកម្មការខេត្ត ក្រុងរៀបចំការបោះឆ្នោតស្ថិតក្រោមការត្រួត ពិនិត្យឡើងវិញ នៃគណកម្មា


The Commune / Sangkat Council shall hold its office until the new council is elected to take office.

ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ត្រូវកាន់កាប់មុខតំណែងរបស់ខ្លួន រហូតទាល់តែមានក្រុមប្រឹក្សាថ្មី ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ឡើងចូលកាន់តំណែងជំនួស ។


Your highest, my king, please be informed. Please accept my utmost respect for you.

សូមព្រះតេជៈតំកល់លើត្បូងសូមព្រះរាជទានក្រាបបង្គំទូលព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិត សូមទ្រង់ជ្រាបក្រោមល្អងធូលីព្រះបាទ ។ សូមទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស!


Causing noise or dust increases or other disruptions that can be avoided.

ការបង្កឲ្យមានសំឡេង ឬការបង្កើនធូលី ឬការធ្វើឲ្យរំខានផេ្សងៗទៀតដែលអាចជៀសវាងបាន


For building or other compound areas, the small road is a road connecting to the national road or provincial road leading towards the village or commune in the countryside.

សហគ្រាស អគារ ឬទីលានបរិវេណផេ្សងៗ ពាក្យថា ផ្លូវលំ គឺជាផ្លូវដីដែលតភ្ជាប់ពីផ្លូវជាតិ ឬ ផ្លូវខេត្ត ឆ្ពោះទៅភូមិ ឬឃុំនៅជនបទ


The General Department of Culture and Technicality is led by a Director-General accompanied by a number of Deputy General Directors as required.

អគ្គនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេសវប្បធម៌ ត្រូវបានដឹកនាំដោយអគ្គនាយកមួយរូប អមដោយអគ្គនាយករង មួយចំនួន ធ្វើការតាមការចាំបាច់ ។


A generous king forgives an unkind monk. A prostitute is shy with men as she feels pity for the wives while an unmarried girl is shameless.

សង្ឃឥតសន្ដោស រាជាមានប្រោស សន្ដោសទោសា សំផឹងខ្មាសប្រុស សន្ដោសភរិយា នាងកុលធីតា ឥតការកេរខ្មាស ។


We try to think and act like we are going to live for

ប្រឹងគិត ប្រឹងប្រព្រឹត្ត ហាក់ដូចជាយើងនឹងមានជីវិតរស់នៅរាប់


Without seeing you, my lord, the Garuda picked me up and flew away.

តែ មិនឃើញ ព្រះអង្គ ទៅ ឡើយ ពេលនោះ គ្រុឌ ក៏ ចាប់ ពរ បី ខ្ញុំម្ចាស់ ហោះ ចេញទៅ ។


The word parking refers to leaving the vehicle unmoved for a long time or as long as the driver can walk out of his vehicle.

ពាក្យថា ចត គឺការទុកឲ្យយានជំនិះនៅស្ងៀមក្នុងរយៈពេលយូរ ឬឆាប់ដែលអ្នកបើកបរអាចដើរចោលយានជំនិះរបស់ខ្លួនបាន


Police, military, police military, or carriages headed by the traffic police.

យាននគរបាល យោធា អាវុធហត្ថ ឬក្បួនយានដែលមាននគរបាលចរាចរណ៍នាំមុខ


Illness is a capable general who can deplete all the enemy's strength.

នាយព្យាធិ ជា មេទ័ពមានសមត្ថភាពខាងធ្វើខ្មាំងដែលមានកម្លាំងរឹងប៉ឹងឲ្យទុព្វលភាព


Getting caught in the prison is more comfortable than in power of the jealous girl.

ឋិតនៅក្នុងគុក ស្រណុកជាងនៅក្នុងអំណាចស្រីប្រច័ណ្ឌ ។


When avoiding or overtaking an unmoved vehicle or when avoiding or overtaking a procession.

នៅពេលជៀស ឬជែងក្បួនយានកំពុងឈប់ ឬ នៅពេលជៀស ឬជែងក្បួនដងែ្អផេ្សងៗ ។


Resident in the commune / Sangkat where the person is seeking registration

មានទីលំនៅក្នុងឃុំ សង្កាត់ដែលមានសាម៉ីខ្លួនកំពុងសុំចុះឈ្មោះ


Civil Servants, Court Officers, Royal Cambodian Armed Forces or National Police Officers

មន្ត្រីរាជការស៊ីវិល មន្ត្រីតុលាការ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ រឺ នគរបាលជាតិក្នុងមុខតំនែង


Driving at night without enough lighting by vehicle type

បើកបរនៅពេលយប់ដោយគ្មានភ្លើងគ្រប់គ្រាន់ តាមប្រភេទយានយន្ត


Report about the commune / Sangkat activities at least once a month to the commune councils.

ធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ អំពីសកម្មភាពការងារជូនក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ របស់ខ្លួនយ៉ាង តិចអោយបានមួយដងក្នុងមួយខែ


Careful and safe, careless and unsafe (or care and it's safe).

ប្រហែសបាត់ ប្រយ័ត្នគង់ ឬ (ប្រហែសវាបាត់ ប្រយ័ត្នវាគង់) ។


Lazy people do not learn and don't feel confident just like a monkey who does not know a diamond and throw it around as a ball.

ពួកខ្ជិលមិនរៀន គំនិតអៀនប្រៀន មិនខំសង្វាត ដួចសត្វពារនរ មិនស្គាល់មណីជាតិ ខិលខូចដល់ខ្នាត បោះលេងជាល្បែង ។


Wickedness leads astray, and the right paths bring an end to misery.

វិទ្យាទុច្ចរិត នាំអ្នកប្រព្រឹត្ត ឲ្យដើរខុសផ្លូវ ចាកគន្លងធម៌ ដែលល្អត្រឹមត្រូវ នាំឲ្យអាស្រូវ អន្ដរាយអាត្មា ។


The money received by using the penalty record book with incorrect reference or without a penalty receipt for the fined driver.

ទទួលប្រាក់ដោយការប្រើប្រាស់ក្បាលសៀវភៅសំរាប់ពិន័យដែលមានគល់បញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវ រឺ ដោយមិនចេញបង្កាន់ ដៃ ប្រាក់ ពិន័យ អោយ អ្នក បើក បរ ដែល ត្រូវ ពិន័យ ។


The legend of the late Norodom Sihanouk, along with the Laos Leader at the Geneva Conference

ស ដោយបារមីព្រះនរោត្តមសីហនុដ៏បវរ សត់អធីករណ៍ជនជាតិលាវដោយសន្និសិទក្រុងហ្សឺណែវ ។


Offences related to the light or signal usage in their vehicle.

អំពើល្មើសទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ភ្លើង និងភ្លើងសញ្ញានៃយានជំនិះ ។


Horn sound is used to indicate many tasks by the King's men.

ហ្មឺនសញ្ញា ជាអ្នកចាំសំគាល់កិច្ចការទាំងពួង ព្រះរាជាតែងទ្រង់ប្រើឲ្យ សញ្ញាកត់សំគាល់


Day and night pass normally, leaving behind age and suffering for all living things, and eventually only bones are left.

ទិវារាត្រី យប់ថ្ងៃប្រក្រតី តែងរត់ទៅមក កាត់អាយុសត្វ ជនបន្សល់ទុក ផ្ដាច់ក្ដីសាន្តសុខ ទុកតែងរាងឆ្អឹង ។


Want to be great, excessive, greedy, and unbalanced, and if fail to succeed it damages both her wish and her wealth.

ចង់ល្អហួសមាឌ ចង់បានហួសខ្នាត កម្រិតមាត្រា មិនបានដូចប៉ង បំណងប្រាថ្នាខូចទាំងទ្រព្យា គួរបានក៏បង់ ។


No all types of passengers are allowed in a towed vehicle except the driver.

ហាមអ្នកបើកបរសណ្តោងរថយន្តគ្រប់ប្រភេទដែលមានអ្នកដំណើរនៅក្នុងនោះ ក្រៅពីអ្នកកាន់ចង្កូត


Don't stay in a destruction, don't be comfortable in the suffering, don't repeat yourself in the anger, don't scare away friends, and don't show your malice.

និរាសកុំម្ញេញ ទុក្ខពេញកុំដឹង ខឹងកុំទន្ទេញ មិត្រកុំបណ្ដេញ ស្អប់កុំព្យាបាទ ។


Elderly devices are to be passed on for and to explain younger generations as they see suited.

បុរាណចាយចែង សម្ដីសម្ដែង ទុកតវែងឆ្ងាយ សម្រាប់កូនចៅ ញាតិផៅទាំងឡាយតែងប្រែអធិប្បាយ តាមចិត្តចំណង់ ។


How to gather, pack, and list voting materials properly for delivery, receipt and reporting to Commune Election Committees.

របៀបប្រមូលផ្តុំ វេចខ្ចប់ និង រាយមុខសម្ភារបោះឆ្នោតអោយបានត្រឹមត្រូវសំរាប់ការប្រគល់ ការ ទទួល និង រាយការណ៍ដល់គណកម្មការឃុំ សង្កាត់រៀបចំការបោះឆ្នោត


There are many people in the world so we need to get along. Some grows rice, some farm, and some are carpenters, all have their own roles.

មនុស្សក្នុងលោក មានច្រើនគគោក ត្រូវប្រាស្រ័យគ្នា អ្នកខ្លះធើ្វស្រែ ខ្លះធើ្វចម្ការ ជាងសង់គ្រីហា មុខការរៀងខ្លួន ។


Select a temple to be conserved in the Sambo Prei Kok area of Kampong Thom province (destination for cultural tourism).

ជ្រើសរើសប្រាសាទមួយជួសជុល នៅតំបន់ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក ខេត្តកំពង់ធំ (ទីដៅតំបន់ទេសចរណ៍វប្បធម៌)


For trailer and non-trailer vehicles, non-trailer vehicle needs to back up.

ចំពោះយានគ្មានសណ្តោង និងយានមានសណ្តោង យានគ្មានសណ្តោងត្រូវថយក្រោយ ។


Believing in a gentle and respectable person would bring about reputation and friendship among others.

ជឿជនសុភាព ឫករាបទាបពាក្យពីរោះ តែងមានសោមគ្រោះ មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្រអូបសាយ ។


Eat food without leaving some for the husband, and after she finishes, she goes to visit a neighbor to gossip and make fun.

បរិភោគចំណី ចំណូលស្វាមី មិនទុកសំណល់ រួចបាយចុះក្រេស សំណេះទៅដល់ផ្ទះគេថ្លែងកល ថ្លែងកិច្ចក្អាកក្អាយ ។


The organization and functioning of the Cadastral Administration shall be determined by sub-decree in accordance with the provisions of this law.

ការរៀបចំ និង ការប្រព្រឹត្តទៅ នៃរដ្ឋបាលសុរិយោដី ត្រូវកំណត់ដោយអនុក្រឹត្យស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ នៃច្បាប់នេះ ។


Check your sides when you swing your arms, check your stove when you cook a large pot.

ឬ (បង់បោយឲ្យមើលប្រាណ ដាំជើងក្រានឲ្យប្រមាណឆ្នាំង) ។


Make sure that the drivers from the front and behind are aware of the overtaking intention.

ត្រូវដឹងច្បាស់ថា អ្នកបើកបរយានជំនិះខាងក្រោយ និងខាងមុខ បានដឹងអំពីការសុំជែងរបស់ខ្លួនហើយ ។


Any State's possession of the private property, in any form whatsoever under this Act, shall come into force.

រាល់ការចូលកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនរបស់រដ្ឋ ទោះជាតាមរូបភាពណាក៏ដោយ ដែលបានកើតឡើងក្រោយច្បាប់នេះត្រូវចូលជាធរមាន ។


Submit a formal complaint form to the political party whose remembers are nominated in the candidate list

ប្រគល់ទំរង់បែបបទសំរាប់ប្តឹងតវ៉ា ដល់សាមីគណបក្សនយោបាយដែលបានដាក់ស្នើបញ្ជី បេក្ខជន


Okha Chet Kammanhnhata inspires the kind to love his duty.

ឧកញ៉ាចិត្តកម្មញ្ញតា ជាអ្នកនាំព្រះរាជាឲ្យមានព្រះទ័យគួរដល់ការងារ


If you are angry don't be abusive, if you are greedy, don't take more than you can. Don't speak or you will be spied, draw too wide and you'll be distracted.

បើខឹងកុំរំលោភ បើលោ្មភឲ្យល្មមមាឌ កុំមាត់ក្រែងភ្លាត់ស្នៀត វាតហួសវង់ខុសគំនិត ។


Planting rice on a hill; asking the ignorant; and depending on dishonest people, all results in misery. Acquainting with a wise man brings happiness.

ធើ្វស្រែលើទូល សាកសួរទំនួល មនុស្សល្ងង់ងងឹតយប់ ទីពឹងអសប្បុរស បានទុក្ខទោសសព្វ បណ្ឌិតសេពគប់ បានសុខសួស្ដី ។


After his farewell to the King for his return, they travel toward a fig tree without realizing that Kanthorn followed him.

ក្រាប សមពះលា ស្ដេច ត្រលប់ ទៅ ទី ស្ថាន របស់ខ្លួន វិញ មាណព ធ្វើដំនើរ សំដៅទៅ ដើម ជ្រៃ ដោយ មិនដឹង ខ្លួន ថា មាន គ ន្ធ័ ន ដើរ តាម ពីក្រោយ ទេ ។


Near the traffic poles or traffic signs that hide the street users, they cannot see these traffic signs.

នៅជិតបង្គោលភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ ឬ ផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ ដែលធ្វើឲ្យបាំងភែ្នកអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវ មិនអាចមើលឃើញសញ្ញាចរាចរណ៍ទាំងនេះបានទេ


For a single direction road, the parking must be done to the right or left of the road along the traffic direction, except when there is a no parking sign.

ចំពោះទ្រូងផ្លូវឯកទិស ត្រូវចតឬឈប់ខាងស្តាំ ឬខាងឆេ្វងតាមទិសចរាចរណ៍លើកលែងតែមានផ្លាកសញ្ញាផ្ទុយ ។


The guard and the soldiers need to be quick and brave or they are useless and can't become the soldiers.

រីពួកទាហាន សេនាថ្កើងថ្កាន រហ័សក្លៀវក្លា បើគ្មានថ្វីដៃ ឥតជ័យចេស្ដា ពុំរាប់ហៅថា ជាទាហានឡើយ ។


Write to reject and sign the complaint form, and give a copy of the Complainants។

ចារបដិសេធ និង ចុះហត្ថលេខាលើទំរង់បែបបទប្តឹងតវ៉ា រួចជូនដល់អ្នកប្តឹងមួយច្បាប់


When there are obstacles or houses close to the road.

នៅពេលមានវត្ថុច្រងេងច្រងាង ឬមានផ្ទះសង់ច្រើនកៀកជាប់ទ្រូងផ្លូវ ។


Criminals are with criminals, and scholars are with scholars. It's like the foxes who can't be with other animals except foxes themselves.

