This is all very easy to debunk and pick apart, heard it a million times and it’s still just as faulty and flawed.

これって結構簡単に証明できルシ、もう何百万回も聴いてるのに、未だ間違ってて欠点だらけ。


We're legally not allowed to force kids to do after school (or even lunch) detention, and Saturday School requires a willing admin, teacher, and custodian to come to work on Saturday, which costs the school and therefore the district extra money.

法律上、子供たちの放課後（または昼休み中）の居残りは強要できない、土曜日学校はその日働く気のある事務員、先生、管理人が必要で、学校と行政地区に追加コストがかかることになる。


We did that one year for ADA recovery (meaning the school district gets money back for every kid that attends Saturday school and one of the kid's absences gets effectively erased every time they came) and the amount of kids that came didn't outweigh the cost of me, the custodian, and the teacher being paid for the day so we just stopped offering it.

ある年、平均出席率リカバリーを実地したが（つまり土曜日学校に参加する子供に対し来るたびに欠席が一つ帳消しされ、学校の行政区が参加した子供の数だけ返金してもらえる）、来た生徒の数が私、管理人、先生の一日のコストを上回らなかったから、もうやらないことにした。


I already do daily/weekly rewards for good/perfect attendance.

私はもう完全とほぼ完全出席に対して毎日もしくは毎週褒美を出している。


Daily rewards include a front-of-the-lunch-line pass (named "On Time?

日々の褒美はランチ列の一番前に割って入れる行けるチケット（名付けて「オンタイム？


Front of the Line", and all of our kids get free cafeteria lunch here) or a free item at the student store, and the weekly reward is a day of free dress (as we're a vocational based school and thus have a dress code).

列の前へ」で、ここのカフェテリアでは生徒は皆無料でランチが食べられる）、または購買部で無料アイテムがもらえ、週ごとの褒美は私服OK券（職業訓練学校だからドレスコードあり）。


Daily rewards are 2 kids per day per grade so 8 kids total, weekly reward is 1 kid per grade for 4 total.

毎日の褒美は各学年で２人なので合計８人、週ごとの褒美は各学年で１人なので合計４人。


Monthly reward is a week of free dress for anyone who had perfect attendance for the month, or a new pair of headphones if they want that instead.

月ごとの褒美は１週間の私服権利、または代わりに新しいヘッドホンで、これは一ヶ月欠席がない人に与えられる。


We were thinking the semester reward might be a chromebook or a samsung galaxy tablet, considering we have a few laying around that have no real use.

学期に渡っての褒美はクロームブックかサムスンギャラクシーのタブレットを考えてる、なんせそこらへんに置いてあって使わないしね。


それについてはまだ検討中。


She got it bass ackwards - you twist apart two Oreos, throw away the non frosting sides, and mash the frosting sides together.

彼女滅茶苦茶なんだよ、オレオを二つ上下を分けてフロスティングがない部分を捨てて、ある部分をくっつけてる。


自分でダブルスタフだね！


PS4でギアーズ・オフ・ウォー？


Hmm, I was fiddling around since I have a bunch of scratched DL discs that I don't care if I waste, used genps3iso v2.0, gave it the folder with the files in it (i.e.

無駄になってもいい傷がついてるDL ディスクたくさんあるから色々やってみた所、genps3iso v2.0を使って、ファイルがフォルダーを入れてみて（つまり


I didn't point it at the PS3\_GAME folder, but rather at the folder containing it), saved an ISO, and burned it to a DVD+R DL with IMGBurn and it actually works now!

PS3\_GAME folderに向けたんじゃなくて、それが入っているフォルダーにした）、ISOを保存されて、IMGBurnでDVD+R DLに焼いたら本当に使えるようになった！


Huge topic debate but yes you can as long as:   1) Donating the organs will not kill the donor.

注目する討論だけど次の通りだとできる：１）内臓を寄贈することはドナーを殺すことにならない。


2) The donor is not selling the organs for money.

２）ドナーはお金のために内臓を売っていない。


他に見落としたところある？


SPOILER IF YOU HAVENT SEEN THE END: That has the most satisfying ending of any show I think I've ever watched.

まだ最後を見てない場合ネタバレです：あの番組今まで見た中で一番満足いくエンディングだった。


FastForwarding to post Endor and showing the sustained peace that the Ghost crew achieved on Lothal was like a warm blanket being tucked in around me.

エンドア後まで早送りしてゴーストクルーがローサルで平和を保っているところを見せられた時、自分に温かい毛布に包まれてる感じだった。


Then seeing Ahsoka keep her promise to Ezra and return as Ahsoka the White is just too good.

で、アショカかエルザの約束を守って、白のアショカとして戻ってきたときは最高だった。


I doubt Game of Thrones is going to end in such a pleasing way.

ゲームオブスローンズがこういう気持ちいエンディングになるとは思えないな。


気に入ってくれた良かった。


I did all of the three things you mentioned.

あんたが言ってた三つのことを全部やったよ。


First, I worked for a while as a policy analyst for the government, which actually aligned pretty well with my field of studies (political science and economics).

先ず、政府で政策アナリストを少しやっててさ、それって結構自分が勉強したものと関連があったんだよね（政治学と経済学）。


In answer to your question, I accepted it knowing that I'd be leaving, but it wasn't 'shortly' after - I worked there for like 18 months which is a reasonable enough length of time, I feel.

君の質問に答えると、そのポジションをいずれ辞めると知ってて受けたんだけど、すぐじゃなかった- そこで18カ月ぐらい働いたけど時間的に十分だったと思う。


After I'd saved enough from that job, I travelled for a year and had a blast.

その仕事で十分お金を貯めたあと、一年旅行して楽しんできたね。


Overall I highly recommend this course of action.

総合的にこのやり方は凄くお勧め。


It's impossible to save much money if you're in grad school, which means if you go straight from undergrad into grad school any dreams of travelling etc have to be delayed until after you've graduated from the PhD and found a decent-paying job - which might not be until your 30s!

大学院にいるんだったら大したお金なんて貯金できるわけがないし、直接大学から院に入ったら旅行する夢などはPhD取得していい給料がもらえる仕事が見つかるまで延期されるし、その時はもう30代になってるかもしれないよ！


A lot of people prefer to do their travelling in their early or mid-20s and if that's you, I recommend taking some gap years and working/saving to make sure it can happen within that timeframe.

大半の人達は20代前半から半ばの間に旅行するのを好むが、君もそのような人だったらその間に旅行できるように数年仕事と貯金した方がいいよ。


No, he didn’t make the trip to Winterfell with Robert and Jon Snow has never gone south of the Neck.

いや、あいつはロバートとウィンターフェルへの行ってないし、ジョン・スノーはネックの南も行ったことがない。


Like 100 posts I submitted here, not a single time automoderator recognized it.

ここで100件ぐらい投稿したけど、一度たりともオートモデレーターに認識されたことがない。


彼って　＊　一度たりとも　＊　働いたことあるの？


Now you can use my husbands line from this week-  damnnn we are couch rich!

これでうちの夫の今週のセリフを使えるね-　マジかーおれらソファー金持ちじゃん！


(Say it in a Dave Chapelle doing Rick James voice).

（デイヴ・シャペルがリック・ジェームズのモノマネをしてる風に）


We had a house fire so we tossed our living room couch.

家で火事があって、リビングルームのソファーを処分したんだ。


Then we moved back in before we found our replacement couch so we bought a $40 one of Craigslist to have something.

そして、代わりのソファーを見つける前に家に戻ったから、とりあえずクレイグスリストの＄４０の物を買っておいた。


New couch company doesn’t do disposals and Goodwill wouldn’t take that one so my husband just put it downstairs rather than pay for another couch to be thrown out.

新しいソファー会社は処分のサービスがないし、グッドウィルも引き取ってくれないから、お金を出して処分するよりはとりあえず下の階に置いておいた。


We also have an old sectional down there.

そこには古いセクショナル・ソファーもある。


I asked what he was going to do with the $40 one and my son said he might want to put it in his room...which reminded me that he already has a love seat in his room.

彼に＄４０のをどうするのって聞いたところ、息子がもしかしたら自分の部屋に置きたいって言うから、でも彼の部屋にはすでに二人掛けのソファーがあるのを思い出したのよね。


そこで、夫がそのセリフを言ったの。


それは彼の数多いダッドジョークね。


My brother is a youtuber and had an opportunity to collaborate with him a year or so a go.

僕の兄はユーチューバーで、一年前ぐらいに彼とコラボする機会があってさ。


Kind of glad he didn't this guy seems like a bit of a prick haha.

しなくてよかった、こいつなんかイヤな奴っぽいw。


Vro ‘that guy on the left’ changed the way i listen to music and the way i beat my girlfriend please have some respect #LLJ

よう、「あの左にいる男」は俺の音楽の聴き方と彼女の叩き方を変えた男だから敬意を表してくれよ＃LLJ


でも以前の一撃必殺じゃないけどね。


Which would be a better "Tracer/Genji" counter than game breaker Brig.

