Vooral het nummeringssysteem in het Franstalige deel van België en Zwitserland bevat enkele bijzonderheden die verschillen van het Frans dat in Frankrijk wordt gebruikt en enkele woorden worden anders uitgesproken.