ពាលដោយពាលពិត បណ្ឌិតដោយបណ្ឌិត មិនដែលរួមគ្នាដូចសត្វចចក មូលចិត្តគ្នាវា មិនចង់មិត្រគ្នា នឹងសត្វដទៃ ឬ ។


Master Vitako is the one who inspires the king to be thoughtful.

ព្រះរាជគ្រូវិតក្កោ ជាអ្នកណែនាំព្រះរាជាឲ្យត្រិះរិះនូវកិច្ចការផ្សេងៗ


One's wealth is never of interest to others until it is destroyed, when it becomes notorious.

ទ្រព្យដែលគេបាន ដោយនៅលំអាន មិនសូវឮល្បី ដល់ខ្ចាត់បាត់ទៅ បាកលំនៅថ្មីឮសព្ទស្រដី ល្បីពេញទាំងស្រុក ។


Before overtaking each other at night outside the town without streetlights, both vehicles have to shut down the main beam headlights and turn on the dipped beam headlights.

មុនពេលជៀសគ្នា នៅពេលយប់ក្រៅទីប្រជុំជន ហើយគ្មានចង្កៀងអគ្គិសនីយានជំនិះទាំងពីរ ត្រូវបិទភ្លើងហ្វាហើយបើកភ្លើងកូតវិញ ។


Before overtaking each other at night outside the town without street lights, both vehicles have to shut down the main beam headlights and turn on the dipped beam headlights.


Disturb or interfere with the updating of the lists of electors, voter registration, election process, and vote counting process.

រំខាន រឺ ជ្រៀតជ្រែកដំនើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះ ឆ្នោត ដំនើរការបោះឆ្នោត និង ដំនើរការរាប់សន្លឹកឆ្នោត ។


Study and compile documents on Cambodian Spectacular Buddha Statues.

សិក្សាស្រាវជ្រាវ និងចងក្រងឯកសារស្តីពីខ្នាតព្រះពុទ្ធបដិមាខ្មែរ


Do not leave the elephant or horse cart from the inventory. A good servant deserves to take care of your wealth.

រទេះសេះដំរី រាប់បញ្ជីកុំឲ្យឃ្លាត ខ្ញុំណាមានមារយាទ ទុកដាក់ដៃឲ្យរក្សា ។


Political parties or candidates or supporters shall not interfere with or impede the actions of political parties, candidates, or other supporters.

គណបក្សនយោបាយ រឺ បេក្ខជន រឺ អ្នកគាំទ្រមិនត្រូវជ្រៀតជ្រែក រឺ ធ្វើអោយរាំងស្ទះដល់សកម្មភាពរបស់ គណបក្សនយោ បាយ បេក្ខជន រឺ អ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀត ។


In studying exceptionally creative people in history, some common traits in lifestyle and environment are often found.

ក្នុងការសិក្សាលើកលែងមនុស្សដែលមានគំនិត ច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត លក្ខណៈទូទៅខ្លះក្នុង បែបបទការរស់នៅ និងបរិស្ថាន គឺជារឿយៗត្រូវបានរកឃើញ។


These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.

ប្រតិបត្ដិការទាំងនេះមានប្រភពដើមមកពីតម្រូវការសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនតាមបំណងទៅតំបន់ពីចម្ងាយ។


Fully domesticated house cats often interbreed with feral f.

ឆ្មាដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមអោយក្លាយជាឆ្មាស្រុកជារឿយៗបង្កាត់ជាមួយឆ្មាព្រៃ។


Mercantilism was a system of trade for profit, although commodities were still largely produced by non - capitalist methods.

ពាណិជ្ជ វិស័យ និយម គឺ ជា ប្រព័ន្ធ ពាណិជ្ជកម្ម សម្រាប់ រក ប្រាក់ចំណេញ ទោះបី ជា ទំនិញ ត្រូវ បាន ផលិត ឡើង ដោយ វិធីសាស្ត្រ គ្មាន ដើម ទុន ក៏ ដោយ។


A Mouthguard is important to protect the teeth and gums from injury, and to cushion the jaw, resulting in a decreased chance of knockout.

ការការពារមាត់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ដើម្បីការពារធ្មេញនិងអញ្ចាញធ្មេញពីការរងរបួស និងធ្វើអោយថ្គាមរឹងមាំ ដែលធ្វើឱ្យថយចុះឱកាសនៃការវាយសន្លប់។


Almost all elements heavier than hydrogen and helium were created inside the cores of stars.

សឹងតែគ្រប់ធាតុទាំងអស់ដែលធ្ងន់ជាងអ៊ីដ្រូសែន និងអេល្យ៉ូមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្នូលនៃផ្កាយ។


Failure to abide by the former may result in a foul.

ការបរាជ័យរបស់អ្នកប្រដាល់មុនអាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុស។


Some of the returned samples are of impact melt (materials melted near an impact crater.

សំណាកខ្លះដែលបានត្រឡប់មកវិញគឺមានផលប៉ះពាល់នៃការរលាយ (វត្ថុធាតុដើមរលាយនៅក្បែររណ្តៅដែលប៉ះពាល់។


One, and weaker relative to another, with none dominating, as in rock - paper - scissors.

មាន តែ មួយ និង ខ្សោយ ជាង មួយ ទៀត ដោយ មិន មាន ប្រៀប អ្វី ទាំងអស់ ដូចជា ការ លេង ប៉ាវ ស៊ីងស៊ុង។


Tail (humans retain three to five caudal vertebrae, fused into an internal coccyx).

កន្ទុយ (មនុស្ស រក្សា ឆ្អឹង កង ដែល មាន រាង ដូច កន្ទុយ ចំនួន បី ទៅ ប្រាំ ដែល រលាយ ចូល គ្នា បង្កើត បាន ជា ផ្នែក តូច ខាង ក្រោម នៃ ឆ្អឹង កញ្ចូញ គូទ ខាង ក្នុង)។


It is believed that the movement of mass within the convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.

គេជឿថាបំលាស់ទីនៃម៉ាសនៅក្នុងតំបន់មជ្ឈដ្ឋានឆ្លងកាត់បង្កើតបាននូវសកម្មភាពម៉ាញេទិចដែលបង្កើតចេញនូវតំបន់ត្រជាក់បំផុតលើព្រះអាទិត្យ។


When a king is under immediate attack by one or two of the opponent's pieces, it is said to be in check.

នៅពេលស្តេចគឺនៅក្រោមការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយសត្រូវម្នាក់ ឬពីរនាក់ វាត្រូវបាននិយាយថាក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។


Artistic Anatomy relates to anatomic studies for artistic reasons.

កាយវិភាគវិទ្យា សិល្បៈ ផ្សារ ភ្ជាប់ នឹង ការសិក្សា កាយវិភាគ សម្រាប់ មូលហេតុ សិល្បៈ។


Over time, this hydrogen fuel is completely converted into helium, and the star begins to evolve.

យូរៗទៅ ឥន្ធនៈអ៊ីដ្រូសែននេះត្រូវបានបម្លែងទៅជាអេលីយ៉ូម ហើយផ្កាយចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍ។


Hunting for subsistence, primarily caribou, Moose, and dall sheep is still common in the state, particularly in remote bush communities.

ការប្រមាញ់សត្វដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ដូចជាសត្វឈ្លូស លាព្រៃ និងចៀមរោមពណ៌សនៅតែជារឿងសាមញ្ញនៅក្នុងរដ្ឋ ជាពិសេសនៅសហគមន៍ព្រៃឈើដាច់ស្រយាល។


It is a subarctic climate due to its brief, cool summers.

វាជាអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង ដោយសារតែរដូវក្តៅមានរយៈពេលខ្លីនិងត្រជាក់។


The Aleutian Islands are still home to the aleut people's seafaring society, although they were the first native alaskans to be exploited by Russians.

កោះអាលូធាន នៅតែ ជា ទីជម្រក សម្រាប់ ប្រជាជនអាលូធាន ដែល នៅ ឆ្ងាយ ពី សមុទ្រ ទោះបីជា គេជាជនជាតិ អាឡាស្កា ដំបូង ដែល ត្រូវ បាន កេងប្រវ័ញ្ច ដោយ ជនជាតិ រុស្ស៊ី ក៏ដោយ។


The neck is long and flexible and the head and the legs can be drawn back inside the shell.

ក គឺវែង និងងាយបត់បែន ហើយក្បាល និងជើងអាចបត់មកក្រោយចូលទៅក្នុងស្នូក។


Manufacturing is limited, with most foodstuffs and general goods imported from elsewhere.

ការផលិត នៅ មាន កម្រិត នៅ ឡើយ ហើយ គ្រឿង បរិភោគ ភាគច្រើន និង ទំនិញ ទូទៅ ត្រូវ បាន នាំ ចូល ពី កន្លែង ផ្សេង។


Gravitational aggregations clustered into filaments, leaving voids in the gaps.

ការ ប្រមូល ផ្ដុំ ទំនាញ ផែនដី បាន រួម បញ្ចូល គ្នា ជា សរសៃ ៗ ដែល បន្សល់ ទុក នូវ ការ លុបចោល នៅ ក្នុង ចន្លោះ។


It continues to offer one of the last flag stop routes in the country.

ពួកគេនៅតែបន្តផ្តល់ជូននូវការឈប់តាមផ្លូវចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងស្រុក។


Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.

ទ្រឹស្តីជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការកើនឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកពេលផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនៅជាមួយការកើតនៃការឡើងស្របពេលមូលធនពិភពលោកប្រព័ន្ធសម័យទំនើប។


For Marxists, labour as commodity, which is how they regard wage labour, provides a fundamental point of attack against capitalism.

សម្រាប់អ្នក កាន់ លទ្ធិម៉ាកស្សីនិយម កំលាំងពលកម្ម ដែលជា វត្ថុធាតុដើ តាម របៀប ដែលគេ គិត ចំពោះកំលាំងពលកម្ម ស៊ីប្រា់ ខែ ផ្តល់ ចំនុច ដ៏សំខាន់ មួយ សម្រាប់ ការ វាយ ប្រហារ លទ្ធិមូល ធននិយម។


In this position, the opponent's arms are pinned and cannot be used to attack.

ក្នុងទីតាំងនេះ ដៃរបស់សត្រូគឺត្រូវបានខ្ទាស់ ហើយមិនអាចប្រើបានដើម្បីវាយប្រហារឡើយ។


Post - nursing cats often purr as a sign of contentment: when being petted, becoming relaxed, or eating.

ឆ្មា ដែល ធ្លាប់ ទទួល បាន ការ ថែទាំ ច្រើន តែ ធ្វើ សូរ ខុរៗ ជា សញ្ញា នៃ ការ ពេញ ចិត្ត នៅ ពេល ត្រូវ បាន មើល ថែ មាន អារម្មណ៍ ធូរ ស្បើយ ឬ ស៊ី ចំណី។


Animal tissues can be grouped into four basic types: connective, epithelial, muscle and nervous tissue.

ជាលិកាសត្វអាចត្រូវបានគេបែងចែកទៅជាបួនប្រភេទមូលដ្ធានៈ ជាលិកាសន្ធាន ជាលិកាអេពីតេល្យ៉ូម ជាលិកាសាច់ដុំ និងជាលិកាសរសៃប្រាសាទ។


Singapore has a successful open market economy as a result of its competitive, business - friendly climate and robust rule of law.

ប្រទេសសឹង្ហបូរីមានសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារបើកចំហដែលជាលទ្ធផលវាមានការប្រកួតប្រជែង បរិយាកាសអាជីវកម្មល្អ និងនីតិរដ្ឋរឹងមាំ។


Arthropods comprise the largest phylum in the animal kingdom with over a million known invertebrate species.

សត្វអាត្រូប៉ូត មានសាខា ធំជាង គេ បង្អស់ នៅ ក្នុង រជ្ជសត្វ ដែល មាន ប្រភេទសត្វ ឆ្អឹង កង ដែលគេបាន ស្គាល់ រាប់ លាន ប្រភេទ។


However, research shows that creativity is also associated with childhood adversity, which would stimulate honing.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវបង្ហាញថាការច្នៃប្រឌិតក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពមិនអនុគ្រោះដល់កុមារភាពដែលគួរលើកទឹកចិត្តឱ្យចេះចង់បាន។


The head and trunk are dorso - ventrally flattened and the tail is laterally compressed.

ក្បាល និង ដងខ្លួន គឺ នៅ ផ្ដេក ស្រប គ្នា ហើយ កន្ទុយ គឺ ផ្អឹប ទៅ ផ្នែក ចំហៀង។


A Cat Café is a theme café whose attraction is cats that can be watched and played with.

ការហាងកាហ្វេហាងកាហ្វេឆ្មាមួយដែលមានការទាក់ទាញរបស់ស្បែកគឺសត្វឆ្មាដែលអាចត្រូវបានមើលនិងលេងជាមួយ។


Boxers practice their skills on two basic types of punching bags.

អ្នកប្រដាល់អនុវត្តជំនាញរបស់ពួកគេលើប្រភេទមូលដ្ឋានពីរនៃប្រដាប់ដាល់។


Guilford's work suggested that above a threshold level of IQ, the relationship between creativity and classically measured intelligence broke down.

ការងាររបស់លោកGuilfordបានលើកឡើងថានៅលើកម្រិតIQ ទំនាក់ទំនងរវាងភាពច្នៃប្រឌិតនិងការវាស់ស្ទង់តាមរបៀបបុរាណបានធ្លាក់ចុះ។


Individual begins to understand the problem, the processing speed is increased.

បុគ្គលម្នាក់ៗចាប់ផ្តើមយល់ពីបញ្ហា ល្បឿនដំណើរការត្រូវបានបង្កើន។


Most of early astronomy actually consisted of mapping the positions of the stars and planets, a science now referred to as astrometry.

ភាគច្រើននៃវិស័យតារាសាស្ត្រដំបូងគេមានការធ្វើផែនទីទីតាំងផ្កាយនិងភពដែលវិទ្យាសាស្ត្រឥឡូវហៅថា ការវាស់តារាសាស្ត្រ ។


If demand remains unchanged and supply increases (supply curve shifts to the right), then a surplus occurs, leading to a lower equilibrium price.

ប្រសិនបើតម្រូវការនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរហើយការផ្គត់ផ្គង់កើនឡើង (ខ្សែកោងផ្គត់ផ្គង់ប្តូរទៅខាងស្តាំ) បន្ទាប់មកចំនួនលើសកើតឡើង នាំឱ្យមានលំនឹងតម្លៃទាបជាង។


The sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the earth.

ព្រះអាទិត្យក៏បានឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលតាមកាលផងដែរក្នុងការបញ្ចេញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ ដែលអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើផែនដី។


From this position, the rear hand is thrust upwards in a rising arc towards the opponent's chin or torso.

ពីទីតាំងនេះ, ដៃខាងក្រោយត្រូវបានរុញឡើងលើរាងជាធ្នូឡើងឆ្ពោះទៅកាន់ចង្កាឬទ្រូងរបស់ដៃគូប្រគួត។


The Alaska state troopers are Alaska's statewide police force.

ទ័ពអាឡាស្កាគឺជាកងកម្លាំងប៉ូលីសទូទាំងរដ្ឋអាឡាស្កា។


These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation - states.

ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈអំនាចអាណានិគមនិងការពង្រីករបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរដ្ឋនៃប្រទេស។


Throughout the early twentieth century, boxers struggled to achieve legitimacy.