ゲームバランスを崩すBrig以外の「トレーサー／ゲンジ」の相手ってどれになる？


My work pays for FitnessSF and I like it quite a bit no idea of the cost (due to aforementioned work benefit)    The YMCA used to have family plans under $100 for 2 people they may be more now, and they now work at every (or almost every) Y in the bay area.

勤務先がフィットネスSFを払ってくれて、結構気に入ってるよ、価格について分からないけど（前に言った通り仕事の福利厚生があるから）。YMCAも家族プランで二人で＄１００もあったし、今はもっとかもしれない、そしてベイエリアの全てのY（もしくはほとんど）で使えるよ。


The Berkeley Y is pretty huge and other aren't bad.

バークリーのYって結構大きいし、他のも悪くない。


This sounds like either the setup for a scam, or a form of trade-stuffing.

それって詐欺か取引スタッフィングの一種に聞こえるけど。


Basically trading back and forth gold a lot of times to try to obscure it's origin, as it might be from botted actions.

ボットにでしたかもしれないから、金のトレードを繰り返しながら原産地を不透明にしてるとか。


My main problem is when i am asked a question and i literally dont know how to properly respond because its not that simple.

自分が抱えている主な問題は、質問された時にどう回答すべきか分からないんだ、そんな単純じゃないから。


That, and a certain amount of required thinking time to properly order my thoughts in order to formulate a coherent sentence

それと、考えていることをちゃんとした文にするのに時間が掛かるんだ。


With a little planning you can usually give yourself enough time to properly prepare for most tests.

プランをちょっと立てれば大抵の試験準備のための時間は作れるよ。


Just don’t wait until the last minute to study and try to get at least 7-8 hours a night.

ただ、ギリギリまで待っての勉強はしないことと、できれば毎晩７－８時間寝ること。


And stay on the same sleep rhythm through out the weekend if you can.

可能であれば週末も同じ睡眠パターンをキープすること。


She’d hit you as it would be very fucking painfull

多分めちゃ痛いから、お前を叩よ。


It's a MBTI thing, personality test type deal.

それはMBTIみたいなもんで性格テストのような物だよ。


INFP is Introverted, Intuitive, Feeling, Perceiving if I recall correctly.

INFPは確か内向性、直感、感覚、知覚だったと思う。


Think John Lennon, Kurt Cobain, Frodo, those sorts 😂

ジョン・レノンやカート・コバーンやフロド辺りかな😂


政治にいるには金持ちでじゃないとダメ。


I think she’s an idiot but at least AOC is a normal human being currently.

彼女はアホだけど、少なくとも今はAOCはまだ普通の人間だね。


I hope she isn’t tainted like the rest of the lizard people in congress.

彼女は議会にいる他の汚いトカゲヤローと違うと祈るよ。


I think everyone that watches that scene has that feeling that it's a bit rapey.

そのシーンを見るみんなはちょっとレイプっぽいと感じると思うよ。


Of course nowadays we are much much more careful and no means no.

もちろん最近はずっとそういうもに敏感でダメと言ったらダメだし。


But the intent obviously was not to be rapey, just a bit awkward in that scene.

でも実際のところはレイプっぽいのを目指しているわけじゃなくて、ちょっと微妙な感じのシーンを目指してたんだ。


Reminds me of a time I was hooking up with a Japanese girl and she kept going "no," so I would keep stopping and asking if she wanted to keep going.

そういえば以前日本人の女の子と一緒にいた時、彼女はずっと「ノー」って言ってて、その度にやめて続けるかどうか聞いたんだよね。


Eventually she just told me "no means yes."

そのうち彼女は「ノーはイエスと言う意味だよ」って言ったんだ。


Apparently it's just an ingrained part of Japenese culture for some women to act coy about the whole idea of sex.

日本の一部の女性の間ではセックスの概念について恥ずかしそうなフリをするのがどうも深く根付いた文化らしい。


Same idea in that scene, but replace Japan with the 70s.

そのシーンも同じようなもんだけど、７０年代の日本に置き換える感じ。


その前に u/jzkqmは承認してる


Poor choice for him, but I wish him the best.

それは彼にとって残念な選択だけど、健闘を祈るよ。


He was a good kid, sad knowing it could’ve went so much more differently if fucking Dursun Ozbek didn’t put a release clause

彼はいいやつだから、もしあのくそダーソン・ウズベクが解除条項を入れてなかったら結果は全然違っただろう。


Just as soon as I get one of them steady jobs that everyone is raving about.

みんなが絶賛している安定的な仕事というものを手に入れたらね。


I'm stuck in a suburbish area and it takes hours to bus anywhere.

自分は郊外チックなところにいて、どこに行くにもバスで何時間もかかるんだよ。


多分アップボートだったから。


>  which McCartney called the Oasis’ biggest mistake.

＞どのマッカートニーがオアシスの最大のミスって言った


マジか、サー・ポールはハンパないな。


Yes, I did this last night in Mor Dhona.

うん、昨夜これをモア・ドーナでやったよ。


Just aggro the mob as BLU (not sure if required, but I did it to be safe), run around until it casts the ability then run away to de-aggro it.

青魔道士としてモブを攻撃し（必要かどうかわからないけど、とりあえずやった）、アビリティーを発動させるまで走り回って、攻撃対象にならないところまで逃げる。


Come back and do this trick and you can get he spell.

そして戻ってこの裏技を使えばそのスペルを取得できる。


Hah I have my backpack with me at work also I’m wearing a wind waker shirt

職場にリュック持ってくるし、ウィンドウェーカーのシャツも着てるよ。


Just see what EA makes studios it's bought out do to the franchizes.

EAが買収したスタジオにフランチャイズをどうさせるか見てみ。


そりゃマイクロソフトはEAじゃないけど...まだね。


But you know, the trend... Windows As Service, MS Office As Service, I'm worried.

でもほら、トレンドがあるじゃん...ウィンドウズをサービスとしてるし、マイクロソフトオフィスをサービスとしているし、心配だよ。


If lakers lose I have to ask my crush out to prom 🙁

もしレイカーズが負けたら好きな子をプロムに誘わないといけない。


Yes but personal reasons should still cause a dpc penalty, because starting to allow it could cause lots of exploits.

そうだけど、個人的な事情はdpcのペナルティーになるべきだ、だってそれを許すと沢山悪用する奴が出てくる。


What's then to stop for example a t3-4 team from NA from saying their mid is sick so they need Sumail for stand-in in a minor tournament?

例えば、北米のt3-4のチームのMidが病気だからマイナーな大会でSumailが代理として必要と言ったらそれを止められないっていうことだよ。


Valve would have to allow it, and I'm sure a lot of minor teams would jump on the opportunity to bring in a t1 pro for a tournament if all they have to say is that one of their players are sick.

バルブは許可する必要があるし、チームの一人が病気だとさえ言えばいいんなら、きっとたくさんのマイナーなチームはt1のプロを大会に連れてくるチャンスに飛びつくよ。


It's not like Valve can send them a doctor to check if they're lying or demand to see medical reports, as I'm pretty sure that's illegal for them to demand to see.

バルブが医者をさし向けられる訳でも、診断書出させて嘘をチェックできる訳でもないし、それって多分違法だと思うし。


i'm a sucker for the v famous sharkk\_tooth feat.

俺が好きなのはメチャ有名な sharkk\_tooth のやつ


datto barbie girl duet, and the star wars re-enactment one (the one where fruit blows everyone up), as well as the blessious' amazing impromptu darth sterile the wise monologue

バービーガールのデュエット、スターウォーズの再現（果物が爆発してみんなをぶっ飛ばすやつ）、そしてブレシウスの最高なダース・ステライル・ザ・ワイズの即興コント。


＞BOLC 2LTの投稿を考えろ。


Do a year having a SFC DS tell you to shut the fuck up, Sir - rod them off the range.

SFCで一年やって、 DSは黙れと言い、レンジから出す。


二回目の任務は1LTとして行く。


PLをやらないか遅れてやるか。


Get ass handed to you as a Company Commander because you didn't have PL time.

PLの経験がないから中隊長としてボロボロにされるよ。


Branch won't KD you as a LT, meaning you still have to do PL time as a 1LT with a 2LT mentality.

軍種はLTとしてKDしないよ、つまり2LTの精神性で1LTとしてPLをやる必要があるんだよ。


I think this is more of an issue of folks going through BOLC in the off-cycle classes where they aren't part of the wave of USMA and ROTC dudes going to their first units.

これはUSMAとROTCのやつらが一斉に最初のユニット行く時の波に乗らず、オフサイクルでBOLCをやる人達の問題だと思う。


If you get there during the wave, you're going to be sitting almost guaranteed before you get a PLT.

波のときに行くと、PLTになるまで席があるのは確実だよ。


This is also made worse or better based on your BC's preferences of rotating Os.

