There is a small yellow bird standing on a fence
The small bird is perched on the wooden railing. 
A small yellow bird standing on wooden rails.
A yellow bird sitting on a white piece of wood.
A yellow finch perched on a white fence.