ពេញដើមសតវត្សទី២០ កីឡាករប្រដាល់ជួបការលំបាកដើម្បីសម្រេចបានភាពស្របច្បាប់។


Creativity leads to capital, and creative products are protected by intellectual property laws.

ការច្នៃប្រឌិតនាំទៅកាន់មូលធននិងផលិតផលច្នៃប្រឌិតត្រូវបានការពារដោយច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។


Alaska has an abundance of seafood, with the primary fisheries in the bering sea and the North Pacific.

អាឡាស្កាមានអាហារសមុទ្រសម្បូរបែប ជាមួយអាជីវកម្មនេសាទត្រីដំបូងបង្អស់នៅក្នុងសមុទ្របឹង/កូនសមុទ្រ និងប៉ាស៊ីហ្វិកខាងជើង។


Many reality television shows are filmed in Alaska.

កម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាការពិតជាច្រើនត្រូវបានថតនៅអាឡាស្កា។


Production is the act of making goods or services by applying labor power.

ផលិតកម្មគឺជាទង្វើនៃការផលិតទំនិញឬសេវាកម្មដោយការដាក់ពាក្យសុំកម្លាំងពលកម្ម។


The superior and district courts are trial courts.

តុលាការខ្ពស់និងតុលាការស្រុកជាតុលាការជំនុំជម្រះ។


As a result, the phrase "wage slavery" is often utilised as a pejorative for wage labour.

ជា លទ្ធផល គេ តែង ប្រើ ឃ្លា "ទាសភាព ប្រាក់កម្រៃ" សម្រាប់ ជា ការប្រមាថ ដល់ ការងារ រក ប្រាក់ កម្រៃ។


The Collective matter is formed into filaments and walls, leaving large voids between.

បញ្ហាការប្រមូលគឺត្រូវបានបង្កើតទៅក្នុងខ្សែលួសឆ្មារ និងជញ្ជាំង ដែលបន្សល់ឱ្យមានចន្លោះធំនៅរវាងវា។


They have a cloaca into which the urinary and genital passages open, but not a swim bladder.

ពួកវាមានក្លូខាទៅក្នុងដែលក្រពេញទឹកនោមនិងប្រដាប់បន្តពូជបើក ប៉ុន្តែមិនមែនប្លោកនោមទេ។


Four possible mission modes were considered: Direct Ascent: the spacecraft would be launched as a unit and travel directly to the moon and land.

របៀបនៃការបំពេញបេសកកម្មចំនួនបួនត្រូវបានគេយកមកពិចារណា: ទិសដៅឡើងតាមយានអវកាស: យានអវកាសនឹងត្រូវបានគេបង្ហោះហើយធ្វើដំណើរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ព្រះច័ន្ទ និងចុះចត។


The Supreme Court hears civil appeals and may in its discretion hear criminal appeals.

តុលាកា រ កំពូល បើក សវនាការ សម្រាប់ បណ្ដឹង ឧទ្ធរណ៍ ករណី រដ្ឋប្បវេណី ហើយ មាន ឆន្ទានុសិទ្ធិ បើក សវនាការ បទ ព្រហ្មទណ្ឌ ផងដែរ។


The outer epithelial layer may include cells of several types including sensory cells, gland cells and stinging cells.

ជាលិកាស្បែកខាងក្រៅអាចរួមបញ្ចូលកោសិកានៃប្រភេទជាច្រើនរួមទាំងកោសិការំញោច កោសិការក្រពេញ និងកោសិការទទួលភាពឈឺចាប់។


It is unlikely, however, to see points deducted for a clinch in professional boxing.

យ៉ាងនេះក្តី វាមិនទំនងនឹងទៅរួចឡើយក្នុងការឃើញពិន្ទុ ត្រូវបានកាត់យកសម្រាប់ការអោបក្លេនៅក្នុងការប្រដាល់ជាលក្ខណៈអាជីព។


Middlegame combinations are often connected with an attack against the opponent's KING.

សមាយោគល្បែងពាក់កណ្តាលទីជារឿយៗត្រូវចងភ្ជាប់ដោយការវាយប្រហារទៅលើស្តេចរបស់សត្រូវ។


Significant advances in astronomy came about with the introduction of new technology, including the spectroscope and photography.

ការជឿនលឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងអាវកាសវិទ្យា បានមកអំពីជាមួយការណែនាំ នូវបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ដែលរួមមានឧបករណ៍វាស់ បាច់ពន្លឺ និងដំណើរការផលិតរូបភាព។


In this period, the global financial system was mainly tied to the gold standard.

នៅកំឡុងពេលនេះប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុសកលបានផ្សារភ្ជាប់សំខាន់ទៅនឹងស្តង់ដារមាស។


The command over surplus - labour and its appropriation.

បញ្ជានៅលើភាពលើសហួស - កម្លាំងពលកម្ម និងការលៃទុកសម្រាប់ប្រើរបស់វា។


The three occurrences of the position need not occur on consecutive moves for a claim to be valid.

ការកើតឡើងចំនួនបីដងនៃទីតាំងនេះមិនចាំបាច់កើតឡើងលើការផ្លាស់ប្តូរជាប់គ្នាសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារឱ្យមានសុពលភាពទេ។


The main philosophy of the styles is, that each style has an advantage over one, but disadvantage over the other one.

ទស្សនវិជ្ជាចម្បងនៃរចនាប័ទ្មគឺថារចនាប័ទ្មនីមួយៗមានអត្ថប្រយោជន៍លើមួយប៉ុន្តែមានគុណវិបត្តិលើមួយផ្សេងទៀតដែរ។


The climate of the interior of Alaska is subarctic.

អាកាសធាតុនៃផ្នែកខាងក្នុងនៃទឹកដីអាឡាស្កាគឺជាអាកាសធាតុក្រោមអាកទិក។


Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, Tourism, and individual rights.

សហគមន៍ នយោបាយ តែង ធ្វើការ ដោះស្រាយ បញ្ហា ទាក់ទង នឹង ការ អភិវឌ្ឍន៍ ការ នេសាទ វិស័យ ទេសចរណ៍ និង សិទ្ធិ បុគ្គល។


A purebred cat is one whose ancestry contains only individuals of the same breed.

ឆ្មា មិន កាត់ពូជ ជាឆ្មា ដែល បុព្វការីរបស់គេ មានអំបូរ តែមួយ ប្រភេទ។


A Cat Café is a theme café whose attraction is cats that can be watched and played with.

ហាងកាហ្វេឆ្មា គឺជាហាងកាហ្វេមូលបទដែលការទាក់ទាញរបស់វាគឺសត្វឆ្មាដែលអាចត្រូវបានគេមើល និងលេងជាមួយបាន។


Outlawed in England and much of the United States, prizefights were often held at gambling venues and broken up by police.

ក្រៅច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកភាគច្រើន ជាការភ្នាល់ប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកន្លែងលេងល្បែងហើយត្រូវបានបំបែកដោយប៉ូលីស។


Elliptical galaxies are more commonly found at the core of galactic clusters, and may have been formed through mergers of large galaxies.

កាឡាក់ស៊ី រាងពងក្រពើត្រូវបានរកឃើញជាទូទៅនៅស្នូលនៃចង្កោមកាឡាក់ស៊ីហើយអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកាឡាក់ស៊ីធំ ៗ ។


The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.

ឆ្មាមិនមានលក្ខណៈពិសេសនៃកាយវិភាគ ដែលទទួលខុសត្រូវយ៉ាងច្បាស់ចំពោះសំឡេងនោះទេ។


After the cross is thrown, the hand is retracted quickly and the guard position resumed.

បន្ទាប់ពីឈេីឆ្កាងត្រូវបានទំលាក់ ដៃត្រូវបានដកចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយទីតាំងការពារបានបន្ត។


As the opponent's punch arrives, the boxer sharply rotates the hips and shoulders.

នៅពេលដែលកណ្តាប់ដៃរបស់គូប្រកួតមកដល់អ្នកប្រដាល់បង្វិលត្រគាកនិងស្មាយ៉ាងលឿន។


There is one row of teeth in the lower jaw and this fits between the two rows in the upper jaw when the animal chews.

មាន ធ្មេញ មួយ ជួរ នៅ ថ្គាម ក្រោម ហើយ ជួរ នេះ ត្រូវ នឹង ចន្លោះ ពីរ ជួរ ក្នុង ថ្គាម លើ នៅ ពេល សត្វ ទំពា។


Displays of creativity are moderated by intelligence.

ការ បង្ហាញ ប្រឌិត ញាណ ត្រូវ បាន បន្ថយ ដោយ បញ្ញា។


For scoring purposes, a standing eight count is treated as a knockdown.

សម្រាប់គោលបំណងរាប់ពិន្ទុុ ការរាប់បានប្រាំបីគឺចាត់ទុកដូចជាការផ្តួលអោយសន្លប់។


About one third of the land surface of the world is arid or semi - arid.

មួយភាគបីនៃសណ្ឋានដីគោកលើពិភពលោកគឺជា ដីស្ងួតក្រហែង ឬ ដីពាក់កណ្តាលបែកក្រហែង។


There is some evidence towards a correlation between performance in chess and intelligence among beginning players.

មានភស្តុតាងជាច្រើនបកស្រាយទៅលើទំនាក់ទំនងរវាងលទ្ធផលនៅក្នុងល្បែងអុក និង ភាពឆ្លាតវៃក្នុងរវង់អ្នកលេងដំបូង។


បរិយាកាសនៃផ្ទៃអាឡាស្កាខាងក្នុងគឺមានភាពត្រជាក់។


In much of the state, the troopers serve as the only police force available.

នៅក្នុង រដ្ឋ ជា ច្រើន កងទ័ព ជាកម្លាំង នគរបាលតែមួយ គត់ ដែល អាច ប្រើបាន។


Plato did not believe in art as a form of creation.

លោកផ្លាតូមិនជឿថា សិល្បៈជាទម្រង់នៃការបង្កើត។


It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

វាត្រូវបានប្រើការជាទស្សនវិស័យនយោបាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចាប់តាំងពីពេលដែលផ្តល់ប្រាក់ចំណូលដែលជាធម្មតាត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងមូលនិធិទូទៅ។


They have an inflexible trunk encased in a horny carapace above and a plastron below.

ពួកវាមានប្រមោយដែលមិនអាចបត់បែនបានដែលដាក់ក្នុងស្នែងនៅពីលើស្នូកលើនិងពីក្រោមស្នូកក្រោម។


A forced variation that involves a sacrifice and usually results in a tangible gain is called a combination.

ការបំរែបំរួលដោយបង្ខំដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការលះបង់ហើយជាធម្មតាលទ្ធផលនៃការកើនឡើងជាលំដាប់ត្រូវបានគេហៅថាការរួមបញ្ចូលគ្នាមួយ។


The Middlegame is the phase in which most combinations occur.

ល្បែងអុកដំណាក់កាលពាក់កណ្តាលគឺជាដំណាក់កាលដែលនៅក្នុងនោះលំដាប់នៃការដើរកូនអុកដើម្បីស៊ីគូប្រកួតច្រើនបំផុតកើតមានឡើង។


Most galaxies are organized into distinct shapes that allow for classification schemes.

កាឡាក់ស៊ីភាគច្រើនត្រូវបានរៀបចំទៅជារូបរាងខុសៗគ្នាដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានគ្រោងការចាត់ជាក្រុម។


The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable.

ពួករូស្ស៊ីមិនបានកាន់កាប់ទឹកដីអាឡាស្កាពេលលេញម្ដងណាឡើយ និងអាណានិគមលើដែនដីនេះមិនបានផ្ដល់ផលប្រយោជន៌អ្វីសោះ។


Once a planet reaches sufficient mass, the materials of different densities segregate within, during planetary differentiation.

នៅពេលដែលភពមួយមានម៉ាសគ្រប់គ្រាន់ វត្ថុធាតុដើមដែលមានដង់ស៊ីតេខុសៗគ្នាបែកចេញ ក្នុងកំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរភាពខុសគ្នានៃភព។


Chess has inspired many combinatorial puzzles, such as the knight's tour and the eight queens puzzle.

ល្បែងអុកបានបំផុសគំនិតល្បែងផ្គុំគ្នាជាច្រើនដូចជាល្បែអដំណើរកំសាន្តរបស់ជិះសេះ និង ព្រះនាងទាំងប្រាំបី។ អតិថិជនបង់ថ្លៃសេវាគ្របដណ្តប់.


Games can be won in the following ways: Checkmate: the player whose turn it is to move is in check and has no legal move to escape check.

ល្បែងអាចត្រូវបានយកឈ្នះតាមរបៀបដូចជាៈ ការអុកសំលាប់ៈ អ្នកលេងដែលដល់វេនខ្លួនត្រូវដើរនៅចំណុចអុកសីុហើយមិនមានផ្លូវណាដើររួចគេចពីកន្លែងដែលត្រូវសីុ។


The greatest boxing stories ever told: Thirty - six incredible tales from the ring.

រឿងប្រដាល់ដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលធ្លាប់បានប្រាប់៖ រឿងនិទានពីសង្វៀនដែលមិនគួរអោយជឿទាំង៣៦។


This allows it to have the lowest individual tax burden in the United States.

នេះអនុញ្ញាតឱ្យមានបន្ទុកពន្ធបុគ្គលទាបបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក


In addition to electromagnetic radiation, a few other events originating from great distances may be observed from the earth.

បន្ថែមទៅលើចំហាយវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ព្រឹត្តិការណ៍ពីរបីផ្សេងទៀត ដែលកើតចេញពីចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ អាចអង្កេតឃើញពីផែនដី។


Preferences, the price of substitute goods and the price of complementary goods, remain the same.

ចំណង់ចំណូលចិត្ត, តម្លៃទំនិញជំនួសនិងតម្លៃទំនិញបន្ថែមនេះនៅតែមានដូចគ្នា។


Kinematic studies of matter in the milky way and other galaxies have demonstrated that there is more mass than can be accounted for by visible matter.

ការសិក្សាគីមីសាស្ត្រអំពីរូបធាតុនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីមីលគីវេនិងកាឡាក់ស៊ីផ្សេងទៀតបានបង្ហាញថាមានម៉ាស់ច្រើនជាងអ្វីដែលអាចត្រូវបានមើលឃើញ។


The Alaska Department of education and early development administers many school districts in Alaska.

នាយកដ្ឋានអប់រំអាឡាស្កានិងអ្នកគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ដំបូងៗ ក្នុងស្រុកជាច្រើននៅអាឡាស្កា។


Initial Requirements (like intelligence) are necessary, but not sufficient for creativity.

ល័ក្ខខ័ណ្ឌតម្រូវទាមទារដំបូង (ដូចជាបញ្ញា) គឺចាំបាច់ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពប្រឌិតញាណនោះឡើយ។


The use of the price mechanism to allocate resources between competing uses.

ការប្រើប្រាស់នៃយន្តការតម្លៃដើម្បីលៃទុកធនធានរវាងការប្រើប្រាស់ដែលប្រកួតប្រជែងគ្នា។


The Myth is attributed to the natural suppleness and swiftness cats exhibit to escape life - threatening situations.