また、これは君のBCがOを回す好みによって、良くも悪くもなる。


Some units barely give 8-9 months, others give 14+ months of PL time.

ユニットによっては8-9ヶ月もない、他は１４ヶ月以上のPL期間がある。


My unit just swapped out nearly all of the PLs the last two months and about 3 more are sitting still because they didn't get there soon enough.

俺のユニットはこの二ヶ月でほとんどのPLを入れ替えて、３人は遅くきたから残されてる。


I got lucky and only had to wait a month because of a CTC rotation

俺は運が良くCTCのローテーションがあったから一ヶ月しか待たされなかった。


He’s going to have to sit out a year correct?

彼は一年試合に出れないってことで合ってる？


For example, my NMom literally feels discriminated against, and that people should protest on her behalf... because she doesn't have a smartphone.

たとえば、私の自己愛性パーソナリティ障害の母は差別されてるとマジで思ってて、みんなが自分のために抗議するべきだと思ってる...スマホを持ってないからね。


She has the money to afford one, and the time to learn how to use it, but refuses to do so, so that she can feel bad about herself.

買うお金もあるし、使い方を覚える時間もあるけど、そうするのを拒んでるんだよ、そうすれば自己憐憫できるから。


Another example is travel; my NParents literally never go anywhere.

別の例をあげるなら旅行、私の自己愛性パーソナリティ障害の両親はマジでどこにも行ったことがないんだ。


They look down on people who have fun vacations and activities, but refuse to do anything themselves.

バケーションや余暇を楽しむ人たちを見下して、自分たちは何もしようとしない。


They had the time and money, but had a litany of excuses ranging from lame to outrageous.

彼らには時間もお金もあったのに、つまらないものから常軌を逸したものまで色々な言い訳を並べてたよ。


But they never hesitated to talk shit about people who do travel, wistfully saying "must be nice" and topping up their narcissistic supply.

でも旅行に行く人たちをボロクソに言うのには全然抵抗がなくて、「楽しいでしょうねぇ」と羨ましげに言いながら自己愛への供給を満たしてるんだよ。


They know exactly what's wrong, but their sickness makes them enjoy missing out and feeling bad.

彼らは何が悪いのかちゃんと分かっているけど、障害のせいで経験し損なって嫌な気持ちになることを楽しんでるんだ。


> Why do you maintain any contact at all?

どうしてまだ連絡をとってるの？


縁を切れる状況じゃないんだ。


They're also elderly, so they don't have long left.

それに彼らは年寄りだから、そんなに長くはないよ。


Not exactly what you’re paying upwards of £60 for though.

君が払ってる60ポンド超の元はとれてないけどね。


we are commenting on *trump’s intentions* not the guys on the team.

私たちはチームの人たちについてではなく「トランプの意図」についてコメントしてる。


we are all pretty in synch on that ... he was up to no good.

これについてはみんなほぼ同意してるよ...彼は良からぬことを企んでいた。


one way or another trump was making a joke at their expense.

いずれにしてもトランプは彼らを笑い者にしてたよ。


私はAT&Tのを使ったよ。


I believe they let you make one for free.

無料でひとつ作らせてくれるはず。


それもひとつのやり方だよ。


私の場合はうまく行ったけどね。


The plot makes it so intriguing and so many plot twists that make it super complex and intense.

構想がとてもおもしろくて、たくさんのどんでん返しがあって超複雑ですごかったよ。


After losing my ability of binging 12 episoded a day and not finding anime where I genuinely wanted to do so this one made me want to do so (but I still didn't completely binge it as I thought it would make it worse)

1日に12話イッキ見する能力を失い心から見たいと思えるアニメも見つからなかったけど、これはイッキ見したいと思った（能力がもっと衰えるかもしれないと思ったから完全なイッキ見はしなかったけど）


せめてカーマインズに行けよ。


The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

主は私の羊飼い、私は乏しいことがありません。


He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul.

主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われ、私の魂を生き返らせます。


He guides me in paths of righteousness for his name’s sake.

主は御名のために私を義の道に導かれます。


Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

たとえ死の陰の谷を歩くことがあっても私は災いを恐れません、あなたが私とともにおられますから。あなたの鞭と枕、それが私の慰めです。


You prepare a table before me in the presence of my enemies.

私の敵の前であなたは私のために食事を整えます。


You anoint my head with oil; my cup overflows.

あなたは私の頭に油を注いでくださいます、私の杯はあふれています。


Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

まことに私のいのちの日の限り、慈しみと恵みとが私を追ってくるでしょう、私はいつまでも主の家に住まいましょう。


塩とは良い点ついてるよ！


I'd go a step further and experiment with salt without anti-caking agents.

一歩進んで固化防止剤なしの塩で試してみるよ。


Canning/pickling salt is free of both iodine and anti-caking

缶詰／ピクルス用の塩にはヨウ素も固化防止剤も入ってないんだよ


If you want to party, Judy is hosting a tea party this afternoon, open for everyone!

パーティーしたいなら、ジュディが今日の午後お茶会を開くよ、誰でも歓迎！


I know how you Frenchmen really love tea.

あなたたちフランス人はほんとにお茶が好きよね。


Hey Andrew, I'm 31 we bought our first house in Strathpine in 2017.

こんにちはアンドリュー、私は31歳　2017年にストラスパインに初めての家を買ったよ。


女の赤ちゃんも生まれたんだ。


値段の割には素晴らしいと思うよ。


Like anywhere there are probably good and bad streets, where we are is pretty good, we've made friends with a bunch of our neighbours and it's a pretty quiet family friendly neighbourhood.

他所と同じように通りによっては治安の良し悪しがあると思うけど、私たちのところはすごく良くて近所にいっぱい友達ができたし、近隣はとても静かで家族向きだよ。


なんの問題もなく街まで通勤してる。


Half an hour train from Strathpine to central and trains leave every 6 mins.

ストラスパインからセントラルまで電車で30分、6分おきに電車が発つんだ。


It's close enough to shops, parks, transport etc.

お店や公園、交通機関などにもわりと近いよ。


どうでもいいわ　稼げるうちに稼いどけ。


She’s absolutely horrible for society and kids but I mean I’d do the same in her position.

彼女は社会や子どもたちにとって絶対悪だけど、正直自分が彼女の立場だったら同じことをするだろうな。


you look like you didn’t get slapped enough when you were a kid

子供の頃叩かれ足りなくてこうなっちゃったんだね。


Debt, low pay, housing prices, job insecurity.

借金、低賃金、住宅価格、仕事の不安定さ。


All designed to keep people from putting down roots and creating stable families and stable communities.

すべては人々が定住し安定した家庭やコミュニティーを作ることを阻むように仕組まれている。


People are kept in a state of precariousness and debt.

人々は不安定で負債を抱えた状況に置かれている。


This keeps them isolated and in constant fights for resources.

それによって人々は孤立し常に物資を巡って争っている。


People are more likely to support wars if they have no children and family that will be fighting it, less inclined to fight militarized police and corrupt courts if they have no family and community that are directly effected.

戦争に赴くかもしれない子供や家族がいなければ人々は戦争を支持しがちになり、直接影響を受ける家族やコミュニティーがなければ武装警察や腐敗した司法に抗おうとはしなくなる。


It’s easy for an individual to support the status quo if they feel that they are special snowflakes whom wouldn’t get in trouble with the law, too important to fight wars, too dynamic to need a stable home and schooling.

自分自身を警察の世話になるようなことはなく、戦争に赴くには立派すぎ、安定した家庭や教育を必要とするにはダイナミックすぎる特別で個性的な存在だと思うなら、個人が現状を受け入れるのは簡単だ。


These are problems they don’t have to think about.

それらは彼らが考えなくても良い問題だ。


All thier energy is in looking for new employment and living pay check to pay check.

彼らのエネルギーはすべて新しい就職先を探すことに向けられ、給料ギリギリで暮らしている。


If fact they look down on people who have children because it’s so irresponsible to do so with so much debt and instability.

実際に彼らは多くの借金と不安を抱えながら子供を持つのは無責任だという理由で子供がいる人を見下している。


Very few see this as the policy problems they are.

これを政策問題と考える人はほとんどいない。


The media shifts the blame on to the individual.

メディアは個人の批判へとシフトしている。


Never allows one to see it as the political choice it is.

人がそれを政治的選択として考えることは決して許されない。


でも、クラッシュダイエットは確かに効果があるよ。


Only they work for people who are a) already knowing what they're doing and using it as another instrument and stage in their arsenal and plan, b) for those with good willpower and otherwise non-malignant food behavior.

効果があるのはこういう人だけ　a) 自分が何をやっているか理解していて戦略や計画の中のひとつの手段や段階として利用している人　b)意思が強く、加えて健全な食習慣がある人。


They don't work in the sense that there truly is no point of starving for 1 month, losing 8 lbs, and then returning back to eating over 1500 extra calories a day.