រឿង ព្រេ ង កថា នេះ ពាក់ ពន្ធ័នឹង ភាពបត់ បែន និង ភាពរហ័ស រហួន ដែលឆ្មា មាន ដើម្បី រត់ គេច ពីស្ថានភាព ដែល គំរាម ដល់ជីវិត។


The Matrix can be modified to form a skeleton to support or protect the body.

តារាងម៉ាទ្រីកអាចត្រូវបានកែប្រែដើម្បីបង្កើតគ្រោងដើម្បីគាំទ្រឬការពាររាងកាយមួយ។


Before tools such as the telescope were invented, early study of the stars was conducted using the naked eye.

មុនពេលដែលឧបករណ៍ដូចជា តេលេស្កុបត្រូវបានបង្កើត, ការសិក្សាដំបូងនៃផ្កាយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើភ្នែកទទេ។


Through the late nineteenth century, the martial art of boxing or prizefighting was primarily a sport of dubious legitimacy.

នៅ ចុង សតវត្ស ទីប្រាំបួន សិល្បៈ នៃ ការ បោក ចំបាប់ ឬ ប្រដាល់ សេរី ត្រូវ បាន សង្ស័យ ថា មិន ស្រប ច្បាប់។


Their lives were marked with extreme dedication and a cycle of hard - work and breakthroughs as a result of their determination.

ជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ជាមួយនឹងការយកចិត្តទុកខ្លាំងនិងវដ្តនៃការលំបាកការងារនិងរបកគំឃើញជាលទ្ធផលនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេ។


The extent to which different markets are free as well as the rules defining private property are matters of politics and policy.

វិសាលភាពដែលទីផ្សារផ្សេងៗគ្នាមានសេរីភាពព្រមទាំងច្បាប់ដែលកំណត់ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនគឺជាបញ្ហានៃនយោបាយនិងគោលនយោបាយ ។


Measurements of the radial velocity and proper motion of stars allows astronomers to plot the movement of these systems through the milky way galaxy.

រង្វាស់នៃល្បឿនកាំរស្មីនិងចលនារបស់ផ្កាយត្រឹមត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យពួកតារាវិទូរៀបចំពីចលនានៃប្រព័ន្ធទាំងនេះក្នុងកាឡាក់ស៊ី។


The male progenitor of a cat, especially a pedigreed cat, is its sire, and its female progenitor is its dam.

បុព្វបុរសឈ្មោលនៃឆ្មា ជាពិសេសពូជពង្សឆ្មាឈ្មោល គឺជាឪពុករបស់វា ហើយបុព្វបុរសញីរបស់វាគឺជាពពែញី។


A deeper understanding of the formation of stars and planets is needed.

ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅជាងនេះពីការបង្កបង្កើតឡើងនៃតារា និងភពគឺចាំបាច់។


But even after nasa reached internal agreement, it was far from smooth sailing.

ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីណាសាបានឈានទៅដល់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទៃក្នុងក៏ដោយ ក៏វានៅឆ្ងាយពីការធ្វើដំណើរដោយរលូន។


Unlike plant cells, animal cells have neither a cell wall nor chloroplasts.

មិនដូចកោសិការុក្ខជាតិ កោសិកាសត្វមិនមាន ជញ្ជាំងកោសិកា ឬក្លូរ៉ូផ្លាសឡើយ។


As the mountains are eroded, more and more sand is created.

ពេលដែលភ្នំកាន់តែសឹករិចរិល ដីខ្សាច់កាន់តែកើនឡើងទៅៗ។


It was left to Newton's invention of celestial dynamics and his law of gravitation to finally explain the motions of the planets.

វាត្រូវបានបន្សល់ទុកទៅឱ្យការច្នៃប្រឌិតរបស់ញ៉ូតុននូវឌីណាមិចនភាកាស និងច្បាប់ទំនាញរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់ជាស្ថាពរលើចលនានៃភពនានា។


Malevolent creativity has strong links with crime.

ការច្នៃប្រឌិតអាក្រក់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយឧក្រិដ្ឋកម្ម។


Some planets and moons accumulate enough heat to drive geologic processes such as volcanism and tectonics.

ភពមួយចំនួននិងព្រះច័ន្ទទទួលកំដៅគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញដំណើរការភូគព្ភវិទូដូចជាភ្នំភ្លើងនិងការប្រែប្រួលតិចតូនិច។


Under this view, creativity and intelligence are distinct constructs, but they do overlap under the correct conditions.

នៅក្រោមទស្សនៈនេះ គំនិតច្នៃប្រឌិតនិងបញ្ញាគឺជាលក្ខណៈពីរខុសគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាអាចមានលក្ខណៈជាន់គ្នានៅក្នុងស្ថានភាពត្រឹមត្រូវ។


Patrons pay a cover fee, generally hourly and thus cat cafés can be seen as a form of supervised indoor pet rental.

អតិថិជនបង់ថ្លៃសេវាគ្របដណ្តប់ ជាទូទៅរាល់ម៉ោង ដូច្នេះហាងកាហ្វេឆ្មាអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទម្រង់នៃការជួលសត្វចិញ្ចឹម។


Feral cats tend to be lighter as they have more limited access to food than house cats.

ឆ្នាព្រៃតែងតែស្រាលជាង ដោយសារតែពួកវាមានលទ្ធភាពទទួលបានអាហារតិចជាងឆ្មាផ្ទះ។


It continues to offer one of the last flag stop routes in the country.

វា បន្ត ផ្ដល់ ជា ផ្លូវ ធ្វើ ដំណើរ ចុះ ចត ចុងក្រោយ នៅ ក្នុង ប្រទេស។


Alaska's court system has four levels: The Alaska Supreme Court, the Alaska court of appeals, the superior courts and the district courts.

ប្រព័ន្ធតុលាការអាឡាស្កាមានបួនកម្រិត: តុលាការកំពូលអាឡាស្កា តុលាការអាឡាសាកាឧទ្ធរណ៍ តុលាការជាន់ខ្ពស់ និងតុលាការស្រុក។


ភពនិងព្រះច័ន្ទមួយចំនួនទទួលកំដៅបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយធ្វើអោយមានការប្រែប្រួលទីតាំងភូមិសាស្រ្តដូចជាការផ្ទុះភ្នំភ្លើងនិងការប្រែប្រួលសំបកផែនដី។


It is a subarctic oceanic climate in the southwest and a continental subarctic climate farther north.

វាជាអាកាសធាតុ ខាងក្រោមអាកទិច នៅភាគនិរតីនិងអាកាសធាតុ ទ្វីបខាងក្រោមអាកទិច នូវកាន់តែឆ្ងាយនៃភាគខាងជើង។


The level of defense was poor and players did not form any deep plan.

កំរិតនៃអ្នកការពារមិនទាន់ល្អ ហើយអ្នកលេងមិនបានប្រុងប្រៀបផែនការអោយបានម៉ត់ចត់។


The aspect of motivation within a person's personality may predict creativity levels in the person.

ទិដ្ឋភាពនៃការលើកទឹកចិត្តក្នុងរបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សអាចទស្សន៍ទាយកម្រិតគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងមនុស្សម្នាក់។


Due to the northern climate and short growing season, relatively little farming occurs in Alaska.

ដោយសារតែអាកាសធាតុនៅភាគខាងជើងនិងរដូវលូតលាស់ខ្លី ការកសិកម្មនៅអាឡាស្កាមានភាពតិចតួច។


Mammals are a diverse class of animals, mostly terrestrial but some are aquatic and others have evolved flapping or gliding flight.

ថវិកសត្វ គឺជា ថ្នាក់ ដ៏ធំ របស់ សត្វ ហើយ ភាគច្រើន រស់នៅ លើ គោក ប៉ុន្តែ ខ្លះ ក៏ រស់នៅ ក្នុង ទឹក ហើយ មួយចំនួន បាន វិវឌ្ឍន៍ ទៅជា ប្រភេទ លោត និង ហើរបាន។


Eskimo was critically acclaimed and released worldwide; as a result, mala became an international movie star.

ជនជាតិ អេស្គីម៉ូស ត្រូវ បាន គេ កោតសរសើរ យ៉ាង ខ្លាំង និង ត្រូវ បាន គេ ផ្សព្វផ្សាយ ពាសពេញ ពិភពលោក ហើយ ជា លទ្ធផល ម៉ាឡា បាន ក្លាយ ខ្លួន ជា តារា ភាពយន្ត អន្តរជាតិ ម្នាក់។


As this wind - induced movement of sand grains takes place, the dune moves slowly across the surface of the ground.

ដូចជាចលនាដឹកនាំខ្យល់នេះនៃគ្រាប់ខ្សាច់ដែលកើតឡើង ផ្នូកខ្សាច់បក់យ៉ាងយឺតៗ ឆ្លងកាត់ផ្ទៃលើនៃដី។


Equally important advances have occurred in non - invasive techniques for examining the interior structures of the body.

ការរីកចម្រើនសំខាន់ស្មើគ្នាបានកើតឡើងក្នុងបច្ចេកទេសមិនឈ្លានពានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ រចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនៃរាងកាយ។


Note that castling is permissible if the rook is attacked, or if the rook crosses a square that is attacked.

គួរកត់សំគាល់ដែលថាការការពារអុកស្តេចគឺអាចទៅរូច បើសិនជាកូនអុកទាហានឆ្លងកាត់ក្រលាដែលបានវាយលុក។


The crucial difference between the requirements of Apollo and the missile programs was Apollo's much greater need for reliability.

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងតម្រូវការនៃអាប៉ូឡូនិងកម្មវិធីមីស៊ីលនេះគឺមានតម្រូវការច្រើនសម្រាប់ភាពអាចជឿជាក់បានរបស់អាប៉ូឡូ។


Although the link between performance in chess and general intelligence is often assumed, researchers have largely failed to confirm its existence.

ទោះជាទំនាក់ទំនងរវាងការអនុវត្តលើអុក និងភាពប៉ិនប្រសប់ទូទៅគឺជារឿយៗត្រូវបានសន្មត អ្នកស្រាវជ្រាវបានបរាជ័យយ៉ាងធំធេងក្នុងការ បញ្ជាក់ពីភាពមានវត្តមានរបស់វា។


A cartel is a group of firms that act together in a monopolistic manner to control output and prices.

ក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិផ្ដាច់មុខគឹ ជា ក្រុម នៃក្រុមហ៊ុន ដែល ធ្វើ ការ រួម គ្នា ក្នុង លក្ខណៈតែមួយ ដើម្បីគ្រប់ គ្រង ផលិតកម្ម និងតម្លៃ។


Furthermore, in the long - run potential competitors can enter or exit the industry in response to market conditions.

លើសពីនេះទៀតក្នុងដៃគូប្រកួតប្រជែងមានសក្តានុពលរយៈពេលវែង អាចចូលឬចេញពីឧស្សាហកម្មនេះដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងលក្ខខណ្ឌទីផ្សារ។


The visible outer surface of the sun is called the photosphere.

ស្រទាប់ផ្ទៃក្រៅដែលអាចមើលឃើញរបស់ព្រះអាទិត្យហៅថា ផូតូស្វ៊ែរ។


This is a region of active star formation that contains many younger, population I stars.

នេះជាតំបន់មួយនៃការបង្កើតតារាសកម្មដែលមានវ័យក្មេងជាងផ្កាយចំនួនប្រជាជនខ្ញុំជាច្រើន។


His brilliant, energetic attacking style was typical for the time.

រចនាបថនៃការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យ ប្រកបដោយថាមពលខ្លាំងរបស់គាត់គឺជាប្រភេទធម្មតាសម្រាប់សម័យនោះ។


Bob and weave - bobbing moves the head laterally and beneath an incoming punch.

ការមុជងើប និងការមុជងើបគេចចុះឡើងរំកិលក្បាលដែលនៅពីខាងនិងខាងក្រោយនៃការមកដល់កណ្តាប់ដៃ។


Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska.

ភស្តុតាងនៃការតាំងទីលំនៅរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងឈ្មោះ និងក្រុមជំនុំបានរស់រាននៅទូទាំងអាឡាស្កាភាគអាគ្នេយ៍។


The Feet have four or five digits and the toes are often webbed for swimming or have suction pads for climbing.

ជើង មាន បួន ឬ ប្រាំ ខ្ទង់ ហើយ មេជើង គឺ មានភ្ជាប់ ជា សំណាញ សម្រាប់ ហែល ទឹក ឬ មាន បន្ទះ សម្រាប់ បឺតឲ្យ ស្អិត ជាប់ សម្រាប់ តោង ឡើង។


The Alaska Native Arts Foundation promotes and markets native art from all regions and cultures in the state, using the internet.

មូលនិធិសិល្បៈដើមអាឡាស្កា បានលើកកម្ពស់និងធ្វើទីផ្សារសិល្បៈជនជាតិដើមមកពីគ្រប់តំបន់ និងវប្បធម៌នៅក្នុងរដ្ឋដោយប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។


Balanced Economic growth requires that different factors in the accumulation process expand in appropriate proportions.

កំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលមានតុល្យភាពតម្រូវឱ្យកត្តាផ្សេងគ្នានៅក្នុងដំណើរការប្រមូលផ្តុំនេះបានពង្រីកនៅក្នុងសមាមាត្រសមរម្យ។


The more the opponent misses, the faster they tire, and the psychological effects of being unable to land a hit will start to sink in.

ការវាយខុសកាន់តែច្រើន, កាន់តែធ្វើអោយឆាប់ហត់ ហើយប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តដែលធ្វើអោយពួកគេគិតថានឹងមិនអាចវាយត្រូវទាល់តែសោះ។


The reigning women's world champion is hou yifan from China.

ម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកដែលជាម្ចាស់ជើងឯកស្ត្រី គឺហ៊ូហ្វាហ្វានមកពីប្រទេសចិន។


It remained the capital after the colony was transferred to the United States.

វា បាន បន្សល់ នូវ ទីក្រុង ក្រោយ ពី អាណានិគម ត្រូវ បាន ផ្ទេរ ទៅ ឲ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក។


Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.

អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនចូលចិត្តធ្វើការសង្កេតលើវត្ថុជាក់លាក់ ប្រភេទវត្ថុ ឬ ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេចាប់អារម្មណ៍។


If demand remains unchanged and supply decreases (supply curve shifts to the left), then a shortage occurs, leading to a higher equilibrium price.

ប្រសិនបើតម្រូវការនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរហើយការផ្គត់ផ្គង់មានការថយចុះ (ខ្សែបន្ទាត់ផ្គត់ផ្គង់បានប្តូរទៅខាងឆ្វេង) បន្ទាប់មកមានការខ្វះខាតដែលនាំឱ្យមានតំលៃលំនឹងខ្ពស់។


The neck is long and flexible and the head and the legs can be drawn back inside the shell.

កញ្ចឹងកវែង និងអាចបត់បែនបាន ហើយក្បាលនិងជើងអាចបត់ទៅខាងក្នុងសំបក។


Capitalist systems with varying degrees of direct government intervention have since become dominant in the western world and continue to spread.

ប្រព័ន្ធមូលធននិយមជាមួយនឹងកំរិតនៃការអន្តរាគមន៌ពីរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់បានបន្តិចម្ដងៗមានឥទ្ធិពលគ្របដណ្ដប់លើបស្ចឹមប្រទេស និង បន្ដនៅផ្សព្វផ្សាយតទៀត។


The extracellular matrix contains proteins, the chief and most abundant of which is collagen.