1ヶ月間飢えて8パウンド減量しても、その後1日1500カロリー余分に食べる生活に戻るなら本当に無駄だという意味では効果がないんだよ。


It's not the diets fault tho, it's the dieter.

ダイエットのせいじゃなく、ダイエットする人のせい。


I’ll think the cigarette can bring it for us

タバコがからかいのネタになるか考えてみよう


Yeah the lifesteal doesn't mean a thing against Priest.

そう、プリーストにライフスティールしても全然意味ないよ。


It's the 9 damage weapon hitting them in the face over three turns that really hurts.

3回の攻撃で９ダメージの武器で顔をヒットすれば痛めつけられる。


Ill add in Hola Arepa and Cocina Latina.

オラ・アレパとコシーナ・ラティーナを追加しよう。


They are a bit of a blend of countries but both have great food IMO

ちょっと国が混ざってるけど２店とも美味しい料理があるよ　私が思うに


Let me know when you're ready to dig your basement, I can give you some pointers 😁.

地下室の床を掘る準備ができたら教えてね、ちょっとしたアドバイスができるから😁。


Congrats on your improvement from the lessons!

レッスンで上達、おめでとう！


Libgdx、でもUnityの方がもっと人気だよ。


This is how they always co-opt and take over right-wing movements, entertainment, nonprofits, companies... etc

これは奴らが保守系の活動やエンターテイメント、非営利団体、企業などを吸収して乗っ取るいつものやり方。


フェージングってちょっとズルいものだよね。


Usually when you notice it, it’s because you are having some issues.

普通それに気がつくときは何か問題を抱えてるときだから。


Most of the time you can’t really tell who’s phased where.

たいていの場合誰がどこでフェーズしてるかまず分からないしね。


From newer stuff, Suramar comes to mind first.

新しめなものでいうと、スラマーがまず思い浮かぶよ。


If I am not mistaken, at first you get an empty version of it.

僕の思い違いでなければ、最初は空のバージョンを手にするよね。


ロック解除すると、部分的にフェーズするんだよ。


Quest hub definitely have multiple phases, since it changes with whole zone progress you do.

クエストの拠点はもちろん複数のフェーズがある、ゾーン全体を開拓するごとに変化していくから。


Saw people disappear sometimes when they run inside.

時々中に走っていく人たちが消えるのを見たよ。


Highmountain have some little stuff here and there.

ハイマウンテンにもちょっとしたものがあちこちにある。


全体的にレギオンは良く出来てるよ。


The only noticeable stuff I remember are just players in Suramar and a few herbs in Stormheim.

目立っていて覚えてるのはスラマーのプレーヤーたちとストームハイムの薬草少しだけ。


But again, Draenor so far have it worst.

とは言えドラエナが今のところ最悪。


Spires of Arrak is like one big phased clusterfuck.

アラクの尖塔はまるでカオス状態だよね。


I do my weekly Draenor farming run in there and stuff are just appearing and dissapearing all over the place.

ドラエナで週一の農作業をしたんだけど、そこら中で物が現れたり消えたりしてたよ。


Bfa, hard to tell at this point, need more before I would start noticing things.

バトル・オブ・アゼロスはこの段階では判断が難しいね、なにかに気がつき始めるまではもっと時間がかかる。


Usually phasing nit picks starts to show up after we get flying and start getting bogger view.

普通フェージングのあら捜しが始まるのは僕らが飛び始めて視界が広がってからだよね。


I have a neurological disorder that prevents me from doing a lot of things normal people can do, but on the outside, I look fine, so people who meet me think I’m completely fine.

私には神経障害があって普通の人のようにはできないことがたくさんあるけど、外見は健康に見えるから、私に会う人たちは私を完全に健康だと思うのよ。


They don’t see the “behind the scenes” stuff.

みんなは「舞台裏」のあれこれを見ないから。


My father *does* see the behind the scenes stuff because I live with him, and he still acts like I chose to be a failure just because I’m unable to do some things.

一緒に住んでいるから私の父は舞台裏のあれこれを「もちろん」見ているのに、私にはできないことがあるからって私が障害者であることを選んでいるみたいな言動をするの。


I didn’t ask you to make me exist, you forced me to, and now I have a disability so deal with it.

私が産んでくれって頼んだわけじゃなく、あんたが生きることを私に強制したんだし、それで障害があってもつべこべ言うなよ、ってね。


あ、それに父はこれが遺伝性だと知ってもいるの。


When I was a kid, my neurologist told my parents that at one of my appointments.

私が子供の頃、ある診察時に神経科医が両親にそう言ったのよ。


And yet, my dad still wants me to have kids.

それなのに、父は私に子供を持って欲しがってる。


I don’t even know if I could safely have a pregnancy with this disorder, but even if I could, why would I risk inflicting this on an innocent child?

この障害を持ちながら安全に妊娠できるか分からないし、もしできたとしても、なんで罪のない子どもに障害のリスクを負わせたいわけ？


まったく訳がわからない。


あなたの赤ちゃん可愛い!！


私が思うに世界に向かって叫ぶといいよ。


If I was lucky enough to own a macaw... EVERYONE would know lmao

もしラッキーにもインコを飼うことができたら...ぶっちゃけ皆が知ることになるわ


Uh a couple things,  a massive mole under the left side of my lip, I always am conscious of it being there but no-one says anything somehow   And having a 1cm roundabouts under bite which makes my jaw really stick out, giving me puffy cheeks.

あー２つあるんだけど、私の唇の左下に巨大なホクロがあって、いつもそれを気にしているんだけど、どういうことか誰も何にも言わないの。それと、１センチの環状の受け口だから顎が突き出していて、それで頬も膨らんでる。


不思議とそれについてだーれも何も言わないのよ。


Yeah, I understand, RS3 is a hell of a lot to take in.

うん、わかるよ、RS3ってとんでもなく大変だよね。


ていうか今月最大値に達したよ。


And now I feel like actually getting back into "playing" RS3 ( I've just spent 95% of my time skilling to get max because I'm always to busy to actually play due to work and studys).

そして今実際にRS3でまた「遊び」たくなってきたんだ（僕は仕事と勉強でいつも忙しく実際に遊べないので最高値に達するため集中して自分の時間の95％を費やした）。


So I feel like doing all the major quests and the achievement dairies might be a good start.

それでメジャーなクエストは全部やってみたいし、アチーブメントダイアリーが良いスタートになるかもしれないな。


僕のアドバイス：アイアンマンのように始めること。


Do some skilling, as it won't feel too alien to you to begin with, gather things and make them your self until around level 35-50 in the skills at least (this includes gear, food and potions).

いくらか集中してやってみて、まずは見慣れない感じがしなくなったら、せめてスキルレベル35から50あたりまでは品物を集め自分のものにするんだ（これは防具、食べ物、ポーションを含む）。


And use those things to do combat until you start needed excessive food and potions.

それで戦闘でその品物を使うんだ、とてつもない食べ物やポーションが必要になってくるまでね。


Once you are at that point you should have some good money and loot to sell and use that to start laying it multiplayer by trading on the G.E.

ある程度のお金と売り払う戦利品がたまった段階になったら、グランド・エクスチェンジでトレードしてそのお金でマルチプレーヤー体制を始めるんだ。


Also, do any interesting quests you fancy, the easy ones always give you a little edge at early levels, even if it is just an amulet that makes food *slightly* better.

それと、面白そうなクエストはどれでもやってみるといいよ、初期レベルの簡単なものはいつもちょっとおまけしてくれるんだ、それが食べ物を「ちょっとだけ」美味しくするアミュレットだけだとしてもね。


The last tip is for the early combat, there can be some satisfying low-end drops for things you kill in burthorpe if you fancy combat first.

最後のアドバイスは初期の戦闘についてだけど、先に戦闘してみたいなら、バートソープでの殺戮に十分な低価格のドロップがあったりするよ。


Bullock was a way better lead in Birdbox then Mark was in the Happening.

バード・ボックスのブロックはハプニングのマークよりずっと良い主役だったよ。


Happening suffered from a pretty awkward script and actors not in the right roles.

ハプニングはかなりぎこちない脚本と適役じゃない俳優たちのせいでひどいことになった。


Not saying Birdbox was some masterpiece but it had a lot better acting at least IMO

バード・ボックスが名作だなんて言ってないけど少なくともずっとましな演技だったよ、私が思うには


ただ小切手を切るだけだよ。


And yes a lot of shitty time shares are on eBay.

確かにeBayには酷いタイムシェアがたくさんある。


Regardless, I don’t want to deal with one.

どっちにしろ、私はやりたくない。


うん、かなり大雑把な比較だよね。


I was more or less referring to market cap and current capacity based on very light research.

私は多少なりとも簡単なリサーチを元に時価総額や実生産量に言及したつもりだけど。


No two companies can really be compared to that degree of detail.

2つの企業をそこまで詳しくは比べられないよ。


At this point it’s virtually all speculation.

現時点ではすべて単なる憶測にすぎないな。


Matessino, start working on those expanded Star Wars soundtracks please!

マテシーノさん、拡張版スターウォーズのサントラに取りかかってくださいね！


coooool, any ideas of what sort of cuff you want?

ステキねー、どんなブレスレットをしたいかは考えてる？


Wow that front kick to the mirror I hope he wasn’t too sore afterwards from the bump.

あのミラーへの前蹴りが凄い　あの人、ぶつかった後で痛くなってなきゃいいけどね。


Doing main story quests, story/dokkan events & special missions, EZA stuff when it's up  If you're done with all, just daily stuff and ranking up really

メインストーリーのクエストとストーリー／ドッカンイベント、特別ミッションをやり、開催中ならEZAイベントをやる。それが全部終わったら、日替わりのイベントだけでランクは上がっていくよ、マジで。


2004年のNHLみたいになるかも。


That, football and hockey are all gonna be bloody but baseball I think will see the players gain the most.

それってさ、アメフトやホッケーだと酷いことになっちゃうけど野球に関して言えば選手が一番得することになるんじゃないかな。


パメラのボディーにガーフィールドの顔


I have fujin inherited on Ragdra, I stall up all skills before I hit that floor

ラグドラで風神を継承したんだけど、参戦する前に全てのスキルを失速させちゃったよ


My first build was the 8pin cpu power supply  My second one was the ram was DOA and had to replace that.

私の１台目の製作は８ピンのCPU電源装置だった　２台目はRAMが最初から壊れていて交換しないといけなかった。


Third one was ram wasnt seated properly   4th one started up first go.

３台目はRAMの座りが悪くて　４台目は立ち上げたら初めて成功。


5th and current one was the motherboard, the cpu slot had bent pins and was replaced after some back and forth with the retailer.

現在の５台目はマザーボードで、CPUソケットのピンが曲がっていて販売店とすったもんだの末交換したよ。


The death of a good game is an overly-cautious party.

楽しいゲームを殺すのは用心深すぎる仲間だよ。


Hitting every NPC you meet with a perception check is not only boring, but it robs your party of the potential for interesting encounters.

ノンプレイヤーキャラクターに出くわす度に知覚調査をするのは退屈なだけじゃなく、面白い出会いの可能性をグループから奪ってしまう。


If you investigate and kill everyone you meet, not only are you never surprised, but your DM is going to stop putting interesting content in front of you.

出会った人全員を調べ上げて殺してしまうと、驚きがなくなるだけでなくダンジョンマスターが面白いコンテンツを振り分けてくれなくなってしまう。


This isn't a case of "*introduces NPC designed specifically to encourage killing everyone*", it's a case of showing the party how much more interesting their game could be if they'd relax a bit.

これは「皆殺しを勧めるためだけにデザインされたノンプレイヤーキャラクターの紹介」ではなく、ちょっとリラックスすればゲームがもっと面白くなることをグループに示す一つの例だよ。


Nothing makes me want to leave a table more than hearing "I check to see if he's lying.

僕は本当にテーブルから離れたくなるのはこう言うことを聞くとき　「彼が嘘をついているか調べてみる。


Wait, I rolled low, he might still be lying.

待って、少ない目がでた、彼はまだ嘘をついているのかも。


もう一回チェックするね。


Fine, who has the next highest perception check.

いいよ、次に知覚チェックが高かった人は誰？


What do you mean I'm not meta-aware of how I've failed my perception check?

なぜ知覚チェックに失敗したか僕がメタ認知してないってどういう意味？


I don't believe him, I'm just need my dice to show me he's lying."

彼は信用できないし、嘘をついているかどうかサイコロに教えてもらう必要があるだけ。」


That’s sound pal GT Payney321 message me when you’re on

それいいな、 GTPayney321だからオンしたらメッセージくれよ。


Factory default setting is throttle, mixture, prop control.

工場出荷時のデフォルト設定はスロットル、ミクスチャー、プロップコントロール。


I changed it up a little to make it seem like the throttle is on the middle like the 737 and make the mixture be speedbrskes and flaps on the right

それをちょっと調整して737型機みたいにスロットルが真ん中になるように、ミクスチャーをスピードブレーキに、フラップを右にした。


If you  are 21-30 and using lol, you’re doing something wrong.

もし君が21歳から30歳で(ワラ)を使ってるなら、どっかおかしいよ。


いや違うから　俺ら15歳ってとこ。


君のR2ボタン、故障が多い？


That’s the “jump the snap” button for DLine.

あれはディフェンスラインの「ジャンプザスナップ」ボタンのようなもの。


If it’s janky it might be causing you to constantly be jumping early, which will get the NZI called.

もし粗悪品だったら、そのせいで先走ってジャンプをし続けているかもしれないね、NZI判定されちゃうよ。


i love the wet n wild photofocus powder but it was a little too matte for me so i switched to the milani prep set and glow because it;s gives my skin just a very light shimmer and imo makes my foundation look more natural .

私はウエット・アンド・ワイルドのフォトフォーカス・パウダーが大好きだけど、私にはちょっとマットすぎるのでマイラニのプレップ・セット・アンド・グロウに替えてみたわ。肌に少しだけツヤが出て、私が思うにファンデーションをより自然に見せてくれるのよ。


i use it under and on top of my foundation and i love it.

ファンデーションの下にも上にも使って、とても気に入ってるわ。


i don't have really oily skin but some does end up coming through by the end of the day but i think the milani powder helps reduce the amount that comes through.

超オイリーな肌ではないけど、1日の終わりには多少化粧くずれしてしまうこともあるわ。でもマイラニのパウダーは化粧くずれの量を減らしてくれると思う。


In between posts that actually require advice there is always a couple enertainers for us

実際にアドバイスを必要とする書き込みの中に、いつも私たちを楽しませてくれるものも幾つかある


So you had to come to the fans subreddit to say this lol.

てか、それを言うためにファンのサブレディットに来なくちゃいけなかったんだねw


I respect your opinion but honestly is this something that is contributing to this subreddit?

君の意見は尊重するけど、正直これがこのサブレディットに貢献してると言える？


Well I guess TYBW will have to wait because I am getting that Kensei.

うーん、千年血戦は後回しになるだろうね、僕はあの剣西に取りかかってるから。


Says the guy who can’t figure out you’re/your.

「you're」と「your」の違いが分からない男曰く。


MACのスタジオ・フィックス・パウダー大好き！


I use the ELF Ultimate Blending Brush if I want a medium-full coverage and it is *beautiful* (I say full but I like light coverage so this might be just medium depending on your preferences).

中程度〜しっかりカバーしたいとき私はELFのウルティメイト・ブレンディング・ブラシを使うけど「キレイ」よ（しっかりと言ったけど私は薄づきが好きなのであなたの好みによっては中程度かもね）


For a lighter coverage I'll use a big fluffy powder brush but I'm not completely in love with any of mine so I hesitate to recommend any of them.

薄くカバーするときは大きなフワフワのブラシを使うけど、私のブラシはどれもお気に入りとは言えないからお勧めするのは控えるわ。


Just a tip after the one encounter for the Missing Link quest, shooting + nades to get its HP down somewhat and then you want it to come close to you, then out comes the super sledge and BAM CRUSH SMASH it goes down like an OP tin can lol.

ミッシング・リンクのクエストを一度やったからちょっとアドバイスだけど、狙撃と手榴弾でなんとかヒットポイントをダウンさせ、それから自分の近くにおびき寄せスーパースレッジをお見舞いすると、バン！ガチャン！グシャッ！と空き缶みたいにやっつけられるよw


It interrupts them a lot, + some staggering.......

彼らをすごく妨害するし、ちょっとふらついて.......


すごい「消去屋さん」がいるね


>safer than traditional traffic-light-controlled intersections.

>昔ながらの信号制御の交差点よりは安全。


使う人がやり方を知っていさえすれば。


They put roundabouts in my hometown where there isn't another one in miles.

何マイルも先まで行かないと環状交差点がなかった私の故郷に環状交差点ができたんだ。


怖かったのを覚えてるよ。


Moved somewhere where they're a lot more common, got used to them, couldn't remember why I thought they were so bad.

環状交差点がもっと一般的な場所に引っ越して慣れてしまったら、なんであれほど良くない物だと思っていたか忘れてしまったよ。


Finally drove while visiting family; so freaking scary there.

やっと家族を訪問したときに運転したけど、ガチで怖かったよ。


People accelerating like crazy into them at the wrong moment, people stopping, at least no one tries to go the wrong way anymore.

めちゃくちゃスピードを上げながら変なタイミングで入ってくる人、止まっちゃう人、さすがに逆方向に行こうとする人はもういなかったけど。


Well technically you don't have to tell him that you love him and raise the kid with him as a friend.

でも、実際に彼に愛してると言わなくてもいいんだよ、友達として彼と一緒に子育てすればいいんだから。


That might nit have worked as well as they had thought.

彼らが思ったようには上手く行かなかったのかも。


でも少なくともそれが目的だった。


So if anything it's just lazily written but not telling women that they need a man.