ម៉ាទ្រិច កោសិកា ក្រៅមាន ផ្ទុក ប្រូតេអ៊ីន ដែល ជា ចំណែក សំខាន់ និង មាន ផ្ទុក សារធាតុ កូឡាសែន ច្រើន បំផុត។


Stars were proven to be similar to the earth's own sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.

ភពផ្កាយត្រូវ បាន គេ រក ឃើញថា ស្រដៀង នឹង ព្រះអាទិត្យ របស់ផែនដីផ្ទាល់ ប៉ុន្តែពួកគេ មាន ចន្លោះសីតុណ្ហភាព ម៉ាស និង ទំហំធំជាង។


Castling is permissible under the following conditions: neither the king nor the rook have previously moved during the game.

ការការពារស្តេចគឺធ្វើទៅរួចនៅក្រោមលក្ខខ័ណ្ធដូចខាងក្រោមៈ មិនមានអុកស្តេចមួយណា ឬ អុកទាហានមួយណា បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងពីមុនមកកំឡុងពេលលេងល្បែង។


Together, these processes lead positive affect to have a positive influence on creativity.

រួមគ្នាដំណើរការទាំងនេះនាំឱ្យមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានដើម្បីមានអនុភាពវិជ្ជមានលើការច្នៃប្រឌិត។


There are no teeth and the narrow jaws are adapted into a horn - covered beak.

មិនមានធ្មេញ ហើយក្រឡចង្អៀតគឺត្រូវបាន សម្របទៅក្នុងចំពុះដែលគ្របស្នែង។


The tradition of awarding such titles was continued by the world chess federation which in turn is a member of fide.

ប្រពៃណីនៃការផ្តល់ពានរង្វាន់បែបនេះត្រូវបានបន្តដោយសហព័ន្ធអុក ដែលជាសមាជិកនៃភាពស្មោះត្រង់។


E., did not have two parents of non - Hispanic White Ancestry).

E., មិនមានឪពុកម្តាយ ដើមកំណើត ដើមក្រៅពីជនជាតិអម្បូរអេស៉្បាញស្បែកសនោះឡើយ)។


Cats conserve heat by reducing the flow of blood to their skin and lose heat by evaporation through their mouths.

ឆ្មារក្សាកំដៅដោយកាត់បន្ថយលំហូរឈាមនៅក្នុងស្បែករបស់ពួកវា ហើយកាត់បន្ថយកំដៅតាមរយៈការរំហួតតាមមាត់។


Many of these conditions do not currently exist in many third world countries, although there is plenty of capital and labour.

លក្ខខណ្ឌជាច្រើនទាំងនេះមិនទាន់កើតមាននៅក្នុងប្រទេសទី៣នៅឡើយទេ ទោះបីជាមានដើមទុននិងកម្លាំងពលកម្មយ៉ាងច្រើនក៏ដោយ។


Such statements only explain the subjective experiences of investors and ignore the objective realities which would influence such opinions.

សេចក្តីថ្លែងបែបនេះគ្រាន់តែពន្យល់ពីបទពិសោធន៍ប្រធានបទរបស់អ្នកវិនិយោគហើយមិនអើពើនឹងគោលបំណងជាក់ស្តែងដែលនឹងជះឥទ្ធិពលលើគំនិតបែបនេះ។


If demand remains unchanged and supply increases (supply curve shifts to the right), then a surplus occurs, leading to a lower equilibrium price.

ប្រសិនបើមានតម្រូវការនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរនិងការផ្គត់ផ្គង់កើនឡើង (ខ្សែកោងការផ្គត់ផ្គង់ផ្លាស់ប្តូរទៅខាងស្ដាំ), បន្ទាប់មកអតិរេកបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យតម្លៃលំនឹងទាប។


This is the cause of endless controversies in economic theory about "how much to spend, and how much to save".

នេះគឺជាមូលហេតុនៃការជជែកពិភាក្សាគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងទ្រឹស្ដីសេដ្ឋកិច្ចអំពីថាតើត្រូវចំណាយប៉ុន្មាននិងរក្សាទុកប៉ុន្មាន។


They argue that businesses profit by selling a good at a lower price and at a greater volume than the competition.

ពួកគេជជែកតវ៉ាថាអាជីវកម្មចំនេញដោយការលក់ទំនិញនៅក្នុងតម្លៃដែលទាប និងនៅចំនួនច្រើនជាងគូប្រជែង។


And they are able to modulate neurotransmitters such as norepinephrine in their frontal lobe.

ហើយពួកគេមានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទដូចជាអរម៉ូនរក្សាសំពាធឈាមនៅក្នុងខួរក្បាលផ្នែកខាងមុខ។


An Active Galaxy is a formation that emits a significant amount of its energy from a source other than its stars, dust and gas.

ហ្គាឡាក់ស៊ីសកម្មគឺជាកំណកំណើតដែលបញ្ចេញចំនួនច្រើនជាដុំកំភួននៃថាមពលរបស់វាពីប្រភពក្រៅពីផ្កាយ ធូលី និងឧស្ម័នរបស់វា។


This investigation has implications for lifelong learning of these workers informally and formally.

ការស៊ើបអង្កេតនេះមានផលប៉ះពាល់ដល់ការរៀនសូត្រយូរអង្វែងរបស់កម្មករទាំងនេះក្នុងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។


An en passant capture is sometimes marked with the notation " E.

ការចាប់យកដោយចៃដន្យគឺពេលខ្លះត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញា E.


Finally, the latter is important for the understanding of the large - scale structure of the cosmos.

ជាចុងក្រោយ, ចំនុចបន្ទាប់នេះគឺសំខាន់សំរាប់ការយល់ដឹងពីទំរង់ទ្រង់ទ្រាយធំនៃសកលអវកាស។


Astrostatistics is the application of statistics to astrophysics to the analysis of vast amount of observational astrophysical data.

តារាស្ថិតិវិទ្យាគឺការប្រើស្ថិតិទៅនឹង . តារារូបវិជ្ជាសាស្រ្តដើម្បីវិភាគទិន្នន័យដ៏ធំធេងរបស់តារារូបវិជ្ជាសាស្រ្តដែលអាចសង្កេតបាន ។


These are referred to as the four "creativity profiles" that can help achieve such goals.

ទាំងនេះត្រូវបានសំដៅដល់ថាជា ទម្រង់ការច្នៃប្រឌិត បួនយ៉ាងដែលអាចជួយឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅបែបនេះ។


Being Ectotherms, reptiles are unable to live in cold deserts but are well - suited to hot ones.

ដោយមានលក្ខណៈជាសត្វឈាមត្រជាក់ សត្វល្មូនមិនអាចរស់នៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏ត្រជាក់បានតែអាចសំរបខ្លួនយ៉ាងល្អទៅនឹងវាលខ្សាច់ដែលក្ដៅ។


The rise of the precariat has been attributed to the emergence of global neoliberalism.

ការ កើនឡើង នៃ ក្រុមអនាថា ជា លទ្ធផល នៃ ការ លេច ឡើង នៃ លទ្ធិសេរីនិយម សកលសម័យ ថ្មី។


Some jurisdictions require the referee to count to eight regardless of if the fighter gets up before.

យុតា្តធិការមួយចំនួនតម្រូវឱ្យអាជ្ញាកណ្តាលរាប់ដល់ប្រាំបីដោយមិនគិតថាតើអ្នកប្រដាល់បានងើបឡើងរឺនៅ។


As ideas are continuously generated, the need to evolve produces a need for new ideas and developments.

ដោយគំនិតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប់ជាបន្ត តម្រូវការក្នុងការធ្វើការវិវត្តន៍បង្កើតនូវតម្រូវការសម្រាប់គំនិត និងការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។


Market economies have existed under many forms of government and in many different times, places and cultures.

ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារបានកើតមាននៅក្រោមទម្រង់ជាច្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងនៅដងខុសគ្នាកន្លែងជាច្រើននិងវប្បធម៍។


This style was also used by the street fighter character balrog.

ស្តាយនេះ ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធតាមផ្លូវនៃតួអង្គបលរុក។


The positioning of the hands may also vary, as some fighters prefer to have both hands raised in front of the face, risking exposure to body shots.

ការកំណត់ទីតាំងនៃដៃអាចមានភាពខុសគ្នាផងដែរខណៈដែលអ្នកប្រយុទ្ធមួយចំនួនចង់អោយដៃទាំងពីរលើកឡើងនៅពីមុខ ដែលប្រឈមនឹងការធ្វើអោយខ្លួនគាត់មានភាពចំហទៅនឹងការវ៉ាយរបស់គេ។


Supply is the amount of a good or service produced by a firm and which is available for sale.

ការផ្គត់ផ្គង់ គឺជាចំនួននៃទំនិញ ឬសេវាកម្ម ដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនសម្រាប់លក់។


Many aspects of capitalism have come under attack from the anti - globalization movement, which is primarily opposed to corporate capitalism.

ទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃមូលធននិយមបានមកនៅក្រោមការវាយប្រហារពីចលនាប្រឆាំងនឹងសកលភាហូបនីយកម្ម ដែលត្រូវបានជំទាស់ ជាចម្បងទៅលើមូលធននិយមសាជីវកម្ម។


Stars were proven to be similar to the earth's own sun, but with a wide range of temperatures, masses, and sizes.

ផ្កាយត្រូវបានគេបង្ហាញថាស្រដៀងនឹងព្រះអាទិត្ររបស់ផែនដីដែរ ប៉ុន្តែវាមានសីតុណ្ហភាព ម៉ាស់ និងទំហំធំទូលាយជាង។


Singapore has a successful open market economy as a result of its competitive, business - friendly climate and robust rule of law.

សិង្ហបុរីមានសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារបើកចំហមួយដែលទទួលបានជោគជ័យជាលទ្ធផលនៃការប្រកួតប្រជែងអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន - អាកាសធាតុមិត្តភាពនិងកំណើនច្បាប់ច្បាប់។


There are also several ways a game can end in a draw.

មានវិធីមួយចំនួនក្នុងល្បែងដែលអាចបញ្ចប់ដោយការស្មើគ្នា។


Time is controlled using a chess clock that has two displays, one for each player's remaining time.

ពេលវេលាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រើនាឡិកាអុក ដែលមានការបង្ហាញពីរ មួយសំរាប់អ្នកលេងម្ខាងម្នាក់ សម្រាប់ប្រាប់ពេលវេលាដែលនៅសេសសល់។


This is surrounded by four primary arms that spiral from the core.

នេះត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយដៃចម្បងចំនួនបួន ដែលវិលជុំវិញពីស្នូលកណ្តាល។


Following Adam Smith, Marx distinguished the use value of commodities from their exchange value in the market.

ដោយការយកលំនាំតាមលោកអាដាមស្ម៊ីធ លោកម៉ាក្សបានកត់សម្គាល់តម្លៃនៃទំនិញប្រើប្រាស់ពីតម្លៃប្តូរប្រាក់របស់ពួកគេនៅលើទីផ្សារ។


As to major southeast and Alaska Peninsula communities.

ដោយសារសហគមន៏តំបន់អាគ្នេយ៏និងអាឡាស្កាសំខាន់ៗមួយចំនួន។


Domestic cats were probably first introduced to Greece and Southern Italy in the fifth century bc by the phoenicians.

សត្វឆ្មាក្នុងស្រុកប្រហែលជាត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងទៅប្រទេសក្រិកនិងភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅសតវត្សទីប្រាំមុនគ្រឹះសករាជដោយមនុស្សជំនាន់ដើម។


Gravitational aggregations clustered into filaments, leaving voids in the gaps.

សមាហរណកម្មប្រមូលផ្ដុំទៅជាស្រទាប់ស្ដើង ដែលបន្សល់នូវការលុបចោលនូវលំហក្នុងចន្លោះ។


Much of this service can be attributed to the Alaska bypass mail program which subsidizes bulk mail delivery to Alaskan Rural Communities.

សេវានេះភាគច្រើនបានចែកចាយអាឡាស្កាដោយកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបញ្ជូនសំបុត្រជាច្រើនទៅសហគមន៍ជនបទនៅអាឡាស្កា។


Infrastructure allowing the circulation of goods on a large scale and security for private accumulation.

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែល អនុញ្ញាត ឲ្យ អាច ធ្វើ ការ ចរាចរ ទំនិញ ក្នុង កម្រិត ច្រើន និង ផ្ដល់ សុវត្ថិភាព សម្រាប់ ការ ប្រមូល លក្ខណៈ ឯកជន។


It is often brought to the center of the board where it can protect its own pawns, attack enemy pawns, and hinder moves of the opponent's KING.

វាជារឿយៗត្រូវបាននាំមកកណ្តាលនៃក្តារដែល វាអាចការពារហាងបញ្ចាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា វាយប្រហារហាងបញ្ចាំសត្រូវ និងបង្អាក់បំលាស់ទីនៃស្តេចរបស់សត្រូវ។


Still, throughout this period, there arose some notable bare knuckle champions who developed fairly sophisticated fighting tactics.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងកំឡុងពេលនេះមានការលេចឡើងនូវជើងឯកប្រដាល់សេរីល្បីល្បាញៗ ដែលបានបង្កើតយុទ្ធសាស្រ្តប្រយុទ្ធតតាំងដ៏ស្មុគស្មាញ។


Parry / block - parrying or blocking uses the boxer'S SHOULDER, hands or arms as defensive tools to protect against incoming attacks.

គេច/បាំង - ការគេច រឺ ការបាំង ប្រើស្មា បាតដៃ ដើមដៃរបស់អ្នកប្រដាល់ជាឧបករណ៍ទប់ទល់ការពារនឹងការវាយលុក។


The Ultimate Boxer: understanding the sport and skills of boxing.

អ្នកប្រដាល់ខ្លាំង: ការយល់ដឹងអំពីកីឡានិងជំនាញនៃការប្រដាល់។


This allows it to have the lowest individual tax burden in the United States.

នេះនឹងអនុញ្ញាតិ្តឲ្យមានការយកពន្ធបុគ្គលដ៏តិចបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច។


Their bodies tend to be dorso - ventrally flattened, they usually have five pairs of gill slits and a large mouth set on the underside of the head.

ការរក្សារសាកសពរបស់ពួកគេមានដាក់សហសញ្ញាសំប៉ែតក្នុងពោះ ជាធម្មតាពួកគេមានក្បាច់រំហោកស្រកី 5គូនិងមាត់ធំមួយដាក់នៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់ក្បាល។


A semi - arid desert or a steppe is a version of the arid desert with much more rainfall, vegetation and higher humidity.

មួយវាលខ្សាច់ពាក់កណ្តាលស្ងួតឬវាលស្មៅគឺជាកំណែនៃវាលខ្សាច់ស្ងួតដោយមានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើនទៀតបន្លែនិងសំណើមខ្ពស់ជាងមុន


At Simple Reproduction, a sufficient amount is produced to sustain society at the given living standard; the stock of capital stays constant.