だから、どちらかと言えばダラダラ書かれていたけど、女性には男性が必要だとは言ってなかったよ。


I mean the game is basically making natakas the traditional woman.

というか、このゲームは基本的にナタカスを古風な女性にしてる。


終わり方もちょっと変だと思った。


それにナタカスも好きじゃない。


I just think that means the DLC isn't good not that Ubisoft has a regressive women image.

このダウンロードコンテンツが良くないと思っただけで、ユービーアイソフトが時代に逆行する女性のイメージを持っているとは思わないんだけど。


But I just gave her a wipe with some paper towels and cleaning spray.

でも彼女にはウェットティッシュやペーパータオル数枚とクリーニングスプレーを渡しただけ。


新品みたいにキレイだね。


Good point, he’s definitely the easiest then but maybe not the quickest.

するどいね、彼は確かに一番使いやすいけど一番速くはないかも。


Would Dep Sal be even faster than just spamming the pimperhab?

無差別なピンパーハブよりサル総長の方がずっと速いかな？


These are characters from the Magia Record mobile game, not Madoka or Homura (although they're both in it too).

この子たちはマギアレコードのスマホゲームのキャラクターでまどかやほむらじゃないよ（彼女たち２人とも出てくるけど）。


I am just stating it because other players that I played with has better builds, so maybe I needed to state that..  well my current armor is a mix of lunastra, nergigante, and kirin.

僕がそう言ったのは一緒に遊んだ他のプレイヤーたちが僕より良い装備を持っていたから。これは言っておいた方がよかったかもね...えーと僕の今のアーマーはルナストラ、ネルギガンテ、キリンの混合だよ。


Keep hiding treason monkey  Can’t explain a closed door meeting with Putin, I don’t blame you

隠れてればいいよ、裏切り者の猿め　プーチンとの極秘会議の説明ができないって、無理もないよな。


If you're asking about type definitions— I don't know.

君がタイプの定義について聞いているならー分からないな。


We're changing a few things at the last minute— small things, but I imagine the defs would at least need tweaking.

私たちは直前になっていくつかの点を変更していてー細かい点だけど、型定義は少なくとも調整が必要なものだと想像するよ。


Use the diclaz and go down half a mg of your equivalent dose each week.

ジアゼパムを使って内服量から毎週0.5ミリグラムずつ減らしていくんだよ。


正直こういう広告って大好き。


Like a group of girls gossiping about another girl and then one coming in with super nice shaven legs and telling them to stop and if they need something to talk about they can talk about her legs.

女の子のグループが別の女の子の噂話をしているところに超きれいに脚を剃った女の子がやってきて、噂話はやめて何か話したいなら自分の脚について話せ、と言うような。


I don't think telling people to call out toxic behavior where they see it is a bad thing.

有害な行動を目撃したら告発しようとみんなに言うことは悪いことではないと思うの。


Or a woman reading the comments of other women being rude to men over this add and calling them out.

または一人の女性が他の女性たちがこの広告の件で男性に対する失礼なコメントをしてるのを読んで彼女たちを非難することも。


scouts are great, three of them, one of each side and one in the middle scout move first turn for a little buffer againt deepstriking or the like close to you.

偵察兵は素晴らしいよ、両側に１人ずつと真ん中に１人、偵察兵が素早く動いて、侵攻攻撃や身近で起こる攻撃に対してちょっとした緩衝になる。


but that really is their use they tend to die pretty fast if they get focus fired.

でも正にそれが彼らの役目で、照準狙撃されるとすぐに死んでしまいがち。


armored is great for a mechanized force for a cheap weapons platform to run around with your tanks.

戦車と一緒に走り回る安価な武器プラットフォームの機械化された軍隊には歩哨が適している


思いつく例として彼を挙げただけ。


Point is, I really doubt most of the players besides the super high profile ones have a significant amount of haters.

要するに、超知名度が高い選手は別としてほとんどの選手には相当数のアンチがいるとはとても思えないんだよ。


Maybe in philly it’s different but I assumed he was referring to the national media.

フィラデルフィアでは違うのかもしれないけど、彼が全国メディアのことを言っていると想像する。


Like the cowboys are the most hated team in America and I don’t think you ever see someone shit talk the offensive guard or the 3rd receiver

カウボーイズはアメリカで一番嫌われてるチームだけど、オフェンシブガードとか３人目のレシーバーのことをボロクソに言ってる人を一度も見たことないだろって感じ。


When I was 10 the school bus driver recommended me Adventures of Arthur Gordon Pym.

私が10歳の時に、スクールバスの運転手が「アーサーゴードンピムの冒険」を薦めてくれた。


It is not horror but it is an horrorific and wild adventure in the sea.

ホラーじゃないんだけど、恐ろしくてワイルドな海での冒険なんだ。


Logically afterwards decided to keep on reading Poe and it was a point of no return.

必然的に、その後ポーを読もうって決めて、そのまま後戻りしないままだ。


I’ve come to this from an LG Ultrafine 5K, so it’s definitely a step down in terms of sharpness as the Dell isn’t ‘Retina’.

LG Ultrafine 5Kからこれにしたんだけど、デルは「Retina」じゃないから鮮明さの点では格下げだね。


Text looks good, not as good as the Ultrafine, but still good.

文字の見た目はいいよ、Utrafineほどじゃないけど、でもいい。


Colours look great, it’s a very flat looking panel, it doesn’t saturate all the colours for your sake to make them pretty, it’s very honest.

色の見た目はいい、すごく見た目が平坦なパネルで、見た目をよくするために色が全部飽和するっていうことがない、とても正直だ。


If you’re buying it for games or for movies I wouldn’t go for it, if you’re a photographer or video editor I’d definitely go for it.

ゲームや映画のために買うんだったら買わないけど、写真やビデオの編集だったら買うね。


The weak point I’d say is contrast, it just isn’t as ‘deep’ looking as as the Ultrafine or the MacBook Pro display, this is actually visible in the picture above.

あえて欠点を言うならコントラスト、UltrafineやMacBook Proのディスプレイほどに「深み」がない、で、実はそれを上の写真ではっきり見られるよ。


That said contrast  is still good and very usable, it’s more a case that the Ultrafine and MacBook Pro displays are exceptional rather than the dell being bad.

と言っても、コントラストはなかなか良くてすごく使えるもので、この場合、Dellが良くないっていうんじゃなく、UltrafineやMacBook Proのディスプレイがとりわけ優れてるってことなんだ。


The menus etc are excellent to navigate, it’s got a lot of flexiblity in its options for you to tune, this is something I intend to play with a bit in the future.

メニューなんかはすごく使い易くて、チューニングのオプションにおいてかなりの柔軟性がある、将来的にもう少し触ってみようかなと思っている部分だよ。


Uniformity is excellent, there is no bleed at all, it’s nice and bright, the speakers are ‘okay’, better than I expected, certainly loud, lacking in low end but who actually uses them anyway?

均一性は優れている、全然にじまず、ナイスで明るい、スピーカーは「まあいける」、期待よりは良い感じで、確かに音は大きい、低音はいまひとつだけど、実際それを使う人っているのかな？


The overall feel of the monitor is excellent, it’s vast, screen space is excellent and it really wraps around you.

全体的にモニターは優れてる感じ、広々としていて、画面スペースがすごくよくて、本当に包まれているような感覚だ。


I can’t wait to finish up my current projects and fire up Doom 2016, it’s going to be super immersive.

今のプロジェクトを終わらせて、DOOM2016を始めるのが待てないよ、とんでもなく夢中になれるよ。


I’m editing a music video for a band this week and it’s great, I work faster on it as the usable screen space is so vast I can see everything.

今週、あるバンドの音楽ビデオを編集してて、とってもいいよ、使える画面スペースが大きくて全部見ることができるから、これだと仕事のスピードが上がる。


精神病者の作り方みたいだ。


She literally gets at least 1,000,000 on each of her Instagram posts.

彼女のインスタ投稿、どれにでも最低100万もらってるね。


I tried to figure out why she’s famous one time... I’m stumped

一度、何で彼女がそんなに有名なのか分かろうとしたんだけど…分かんないわ。


You need to stop thinking anyone really gives a shit, have an upvote

皆が気にかけてるなんて思わないほうがいいよ、アップボートにしろよ。


*Hot Summer Nights* is A24 though, and does star Timothée Chalamet.

でも「ホットサマーナイツ」はA24だよ、で、ティモシーシャラメが主演だ。


\>  US healthcare is so much better than any other country that it's worth it.