នៅការបន្តពូជសាមញ្ញ បរិមាណដែលសមស្របមួយត្រូវបានផលិតដើម្បីទ្រទ្រង់សង្គមនៅកម្រិតជីវភាពរស់នៅ ហើយភាគហ៊ុនដើមទុននៅតែថេរដដែល។


Demand is the amount that people are willing to buy at a specific price.

តម្រូវការគឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមនុស្សមានឆន្ទៈក្នុងការទិញក្នុងតម្លៃជាក់លាក់មួយ។


Promoting intrinsic motivation and problem solving are two areas where educators can foster creativity in students.

ការលើកកម្ពស់ការលើកទឹកចិត្តខាងក្នុង និងការដោះស្រាយបញ្ហាគឺជាផ្នែកពីរដែលអ្នកអប់រំអាចបង្កើតការច្នៃប្រឌិតដល់សិស្ស។


There are several ways games can end in a draw: draw by agreement: draws are most commonly reached by mutual agreement between the players.

មានវិធីជាច្រើនដែលល្បែងអាចបញ្ចប់ដោយលទ្ធផលស្មើគ្នា៖ លទ្ធផលស្មើគ្នាដោយការព្រមព្រៀង៖ លទ្ធផលស្មើគ្នាត្រូវបានឈានទៅដល់ជាញឹកញយបំផុតដោយការព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងអ្នកប្រកួត។


A Large advantage in counter - hitting is the forward momentum of the attacker, which drives them further into your return strike.

សារៈប្រយោជន៌ចំបងនៃការវាយបកគឺជាកំលាំងថេរទៅមុខនៃអ្នកវាយ ដែលជុំរញពួកគេឱ្យឈានទៅមុខចូលក្នុងទីដែលអ្នកមានប្រៀបវាយបក។


As to major southeast and Alaska Peninsula communities.

ចំពោះតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍សំខាន់ៗ និងសហគមន៍អាឡាស្កា។


There are other milestones a player can achieve to attain the title, such as winning the world Junior Championship.

មានចំណុចសំខាន់ៗដទៃទៀតដែលអ្នកលេងអាចសម្រេចបានដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់ ដូចជាការជ័យជំនះជើងឯកក្នុងពិភពលោក។


Market economies have existed under many forms of government and in many different times, places and cultures.

សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារបានកើតមានឡើងនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងជាច្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាលនិងក្នុងពេលវេលាទីកន្លែងនិងវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។


Possible missions included ferrying crews to a space station, circumlunar flights, and eventual manned lunar landings.

បេសកកម្មដែលអាចធ្វើទៅបានរួមមាន ការដឹកជញ្ជូននាវិកទៅស្ថានីយ៍អវកាស ការហោះហើរជារង្វង់មូល និងការចុះចតនៅលើដីគោកដោយមនុស្ស។


These traits include their small size, social nature, obvious body language, love of play and relatively high intelligence.

លក្ខណៈទាំងនេះរួមមានដូចជា រាងតូចរបស់ពួកគេ ធម្មជាតិសង្គម កាយវិាការជាក់ស្តែង ការស្រលាញ់ការលេង ហើយនឹងការស៊ើបការណ៍ខ្ពស់។


Search for electronic devices, and unsporting behavior (such as refusing to shake the opponent's hand).

ស្វែងរកសម្រាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច, និងឥរិយាបទ មិចចូលចិត្តកីឡា(ដូចជាការបដិសេធក្នុងការចាប់ដៃរបស់គូប្រជែង) ។


Infrastructure allowing the circulation of goods on a large scale and security for private accumulation.

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនុញ្ញាតអោយចរាចរណ៍នៃទំនិញបានក្នុងខ្នាតធំ ជាមួយនិងសន្តិសុខសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំជាឯកជន។


Those that accumulate or retain an atmosphere can also undergo surface erosion from wind or water.

អ្វីដែលកកកុញឬរក្សាបរិយាកាសមួយក៏អាចទទួលរងសំណឹកពីខ្យល់ឬទឹកផងដែរ។


However, wage labour takes many other forms and explicit as opposed to implicit contracts are not uncommon.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងារប្រាក់ឈ្នួលមានច្រើនទម្រង់ ហើយច្បាស់លាស់ផ្ទុយពីកិច្ចសន្យាមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនមានច្រើន។


Like most other mammals, cats have poorer color vision and a better sense of smell than humans.

ដូចថនិកសត្វ ភាគច្រើន ផ្សេងទៀត ដែរ ឆ្មា មិន សូវមើល ពណ៌ឃើញប៉ុន្តែ អាច ហិត ក្លិន បាន ពូកែ ជាង មនុស្ស ។


A Central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.

ចំណុចពិសេសនៃទ្រឹស្តីដែលខ្លាំងគឺគំនិតដែលមានសក្តានុពលលើបច្ចុប្បន្នភាព។


Competition arises when more than one producer is trying to sell the same or similar products to the same buyers.

ការ ប្រកួតប្រជែង កើត មាន ឡើង នៅ ពេល អ្នក ផលិត ច្រើន ជាង មួយ កំពុង ព្យាយាម លក់ ផលិតផល ដូច គ្នា ឬ ស្រដៀង ក្នុង ទៅ ឲ្យ អ្នក ទិញ តែ មួយ។


He showed that the uterus is a hollow organ and described the ovaries and uterine tubes.

គាត់ បាន បង្ហាញ ថា ស្បូន គឺជា សរីរាង្គ ប្រហោង ហើយ បាន ពណ៌នា អំពី អូវែរ និង ដៃស្បូន។


These biological aspects have increased vulnerability to extinction in the presence of introduced species, such as the domestic cat.

ទិដ្ឋភាពជីវសាស្រ្តទាំងនេះបានបង្កើនភាពងាយរងគ្រោះដល់ការផុតពូជក្នុងវត្តមាននៃប្រភេទដែលបានណែនាំដូចជាឆ្មាក្នុងស្រុក។


មានចំណុចសំខាន់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកលេងអាចសម្រេចបានដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់ ដូចជាការឈ្នះជើងឯកយុវវ័យពិភពលោក។


Metazoans do not include the sponges, which have undifferentiated cells.

ម៉េតាហ្សូនមិនរួមបញ្ចូលអេប៉ុងដែលមាន កោសិកាដែលមិនបានញែកចេញពីគ្នាឡើយ។


There are dozens of different openings, varying widely in character from quiet positional play to very aggressive.

មានការដើរអុកផ្តើមបើកមុខខុសៗគ្នាជាច្រើន ដែលខុសប្លែកៗគ្នាយ៉ាងធំធេងនៅលើចរិតលក្ខណៈពីការលេងដើម្បីពង្រឹងទីតាំងកូនអុកយ៉ាងស្ងាត់ៗរហូតដល់យ៉ាងកោងកាច។


Capitalist systems with varying degrees of direct government intervention have since become dominant in the western world and continue to spread.

ប្រព័ន្ធមូលធននិយមដែលមានកំរិតផ្សេងៗគ្នានៃអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់របស់រដ្ឋាភិបាលចាប់តាំងពីពេលនោះបានក្លាយទៅជារបបលេចធ្លោនៅលោកខាងលិចហើយបន្តរីករាលដាលជាបន្តបន្ទាប់។


Star Formation occurs in dense regions of dust and gas, known as giant molecular clouds.

ផ្កាយកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ធូលីនិងឧស្ម័ន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពពកម៉ូលេគុលយក្ស។


Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.

សត្វឆ្មារក្សាថាមពលដោយការគេងច្រើនជាងសត្វភាគច្រើន ជាពិសេសនៅពេលដែលវាកាន់តែចាស់។


Most if not all the principal is invested conservatively outside Alaska.

មិន មែន រាល់ ប្រាក់ ដើម ទាំង អស់ ត្រូវ បាន វិនិយោគ យ៉ាង ត្រឹមត្រូវ នៅ ក្រៅ រដ្ឋអាឡាស្កាទេ។


Some of the returned samples are of impact melt (materials melted near an impact crater.

សំណាកខ្លះដែលបានយកមកវិញ មានផលប៉ះពាល់នៃការរលាយ (វត្ថុធាតុដើមរលាយនៅក្បែររណ្តៅដែលប៉ះពាល់)។


They are catalogued in reference works such as the encyclopaedia of chess openings.

ពួកវា ត្រូវ បាន ចុះ បញ្ជី នៅ ក្នុង ឯកសារ យោង ដូចជា សព្វវចនាធិប្បាយ នៃ ការ បើ ក ល្បែង អុក ជា ដើម។


Preferences, the price of substitute goods and the price of complementary goods, remain the same.

ការនិយមជាង ដែលជាតម្លៃនៃទំនិញជំនួស និងតម្លៃនៃទំនិញបំពេញបន្ថែម នៅដូចគ្នាដដែល។


It also became clear that Apollo would outgrow the canaveral launch facilities in Florida.

វាពិតជាក្លាយជាការពិតដែលអាប៉ូឡូ រីកចម្រើនលូតលាស់លើស មជ្ឈមណ្ឌល បង្ហោះនៅ ផ្លរីដា។


There cannot be any pieces between the king and the rook.

មិនអាចមានជាបំណែកណាមួយរវាងស្តេចនិងអុករំលងនោះទេ។


It was left to Newton's invention of celestial dynamics and his law of gravitation to finally explain the motions of the planets.

វាត្រូវបានធ្លាក់ទៅលើការបង្កើតរបស់លោកញូវតុននៃថាមពលឌីណាមិចនិងច្បាប់ទំនាញផែនដីរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់ពីចលនានៃភព។


Six Republicans and four Democrats have served as governor of Alaska.

គណបក្សសាធារណរដ្ឋប្រាំមួយនិងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបួននាក់បានបម្រើជាអភិបាលរដ្ឋអាឡាស្កា។


Images of observations were originally drawn by hand.

ដំបូង ឡើយ រូបភាព នៃ ការ អង្កេត ត្រូវ បាន គូស ដោយ ដៃ។


Anatomy is a branch of natural science dealing with the structural organization of living things.

កាយវិភាគសាស្ត្រ គឺជាផ្នែកមួយនៃវិទ្យាសាស្រ្តធម្មជាតិដែលទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាវមានជីវិត។


The video was processed to remove random noise and camera shake without destroying historical legitimacy.

វីដេអូនេះត្រូវបានដំណើរការដើម្បីលុបសម្លេងរំខានព្រាវនិងរំញ័រកាមេរ៉ាដោយគ្មានការបំផ្លាញធម្មានរូបភាពនៃប្រវត្តិ។


It remained the capital after the colony was transferred to the United States.

វានៅតែជារដ្ឋធានីបន្ទាប់ពីអាណានិគមត្រូវបានផ្ទេរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក


Threefold repetition of position: this most commonly occurs when neither side is able to avoid repeating moves without incurring a disadvantage.

ការធ្វើឡើងវិញនៃទីតាំងបីដង: ភាគច្រើនជាទូទៅកើតមានឡើងពេលគ្មានភាគីណាអាចដើម្បីជៀសវាងការផ្លាស់ទីឡើងវិញដោយមិនមានគុណវិបត្តិ។


The discipline of anatomy can be subdivided into a number of branches including gross or macroscopic anatomy and microscopic anatomy.

កាយវិភាគសាស្ត្រត្រូវបានបែងចែកទៅជាសាខាមួយចំនួនរួមទាំង កាយវិភាគសាស្ត្រដុល ឬ រចនាសម្ព័ន្ធដែលមើលឃើញដោយភ្នែកផ្ទាល់ និងកាយវិភាគសាស្ត្រកោសិកា។


In Medieval France, cats would be burnt alive as a form of entertainment.

នៅប្រទេសបារាំងមជ្ឈិមសម័យឆ្មាត្រូវបានដុតទាំងរស់ដើម្បីកំសាន្ត។


The British East India company and the Dutch East India company inaugurated an expansive era of commerce and trade.

ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតរបស់អង់គ្លេស និងក្រុមហ៊ុនហូឡង់ខាងកើតរបស់ឥណ្ឌាបានសម្ពោធនូវសម័យកាលថ្មីនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនិងជំនួញ។


P." a move that places the opponent'S King in check usually has the notation "+" added.

P. “ជាការផ្លាស់ទីដែលដាក់ស្តេចរបស់គូប្រកួតនៅក្នុងស្ថានភាពរងការគំរាមកំហែងត្រូវគេស៊ីដែលតាមធម្មតាមានកំណត់សម្គាល់ “+” ត្រូវបានបន្ថែម។


This is more of a gimmick than a technical maneuver; this punch is not taught, being on the same plane in boxing technicality as is the ali shuffle.

ប្រការនេះគឺរាងដូចជាឧបាយកលច្រើនជាងស្នៀតបច្ចេកទេស ការដាល់នេះមិនត្រូវបានបង្រៀនទេ ដែលស្ថិតនៅលើក្នុងកម្រិតតែមួយ នៅក្នុងបច្ចេកភាពប្រដាល់ដូចនៅក្នុងចលនា រំអិលអូសជើងរបស់កីឡាករប្រដាល់អាលី។


If the out - fighter can avoid those power punches, he can often wear the brawler down with fast jabs, tiring him out.

ប្រសិនបើអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានប្រៀបជាងអាចចៀសវាងការដាល់ដ៏មាន អនុភាពខ្លាំងនេះបាន គេជាញឹកញយធ្វើឲ្យអ្នកប្រយុទ្ធផ្សេងទៀតចុះខ្សោយបានដោយការវាយបុករហ័ស ធ្វើឲ្យគេអស់កម្លាំងបាន។


And Tobacco Taxes, gaming (pull tabs) taxes, tire taxes and fuel transfer taxes.

ហើយពន្ធលើថ្នាំជក់ ពន្ធលើការលេងល្បែង (ល្បែងប័ណ្ណបើកដើម្បីផ្ទៀងរូបភាពដូចគ្នាដើម្បីឈ្នះ) ពន្ធលើកាកសំណល់សម្បកកង់ និងពន្ធលើការផ្ទេរដឹកជញ្ជូនឥន្ធនៈ។


Superficial is a directional term that indicates that structures are located relatively close to the surface of the body.

Superficialជាពាក្យដោយផ្ទាល់ដែលបង្ហាញថារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានគេដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជិតទៅលើផ្ទៃនៃរាងកាយ។


Some species are ovoviviparous and the young develop internally but others are oviparous and the larvae develop externally in egg cases.

ប្រភេទសត្វខ្លះគឺញាស់ពីពង ហើយអភិវឌ្ឍភាពខ្ចីនៅខាងក្នុង ប៉ុន្តែសត្វដទៃទៀតជាអណ្ឌជកំណើត ហើយអភិវឌ្ឍស្លាបខ្ចីខាងក្រៅក្នុងស្រោមស៊ុត។


In a study of projects by design students, students who had more knowledge on their subject on average had greater creativity within their projects.

ក្នុង ការសិក្សា គម្រោង ដោយ និស្សិត ផ្នែក ឌីស្សាញ ជា មធ្យម និស្សិត ដែល មាន ចំណេះ ដឹង ច្រើន អំពី មុខវិជ្ជា របស់ ខ្លួន គឺ មាន ប្រឌិត ញាណ ខ្ពស់ នៅ ក្នុង គម្រោង របស់ ពួក គេ។


The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.

ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យត្រូវបានបែងចែកទៅជាភពខាងក្នុង, ខ្សែក្រវ៉ាត់អាសស្រ្ទីត, និងភពខាងក្រៅ។


Propellant would have to be transferred from the automated vehicle to the manned vehicle.

ប្រូផាលែននឹងត្រូវតែបានផ្ទេរចេញពីយានយន្ត ស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់យានយន្តដែលមានអ្នកបើក បរ។


The term "Anatomy" is commonly taken to refer to human anatomy.

ពាក្យ "កាយវិភាគសាស្ត្រ" ត្រូវបានយកជាទូទៅដើម្បីសំដៅទៅលើកាយវិភាគសាស្ត្រមនុស្ស។


A proposed explanation is that cats use grass as a source of folic acid.

ការពន្យល់ដែលបានស្នើឡើងមួយគឺថាឆ្មាប្រើស្មៅជាប្រភពនៃអាស៊ីតហ្វូលិក។


The out - fighter's main concern is to stay alert, as the brawler only needs to land one good punch to finish the fight.

ការព្រួយបារម្ភចំបងរបស់អ្នកប្រដាល់គឺការប្រុងប្រយ័ត្ន. ដោយសារតែអ្នកប្រយុទ្ធត្រូវការតែដាល់មួយដៃអោយល្អប៉ុណ្ណោះដើម្បីបញ្ចប់ការប្រកួត។


The half has never been told: slavery and the making of American capitalism.

ពាក់កណ្តាលមិនដែលត្រូវបានគេប្រាប់ថាទេ: ទាសភាពនិងការបង្កើតមូលធននិយមអាមេរិក។


The lack of direct access by workers to the means of production and consumption goods.

ភាពកង្វះការទទួលបានដោយផ្ទាល់នៃមធ្យោបាយនៃការផលិតនិងទំនិញប្រើប្រាស់ដោយកម្មករការរអិលរអិលបង្វិលរាងកាយបន្តិចបន្តួចដើម្បីឱ្យមានចរន្តឈាមហើរចូលដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅជាប់នឹងក្បាល។។


There are no teeth and the narrow jaws are adapted into a horn - covered beak.

មិនមានធ្មេញនិងថ្គាមតូចចង្អៀតនេះត្រូវបានប្រែប្រួលទៅជាស្នែងមួយ - គ្របដណ្តប់ចំពុះ។


Senators serve four - year terms and house members two.

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមានអាណត្តិ៤ឆ្នាំ ហើយសមាជិកសភាមានរយៈពេល ២ឆ្នាំ។


As a result, people have been creating and developing new, innovative, and creative ideas to build our progress as a society.

ជាលទ្ធផល មនុស្សបានបង្កើត នឹងអភិវឌ្ឍ គំនិតថ្មីៗ ដែលច្នៃប្រឌិត ដើម្បីកសាងភាពរីកចម្រើនជាសង្គម។


Several different researchers have proposed methods of increasing the creativity of an individual.

អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានស្នើវិធីសាស្រ្តបង្កើនការច្នៃប្រឌិតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។


About one third of the land surface of the world is arid or semi - arid.

ប្រហែល មួយ ភាគ បី នៃ ស្រទាប់ ដី ខាង លើ ផែនដី មាន ភាព ស្ងួត ខ្លាំង ឬ ស្ងួត មធ្យម។


In addition to helping with problem solving, creativity also helps students identify problems where others have failed to do so.

ជា ការ បន្ថែម ក្នុង ការ ជួយ ជាមួយ នឹង ការ ដោះស្រាយបញ្ហា ប្រឌិត ញាណ ក៏ ជួយ សិស្ស កំណត់ ពី បញ្ហា ដែល សិស្ស ផ្សេងទៀត មិន អាច ធ្វើ វា បាន។


However, he or she may also hire out their labour via an intermediary to a third party.

យ៉ាងនេះក្តី គេក៏អាចនឹងជួលកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេតាមរយៈអន្តរការីទៅឲ្យភាគីទីបី។


On the inside, the out - fighter loses a lot of his combat effectiveness, because he cannot throw the hard punches.

នៅផ្នែកខាងក្នុង អ្នកចម្បាំងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធជាច្រើនរបស់គាត់ព្រោះគាត់មិនអាចបោះដាល់អោយខ្លាំងបាន។


Many assets are wasted and in some few cases created specifically to fight a war.

ទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនត្រូវក្លាយជាកាកសំណល់ និងក្នុងករណីខ្លះបង្កើតឡើងពិសេសសម្រាប់ប្រយុទ្ធពេលសង្គ្រាម។


The Railroad played a vital role in Alaska's development, moving freight into Alaska while transporting natural resources southward (I.

ផ្លូវដែកនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអាឡាស្ការបស់ការផ្លាស់ប្តូរការដឹកជញ្ជូនទំនិញចូលទៅក្នុងរដ្ឋអាឡាស្កាខណៈពេលដែលការដឹកជញ្ជូនធនធានធម្មជាតិភាគខាងត្បូង (ខ្ញុំុំ។


From this position, the rear hand is thrust upwards in a rising arc towards the opponent's chin or torso.

ពីទីតាំងនេះ, ដៃខាងក្រោយត្រូវបាន បោះឡើងលើធ្នូកើនឡើងឆ្ពោះទៅកាន់ចង្កាឬគូប្រជែងរបស់គូប្រជែង។


Individual begins to understand the problem, the processing speed is increased.

នៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់ៗចាប់ផ្តើមយល់អំពីបញ្ហា ល្បឿននៃដំណើរការបានកើនឡើង។


សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមានអាណត្តិ បួន ឆ្នាំនិងសមាជិកសភាពីរឆ្នាំ។


This also provides sure footing for their hind paws when they navigate rough terrain.

ប្រការនេះក៏ផ្តល់ផងដែរនូវជំហរជើងដ៏ច្បាស់ទុកចិត្តសម្រាប់ប្រអប់ជើងខាងក្រោយរបស់ពួកវានៅពេលពួកវាធ្វើដំណើរនៅលើលក្ខណៈភូមិសាស្ត្រដីគ្រោតគ្រាត។


Economic history shows a great variety of ways in which labour is traded and exchanged.

ប្រវត្តិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញមធ្យោបាយជាច្រើនក្នុងពេលដែលពលកម្មត្រូវជួញដូរនិងផ្លាស់ប្តូរគ្នា។


It stands alone in sending manned missions beyond low earth orbit.

វាទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងក្នុងការបញ្ជូនបេសកកម្មដែលមានមនុស្សជិះទៅលើគន្លងគោចរទាបជុំវិញផែនដី។


Threshold Theory - intelligence is a necessary, but not sufficient condition for creativity.

ទ្រឹស្តីដើមដំបូង - ចំណេះ មានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែ មិន មែនជា លក្ខខណ្ឌ គ្រប់ គ្រាន់ សម្រាប់ ការឆ្នៃប្រឌិតឡើយ។


Cats can hear sounds too faint or too high in frequency for human ears, such as those made by mice and other small animals.

ឆ្មាអាចឮសម្លេងខ្សោយខ្លាំង ឬខ្ពស់ខ្លាំងក្នុងប្រេកង់ដូចត្រចៀករបស់មនុស្សដែរ គឺដូចជាសំលេងដែលបញ្ចេញដោយសត្វកណ្តុរនិងសត្វដទៃផ្សេងទៀត។


While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.

ខណៈពេលដែលប្រទេសជាតិទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្នមានប្រភេទនៃបទប្បញ្ញត្តិលើទីផ្សារមួយចំនួន, កម្រិតនៃបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានចង់បានមានជម្លោះ។


Mainly Mexican, Irish, Irish - American, Puerto Rican, and Mexican - American boxers popularized this style.

ជាចម្បងកីឡាករម៉ិកស៊ិក, អៀរឡង់, អៀរឡង់ - អាមេរិច, ព័រតូរីកូ និងម៉ិកស៊ិក - កីឡាករប្រដាល់អាមេរិកាំងនិយមប្រើរចនាប័ទ្មនេះ។


The French Kings often witnessed these spectacles and even lit the bonfire with their own hands.

ជារឿយៗ ព្រះ មហាក្សត្រ បារាំង ទត ឃើញ ទស្សនីយភាព ទាំងនេះ ហើយ ថែម ទាំង បង្កាត់ ផ្នួក ភ្លើង ដោយ ព្រះហស្ត ទ្រង់ ផ្ទាល់។


The profit motive is a theory in capitalism which posits that the ultimate goal of a business is to make money.

ចំណង់ចំណូលចិត្តចំនេញ គឺជាទ្រឹស្តីមួយនៅក្នុងមូលធននិយមដែលបង្ហាញថាគោលដៅចុងក្រោយនៃអាជីវកម្មគឺដើម្បីរកលុយ។


These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.

ប្រតិបត្តិការ ទាំងនេះ មាន ប្រភព មក ពី តម្រូវការ សម្រាប់ ការ ដឹកជញ្ជូន តាម តម្រូវការ ជាក់ ស្ដែង ទៅ កាន់ តំបន់ ដាច់ ស្រយាល។


As such, knockouts are more common than one would expect from a defensive style.

ការវាយអោយសន្លប់គឺជាទូទៅមានច្រើនជាងការរំពឹងទុកនៃការការពារ។


In the long - run, firms can adjust their holdings of physical capital, enabling them to better adjust their quantity supplied at any given price.

ក្នុងសហគ្រាសដំណើរការយូរអង្វែងអាចលៃ តម្រូវភាគហ៊ុននៃមូលធនរូបវន្តរបស់ពួកគេ ដែលអាចឱ្យគេលៃតម្រូវបរិមាណដែលបានផ្គត់ ផ្គង់បានល្អប្រសើរក្នុងតម្លៃដែលផ្តល់ឱ្យទាំងឡាយ។


The likelihood that a person will become diseased depends on the age and immune status of the person.

លទ្ធភាពដែលមនុស្សម្នាក់អាចក្លាយទៅជាអ្នកជំងឺ គឺអាស្រ័យលើអាយុនិងភាពស៊ាំរបស់មនុស្ស។


The Average lifespan of pet cats has risen in recent years.

អាយុកាល មធ្យម របស់ សត្វ ចិញ្ចឹម ឆ្មា បាន កើន ឡើង ក្នុង រយៈកាល ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ចុងក្រោយ នេះ។


If he is successful enough, he may even apply extra pressure in the later rounds in an attempt to achieve a knockout.

ប្រសិនបើគាត់ទទួលជោគជ័យគ្រប់គ្រាន់ គាត់អាចបន្ថែមសម្ពាធទៀតនៅក្នុងជុំចុងក្រោយក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីឈានដល់ការវាយអោយសន្លប់។


The Etymology of this word is unknown, but it may have simply arisen from a sound used to attract a cat.

ដើមកំណើតនៃពាក្យនេះគឺមិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ ប៉ុន្តែវាអាចកើតឡើងពីសម្លេងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទាក់ទាញដើម្បីជួយដល់ការធ្វើនាវាចរនិងអារម្មណ៍សត្វឆ្មាមានពពួកសត្វដែលអាចរើរលើរាងកាយរបស់ពួកគេជាពិសេសមុខរបស់ពួកគេ។ឆ្មា។.


In this position, the opponent's arms are pinned and cannot be used to attack.

នៅក្នុងជំហរស្ថានភាពនេះ ដៃរបស់គូប្រកួតត្រូវបានខ្ទាស់ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីវាយប្រហារបានឡើយ។


Seafood is one of the few food items that is often cheaper within the state than outside it.

អាហារសមុទ្រ គឺជាអាហារមួយក្នុងចំនោមម្ហូបអាហារមួយចំនួនផ្សេងទៀត ដែលជារឿយៗមានតម្លៃថោកនៅក្នុងរដ្ឋជាងខាងក្រៅ។


States with capitalistic economic systems have thrived under political regimes deemed to be authoritarian or oppressive.

រដ្ឋដេលមានប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចមូលធននិយម បាន រីកចម្រើននៅក្រោមរបបនយោបាយដែលហាក់ ដូចជាជនផ្តាច់ ឬការគាបសង្កត់។


There was also a sport in ancient rus called kulachniy boy or "fist fighting".

ក៏មានកីឡានៅក្នុងសម័យRus បុរាណដាក់ឈ្មោះថាក្មេងប្រុសkulachniy ឬ "ការប្រយុទ្ធកណ្តាប់ដៃ" ។.


Without competition, a monopoly or cartel may develop.

ដោយគ្មានការប្រកួតប្រជែង ការផ្តាច់មុខឬក្រុមជួញផ្តាច់មុខអាចនឹងវិវឌ្ឍន៍។


These plans were rapidly revised and better plans were instituted.

ផែនការទាំងនេះត្រូវបានកែលម្អយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងផែនការល្អប្រសើរជាងមុនត្រូវបានបង្កើតឡើង។


Together, these processes lead positive affect to have a positive influence on creativity.

រួមគ្នា ដំណើរការទាំងនេះនាំឱ្យមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានដើម្បីមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើការច្នៃប្រឌិត។


A sufficiently dense, and hot, core region will trigger nuclear fusion, thus creating a main - sequence star.

ភាពក្រាស់និងក្តៅគ្រប់គ្រាន់, តំបន់ស្នូលមួយនឹងត្រូវបានកេះការលាយនុយក្លេអ៊ែរ, ដូច្នេះការបង្កើតជាសំខាន់ - តារាលំដាប់។


It is an old science, having its beginnings in prehistoric times.

វាជា វិទ្យាសាស្រ្ត ចាស់ មួយ ដែលបាន ចាប់ ផ្ដើម តាំងពី បុរេសម័យ មក ម្លេះ។


Thus the activities of millions of people, each seeking his own interest, are coordinated.

ដូច្នេះសកម្មភាពរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលស្វែងរកផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនម្នាក់ៗត្រូវបានសម្របសម្រួល។


Collectively, amateur astronomers observe a variety of celestial objects and phenomena sometimes with equipment that they build themselves.

ជាទូទៅ តារាវិទូ សង្កេតឃើញវត្ថុផ្សេងៗនៃសកលលោកនិងបាតុភូតផ្សេងៗពេលខ្លះដោយឧបករណ៍ដែលពួកគេសង់ដោយខ្លួនឯង។


Through the late nineteenth century, the martial art of boxing or prizefighting was primarily a sport of dubious legitimacy.

ឆ្លងកាត់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនចុងក្រោយនេះ សិល្បៈក្បាច់គុននៃការប្រដាល់ ឬប្រដាល់សេរីគឺជាកីឡាមួយដែលមានភាពស្របច្បាប់គួរឱ្យសង្ស័យ។


The Earth was believed to be the center of the universe with the sun, the moon and the stars rotating around it.

ផែនដីត្រូវបានគេជឿថាជាចំណុចកណ្តាលនៃចក្រវាល ដោយ មានព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទនិងផ្កាយវិលជុំវិញវា។


A correctly timed castling can often enhance this.

ការបណ្ដុះបណ្ដាលតាមពេលវេលាឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចនឹងជួយឲ្យប្រសើរឡើងបាន។


The essence of a swarmer is non - stop aggression.