\>アメリカのヘルスケアは、他の国よりもずっと良くて、価値あるよ。


I mean it's not like one of their senators is flying up to Canada to get something done, because that clinic is regarded as the best in the world for that procedure

つまり、上院議員の一人がカナダまで飛んでって何かするわけじゃないってこと、その診療所はその治療においては世界一って考えられてるんだし。


No they're black and therefore uncoachable^/s

いいや、彼らは黒人で、コーチできないんだw


It’s alright man, no one wants to look at her

へい、大丈夫だよ、誰も彼女なんて見たくないさ。


私にはドニーオズモンドに聞こえるけど。


Man, I know some people who go to Costco like it’s their hobby

いやー、コストコに行くのが趣味みたいな人もいるよな。


Is pretty good and fast and can handle easy 2-3 simultaneous Plex streams.

なかなか良くて速いし、２～３個のPlex同時ストリームも簡単にできる。


But like you I had an old computer that I was using as Plex but I decided to to get better drives and install proxmox hypervisor.

でも、君みたいに僕もPlex用に古いコンピュータを使っていたから、もっといいドライブを手に入れてproxmoxハイバーバイザーをインストールすることにしたんだ。


Now I have plex, torrent server, firewall and a couple of other test containers and VMS running smoothly on the same machine.

今じゃPlex、トレントサーバー、ファイアウォール、他のテストコンテナが2つほどあって、同じマシンでVMSがスムーズに使えるよ。


検討してみろよ、なかなかいいぞ。


I got 4 2tb red Nas drives on zfs raid10 and speedwise I am pretty happy with it.

ZFS RAID10に2tbNASドライブが４つあって、スピード的にはかなり満足してる。


That is the default size for every playet

それが、どのプレイヤーでも初期サイズになってるよ。


I just switched roles for a bit, played some support (was main AD) and did well seeing as much sups in silver were just lux and teemo, allowed me to try shot call more and keep positivity in the team as well.

役割を少し変えたり、サポート役（主にAD）もやってうまく行って、シルバーのサップスの多くはラックスとティーモだったから、ショットコールがをもっと試すことが出来てチーム内の前向きムードも保つことができた。


Also went to top lane if I wanted to solo carry / farm out of team doing bad and make for Tele flanks and try get drags etc.

それから、一人でチームを引っ張りたいと思ったり、うまく行ってないチームをファーミングしたい時トップレーンに行って、テレフランクを作ってドラッグを手に入れようとした。


およそ40から50ゲームかかったよ。


これはネタバレじゃないよ。


Rated will never win an event and when he retires and looks back on it, maybe he'll realise its because he refused to drop his best bud Joee.

レーテッドはイベントに勝つことはないし、引退して振り返った時に、一番仲の良いJoeeを切ることを拒否したからだって気づくんじゃないかな。


There was only one man he came across that looked like him he let him go.

彼が出会った中で彼に似ていて逃した男が一人いた。


> What would change my mind would be if the actual investigation determined it was Islamic terrorism  The shooter is dead so it could be difficult, also there is a strong move politically to sweep Islamic radicalism under the carpet.

> 僕の気が変わるとすれば、実際の調査によってイスラム教テロだって分かった場合だな。狙撃者は死んじゃってるから、難しいだろうし、政治的にイスラム系過激派を存在しないものにしてしまおうという政治的な動きがある。


At the same time PM doesn't feel it is safe for a women falsely accused of blasphemy in Pakistan to be refuged in Canada.

同時に、首相は、パキスタンで冒涜だというぬれぎぬを着せられた女性がカナダに避難してくるのが安全だとは感じていない。


Another Apostate Rahaf SA girl has been kept under 24 security in Canada.

また宗教放棄をしたサウジのラハフのような女の子が、カナダにおいて24時間体制で保護されている。


There are scores of ex muslim living under fear from friends/family/ radical Islamic followers in Canada

カナダには、友達や家族、イスラム過激派フォロワーを恐れているたくさんの元イスラム教者たちが住んでいる。


Got damn LUFC left their chin open on that one

なんだよ、それ、LUFCがぽかーんとしてたな。


Cream-colored ponies and crisp apple strudels    Doorbells and sleigh bells

クリーム色のポニーとカリッとしたアップルシュトゥルーデル…ドアベルにソリの鈴。


To be fair, the ball was underthrown quite a bit.

公平に言えば、ボールパスがちょっと短かったよね。


ジンが5ヤードくらいの差で勝ったよね。


Iphones have built in screen readers, they read text on the screen allowed so that the user can make their choices.

iPhoneには、画面リーダーが内臓されていて、画面上の文字を許可ありで読めるように出来ているから、ユーザーは選択することができる。


Dominos app was accidentally hiding text in images meaning some of it was inaccessible by the screen reader making it unnecessarily difficult to use.

ドミノのアプリが不慮に画像に文字を隠してしまって、画面リーダーでアクセスできないものがあり、不必要に使いにくくなっていた。


Granted as /u/teknogreek states, they have a phone number... so more a precedent than of much use.

君と/u/teknogreekが言ってることだけど、電話番号もあるんだ…だから、有用っていうよりも先例だね。


I find the clash between the sexes hilarious.

男女がぶつかるのが面白いよね。


It's seeing the worst of men (incels) and women (femiNAZI) go at each other's throats.

最悪の男（インセル）と女（フェミナチ）が互いに激しく争ってるのを見ることだよ。


Both thinking everyone of the opposite sex is a damn Trojan Horse  It's like watching a bum fight.

両方とも、異性全てを馬鹿なトロイの木馬だと考えてる。浮浪者の喧嘩をみてるみたいだ。


Funny but depressing at the state of society, but still funny lol

社会情勢は面白いけど気が滅入るね、でも、やっぱり面白いか（笑）


すっごく生で聞いてみたいな。


I get the tse shot gun for 3500 or 2500😂

TSEショットガンを3500から2500で手に入れるよ😂


It’s already over if you’re here with us

ここに一緒にいるということは、もう終わりです。


No, but it “objectifies” them in the way that their commercial slammed men for doing.

いいえ、彼らがコマーシャルで男性がしていることを非難した通り、「物として見る」ことになるのです。


According to their new commercial, you aren’t allowed to appreciate someone’s attractiveness or make advances because of it.

新しいコマーシャルによると、他人の魅力を褒めることができないし、それを理由に言い寄ることも許されないのです。


At least now you have a catalyst for her.

少なくとも、彼女にとって君はきっかけだよね。


With all that plastic surgery it’s not safe to burn you

それだけの整形手術をしていたら、君を傷づけるのは安全じゃないよね。


あいにくだね、ターゲットに戻ってきて欲しいよ。


megathneedにまで大きくさせようよ。


> 彼らは、以前、助成金を拒否された。


Show me in the article where it says that?

それが書いてある記事を見せてくれる？


The article **specifically* says  >The latest grant follows one in 2017 that directed an initial $10 million to Salem Township to also help with infrastructure work near Gotfredson Road and M-14 including land owned by the Schostak company.

記事に**具体的に*書かれてるけど、>今回の助成金の前は、セイラム郡区への初期金1億ドルと、ショスタク社所有地を含むゴットフレッドソンロードとM-14近辺のインフラ工事への支援を含む2017年のものとなる。


contrary to  >Whittaker said the Schostak company has previously asked the township to borrow the money through a bond which would be paid off by developer fees.

>ショスタク社は、以前に開発費によって支払われる債券による郡区への借金を申し込んだとウィテカーは言っていた、というのと逆に。


ウィテカーは郡区が断ったと言った。


So where are you getting your information from?

で、どこから情報を集めているんだ？


または、今、適当に思いついたことを言ってるだけ？


They were upgrades considering that each new sword he got ended up being one of higher quality than the older ones.

新しい剣を得るたびに、古いものよりもより良い品質になっていることを考えると、アップグレードだよね。


There's a reason the Meito swords are divided into tiers and not just clumped up as equals     Also the person would get a weapon that's more durable and sharper so to say there would be zero benefits is a lie.

名刀が段階に分けられていて同等だとして一つにまとめられていないことには理由がある。　それに、人はもっと丈夫で鋭い武器を得ることになるから、全くの利益はないというのは嘘になる。


It’s a shame you don’t get exp from forts.

砦からEXPを得られないのは残念だね。


イベントの時にだけ利益があると思うよ。


some ppl just annoyed others are actually able to give enough of a fuck about something to wanna take a picture.

写真を撮りたいと思うほど物事に興味を示してる人がいるってことに、ムカついてる人もいるんだよ。


俺もダウンボートしろよ、お前らくそ野郎。


I’d be worried if my dr didn’t use google

私の医者がグーグルを使わなかったら心配になるな。


Sounds like a plan to trap people in yishun /s

人々をイーシュンに閉じ込めようっていう計画みたいだw


daily lives of highschool boys Is hilarious slide of life comedy.

男子高校生の生活って面白いよな、スライスオブライフコメディーだよ。


Cromartie High School Is a legendary comedy, Freddie mercury as a high schooler is one of the least strange things about it.

クロマティ高校は伝説的コメディーで、フレディマーキュリーが高校生っていうのが、その中では一番変じゃないことなんだよな。


More ridiculous humour then slice of life but man it’s funny.