ធាតុសំខាន់ នៃកងពល គឺ ការឈ្លានពានមិន ចេះឈប់ ។


A minute is typically spent between each round with the fighters in their assigned corners receiving advice and attention from their coach and staff.

រាល់មួយនាទីគឺត្រូវបានចំនាយនៅគ្រប់ទឹកនីមួយៗជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធស្ថិតនៅតាមជ្រុងដែលត្រូវបានចាត់តាំងឲ្យ ដោយមានការទទួលបានដំបូន្មាននិងការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រូបង្វិកនិងបុគ្គលិកនានា។


Turtles are vegetarians and the typical reptile teeth have been replaced by sharp, horny plates.

សត្វកន្ធាយគឺជាសត្វតមមិនស៊ីសាច់ ហើយធ្មេញរបស់សត្វល្មូនធម្មតាត្រូវបានប្តូរជំនួសថ្មីដោយបន្ទះធ្វើពីជាតិស្នែងដែលមុត។


It is powered by a compact region at the core, thought to be a super - massive black hole that is emitting radiation from in - falling material.

វាទទួល បានថាម ពល ពីតំបន់ចង្អៀតណែន នៅក្នុង ស្នូលដែល គេគិតថាជារណ្តៅខ្មៅដ៏ធំមួយដែល បានបញ្ចេញចំហាយជាតិវិទ្យុសកម្មពីវត្ថុធាតុដែលធ្លាក់ចុះ។


Cats can be infected or infested with viruses, bacteria, fungus, protozoans, arthropods or worms that can transmit diseases to humans.

ឆ្មាអាចឆ្លងមេរោគវីរុស បាក់តេរី ផ្សិត ប្រូតូហ្សូន អ័រតូប៉ូដូ ឬដង្កូវដែលអាចចម្លងជំងឺទៅមនុស្សបាន។


Weight Categories were not used, which meant heavyweights had a tendency to dominate.

រង្វាស់ទម្រន់មិនត្រូវបានគេប្រើ, នោះមានន័យថាកីឡាករដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់មានឱកាសឈ្នះច្រើនជាង។


The study of openings is therefore connected to the preparation of plans that are typical of the resulting middlegames.

ដូច្នេះការសិក្សានៃការបើកចំហត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការរៀបចំផែនការជាបែបផែននៃលទ្ធផលកណ្តាលអុក។


A Solar Wind of plasma particles constantly streams outward from the sun until, at the outermost limit of the solar system, it reaches the heliopause.

ថាមពលព្រះអាទិត្យខ្យល់នៃភាគល្អិតប្លាស្មាតែងតែស្ទ្រីមចេញពីព្រះអាទិត្យរហូតដល់នៅដែនកំណត់ខាងក្រៅនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យវាឈានដល់ព្រំដែននៃលំហអាកាស។


With huge databases of past games and high analytical ability, computers can help players to learn chess and prepare for matches.

ជាមួយនឹងការមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលធំនៃការប្រកួតកន្លងមកនិងសមត្ថភាពវិភាគខ្ពស់កុំព្យូទ័រអាចជួយឱ្យកីឡាករដើម្បីរៀនអុកនិងរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួត។


The Romantic era was characterized by opening gambits, daring attacks, and brazen sacrifices.

យុគសម័យមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយម៉ូដបើកហ្គេម ការហ៊ានវាយប្រហារ និងការលះបង់ដែលឥតអៀនខ្មាស។


The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

ដំណាំចម្បងគឺដំឡូង, ការ៉ុត, សាឡាត់, និងស្ពៃក្តោប។


In Modern Boxing, there is a three - minute limit to rounds (unlike the downed fighter ends the round rule).

នៅក្នុងកីឡាប្រដាល់ទំនើប មានរយៈពេលកំណត់បីនាទីសម្រាប់មួយទឹក (មិនដូចអ្នកប្រដាល់ខាងក្រោមបញ្ឈប់ការប្រកួតពាក់កណ្តាលទីទេ)។


The outer gas giant planets are Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

ភពយក្សឧស្ម័នខាងក្រៅគឺមាន ភពព្រហស្បតិ៍ ភពសៅរ៍ ភពអ៊ុយរ៉ានុស និងភពណេបថុន។


In this conceptualisation, giftedness occurs as a result from the overlap of above average intellectual ability, creativity, and task commitment.

ក្នុងការបង្កើតគំនិតនេះអំណោយទានដែលកើតឡើង ជាលទ្ធផលពីការត្រួតលើគ្នានៃ សមត្ថភាពបញ្ញា ការច្នៃប្រឌិត និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើ


Webb's estimate shocked many at the time (including the president) but ultimately proved to be reasonably accurate.

ការប៉ាន់ស្មានរបស់ វិប នៅពេលនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង (រួមទាំងប្រធានាធិបតី) ប៉ុន្តែទីបំផុតបានបង្ហាញថាមានភាពសមហេតុផលត្រឹមត្រូវ។


Spiral Galaxies are typically surrounded by a halo of older stars.

កាឡាក់ស៊ីរាងគូទខ្ចងជាធម្មតាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធទៅដោយចង្កៀងនៃតារាដែលមានវ័យចំណាស់។


According to a myth in many cultures, cats have multiple lives.

យោងតាមទេវកថាក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន ឆ្មាមានជីវិតច្រើន។


Astronomy is a natural science that studies celestial objects and phenomena.

តារាវិទ្យា គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិមួយដែលសិក្សាអំពីវត្ថុក្នុងលំហ និងអភូតហេតុនានា។


Part - time wage labour could combine with part - time self - employment.

ពលកម្មក្រៅម៉ោងអាចរួមបញ្ចូលជាមួយការងារផ្ទាល់ខ្លួនក្រៅម៉ោង។


A block generally receives a punch while a parry tends to deflect it.

ការបិទបាំងជាទូទៅតែងតែទទួលបាន ការរាំងស្ទះនៅពេលដែលវា ប្រឆាំងគ្នា។


Birds are endothermic, have a high metabolic rate, a light skeletal system and powerful muscles.

សត្វស្លាបជាសត្វពឹងលើកំដៅ, មានអត្រារំលាយអាហារខ្ពស់, ប្រព័ន្ធឆ្អឹងខ្នងស្រាល និងសាច់ដុំមានអានុភាព។


Capital and commercial trade thus existed for much of history, but it did not lead to industrialisation or dominate the production process of society.

ទុន និងការដោះដូរពាណិជ្ជកម្មមានដូច្នេះមកយូរហើយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ តែមិនបានជុំរុញឱ្យមាននូវឧស្សាហភាវូបនីយកម្ម ឬការក្ដោបក្ដាប់លើដំនើរការផលិតរបស់សង្គមនោះទេ។


Intrinsic motivation is an internal drive within a person to participate or invest as a result of personal interest, desires, hopes, goals, etc.

ការជំរុញទឹកចិត្តពីខាងក្នុងជាកត្តាជំរុញចេញពីក្នុងខ្លួននាំទៅចូលរួមឬបណ្តាក់ទុនចេញជាលទ្ធផលតាមចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្ខួន សេចក្តីប្រាថ្នា ក្តីសង្ឃឹម គោលដៅ -ល-។


A century of Boxing Greats: inside the ring with the hundred best boxers.

សៀវភៅសតវត្សរ៍នៃជនដ៏អស្ចារ្យនៃកីឡាប្រដាល់៖ នៅខាងក្នុងសៃវៀនជាមួយនឹងកីឡាករប្រដាល់ល្អបំផុតមួយរយនាក់


Duck or break - to drop down with the back straight so that a punch aimed at the head glances or misses entirely.

គេចឬក៏បំបាក់ - ការទំលាក់ខ្លួនចុះដោយធ្វើខ្នងអោយត្រង់ ដូច្នេះការដាល់តម្រង់មករកក្បាលគឺខុសទាំងស្រុង។


But this was the last occasion when a monarch presided at the midsummer bonfire in Paris.

តែនេះគឺជាឱកាសចុងក្រោយដែលមហាក្សត្រគង់ប្រថាប់លើពិធីអុជភ្លើងភ្ញីនៅពាក់កណ្ដាលរដូវក្ដៅ។


Internet Chess servers allow people to find and play opponents all over the world.

ការលេងអុកតាមប្រព័ន្ធអិុនធើណែត អាចអនុញ្ញាតអោយមនុស្ស ស្វែងរកនិងលេងជាមួយគូបដិបក្សផ្សេងទៀតជំុវិញពិភពលោក។.


The Solar System has been relatively well - studied, initially through telescopes and then later by spacecraft.

ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងលំអិត តាមរយៈកែវយឹត និងក្រោយមក តាមរយៈយានអវកាស។


However, as Ultraviolet light is easily absorbed by Interstellar dust, an adjustment of Ultraviolet measurements is necessary.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេតត្រូវបានស្រូបយកបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយធូលីផ្កាយរណប ការកែតម្រូវនូវការវាស់កាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេគឺចាំបាច់ណាស់។


In capitalist economic structures, supply and demand is an economic model of price determination in a market.

នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចមូលធននិយម ការផ្គត់ផ្គង់និងតម្រូវការគឺជាគំរូសេដ្ឋកិច្ចមួយនៃការកំណត់តម្លៃនៅក្នុងទីផ្សារ។


The British East India company and the Dutch East India company inaugurated an expansive era of commerce and trade.

ក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេស-ឥណ្ឌាបូពា៌ និង ក្រុមហ៊ុនហូឡង់-ឥណ្ឌាបូពា៌ បានចាប់ផ្តើមសករាជដ៏ធំនៃពាណិជ្ជកម្មនិងជំនួញ។


Combinations are a series of tactical moves executed to achieve some gain.

បន្សំគឺជាស៊េរីនៃការផ្លាស់ទីយុទ្ធសាស្ត្រប្រតិបត្តិដើម្បីសម្រេចបាននូវការចំណេញមួយចំនួន។


Most animals have bodies differentiated into separate tissues and these animals are also known as eumetazoans.

រាងកាយ របស់សត្វ ភាគច្រើន ត្រូវ បាន បែងចែក ទៅតាម ជាលិកា ផ្សេងៗ គ្នា ហើយ សត្វ ទាំងនេះត្រូវ បាន ស្គាល់ថា ជារដ្ជសត្វ រង។


Ancient Greek Anatomy and physiology underwent great changes and advances throughout the early medieval world.

កាយវិភាគវិទ្យា និងសរីរវិទ្យាក្រិចសម័យបូរាណបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបោះជំហានជឿនលឿនពាសពេញពិភពលោកដើមយុគសម័យកណ្តាល។


Deeper insight into the nature of chess came with two younger players.

ការយល់ដឹងកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងធម្មជាតិនៃការលេងអុកបានមកជាមួយកីឡាករវ័យក្មេងពីរនាក់។


This becomes especially clear when the attempt is made to create a market where none exists, or where people refuse to trade.

នេះបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់នៅពេលដែលមានការព្យាយាមបង្កើតទីផ្សារដែលមិនមាន ឬកន្លែងណាដែលមនុស្សបដិសេធមិនធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។


As the punch reaches full extension, the lead shoulder can be brought up to guard the chin.

ក្នុងនាមជាអ្នកកណ្តាប់ដៃឈានដល់ផ្នែកបន្ថែមពេញ, ស្មានាំមុខអាចត្រូវបាននាំយកមកឡើងដើម្បីការពារចង្កា។


Lizards have moveable eyelids, eardrums are present and some species have a central parietal eye.

ជីងចក់មានត្របកភ្នែកអាចកំរើកបាន ក្រដាសត្រចៀកមានវត្តមានហើយប្រភេទសត្វមួយចំនួនមានភ្នែកសរីរាង្គកណ្តាល។


A chess opening is the group of initial moves of a game.

ការបើកអុកគឺជាក្រុមចលនាដំបូងនៃល្បែងមួយ។


បន្សំគឺជាស៊េរីនៃការប្រើយុទ្ធសាស្រ្តផ្លាស់ប្តូរគ្នាដើម្បីទទួលបានផលចំណេញមួយចំនួន។


The Supreme Court and the court of appeals are appellate courts.

តុលាការកំពូល និងតុលាការឧទ្ធរណ៍ គឺជាតុលាការនៃសាលាឧទ្ធរណ៍។


Dead and therefore possibly toxic or decomposing).

ងាប់ ហើយដូច្នេះអាចទៅជាសារធាតុពុល ឬរលួយ។


There are various organization and websites, that rank boxers in both weight class and pound - for - pound manner.

មានអង្គភាព និងគេហទំព័រនានា ដែលដាក់លំដាប់ថ្នាក់អ្នកប្រដាល់ទាំងតាមលំនាំជាក្រុមទម្ងន់ និងតាមលំនាំទម្ងន់ ជាផោនធៀបនឹងផោន។


In four out of five cases, the suspects were relatives, friends or acquaintances.

បួន ក្នុង ចំណោម ប្រាំ ករណី ជន សង្ស័យ គឺជា សាច់ញាតិ មិត្តភ័ក្តិ ឬ មនុស្ស ដែល ស្គាល់ គ្នា។


Capitalism in its modern form can be traced to the emergence of agrarian capitalism and mercantilism in the renaissance.

មូលធននិយមក្នុងទម្រង់ទំនើបរបស់ខ្លួនដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងការកើតនៃមូលធននិយមកសិកម្មនិងពាណិជ្ជវិស័យនិយមនៅរស់ឡើងវិញនេះ។


They organized a " Provisional City government," which was Alaska's first municipal government, but not in a legal sense.

ពួកគេបានរៀបចំ "រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងបណ្ដោះអាសន្ន" ដែលរដ្ឋាភិបាលក្រុងដំបូងអាឡាស្កាប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងន័យច្បាប់។


The Iterative (and possibly bidirectional) processing.

ការគិតដំណើរការ(ហើយអាចមានទិសដៅពីរ) ផ្ទួនច្រំដែលៗ។


It is illegal for a player to make a move that would put or leave the player's own king in check.

វាគឺខុសច្បាប់សម្រាប់អ្នកលេងក្នុងការផ្លាស់ទីដែលនឹងដាក់ ឬចេញចោលស្តេចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលេងក្នុងការត្រួតពិិនិត្យ។


As a result, people have been creating and developing new, innovative, and creative ideas to build our progress as a society.

ជាលទ្ធផល មនុស្សបានបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ចេញគំនិតថ្មី ប្រកបដោនវានុវត្តន៍ និងការឆ្នៃប្រឌិតដើម្បីកសាងវឌ្ឍនភាពយើងក្នុងនាមជាសង្គម។


Our main source of information about celestial bodies and other objects is visible light more generally electromagnetic radiation.

ប្រភពព័ត៌មានសំខាន់របស់យើងអំពីសាកសពសេឡេស្ទាលនិងវត្ថុដទៃទៀតគឺពន្លឺដែលអាចមើលឃើញជាទូទៅជាកាំរស្មីអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។


Wide, looping punches have the further disadvantage of taking more time to deliver, giving the opponent ample warning to react and counter.

ការដាល់ដ៏ធំ និងបេីកចំហរ មានគុណវិបត្តិបន្ថែមទៀតក្នុងការចំណាយពេលច្រើនដើម្បីផ្តល់ឱ្យគូប្រកួតឱ្យមានការឆ្លើយតបនិងការឆ្លើយតប។