スライスオブライフよりもずっとふざけたユーモアだけど、ああ、ほんと面白い。


i was short tesla during funding secured so it was a rough couple of months  on christmas eve i officially closed all of my open positions at a net 0% change for the year (including the $9k i paid ally in commission), so while disappointed at least i wasn't in the hole

「資金を確保」の間、テスラ株を空売りして数か月大変だった。クリスマスイブに、その年、実質０％の変動でオープンポジションを全て正式に閉じた（アリーに手数料として払った9000ドルも含めて）、だから、がっかりはしているけど、少なくとも赤字ではなかったよ。


Ha, I actually posted this before the hire!

あはは、実は雇われる前にこれを投稿したよ！


最高の候補者と思ったんだ。


自分のやったことが無駄にならなくてよかった！


"She was a compulsive pessimist, always looking for the soft brown spot in the fruit, pressing so hard she created it.”  – Amy Waldman, The Submission

「彼女は強迫的な悲観主義者、いつも果物の中の柔らかい茶色の部分を探すが、強く押してそれを作っていた。」 - Amy Waldman、The Submission


You mean like subreddit that supports closed system like iOS?

iOSのような閉じたシステムをサポートするsubredditのような意味？


It’s hard to gauge dosage if you do it yourself, because once you extract the oils you don’t know how much active ingredients you have.

自分でやるとなると投与量を測るのは難しい、一度油を抽出するとどれだけの有効成分があるのか分からないから。


I'd like to but don't know how to get medicine prescribed without the doctor thinking I'm a druggie ( witch I am, but not with benzos )  So I usually have to buy from one of my buddies

そうしたいが、医者にドラッグ中毒（私は中毒だがベンゾのではない）だと思われずに処方してもらう方法がわからない。だから、いつもは友達の1人から買うしかない。


Grab a CZ Scout and throw a boyds stock on it.


Apocalypse, the one with the gas and fire.

黙示録、ガスと火のやつ。


I personally liked it but it had so much potential.

個人的には好きだな、すごくポテンシャルがある。


Apocalypse Part 2 could have revived BF1 but noooo

Apocalypse Part 2はBF1を復活させたかもしれなかったが、ノーーーー！


わお、それが会場の写真..??


It's when a chubby guy in a big black trenchcoat and sunglasses walks up to you and starts poking you with all his fingers before yelling IM IN"" and running away"

それは黒いトレンチコートとサングラスの小太りの男が君に向かって歩いてきて、君をつついた後、「俺は乗ったぜ」と叫び走り去る時。


"Would you just blow into this please, Sir”   *“Of course not, do you know who I am?”*   “Sorry, Sir.

「ここに息を吹きかけてくださいませんでしょうか、殿下？」「もちろん断る、私が誰だか知ってるかい？」「すみませんでした、殿下。」


On your way”   *“I can’t, you idiot, my Range Rover is overturned in a ditch!”*

「どうぞお行きください。」「行けるか、馬鹿もの。僕のレンジローバーは溝で横転してるんだよ。」


I think I’m into being the hot tutor who plays innocent but tries to seduce my crush (bending over the desk, dropping my pencil, etc.)

私はセクシーな家庭教師の役をするのが好きみたい、純情を装って好きな人を誘惑しちゃうの（机の上でかがみ込む、鉛筆を落とす、等）


and then turns out he likes me too… I want him to really want me and both of us to work for it and build up.

それから彼も私のことが好きだと判明して... 彼には私を本当に求めてほしいし2人とも欲しがって期待を高め合うの。


こんなのでもセクシーかしら？


I know some say this is “vanilla,” but we’ve never done ANY role playing before.

これを「平凡だ」という人がいるのは知ってるけど、私たちは今までどんなロールプレイもしたことないのよ。


In this scenario I’d like to be the teasing teacher/tutor and have to seduce him.

このシナリオでは私は彼を焦らす先生／家庭教師で彼を誘惑しなくちゃいけないの。


I think normally it’s the guy playing as the teacher and the girl as the innocent schoolgirl… but I like the fact that we’re both young close to high school age and I can role play that I’m tutoring a guy student (my bf) which then leads to sex (me hopefully initiating after he’s really “worked” for it)… but I don’t know if this role play would work or be as hot as the big bad teacher dominating the schoolgirl?

普通は男が先生役で女の子が純情な生徒役だと思うけど...でも私たちは2人とも高校生の年齢に近い若者だという事実が好きだし、男子生徒（私の彼氏）に勉強を教えるという役ならできるわ。それからそれがセックスにつながって（彼が本当に欲しがった後で私が手ほどきをするのが望ましい）...でもこのロールプレイがうまくいくかも悪徳教師が女生徒を支配するのと同じ位セクシーかも分からないわ？


I would like to be flirty/initiate it, but if he starts taking control and dominating then I’m 100% up for that progression.

私が思わせぶりに手ほどきしたいけど、もし彼が主導権を握って支配し始めたら、その成り行きも100％アリだわ。


Why would you want to touch a pigeon anyway?

ところでなんで鳩に触ったりしたいの？


Pretty sure they all have azbetzer disease

間違いなくみんな石綿症を持っているよ


Wow loving that Elite Honesty^TM for that SL player😍

わぁ、あのスリランカ選手への「エリート・オネスティ（商標）」は良いね😍


There’s unfortunately no real consistency you can go to target and be one size and another at Victoria’s Secret hence the whole sister sizes crap.

残念ながら一貫性なんてないのよ　ターゲットに行ってあるサイズでもヴィクトリアズ・シークレットではまた別のサイズ  よって誰のサイズもめちゃめちゃよ。


I would go somewhere where they know how to measure you so you can get assistance if you are comfortable with that.

私なら採寸の仕方を知っている場所に行くわね、そうすればあなたが気にならないなら採寸の手助けをしてもらえるから。


Another suggestion is ThirdLove is a bra company online and if you can figure out close to your size they’ll send you essentially a tester bra you can send back within 30 days if you don’t like it and trade for something else (and just so you don’t worry these are new bras not used).

他の提案としてはサードラブというブラのネットショップで、あなたが自分のサイズに近いものを探し出せれば基本的にお試しブラを送ってくれるから、もし気に入らなくて他のものと交換したければ30日以内に送り返せばいいのよ。( 心配させないように言っておくと、ここのは新品のブラで中古品ではないよ）


As far as top surgery goes do what makes you happy and able to be yourself.

最先端の手術に関して言うなら、自分が幸せになれて自分自身でいられる事をすべきだよ。


Good luck and I hope all this advice helps you figure out what your looking for.

幸運を祈っているし、これらすべてのアドバイスがあなたが探しているものを見つけ出す手助けになることを願うわ。


Not to be rude, but Best Buy has these for $849 brand new and they often go on sale for $799.

ツッコミを入れるわけじゃないけど、ベストバイは新品を849ドルで売っていて、よく799ドルのセールもやってるよ。


なのになんで900ドルで売ろうとしてんの？


I’m not interested just trying to let you know.

興味はないけど、ちょっと知らせようと思っただけ。


Yeah I agree helping others is a good thing.

うん、他の人を助けるのは良いことだと同意するよ。


But sometimes people dislike unwelcomed help or advice as it makes you look condescending.

でも、時々人は必要のない手助けやアドバイスを嫌うことがある、恩着せがましい感じがするからね。


じゃあなんでリンクをクリックするんだよ


Everything's discussed on public forums - primarily Gitter.

全て公開フォーラムで討論されてるよー主にギッターでね。


Just read the name of the subreddit, it's about stories THAT HAPPENED.

サブレディットの名前を読んでみてよ、ここは実際に起こった話についてのサブなんだけど。


You must be confusing this place for another sub.

君はここを他のサブと混同してるに違いないよ。


This one is about interesting, funny, or otherwise quirky, stories, that happened.

ここは実際に起こった興味深く面白い、またはちょっと変わった話についてのサブだよ。


アメリカの決定はほとんどこんな風になる


Added, will send daily gifts to try to get more of that 7k egg pool!

追加したよ、7キロタマゴをもっとタマゴ置き場に増やそうとしてるから毎日ギフトを送るね。


> How can they have chosen to wallow in their sickness if they (I'm assuming) are incapable of seeing  They're covert narcissists.

>もし彼らが気づくことができないなら（と仮定して）、障害に浸ることをどうやって選択できたんだろう　彼らは隠れ自己愛性パーソナリティ障害なんだよ。


They know how to make their lives better, but refuse to do so.

彼らは生活をより良くするにはどうすればいいか知っているのに、そうするのを拒むんだ。


They can wallow in their (self-inflicted) suffering, and feel superior to the rest of us.

彼らは(自傷的な）苦難に浸って、他の人たちに優越感を持っている。


I call this attitude suffering makes Baby Jesus giggle!"""

私はこの態度を「赤ちゃんの頃のイエスを笑わせる苦しみ！」と呼んでる。


my eyebrows are eveerrr so slightly uneven and it bothers the hell out of my.

眉がビミョーに不揃いで、異様に気になるのよね。